LED-Lampen - NOSERLIGHT AG, Ottenbacherstrasse 25, CH-8909 ...

Bruchsch Liecht? 

LED Beleuchtungen 

LED éclairage 

NOSERLIGHT AG 

...seit mehr als 20 Jahren 

2011 

www.noserlight.ch

LED-Strips ..............................................................3 

RGB-LED-Strips ..........................................................7 

High Power LED-Strips ....................................................10 

Montage- und Reparaturzubehör ............................................12 

Accessoires de montage et sets de réparation 

Driver . ................................................................14 

Amplifier (Signalverstärker) .................................................17 

Amplificateur de signal 

RGB-Steuergeräte .......................................................19 

Commands RGB 

Dimmer . ..............................................................20 

Gradateur 

Technische Hinweise / Montagemöglichkeiten / Lagerung . .....................20/21 

Indications techniques / possibilités de connexion / entreposage 

LED-Einbauleuchten ......................................................22 

Luminaires à encastrer LED 

Beton-Einbaugehäuse zu LED-Einbauleuchten. ..................................25 

Boîtiers d’encastrement pour luminaires à encastrer LED 

LED-Sticks .............................................................26 

LED-Leuchtmittel. ........................................................27 

Lampes LED 

LED-Strahler LED/DEL Projecteurs ...........................................35 

LED-Kubus . ............................................................36 

Cube LED 

LED-Kerzen .............................................................37 

Bougies LED 

Allgemeine Hinweise LED. ..................................................38 

Conseil général LED/DEL 


2

LED-Strip 102B (Indoor) 

Die flexible 

LED-Lichtquelle 

La source lumineuse LED/ 

DEL plus fexible 

Optimal für: Möbeleinbau, Treppen-/Stufenbeleuchtung, Hintergrund-/ Kontur- und indirekte Beleuchtung, 

Beschilderungen, Vitrinenbeleuchtungen und Signalisationen im Innenbereich. 

Optimal pour: Installation aux meubles, éclairage d’escaliers / marches d’escaliers, éclairage d’accentuation, 

indirect et rétroéclairage, éclairages de vitrine et signalisations dans le domaine interne. 

Technische Daten / données techniques 

Länge / longueur: 5 Meter pro Rolle (VPE) / 5 m par rouleau (UDE) 

Breite / largeur: 8 mm 

Höhe / hauteur: 2,4 mm 

Anzahl LED/5 m / nombre de LED/5 m: 300 Stk / pièces 

Kleinste Einheit / unité minimale: 50 mm / 3 LED 

Spannung konstant / tension constante: 12 Volt DC (Gleichspannung / tension continu) 

Leistung pro m / puissance par m: 5 Watt 

Leistung pro Rolle / puissance par rouleau: 25 Watt 

Umgebungstemperatur / temp. d’environnement: -40°C bis +50°C / de -40°C à +50°C 

Mittlere Lebensdauer / durée de vie moyenne: 50’000 h 

Typ 102B (Indoor) 

Art.-Nr. Farbe Lichtfarbe / Wellenlänge Lumen / 5 m* Leistung Ausstrahlwinkel 

No. art. Couleur Temp. de coul. / long. d’onde Puissance Angle 

Min. Max. Farbtemp. Einheit Min. Max. Einheit 

Min. Max. Temp. de coul Unité Min. Max. Unité 

102 WN-B Weiss / blanc ---- ---- 9000 K° 430 600 lm 25 W / 5 m 120° 

102 WW-B Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000 K° 430 600 lm 25 W / 5 m 120° 

102 B-B Blau / bleu 465 475 ---- nm 150 190 lm 25 W / 5 m 120° 

102 G-B Grün / vert 515 525 ---- nm 400 500 lm 25 W / 5 m 120° 

102 R-B Rot / rouge 620 630 ---- nm 200 250 lm 25 W / 5 m 120° 

102 Y-B Gelb / jaune 585 595 ---- nm 300 400 lm 25 W / 5 m 120° 

* gemessen 90° (vertikal) über LED. Alle Angaben bei einer Umgebungstemperatur ta +25°C / * mesuré 90° (verticalement) au-dessus du LED. 

Toutes les données à l’égard d’une température d‘environnement ta +25°C 

Alle technische Aenderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Montagehinweise u. technische Angaben auf Seite 18/19 beachten! 

Données techniques sous réserve de modifications. Suivez les indications de montage et les données techniques à la page 18/19! 


3

LED-Strips 


LED-Strip 102A (Outdoor) IP67 

Anwendungen wie 102B jedoch im Aussenbereich, Küche, Bad oder anderen Räumen mit hoher 

Feuchtigkeit. IP67. Durch Epoxidharzverschweissung optimal isoliert und korrosionsgeschützt. 

Utilisations comme 102B, mais dans l‘espace extérieure, cuisine, sale de bains – en général aux espaces 

humides. Protection IP67. Époxy-résine pour une isolation et protection anticorrosion optimale. 




Höhe / hauteur: 3 mm 








Typ 102A (Outdoor) IP67 





102 WN-A Weiss / blanc ---- ---- 9000 K° 430 600 lm 25 W / 5 m 120° 

102 WW-A Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000 K° 430 600 lm 25 W / 5 m 120° 

102 B-A Blau / bleu 465 475 ---- nm 150 190 lm 25 W / 5 m 120° 

102 G-A Grün / vert 515 525 ---- nm 400 500 lm 25 W / 5 m 120° 

102 R-A Rot / rouge 620 630 ---- nm 200 250 lm 25 W / 5 m 120° 

102 Y-A Gelb / jaune 585 595 ---- nm 300 400 lm 25 W / 5 m 120° 






4

LED-Strip 102AS (Outdoor) IP65 






Kleinste Einheit / unité minimale: 25 mm / 3 LED 


Leistung pro m / puissance par m: 4,8 Watt 

Leistung pro Rolle / puissance par rouleau: 24 Watt 



Typ 102AS (Outdoor) IP65 

102 WN-AS Weiss / blanc ---- ---- 5800-6500 K° 530 lm 24 W / 5 m 120° 

102 WW-AS Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000-3500 K° 530 lm 24 W / 5 m 120° 

102 B-AS Blau / bleu 465 475 ---- nm 180 lm 24 W / 5 m 120° 

102 G-AS Grün / vert 515 525 ---- nm 480 lm 24 W / 5 m 120° 

102 R-AS Rot / rouge 620 630 ---- nm 270 lm 24 W / 5 m 120° 

102 Y-AS Gelb / jaune 585 595 ---- nm 270 lm 24 W / 5 m 120° 



Anwendungen wie 102A im Aussenbereich, Küche, Bad oder Räumen mit hoher Feuchtigkeit. 

IP65. Silikonverschweissung ermöglicht einfachen Austausch defekter Elemente. 

Utilisations comme 102A, mais dans l‘espace extérieure, cuisine, sale de bains – en géneral aux espaces humides. 

Protection IP65. La soudure de silicone garantit un facile échange d‘éléments défectueux. 



Min. Max. Farbtemp. Einheit ø Einheit 

Min. Max. Temp. de coul Unité ø Unité 






5



Mini LED-Strip 104B (Indoor) – seitlich emittierend 

Mini LED-Strip 104B (Indoor) – rayonnement latéral 

Optimal für: Beleuchtung von sehr filigranen Objekten, Hintergrundbeleuchtungen, Bilder, Fenster, Kanten 

etc. im Innenbereich. 

Optimal pour: L’éclairage d‘accent pour objets très filigranes, rétroéclairages, cadres / tableaux, fenêtre et 

éclairage d‘arche ou bords etc. dans le domaine interne. 












Mini LED-Strip Typ 104B (Indoor) 

Art.-Nr. Farbe Lichtfarbe / Wellenlänge Lumen / m* Leistung Ausstrahlwinkel 




104 WN-B Weiss / blanc ---- ---- 5800-6500 K° 540 lm 24 W / 5 m 120° 

104 WW-B Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000-3500 K° 440 lm 24 W / 5 m 120° 

104 B-B Blau / bleu 465 475 ---- nm 190 lm 24 W / 5 m 120° 

104 G-B Grün / vert 515 525 ---- nm 490 lm 24 W / 5 m 120° 

104 R-B Rot / rouge 620 630 ---- nm 280 lm 24 W / 5 m 120° 

104 Y-B Gelb / jaune 585 595 ---- nm 270 lm 24 W / 5 m 120° 






6

RGB-LED-Strip 103B (Indoor) 

Optimal für: dekorative Beleuchtung, Konturenbeleuchtung, Architekturbeleuchtung, 

indirekte Beleuchtung, Produktdemonstrationen etc. im Innenbereich. 

Optimal pour éclairage décoratif, éclairage d’accentuation ou indirecte, éclairage d‘architecture, 

démonstrations de produit etc. dans le domaine interne. 












RGB-Typ 103B (Indoor) 





103-B** Rot / rouge 620 630 ---- nm 200 250 lm 25 W / 5 m 120° 

(RGB) Grün / vert 515 525 ---- nm 400 500 lm 25 W / 5 m 120° 

Blau / bleu 465 475 ---- nm 150 190 lm 25 W / 5 m 120° 



** benötigt RGB Regelgerät, siehe Seite 16-17 / ** besoin d’un appareil de commande RGB, voir page 16-17 



RGB-LED-Strips 



7



RGB-LED-Strip 103A (Outdoor) IP67 

Anwendungen wie 103B jedoch im Aussenbereich, Küche, Bad oder Räumen mit hoher Feuchtigkeit. 

IP67. Durch Epoxidharzverschweissung optimal isoliert und korrosionsgeschützt. 


humides etc. Protection IP67. Époxy-résine pour une isolation et protection anticorrosion optimale. 












RGB-Typ 103A (Outdoor) IP67 





103-A** Rot / rouge 620 630 ---- nm 200 250 lm 25 W / 5 m 120° 

(RGB) Grün / vert 515 525 ---- nm 400 500 lm 25 W / 5 m 120° 

Blau / bleu 465 475 ---- nm 150 190 lm 25 W / 5 m 120° 







8

RGB-LED-Strip 103AS (Outdoor) IP65 

Anwendungen wie 103A im Aussenbereich, Küche, Bad oder anderen Räumen mit hoher Feuchtigkeit. 

IP65. Silikonverschweissung ermöglicht einfachen Austausch defekter Elemente. 


humides. Protection IP65. La soudure de silicone garantit un facile échange d‘éléments défectueux. 












RGB-Typ 103AS (Outdoor) IP65 







103-AS** Rot / rouge 620 630 ---- nm 460 lm 36 W / 5 m 120° 

(RGB) Grün / vert 515 525 ---- nm 460 lm 36 W / 5 m 120° 

Blau / bleu 465 475 ---- nm 460 lm 36 W / 5 m 120° 







9



High-Power LED-Strip (240 LED/m) 

Extrem leuchtstarker Strip für: Shop-/Raumbeleuchtungen, Unterbaubeleuchtungen, Architekturbeleuchtung, 

Korridore, Torbogen, Hintergrundbeleuchtung, Beschilderungen etc. 

Strip énormément brillant pour: Eclairages des espaces de vent, éclairage d‘infrastructure, éclairage 

d‘architecture, corridor, arche, rétroéclairage, signalisation, etc. 








Leistung pro m / puissance par m: 15,4 – 18 Watt (siehe Details unten / voir détails au-dessous) 

Leistung pro Rolle / puissance par rouleau: 77 – 90 Watt (siehe Details unten / voir détails au-dessous) 



Typ 105B (Indoor) 





105 WN-B Weiss / blanc ---- ---- 5800-6500 K° 1237 lm 79 W / 5 m 120° 

105 WW-B Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000-3500 K° 1174 lm 77 W / 5 m 120° 

105 B-B Blau / bleu 465 475 ---- nm 179 lm 84 W / 5 m 120° 

105 G-B Grün / vert 515 525 ---- nm 664 lm 79 W / 5 m 120° 

105 R-B Rot / rouge 620 630 ---- nm 143 lm 90 W / 5 m 120° 

105 Y-B Gelb / jaune 585 595 ---- nm 125 lm 84 W / 5 m 120° 






10

IP65 Outdoor High-Power LED-Strip (240 LED/m) 








Leistung pro m / puissance par m: 15,4 – 18 Watt (siehe Details unten / voir détails au-dessous) 

Leistung pro Rolle / puissance par rouleau: 77 – 90 Watt (siehe Details unten / voir détails au-dessous) 



Typ 105AS (Outdoor) IP65 

105 WN-AS Weiss / blanc ---- ---- 5800-6500 K° 1237 lm 79 W / 5 m 120° 

105 WW-AS Warm Weiss / blanc chaud ---- ---- 3000-3500 K° 1174 lm 77 W / 5 m 120° 

105 B-AS Blau / bleu 465 475 ---- nm 179 lm 84 W / 5 m 120° 

105 G-AS Grün / vert 515 525 ---- nm 664 lm 79 W / 5 m 120° 

105 R-AS Rot / rouge 620 630 ---- nm 143 lm 90 W / 5 m 120° 

105 Y-AS Gelb / jaune 585 595 ---- nm 125 lm 84 W / 5 m 120° 



Anwendungen wie 105B jedoch im Aussenbereich, Küche, Bad oder anderen Räumen mit hoher Feuchtigkeit. 

IP65 – silikon-verschweisst. Silikonverschweissung garantiert einfachen Austausch defekter Elemente. 

Utilisations comme 105B, mais dans l‘espace extérieure, cuisine, sale de bains – en général aux espaces humides. 

Protection IP65 silicone-soudure. La soudure de silicone garantit un facile échange d‘éléments défectueux. 










11

Montagezubehör zu LED-Strip 

Accessoires de montage pour LED-Strip 


12 

Anschlusskabel zu LED-Strip Typ 102 

Jonction par brasage pour type 102 

Art. Nr. Länge 

No. art. Longueur 

FLS102B 150 mm 

Anschlusskabel zu LED-Strip Typ 105 





Direktverbinder zu LED-Strip Typ 102 

Jonction de file pour type 102 



FLS102C 150 mm 

FLS102C5 500 mm 


Jonction de file pour type 105 



FLS105C 150 mm 

FLS105C5 500 mm 


Jonction de file, direct, pour type 102 

Art. Nr. 

No. art. 

FLS102D 



Art. Nr. 

No. art. 

FLS105D 

Anschlusskabel zu LED Strip Typ 103 





Direktverbinder zu Typ 103 




FLS103C1 150 mm 

FLS103C5 500 mm 

Direktverbinder zu Typ 103 


Art. Nr. 

No. art. 

FLS103D

FLS105T 

FLS105R 

Montagekanal transparent 

Canal de montage transparent 



CF-7 1000 mm 

Montagezubehör zu LED-Strip 

Accessoires de montage pour LED-Strip 

T-Stücke zu Typen 102B, 103B und 105B 

T-connecteurs pour types 102B, 103B et 105B 

Art. Nr. zu 

No. art. pour 

FLS105T LED-Strip 105B 

90° Winkel zu Typen 102B, 103B und 105B 

90°- à angle droit pour types 102B, 103B et 105B 

Art. Nr. zu 

No. art. pour 

FLS102R LED-Strip 102B (ohne Bild / sans image) 

FLS103R LED-Strip 103B (ohne Bild / sans image) 

FLS105R LED-Strip 105B 

Reparaturset zu 102AS / Set de réparation pour 102AS 

Art. Nr. zu 

No. art. pour 

FLS102ASR LED-Strip 102AS (ohne Bild / sans image) 


Art. Nr. zu 

No. art. pour 



Art. Nr. zu 

No. art. pour 


Universal-Anschlusstecker (m) + (w) schwarz zu FLSCU103, 

FLSDU101 und LEDAMP 

Jonction de file universelle (m) + (f) pour FLSCU103, 

FLSDU101 et LEDAMP 

Art. Nr. Länge total Länge Kabel Länge Stecker 

No. art. Longueur total Longueur file Longueur file 

FLS104M 195 mm 165 mm 30 mm 

FLS104F 195 mm 165 mm 30 mm 


13

LED-Driver (Netzgerät) Typ HY-LED, 12 VDC 

LED-Driver (Unité de courant) type HY-LED, 12 VDC 


14 

Art. Nr. Leistung Länge Breite Höhe 

No. art. Puissance Longueur Largeur Hauteur 

977.050 50 W 170 mm 47 mm 35 mm 

- Farbe: schwarz 

- Leistung: 50 W 

- Spannung primär: 220-240 V AC 50-60 Hz 

- Spannung sekundär: 12 VDC max. 4.17 A 

- PC-Gehäuse 

- CE, TUV, RoHs – zertifiziert 

- Nur für den Innenbetrieb geeignet 




- Spannung sekundär: 12 VDC max. 2 A 

- PC-Gehäuse 



- Couleur: noir 

- Puissance: 50 W 

- Tension primaire: 220-240 V AC 50-60 Hz 

- Tension secondaire: 12 VDC max. 4.17 A 

- PC-Enveloppe 

- CE, TUV, RoHs – certifié 

- emploi seulement à l’intérieur! 



977.024 24 W 102 mm 51 mm 27 mm 





- PC-Gehäuse 






- Tension secondaire: 12 VDC max. 2 A 



- emploi seulement à l’intérieur! 



977.015 15 W 102 mm 51 mm 27 mm 







- emploi seulement à l’intérieur!

High-Power LED-Driver IP67 

Unité de courants haute performance IP67 



977.100 100 W 245 mm 66 mm 52 mm 

- Farbe: alu 




- Alugehäuse IP67 


- Couleur: alu 




- Boîtier en aluminium IP67 




977.0150 150 W 240 mm 66 mm 55 mm 

- Farbe: alu 














977.0200 200 W 240 mm 135 mm 64 mm 

- Farbe: alu 













15

LED-Konverter zu Einbauleuchte LDC-103A / 103B 

100-240 VAC / 3-9 VDC / 90 mA / 350 mA / 1-3.6 Watt 

LED-Convertisseur pour spot à encastrer LDC-103A / 103B 

100-240 VAC / 3-9 VDC / 90 mA / 350 mA / 1-3.6 Watt 


16 

Art. Nr. Länge Breite Höhe 

No. art. Longueur Largeur Hauteur 

LSVC3A 40 mm 40 mm 20 mm

Anschluss-Schemas / schémas de raccordement 

oder / ou 

oder / ou 

oder / ou 

Amplifier (Signalverstärker) 

RGB-Amplifier (Signalverstärker) 

Amplificateur de signal RGB 



LEDAMP 90 mm 65 mm 24 mm 

Amplificateur de signal 

Ab Längen von 10 m zwingend nötig, ab Längen von 5 m empfohlen um einen Verlust der 

Lichtleistung und/oder Asynchronität des Strips bei RGB zu verhindern. 

À partir de 10 m longueur absolument nécessaire, à partir de 5 m longueur recommandé 

pour prévenir une perte de puissance/luminosité et/ou garantir le synchronisme du Strip RGB. 


17

RGB-Touchcontroller 

RGB commande après touches 

Alle technische Aenderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Données techniques sous réserve de modifications. 


18 

RGB-Touchcontroller mit 16 Funktionen/Programmen 

50 Dimm- und Geschwindigkeitsstufen 

RGB commande après touches avec 16 fonctions/ 

programmes, 50 niveaux d’interrupteur crépusculaire et 

50 niveaux de vitesse 



FLSCU102 226 mm 45 mm 29 mm 

- Betriebsspannung: 12 VDC 

- max. Strom: 18 A 

(alle 3 RGB-Kanäle zusammen) 

Funktion 

1. rot statisch 

2. grün statisch 

3. blau statisch 

4. gelb statisch 

5. violet statisch 

6. cyan statisch 

7. weiss statisch 

8. abgestufter Farbwechsel 

9. rot abklingend 

10. grün abklingend 

11. blau abklingend 

12. gelb abklingend 

13. violet abklingend 

14. cyan abklingend 

15. weiss abklingend 

16. stufenloser Farbwechsel 

- Tension de service: 12 VDC 

- max. courant: 18 A 

(termineus à trois voies) 

Fonctions 

1. rouge statique 

2. vert statique 

3. bleu statique 

4. jaune statique 

5. violet statique 

6. cyan statique 

7. blanc statique 

8. changement dégradés 

9. rouge décroissant 

10. vert décroissant 

11. bleu décroissant 

12. jaune décroissant 

13. violet décroissant 

14. cyan décroissant 

15. blanc décroissant 

16. changement directs

- inkl. Batterie 23A 12 V 

- batterie 23A 12 V inclus 

Alle technische Aenderungen bleiben 

jederzeit vorbehalten. 

Données techniques sous réserve de 

modifications. 

Funktionen nach Tasten 

1. Dimmfunktion (heller / hoch / up) 

2. Dimmfunktion (dunkler / runter / down) 

3. Geschwindigkeit (schneller / up) 

4. Programme (Auswahl) * 

5. Geschwindigkeit (langsamer / down) 

6. Ein / Aus-Schalter 

RGB-Steuergerät 

Appareil de commande RGB 



FLSCU103 104 mm 65 mm 24 mm 


- Umgebungstemperatur -25°C – +60°C 


- Bedienung via Fernsteuerung 


* Programm-Auswahl 

Je nach gewünschter Programm-Nr. X mal Taste Nr. 4 

drücken um gewünschtes Programm zu erreichen: 

1 x rot statisch 

2 x rot-grün Mix 

3 x grün statisch 

4 x grün-blau Mix 

5 x blau statisch 

6 x rot-blau Mix 

7 x rot-grün-blau Mix 

8 x rot-gelb-grün-blau abgestufter Wechsel 

(Danach Geschwindigkeit via Taste 3+5 einstell-/regelbar) 

9 x rot-gelb-grün-blau stufenloser Wechsel 

(Danach Geschwindigkeit via Taste 3+5 einstell-/regelbar) 

RGB-Steuergerät 

Appareil de commande RGB 


- Température d‘environnement de -25°C à +60°C 


- télécommandé 

- Emploi seulement à l’intérieur! 

Fonction après touches 

1. variateur / gradeur (éclaircir / up) 

2. variateur / gradeur (mettre en veilleuse / down) 

3. vitesse (plus rapide / up) 

4. Programme (Choix) * 

5. vitesse (plus lente / down) 

6. interrupteur marche-arrêt 

* Choix Programm 

Pressez la touche nr. 4 X fois pour atteindre 

le programme souhaité. 

1 x rouge statique 

2 x rouge-vert mix 

3 x vert statique 

4 x vert-bleu mix 

5 x bleu statique 

6 x rouge-bleu mix 

7 x rouge-vert-bleu mix 

8 x rouge-jaune-vert-bleu changements dégradés 

(d’après vitesse avec touches 3+5 réglablement) 

9 x rouge-jaune-vert-bleu changements directs 

(d’après vitesse avec touches 3+5 réglablement) 


19

Dimmer zu LED-Strip 

Gradateur pour LED-Strip 

Alle technische Aenderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Données techniques sous réserve de modifications. 


20 

Dimmer zu LED-Strip für Indoor und Outdoor einfarbig 

max. 10 Meter (Stufen-Dimmer) 

Gradateur pour LED-Strip pour Indoor et Outdoor uni, 

max. 10 m (Variateur graduel) 



FLSDU101 104 mm 65 mm 24 mm 


- Umgebungstemperatur -20°C – +60°C 



Technische Hinweise FLSDU101 

1. Alle Angaben in mm 

2. Toleranz der Dimensionsangaben beträgt 

+/-0.25 mm 

3. Für max. 10 m LED-Strip einfarbig 

4. Jeder Dimmer muss an einem eigenen Driver/ 

Netzgerät angeschlossen werden 

5. Der mit dem Dimmer zu verwendende Driver / 

Netzgeräte ist nach der Leistung des 

verwendeten LED-Strips auszurichten. 

Technische Hinweise / Indications techniques 

Technische Hinweise 

1. Alle Dimensionsangaben sind in mm 

2. Die Toleranz der Dimensionsangaben beträgt +/- 0.25 mm 

3. Die Toleranz der Leuchtintensität beträgt +/- 15% 

4. Die dominante Wellenlänge basiert auf dem CIE Norm Farbmasszahldiagramm 

5. Statische Aufladungen (ESD Electro static discharge) und 

Ueberspannung zerstören die LED. 

Anwendungsbeispiele / Applications 

Indoor 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 


- Température d‘environnement de -20°C à +60°C 


- Emploi seulement à l’intérieur! 

Indications techniques FLSDU101 

1. Tous les dimensions en mm 

2. La tolérance des informations de dimension peut 

totaliser +/-0.25 mm. 

3. Pour max. 10 m de LED-Strip uni. 

4. Chaque gradateur nécessite la connexion à une 

propre unité de courant. 

5. L’ unité de courant appliquée avec le gradateur est 

de choisir d’après la puissance du LED-Strip. 

Indications techniques 

1. Tous les dimensions en mm 

2. La tolérance des informations de dimension peut totaliser +/-0.25 mm. 

3. La tolérance de l’intensité lumineuse peut totaliser +/- 15%. 

4. La longueur d’onde basé sur la norme CIE. 

5. Les charges électrostatiques (ESD Electro static discharge) et surtension 

détruisent les LED. 

Outdoor (IP 67) 

� �� 

� �� 

� �� 

à l’extérieur 

� �� 

� �� 

Allgemeine Hinweise LED auf Seite 21/38 beachten. / Suivez le conseil général LED/DEL à la page 21/38.

Montagemöglichkeiten Typ 102B, Typ 103B und Typ 105B 

Possibilités de connexion type 102B, type 103B et type 105B 

1. Gerade mittels Direktverbinder 

1. Ligne droite, avec jonction de file directe 

1. Alle leitenden Montageunterlagen müssen geerdet sein 

2. Es wird empfohlen, bei der Montage antistatische Handschuhe zu tragen 

3. Alle LED werden in luftdichter Verpackung geliefert 

4. Nach Oeffnung der Verpackung beträgt die Lagerdauer max. 3 Monate 

und die Raumtemperatur darf max. 28°C sowie eine Luftfeuchtigkeit von 

max. 70% RLF betragen. Längere Lagerdauer benötigt dringend einen 

geschlossenen Behälter mit feuchtigkeitsabsorbierendem Material 

5. Auf die thermische Umgebung des Systems ist grösste Aufmerksamkeit 

zu legen. Die Wärmeentwicklung der LED ist zu berücksichtigen 

6. Die LED dürfen nicht im aufgerollten Zustand betrieben werden 

7. Die Betriebsspannung beträgt 12 Volt DC (Gleichspannung) und ist mit 

geeigneten Geräten vorzunehmen 

8. Ab Längen von 10 m ist ein Amplifier zwingend nötig, ab Längen 

von 5 m empfohlen um einen Verlust der Lichtleistung und/oder 

Asynchronität des Strips bei RGB zu verhindern. 

1. Surfaces conducteurs doivent être mis à la terre. 

2. C’est recommandé de porter gants antistatiques pendant le montage. 

3. Tous LED sont emballés sous vide. 

4. Après l’ouverture d’emballage la durée d’entreposage est limité à max. 

3 mois. Pendant l’entreposage la max. température ambiante de 28°C 

et une max. humidité atmosphérique de 70% (humidité relative) ne peut 

pas être dépassé! Pour allonger la durée d’entreposage une boîte fermé, 

outillé avec matériau absorbante de humidité est nécessité. 

5. Faite la plus grand attention a l’environnement thermique! Faite attention 

au dégagement de chaleur des LED. 

6. Le LED-Strip ne peut pas être mis en marche s’il n’est pas déroulé. 

2. 90° - rechtwinklig, 

mittels Eck- und 

Direktverbinder 

2. 90° - à angle droit, 

avec entretoise 

d‘angle et jonction de 

file directe. 

Allgemeine Hinweise / Indications générales 

7. La tension de service est 12 V DC. L’utilisation d’une unité de courant 

approprié est réquit. 

8. À partir de 10 m longueur absolument nécessaire, à partir de 5 m 

longueur recommandé pour prévenir une perte de puissance/luminosité 

et/ou garantir le synchronisme du Strip RGB. 

Montage und Lagerung 

Montage et entreposage 

3. T-förmig mittels 

T-Stück und 

Direktverbinder 

3. En forme de T avec 

T-connecteur et 

jonctions de file direct 

9. Die Netzgeräte müssen mit Kurzschlussschutz-Ueberlastschutz- 

Uebertemperaturschutz und SELV versehen sein 

10. Achten Sie unbedingt vor Inbetriebnahme auf die richtige Polung + / – 

11. Auf der Rückseite der LED ist eine Klebefolie angebracht. Die Montageoberfläche 

muss trocken und sauber sein, frei von Oel, Fett, Silikon oder 

Schmutzpartikel. Da Oberflächen- und Umgebungstemperatur sehr 

unterschiedlich sein können übernimmt NOSERLIGHT keine Haftung für 

die Klebung dieser Produkte. Wir empfehlen zusätzliche Haltevorrichtungen 

anzubringen. 

12. Der Biegeradius von 20 mm darf nicht unterschritten werden und eine 

Montage auf Kanten ist nicht zulässig. 

13. Das Kürzen des Strips ist mittels einer scharfen Schere möglich. Nach 

dem Schneiden ist die Schutzart IP65 resp. IP67 nicht mehr gegeben, 

sofern der Strip danach nicht neu und ordnungsgemäss versiegelt wird. 

14. Die Umgebungstemperatur bei der Montage darf 12°C bzw. 

35°C nicht unter-/überschreiten 

9. Unités de courant accordées à la norme SELV, avec protection contre 

surcharge, contre court-circuit et contre les surchauffes sont requis. 

10. Vérifiez la connexion des pôles + / – avant le mis en marche 

11. Le LED-Strip est équiper avec feuille adhésive. Le surface de montage 

doit être sec, libéré de huile, désencrasser de gras, silicone ou autres 

encrassements. NOSERLIGHT exclut la responsabilité pour la collage du 

produit. Nous recommandons un dispositif de serrage additionnel. 

12. Le rayon de courbure max. est 20 mm. Le montage dans lisières est 

interdit. 

13. Le raccourcissement du strip est possible en utilisant des ciseaux 

tranchants. Après la coupage, la protection IP65 respectivement IP67 

n‘est plus donné, si le strip n‘est pas cacheté de nouveau et conformé- 

ment aux directives. 

14. La température d‘environnement pendant le montage ne doive pas être 

moins que 12°C respectivement pas plus que 35°C 


21

LED Einbauleuchte... fix und verstellbar 

Ausstrahlwinkel 24° 

LED spot à encastrer... fix et ajustable 

Angle radiant 24° 


22 

Art. Nr. Gesamt-ø Einbautiefe Typ 

No. art. Diamètre Prof. de montage Type 

AEL-107 69 mm 45 mm verstellbar / ajustable 

- 1 x 3 W LED (+ 

– 150 lm) Einbauleuchte aus hochwertigem 

Aluminium, 2700 - 3500°K warmweiss, mit Anschlusskabel 

inkl. Driver, Primär: 100-240 VA 50/60 Hz, 

Konstantstrom DC: 700 mA 

- Spot à encastrer 1 x 3 W LED (+ 

– 150 lm), en aluminium, 

2700 - 3500°K blanc chaud, convertisseur et câble de 

raccordement inclus, Primaire: 100-240 VA 50/60 Hz, 

courant constant DC: 700 mA 



-90 

-75 

-60 

-45 

-90 

-75 

-60 

-45 

0.0 

500 

-30 -15 0 15 30 

0.0 

500 

-30 -15 0 15 30 

90 

75 

60 

45 

90 

75 

60 

45 

20 30° ø 65 36° 

LDC-103A 68 mm 35 mm fix 

LDC-103B 80 mm 35 mm verstellbar / ajustable 

- aus hochwertigem Aluminium, 3 x 1.2 Watt, 210 lm, SSC LED (350 mA), 4000°K kaltweiss, 

einfache Montage mit praktischen Klemmflügeln, inkl. Anschlusskabel, exkl. Driver 

- en aluminium, 3 x 1.2 W, 210 lm, SSC LED (350 mA), 4000°K blanc froid, montage pratique avec 

serrage, câble de raccordement inclus, driver exclus 

- Für den Betrieb der LED-Einbauleuchten LDC-103A und 

LDC 103B wird der Driver «LSVC3A» benötigt (nicht im 

Lieferumfang inbegriffen) siehe Seite 14 

- Pour le fonctionnement des spots LED à encastrer 

LDC-103A et LDC 103B il y a besoin du convertisseur 

«LSVC3A» (pas inclus) voir page 14 

20 ø 60 24° 

20 30° ø 69 24° 

Allgemeine Hinweise LED auf Seite 38 beachten. / Suivez le conseil général LED/DEL à la page 38.

Allgemeine Hinweise LED auf Seite 38 beachten. / Suivez le conseil général LED/DEL à la page 38. 

LED Einbauleuchten... verstellbar 


LED spots à encastrer... ajustable 




D107706 107 mm 105 mm verstellbar / ajustable 

- 6 x 1 W LED Einbauleuchte aus hochwertigem Aluminium, 

230/240 V, 94-100 lm/LED, 2700 - 3500°K warmweiss, 

vormontiert mit Steckanschlüssen, inkl. LED-Driver 

- Spot à encastrer 6 x 1 W LED, en aluminium, 230/240 V, 

94-100 lm/LED, 2700 - 3500°K blanc chaud, avec branchements 

(pour connexion driver - luminaire), LED-driver inclus 

- Ersatzdriver für / driver de remplacement pour D107706: 

FCU-3536 

30° ø 92 




dimmbar / gradable 








FCU-3537* 

30° ø 92 













FCU-3554 


FCU-3537* 

* dimmbar mit ELV (Electronic Low Voltage) -kompatiblem Dimmer – Phasenabschnitt – Dimmer 

gradable avec variateur compatible à ELV (Electronic Low Voltage) et fine de phase. 

30° ø 118 

240 VAC 

240 VAC 

240 VAC 

0.2 m 

0.2 m 

0.2 m 

20 

20 

20 


23

LED Einbauleuchte... verstellbar 


LED spot à encastrer... ajustable 


NOSERLIGHT AG Allgemeine Hinweise LED auf Seite 38 beachten. / Suivez le conseil général LED/DEL à la page 38. 

24 













FCU-3554 


FCU-3538* 

30° ø 118 













FCU-3554 


FCU-3538* 

* dimmbar mit ELV (Electronic Low Voltage) -kompatiblem Dimmer – Phasenabschnitt – Dimmer 

gradable avec variateur compatible à ELV (Electronic Low Voltage) et fine de phase. 

30° ø 148 

240 VAC 

240 VAC 

0.2 m 

0.2 m 

20 

20

Beton-Einbaugehäuse für LED-Einbauleuchten 

Boîtiers d’encastrement pour LED spot à encastrer 

Einbaugehäuse für LED-Leuchten in Betondecken 

ab 16 cm Stärke 

Boîtier d’encastrement pour LED spot à encastrer en béton 

d’une épaisseurs > 16 cm 

Art. Nr. Deckenauslass ø mm Durchmesser Tiefe 

No. art. Orifice ø mm Diamètre Profondeur 

1294-00 100 - 215 mm 300 mm 111 mm 

Zwischenrahmen 25 mm 

Rehausse 25 mm 

Art. Nr. 

No. art. 

1294-13 � 

� 

- zur Vergrösserung der Einbauhöhe 

um 25 mm 

Zwischenrahmen 50 mm 

Rehausse 50 mm 

Art. Nr. 

No. art. 

1294-14 

- zur Vergrösserung der Einbauhöhe 

um 50 mm 

Frontringe 

Bagues avant 

- pour augmenter la profondeur d’encastrement 

de 25 mm 

- pour augmenter la profondeur d’encastrement 

de 50 mm 

Art. Nr. Deckenauslass ø mm Leuchtenblende ø mm min. Höhe 

No. art. Orifice ø mm Collerette ø mm min. Hauteur 

1292-01 � 100 mm 107 mm 14 mm 

1292-06 � 125 mm 132 mm 14 mm 

1293-16 � 160 mm 167 mm 14 mm 

� passend zu LED Einbauleuchte / correspondant à LED Spot à encastrer D107706 + D107707 

� passend zu LED Einbauleuchte / correspondant à LED Spot à encastrer D135669, D1356670, D1356612, D1356613 

� passend zu LED Einbauleuchte / correspondant à LED Spot à encastrer D1681051 + D1681052 


25

LED-Sticks 

LED-Sticks 

Die NOSER-LED-Sticks sind 

problemlos mit einfachem 

Stecksystem verlängerbar z.B. 

1 m / 1.5 m / 2 m / 2.5 m 

Grâce aux raccords fiche-fiche 

l’allongement des NOSER-LED- 

Sticks à 1 m / 1.5 m / 2 m / 2.5 m 

est très facile. 


26 

NOSER-LED-Stick fix mit 24 LED Typ SMD, 

24 Volt DC, 6 Watt, 230 Lumen, mit Kunststoffabdeckung 

klar, verlängerbar (max. 5 Stück), inkl. 2 Montageclips 

und 1 Anschlusskabel, IP54* 

NOSER-LED-Stick fix avec 24 LED type SMD, 

24 Volt DC,6 Watt, 230 lumen, couverture de 

plastique transparente, reconductible (max. 5 pc.), 

2 clips de montage et 1 càble de raccordement 

inclus, IP54* 

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbtemperatur 

No. art. Longueur Largeur Hauteur Couleur de lumière 

LS24WW 500 mm 17 mm 14 mm warmweiss 

blanc chaud 

LS24CW 500 mm 17 mm 14 mm kaltweiss 

blanc froid 

*nur für den Innenbereich / *emploi seulement à l’intérieur 

Einfache Montage mit 

2 Montageclips 

Montage facile avec 

2 clips de montage 

Allgemeine Hinweise LED auf Seite 38 beachten. 

Suivez le conseil général LED/DEL à la page 38. 



LSCC54 500 mm 

Art. Nr. Leistung 

No. art. Puissance 

PS30W24V max. 30 W 

Anwendungsbeispiele 

Examples d’emploi 

- indirekte Beleuchtung 

éclairage indirect 

- Schrankbeleuchtungen 

lumière de placard 

- Küchen-Unterbaubeleuchtungen 

lumière d’infrastructure de cuisine 

Anschlusskabel zu NOSER-LED-Stick 

Câble de raccordement pour NOSER-LED-Stick 



LSPC34 300 mm 

Verbindungskabel zu NOSER-LED-Stick 

Câble de connexion pour NOSER-LED-Stick 

LED-Driver zu NOSER-LED-Stick Driver 240 VAC / 

24 VDC, Ausführung Waterproof (IP 66), max. Leistung 30 Watt 

(5 NOSER-LED-Sticks in Serie) 

LED Driver/unité de courant pour 

NOSER-LED-Stick Unité de courant 240 VAC / 24 VDC, 

imperméable/waterproof (IP66), max. puissance 30 Watt (5 

NOSER-LED-Sticks en série)

LED Typ 230/240 V mit Sockel GU10 

LED type 230/240 V avec culot GU10 

Art. Nr. 

No. art. 


Leuchtmittel (LED-Reflektoren) 

Lampes (LED-Réflecteurs) 

8836.01 GU10 rot / rot 1.8 W 45° > 20‘000 A 

8836.02 GU10 gelb orange / jaune orange 1.8 W 45° > 20‘000 A 

8836.03 GU10 grün / vert 1.8 W 45° > 20‘000 A 

8836.04 GU10 blau / bleu 1.8 W 45° > 20‘000 A 

8836.06 GU10 kaltweiss / blanc froid 1.8 W 45° > 20‘000 A 

8836.07 GU10 warm weiss / blanc chaud 3 W 30° > 30‘000 A 

8836.17 GU10 rot / rouge 3 W 30° > 30‘000 A 

8836.27 GU10 gelb orange / jaune orange 3 W 30° > 30‘000 A 

8836.37 GU10 grün / vert 3 W 30° > 30‘000 A 

8836.47 GU10 blau / bleu 3 W 30° > 30‘000 A 

LED Typ 230/240 V mit Sockel GU10, dimmbar* 

LED type 230/240 V avec culot GU10, gradable* 

Art. Nr. 

No. art. 

8836.08 GU10 warmweiss / blanc chaud 4 W 45° > 30‘000 A 

* mit Phasenanschnitts Dimmer / avec gradeur de début phase. 


27

Leuchtmittel (LED-Reflektoren) 

Lampes (LED-Réflecteurs) 


28 

LED Typ 12 V MR11 

LED type 12 V MR11 

Art. Nr. 

No. art. 

8835.02 G4 warmweiss / blanc chaud 2 W 30° > 30‘000 A 

Ideal für den Ersatz von herkömmlichen MR11 Halogen 20W! 

Idéal pour remplacer MR11 halogènes 20W! 

LED Typ 12 V MR16 mit Sockel GU 5.3 

LED type 12 V MR16 avec culot GU 5.3 

Art. Nr. 

No. art. 

568.07 GU5.3 warmweiss / blanc chaud 3 W 30° > 30‘000 A 

568.17 GU5.3 rot / rouge 3 W 30° > 30‘000 A 

568.27 GU5.3 gelb orange / jaune orange 3 W 30° > 30‘000 A 

568.37 GU5.3 grün / vert 3 W 30° > 30‘000 A 

568.47 GU5.3 blau / bleu 3 W 30° > 30‘000 A 

Wichtiger technischer Hinweis! 

- min. 11.8 V - max. 12 V 

- Unterspannung < 11.8 V DC verkürzt die Lebensdauer der LED! 

- Überspannung > 12 V DC zerstört die LED! 

- idealer Einsatz mit LED-Driver (siehe Seite 14) 

Avis important! 

- min. 11.8 V - max. 12 V 

- Sous-tension < 11.8 V DC réduit la longévité du LED! 

- Surtension > 12 V DC détruit le LED! 

- idéal avec LED-driver (voir page 14)

Leuchtmittel (LED-Glühlampen) 

Lampes (Ampoule LED) 

NOSER-LED Tropfenlampe matt, IP44, mit 15 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED ampoule de forme à incandescence dépoli, IP44, 

avec 15 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

128.01 E27 warmweiss 1 W 120° 38-40 > 30‘000 A 

blanc chaud 

128.11 E27 rot / rouge 1 W 120° > 30‘000 A 

128.12 E27 gelb / jaune 1 W 120° > 30‘000 A 

128.13 E27 grün / vert 1 W 120° > 30‘000 A 

128.14 E27 blau / bleu 1 W 120° > 30‘000 A 

Hell wie 15 Watt / lumineux comme 15 Watt 

NOSER-LED Tropfenlampe matt, IP44, mit 15 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED ampoule de forme à incandescence dépoli, IP44, 


Art. Nr. 

No. art. 

127.01 E14 warmweiss 1 W 120° 38-40 > 30‘000 A 

blanc chaud 


NOSER-LED Glühlampe klar, mit 27 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED ampoule de forme à incandescence claire, 


Art. Nr. 

No. art. 

418.01 E27 warmweiss 3.2-3.8 W 120° 195-215 > 30‘000 A 

blanc chaud 

Hell wie 25 Watt / lumineux comme 25 Watt 

NOSER-LED Glühlampe matt, mit 27 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED ampoule de forme à incandescence dépoli, 


Art. Nr. 

No. art. 

419.01 E27 warmweiss 3.2-3.8 W 120° 195-215 > 30‘000 A 

blanc chaud 


IP54 – nicht dimmbar / non gradable. Betriebstemperatur / Température de fonctionnement: -20° ~ +45°, Lagerung / Entreposage: -20° ~ +50°. 


29




30 

NOSER-LED Standardlampe matt, 230/240 V 

NOSER-LED ampoule de forme Standard à incandescence dépoli, 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

419.07 E27 warmweiss 7 W 180°-200° 500-600 > 30‘000 A 

blanc chaud 


NOSER-LED Kerzenlampe klar, mit 27 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED lampe flamme claire, avec 27 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

448.01 E14 warmweiss 3.2-3.8 W 120° 195-215 > 30‘000 A 

blanc chaud 


NOSER-LED Kerzenlampe klar, mit 27 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED lampe flamme claire, avec 27 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

449.01 E14 warmweiss 1.3-1.8 W 120° 90-115 > 30‘000 A 

blanc chaud 


NOSER-LED Kerzenlampe klar, dimmbar 230/240 V 

NOSER-LED lampe flamme claire, gradable 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

448.03D E14 warmweiss 3.0 W 120° 200 > 30‘000 A 

blanc chaud 

Hell wie 25 Watt / lumineux comme 25 Watt

NOSER Mini E14 LED klar / claire 

Ersatz für herkömmliche Birnenlampen bspw. Kühlschrankbirnen mit E14 Gewinde 

Substitut pour lampes de forme poirette avec culot E14 claires, par ex. pour 

ampoules dans le frigo. 

Art. Nr. 

No. art. 

800.01* E14 warmweiss 1.1 W 120° + 

– 30 > 30‘000 A 

blanc chaud 

800.08 E14 warmweiss 0.8 W 120° + 

– 30 > 30‘000 A 

blanc chaud 

*Auslaufmodell 

NOSER-High Power LED-Glühlampe G60/RGB, 220/240 V 

NOSER-Hi-Power LED lampe de forme G60/RGB, 220/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

105RGB3W E27 256 Farben 3 W 120° – > 30‘000 A 

256 couleurs 

Ideal für den Einsatz in NOSER Starlights Gartenleuchten. 

Ideal pour l’empiècement dans NOSER Starlights luminaires de jardin. 

256 verschiedene Farben wählbar! 

- Div. Farbwechselfunktionen mittels/inkl. Fernbedienung, im Aussenbereich nur in 

geschlossenen, entlüfteten Leuchten zu verwenden (IP44)*! 

Choisissez entre 256 différents couleurs! 

- Fonctions div. de changement de couleur sont possibles avec la télécommande inclus. 

Ne qu‘utiliser à l’extérieure dans des luminaire fermés et aérés (IP44)*! 

NOSER-Smart-LED klar, 230/240 V 

NOSER-Smart-LED claire, 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 




Hell wie 10-15 Watt / lumineux comme 10-15 Watt 

- inkl. Batterie 3 V 

- batterie 3 V inclus 

LED3 E27 warmweiss 10 W 120° 800 > 50‘000 A 

blanc chaud 

Smart-LED mit integriertem Bewegungsmelder, nur für den Innenbetrieb geeignet ! 

Smart-LED avec détecteur de mouvement intégré, seulement à utiliser dans la domaine interne ! 


31

Leuchtmittel (LED-Lampen) 

Lampes (LED-Lampes) 


32 

NOSER-LED SL90, mit 90 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED SL90, avec 90 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

919.04 E27 warmweiss 4.5 W 80/360° 290-315 > 30‘000 A 

blanc chaud 

D = 50 mm, H1 = 90 mm, H2 = 120 mm 



Art. Nr. 

No. art. 

919.08 E27 warmweiss 8.1 W 60/360° 525-560 > 30‘000 A 

blanc chaud 

D = 50 mm, H1 = 90 mm, H2 = 120 mm 



Art. Nr. 

No. art. 

919.13 E27 warmweiss 13.2 W 60/360° 855-925 > 30‘000 A 

blanc chaud 

D = 70 mm, H1 = 115 mm, H2 = 140 mm 

NOSER-LED Kerze «wave», mit 30 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED de forme flamme «wave», avec 30 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

948.01 E14 warmweiss 1.5 W 120° 105-120 > 30‘000 A 

blanc chaud 

D = 30 mm, H1 = 80 mm, H2 = 105 mm 




Hell wie 15 Watt / lumineux comme 15 Watt

NOSER-LED PAR38, mit 180 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED PAR38, avec 180 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 


Leuchtmittel (LED-Lampen) 

Lampes (LED-Lampes) 

927.09 E27 warmweiss 9 W 80° 300 > 30‘000 

blanc chaud 

D = 123 mm, H1 = 100 mm, H2 = 180 mm 

Art. Nr. 

No. art. 

931.02 G4 warmweiss (2.6 W) 360° 160-180 > 25‘000 A 

blanc chaud 

D = 18 mm, H1 = 30 mm, H2 = 45 mm 

NOSER-LED G9, mit 15 SMD-LED 230/240 V 

NOSER-LED G9, avec 15 SMD LED 230/240 V 

Art. Nr. 

No. art. 

932.03 G9 warmweiss 3 W 360° 180-210 > 30‘000 A 

blanc chaud 

D = 30 mm, H1 = 25 mm, H2 = 65 mm 


NOSER-LED Stiftsockel, mit 18 SMD-LED 10-30 V, 220 mA 

NOSER-LED à 2 broches, avec 18 SMD LED 10-30 V, 220 mA 


Hell wie 15-20 Watt / lumineux comme 15-20 Watt 


33

Leuchtmittel (T5-LED Röhren inkl. Armatur) 

Lampes (Tubes LED/DEL avec armature type T5) 


34 

T5-LED Röhren inkl. Armatur 

Tubes LED/DEL T5 avec armature 

Art. Nr. Typ Farbe 

No. art. Type Couleur W lm 

9101 T5 wave kaltweiss 12 W 1050 550 x 23 x 36 

T5 wave blanc froid 

9112 T5 wave warmweiss 12 W 980 550 x 23 x 36 

T5 wave blanc chaud 

Einzelröhren / tubes 

dim 

(mm) 

Art. Nr. Typ Farbe 

No. art. Type Couleur W lm 

T5 LED Röhre inkl. Armatur weiss/ 

alu, für Reihenschaltung 

(sep. Kabel notwendig und 

max. 35 Stk.!) mit Anschlussund 

Montagezubehör. 

Tube T5 LED/DEL avec armature 

blanc/alu, pour connexion en série 

(câble sep. nec. et max 35 pièces 

en série!) 

9111 G5 T5 wave kaltweiss 12 W 1050 517 x 16 144 A 

T5 wave blanc froid 

9113 G5 T5 wave warmweiss 12 W 980 517 x 16 144 A 

T5 wave blanc chaud 

klare und matte Ausführung auf Anfrage! / version claire ou dépolie sur demande! 

dim 

(mm) 

LED 

anzahl 

nombre


High-Power LED-Strahler 

High-Power LED/DEL-Projecteurs 

LED-Strahler, 220-240VAC, mit Aluminiumgehäuse, mit Befestigungsvorrichtung, 

Farbe : hellgrau, IP65, 80-90Lm/W, Betriebstemperatur - 40°C ~ +50°C 

Lumière de projecteur LED/ DEL, 220-240VAC, boîtier d‘aluminium, dispositif de montage, 

couleur : gris clair, IP65, 80-90Lm/W, température de fonctionnement - 40°C ~ +50°C 

NOSER-High-Power LED Strahler 

NOSER-High-Power LED DEL-Projecteurs 

Art. Nr. 

No. art. 

01-410 800 warmweiss / blanc chaud 1x 10 Watt 115 x 90 A 

01-411 900 weiss / blanc 1x 10 Watt 115 x 90 A 



Art. Nr. 

No. art. 

01-430 2400 warmweiss / blanc chaud 1x 30 Watt 225 x 183 A 

01-431 2700 weiss / blanc 1x 30 Watt 225 x 183 A 



Art. Nr. 

No. art. 

01-450 4000 warmweiss / blanc chaud 1x 50 Watt 290 x 240 A 

01-451 4500 weiss / blanc 1x 50 Watt 290 x 240 A 


35

LED-Kubus (IP54) 

Cube LED (IP54) 

Ladegerät mit Anschlusskabel (2 m) 

5V DC, 800 mA, 4 VA 

Chargeur d’accus, càble de raccordement 

(2 m), 5V DC, 800 mA, 4 VA 


36 

LED-Leuchte mit Lade-Status. 

(rot = wird aufgeladen, 

grün = Ladevorgang beendet) 

Indication LED/DEL. 

(rouge = re-/charger, 

vert = fin de re-/charger) 

Starlight KUBUS (IP54) 

mit LED-RGB-Funktion für statische oder wechselnde 

Farben 

Starlight CUBE (IP54) 

avec fonction LED/DEL (RGB) pour couleurs 

statiques ou alternantes. 

Art. Nr. Abmessungen Farbe 

No. art. Dimensions Couleur 

KUBI40 40 x 40 x 41 cm weiss / blanc 

Kubus aus witterungsbeständigem Polyethylen, mit 24 Stk LED, 

Schutzart IP54, inkl. Ladegerät, Farbeinstellung manuell oder per 

Fernbedienung (inkl), CE-, RoHs-zertifiziert, max. Belastung 100 kg, 

Betriebsdauer ca. 8 h. 

Cube de polyethylene résistant aux intempéries, avec 24 pc 

DEL/LED, IP54, chargeur d’accus inclus, choix de couleurs 

manuel ou par télécommande (inclus), CE-, RoHs-certifiée, 

charge max. 100 kg, durée de service env. 8 h. 

Farbwechsel auf Knopfdruck 

Changez les couleurs ... 

via / ...en appuyant sur le 

bouton 

Bedienungstasten an der 

Unterseite 

des éléments de réglage 

dessous 

oder / ou 

mit / avec 

Fernbedienung* für Farbstopp, 

EIN /AUS. 

Télécommande* pour ajuster la 

couleur, mise/arrête en marche 

*inkl. Batterie / batterie inclus 

...zum Beispiel / ...par exemple

LED-Teelicht mit Sensor 

LED-Bougie avec senseur 

«Blow on/off» Funktion 

Fonction «Blow On/Off» 

Batteriebetrieben 3 x AAA 

(nicht inbegriffen). 

Fonctione avec 3 x AAA 

(pas inclus). 

LED-Teelichter mit «Blow on/off-Funktion» 

Set de LED-bougies avec fonction “Blow On/Off” 

Art. Nr. Höhe Gesamt-ø 

No. art. Hauteur Diamètre 

LEDTL 118 mm 45 mm 

Set besteht aus / set comport: 

4 Kerzen / bougies 

4 Gläser (Kuststoff) / verres (plastique) 

1 Ladestation mit Adapter / station de recharge avec adaptateur 

Betriebdauer / durée de service: 6-8 h 

LED-Stumpen Kerze aus Wachs und Parafin, 

mit Flammen-Imitation. Betrieb mit wechselndem Farbenspiel 

rot-blau-grün-violett-gelb-weiss oder nur als flackernde Flamme 

möglich. Betriebsdauer batterieabhängig. 

Bougies de paraffine avec imitation d’une flamme et/ou fonction 

RGB (changement de couleurs rouge-bleu-vert-jaune-blanc). 

La durée de service est dépendante de la pile. 

Art. Nr. Höhe 

No. art. Hauteur 

LEDKZ10 100 mm 

LEDKZ15 150 mm 

«Blow on/off» Funktion 

Fonction «Blow On/Off» 

LED-Kerzen 

LED-Bougies 


37

Allgemeine Hinweise LED 

Conseil général LED/DEL 


38 

Alterung / Lebensdauer 

Leuchtdioden werden nach und nach schwächer. Die mittlere Lebensdauer (35’000-50’000 h) ist somit als 

die Zeit bestimmt, nach der die LEDs, betrieben an Nennbedingungen (bei 25°C, mit Nennstrom, gem. Datenblatt), 

die halbe Anfangshelligkeit erreichen. D.h. es handelt sich um die Zeit nach der die Lichtausbeute auf 

die Hälfte des Anfangswertes abgesunken ist. 

Vieillissement / durée de vie 

LED/DEL faiblissent avec le temps d’installation/ la durée de fonctionnement. La durée de vie moyenne des 

LED/DEL (30’000-50’000h) on détermine ainsi comme le temps, après lequel LED/DEL, actionner aux conditions 

nominales (avec 25°C, avec un courant nominal, conformément à la fiche technique) qui atteignent une 

demi luminosité de début. 

Beeinträchtigung der Lebensdauer 

Hohe Temperaturen, z. B. durch hohe Ströme verursacht, aber auch hohe oder stark schwankende Umgebungstemperaturen 

verkürzen die Lebensdauer von LEDs. Gleiches gilt für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, 

sofern die LEDs nicht über einen IP67-Schutz verfügen. Das Anlegen einer zu kleinen Spannung verringert 

die Lebensdauer der LEDs ebenfalls. 

Das Anlegen einer zu grossen Spannung, elektrostatische Entladungen (ESD) und Spannungsspitzen (durch 

ein-/ausschalten induktiver Lasten) zerstören die LED. Funkwellen (z.B. WLAN) können ebenso den Betrieb 

der LEDs beinträchtigen oder gar zu deren Ausfall führen. Mechanische Einflüsse wie Druck- oder Zugkräfte 

erhöhen die Spannung in LEDs. Diese Spannung sowie die Einwirkung von Vibrationen und Erschütterungen 

können zum Totalausfall führen. 

Atteinte de la durée de vie 

Des températures élevées, par des courants électriques causé p. ex, mais également températures ambiantes 

élevées ou fortement variant raccourcissent la durée de vie de LED/DEL. La même chose vaut pour les 

environs avec l‘humidité de l‘air élevée, pour autant que LED/DEL ne disposent pas d‘un IP67-protection. 

La création d‘une tension trop petite réduit également la durée de vie de LED/DEL. 

La création d‘une tension trop grande, des déchargements électrostatiques (ESD) et un pic/rafale de tension 

(mise en / hors marche des charges inductives) détruisent les LED/DEL. Les ondes radioélectrique (p. ex. 

WLAN) peuvent altère le fonctionnement ou causer la défaillance de LED/DEL. Des influences mécaniques 

comme des forces de traction ou de pression augmentent la tension dans le LED/DEL. Cette tension ainsi que 

l‘effet des vibrations et des ébranlements peuvent conduire à la défaillance totale.

Verkaufs- und Lieferbedingungen Conditions de vente 

1. Die Preise gelten für Zahlungen innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum, 

netto und ohne jeden Abzug. 

2. Aenderungen der Preise, Rabatte, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

des Sortiments, der Konstruktionen, Abmessungen und Bezeichnungen 

bleiben jederzeit vorbehalten. Bei Preissenkungen gelten die neuen Preise 

für alle unerledigten Aufträge. Bei Preiserhöhungen hat der Besteller das 

Recht, von bereits erteilten Aufträgen zurückzutreten. 

3. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. NOSERLIGHT wählt 

die Versandart. Bestellungen ab netto Fr. 400.– erfolgen franco domicil (Talstation). 

4. Lieferungen unter netto Fr. 40.– können wir aus Kostengründen nicht ausführen. 

Wir verlangen jedoch keine Kleinmengenzuschläge. 

5. Reklamationen können nur innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Ware 

berücksichtigt werden. Die beanstandete Ware ist uns franco Sitz NOSER- 

LIGHT zur Untersuchung zur Verfügung zu stellen. Wenn die Prüfung der Ware 

ergibt, dass ein Fabrikations - oder Materialfehler vorliegt, wird nach unserer 

Wahl Ersatz geleistet oder Gutschrift erteilt. Jede weitere Garantie- oder 

Schadenersatzleistungen werden ausdrücklich ausgeschlossen. Insbesondere 

werden keine Kosten für De- und Wiedermontage übernommen. 

6. Die angegebenen Liefertermine verstehen sich ohne Verbindlichkeit. Für 

Lieferverzögerungen oder Lieferbeschränkungen, die durch höhere Gewalt, 

Streik, Betriebsstörungen usw. überhaupt ohne unser Verschulden entstehen, 

übernehmen wir keine Verantwortung. Sie berechtigen den Besteller 

nicht, erteilte Aufträge zurückzuziehen oder Schadenersatzforderungen 

irgendwelcher Art zu stellen. 

7. Für Garantieleistungen gelten die üblichen Regeln der Leuchtmittel- bzw. 

Leuchtenindustrie in der Schweiz. 

8. Grundsätzlich besteht kein Rückgaberecht. Für Retoursendungen benötigt 

der Besteller das Einverständnis von NOSERLIGHT. Für orginalverpackte 

Retoursendungen wird dem Besteller für unsere Umtriebe eine Pauschalentschädigung 

je nach Höhe des Rechnungsbetrages, mindestens jedoch 

Fr. 25.–, berechnet. Nicht orginalverpackte oder bereits montierte Ware 

können wir leider nicht zurücknehmen. Kundenspezifische Spezialanfertigungen 

können ebenfalls nicht zurückgenommen werden. 

9. Bei Extraanfertigungen bleibt je nach Fabrikationsergebnis eine Mehr- oder Minderlieferung 

vorbehalten. 

10. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den Besteller ist Zwillikon. Es gilt das schweizer 

Recht. 

11. Vereinbarungen, die von diesen Bedingungen abweichen, bedürfen unsere 

schriftliche Bestätigung. 

12. Mit dem Erteilen von Aufträgen erklärt der Besteller seine Kenntnis dieser 

Verkaufs- und Lieferbedingungen und anerkennt diese ohne Vorbehalte. 

13. Der Käufer verpflichtet sich zu einem Einsatz / Gebrauch gem. Strom VV 734.71 

vom 14.03.08/31.05.08/12.12.08, Stand 16.03.2010 

14. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen ersetzen alle Vorgängigen. 

Zwillikon, August 2010 

NOSERLIGHT 

1. Les prix s’entendent pour paiement à 30 jours, date de la facture, nets sans 

aucune déduction. 

2. Les modifications de prix, remises, conditions de vent et de paiement, 

de construction, de dimensions et de désignations restent en tout temps 

réservées. 

3. Sans spécification du client, le mode d’expédition sera déterminé par le 

fournisseur. Nous nous réservons le droit de faire des livraisons partielles. 

Les commandes d’une valeur nette d’au moins Fr. 400.– sont livrées franco, 

emballage compris (par chemin de fer: gare de plaine). Si l’acheteur demande 

un mode d’expédition différent, les frais supplémentaires seront facturés. 

4. Nous n’acceptons pas de livraisons à moin qui une valeur net de CHF 40.–. Pas 

de taxe supplémentaire est demandée sur cette base de livraison. 

5. Les réclamations ne sont prises en considération que si la marchandise est 

retournée dans un délai de 14 jours à compter du jour de réception et franco 

à NOSERLIGHT Zwillikon. Nous nous donnons beaucoup de peine à emballer 

nos produits soigneusement. Si, malgré cela, la marchandise devait arrive 

endommagée, nous vous prions de vouloir le signaler immédiatement au 

transporteur (bureau de post, chemin de fer ou camionneur) en vue de l’établissement 

d’un constat d’arvarie. En cas de non-observation de cette clause, 

nous ne pouvons pas garantir l’échange gratuit du produit endommagé. 

6. Les délais de livraison s’entendet sans engagement de notre part, au départ 

de Zwillikon. Des dommages-intérêts ou une annulation de la commande 

pour cause de dépassement du délais sont excluse. 

7. Les renvois de marchandises ne peuvent être acceptés qu’après avertissement 

préalable. La marchandise révélant des défauts de fabrication ou défectuosités 

de matérial sera, a notre choix remplacée. Tout autre garantie ou 

compensation de dommage est exclue. En particulier, les frais de démontage 

ou remontage ne sont pas ramboursés. Les articles ne figurant pas dans 

notre catalogue et qui font l’objet d’une commande spéciale de notre part 

auprès de nos fournisseurs ne pourront pas être repris ou échangés. 

8. Pour les fabrications spéciales, une tolérance de livraison en plus ou en 

moins de la quantité commandées est réservée. 

9. Le lieu de paiement et siège juridique pour l’acheteur et le fournisseur est 

Zwillikon. 

10. Toute annulation ou modifcation d’une quelconque condition ci-dessus 

n’engagera NOSERLIGHT que lorsque celle-ci aura donné sont accord par écrit. 

11. Par la transmission d’une commande l’acheteur se déclar d’accord avec 

conditions susmentionnées. 

12. Le commettant est obligé de garantir l’utilisation / installation en accordance 

avec le LApEI 734.71 du 14.03.08/31.05.08/12.12.08, état 16.03.2010 

13. La présente liste en prix entre en vigueur immédiatement et annule les 

éditions précedentes. 

Zwillikon, août 2010 

Version 2/2010 


39


CH-8909 Zwillikon, Tel. +41 44 701 81 81, Fax +41 44 761 86 12, info@noserlight.ch, www.noserlight.ch 

Version 2/2011

LED-Lampen - NOSERLIGHT AG, Ottenbacherstrasse 25, CH-8909 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?