09.03.2015 Views

Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry

Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry

Automne / Hiver 2010 - Holland & Sherry

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hs 1060 INTERCITY <strong>2010</strong><br />

100% wOOL wORSTED SUITINGS<br />

La collection Intercity <strong>2010</strong> réunit des modèles à la<br />

fois classiques et très tendance, comme nos tissus<br />

mille-raies dans des coloris contrastants. Le choix<br />

d’un costume est une tâche difficile qui doit tenir<br />

compte de la coupe, de l’étoffe et de la qualité. Pour<br />

un costume d’homme, un modèle classique résistera<br />

à l’épreuve du temps.<br />

Une longue tradition de haute couture et de prêtà-porter<br />

et la présence de maisons de couture<br />

prestigieuses ont fait de Londres, Paris, Milan et New<br />

York les capitales de la mode internationale.<br />

Créée à l’intention des milieux d’affaires, la collection<br />

Intercity <strong>2010</strong> qui associe la solidité à la qualité du<br />

fait main constitue notre première gamme d’étoffe<br />

lourde, traditionnellement britannique. Nous nous<br />

sommes inspirés des années quarante et cinquante,<br />

une époque où la clientèle exigeait de ses costumes<br />

qu’ils soient particulièrement robustes et durables.<br />

Composé de deux éléments – la veste et le pantalon<br />

– le costume de ville est souvent appelé costume<br />

deux pièces. Le gilet n’est pas obligatoire, mais sera<br />

traditionnellement porté dans les milieux de travail<br />

élégants ou pour d’importantes réunions.<br />

hs 1073A LEGEND flannel<br />

SUPER 130’s & Super 140’s wool<br />

worsted suitings<br />

Pays de légendes et de contes mythiques transmis<br />

de génération en génération, l’Écosse reste une<br />

terre profondément celtique. Les populations celtes<br />

comptaient assez peu de lettrés et la transmission du<br />

savoir se faisait oralement. Au fil du temps, faute d’une<br />

base historique, leurs histoires sont devenues des<br />

légendes.<br />

Et la légende veut que la flanelle, qui était déjà connue<br />

au Pays de Galles au XVIème siècle, tire son nom du<br />

gallois « gwlanen », qui veut dire « étoffe de laine ».<br />

Douce au toucher et confortable, la flanelle traditionnelle<br />

reste un choix indémodable et très contemporain. Cette<br />

liasse contient une sélection d’unis dans notre flanelle<br />

Super 140 et une nouvelle qualité de flanelle super 130<br />

dans des motifs contemporains exclusifs, fabriquée<br />

par une des usines de tissage les plus anciennes et les<br />

plus distinguées d’Italie.<br />

Les caractéristiques de la flanelle Legend en font une<br />

collection unique qui, à l’instar du folklore et des mythes<br />

celtiques, saura perdurer de génération en génération.<br />

hs 1060 intercity <strong>2010</strong> 609000’s<br />

HS 1073a legend flannel 739000’s

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!