Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry
Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry
Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hs 1077 VICTORY<br />
SUPER 140’S LUXURY WORSTED SUITINGS<br />
WITH CASHMERE & SILVER MINK<br />
Créée à partir des matières les plus fines, la collection<br />
Victory constitue l’extravagance ultime, avec sa<br />
gamme de motifs semi-fantaisie, plaids, rayures<br />
multiples, côtes câblées et petits points sur fonds<br />
classiques de gris, de noir et de marine. Ce mélange<br />
de laine peignée Super 140’s, de cachemire et de<br />
vison argenté, qui tire son nom du vaisseau de guerre<br />
Victory de la Royal Navy, est tissé en Angleterre pour<br />
produire une étoffe à la fois traditionnelle et imaginative.<br />
Elle fait partie de notre collection depuis plus de 15<br />
ans et reste, à ce jour, une exclusivité de <strong>Holland</strong> &<br />
<strong>Sherry</strong>. Nous avons commencé par peigner une balle<br />
de très belle laine de 16,5 micron pour en retirer<br />
toutes les fibres courtes. Puis nous avons mélangé<br />
les fibres longues avec du cachemire et du vison<br />
argenté, avant de commencer le processus de filage,<br />
pour obtenir un fil 60/2 permettant de produire un tissu<br />
plus lourd, destiné à notre collection d’hiver, qui reste<br />
une des plus belles étoffes existant aujourd’hui. La<br />
dernière étape de la création de notre tissu Victory est<br />
la finition, une finition anglaise traditionnelle, reconnue<br />
dans le monde entier, qui lui donne une surface lisse<br />
d’un lustré incomparable.<br />
hs 1085 highland glen<br />
traditional worsted country suitings<br />
La Maison-mère de <strong>Holland</strong> & <strong>Sherry</strong> se trouve en<br />
Écosse, nichée entre les collines et les méandres des<br />
rivières de la région des Scottish Borders. Faiblement<br />
peuplée, l’Écosse offre une variété étonnante de<br />
paysages, des douces ondulations des Basses-terres,<br />
ou Lowlands, aux pics vertigineux des Hautes-terres,<br />
ou Highlands, et des côtes accidentées du nord-est aux<br />
jardins subtropicaux des îles de la côte ouest.<br />
Le Highland Glen est un tissu traditionnel 100% laine<br />
peignée, dans une myriade de teintes obtenue par la<br />
torsion de fils de couleurs assorties qui produisent des<br />
mélanges d’une opulente complexité. Avec ses tons<br />
de bruyère mauve empruntés aux tourbières, le gris<br />
des pentes granitiques et le vert du lichen de ses pins<br />
majestueux, sa palette rappelle la beauté spectaculaire<br />
des paysages écossais.<br />
L’histoire colorée et fascinante de l’Écosse compte<br />
autant de héros au destin tragique que de pionniers, qui<br />
ont laissé leur empreinte sur l’âme de la nation et dont<br />
le souvenir exalte la fierté farouche de ses habitants.<br />
HHS 1076 victory 779000’s<br />
HS 1085 highkand glen 859000’s