JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République
JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République
JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[versements, attendu que les risques qu'ils peuvent être appelés à<br />
supporter sont déjà couverts par les versements <strong>de</strong> leur employeur<br />
principal. (Question du 11 juillet 1950.)<br />
Réponse. — Aux termes du décret du 17 août 1950, publié au<br />
Journal officiel du 2 septembre, les sa<strong>la</strong>riés relevant d'une organisation<br />
spéciale <strong>de</strong> sécurité sociale, qui exercent accessoirement<br />
une activité les assujettissant an régime général <strong>de</strong>s assurances<br />
sociales, sont dispensés <strong>de</strong> toute cotisation personnelle au titre <strong>de</strong><br />
cette activité. Leur employeur doit acquitter les cotisations patronales<br />
mises à sa charge, conformément au droit commun.<br />
15331. — M. Jean Crîstofol <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à M. le ministre du travail<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale, si un agent retraité <strong>de</strong> l'Electricité <strong>de</strong><br />
France, ayant élevé- trois enfants jusqu'à seize ans, dont <strong>de</strong>ux<br />
légitimes, et un adopté à l'âge <strong>de</strong> quelques mois à peine, peut bénéficier<br />
<strong>de</strong>s avantages du décret n c 46-1541, publié le 22 juin 1946 et<br />
concernant <strong>la</strong> majoration <strong>de</strong> 10 p. 100 sur les retraites. (Question<br />
du 11 juillet 1950.) '<br />
Réponse. — La question posée comporte une réponse négative,<br />
les enfants ouvrant droit aux majorations accordées aux retraités<br />
«<strong>de</strong>s industries électriques et gazières étant déterminés dans les<br />
mêmes conditions que pour l'attribution <strong>de</strong>s majorations aux fonctionnaires<br />
retraités <strong>de</strong> l'Etat.<br />
15332. — M. Jean Crîstofol <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à M. le ministre du travail<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale: 1° si les retraités <strong>de</strong> l'ex-compagnie <strong>de</strong>s<br />
•docks et entrepôts <strong>de</strong> Marseille ne sont pas, du fait <strong>de</strong> leur ancienne<br />
appartenance à un service public et concédé <strong>de</strong> l'Etat, et du fait<br />
qu'ils possè<strong>de</strong>nt un régime <strong>de</strong> retraites homologué, bénéficiaires<br />
<strong>de</strong> plein droit <strong>de</strong>puis octobre 1948 <strong>de</strong>s dispositions contenues dans<br />
l'article 70 <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi <strong>de</strong>s finances, re<strong>la</strong>tive à l'exonération <strong>de</strong> l'impôt<br />
¿édu<strong>la</strong>ire que l'on a continué à leur retenir indûment; 2° si les<br />
retraités <strong>de</strong> <strong>la</strong> compagnie <strong>de</strong>s docks et entrepôts <strong>de</strong> Marseille intégrés<br />
à <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> Marseille <strong>de</strong>puis le 1 er mai 1947<br />
aie sont pas, du fait <strong>de</strong> leur ancienne appartenance à un service<br />
public et concédé <strong>de</strong> l'Etat, et du fait qu'ils possè<strong>de</strong>nt un régime<br />
<strong>de</strong> retraites homologué par décret pris le 13 août 1938, bénéficiaires<br />
<strong>de</strong> plein droit <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l'article 70 <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi <strong>de</strong>s finances<br />
re<strong>la</strong>tive à l'exonération <strong>de</strong> l'impôt cédu<strong>la</strong>ire pour <strong>la</strong> partie <strong>de</strong>s<br />
retraites servies par <strong>la</strong> caisse <strong>de</strong>s retraites