08.03.2015 Views

JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République

JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République

JOURNAL OFFICIEL - Débats parlementaires de la 4e République

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

néra!ion accordée aux militaires canadiens. La France et le Canada<br />

ayant conclu <strong>de</strong>s traités portant <strong>la</strong> c<strong>la</strong>use <strong>de</strong> <strong>la</strong> « Nation <strong>la</strong> plus<br />

favorisce », il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si cet'e prétention est justice, comment<br />

le Couvernement francai l'accepte- et quel est l'acid qui a incorpore,<br />

à l'armée française, ics forces Je l'intérieur. {Question du 25 jmHet<br />

1050.)<br />

Réponse. — Les négociations franco-canadiennes ouvertes en vue<br />

<strong>de</strong> conclure un règlement fiscal ayant ébé interrompues récemmenl,<br />

c'est <strong>la</strong> convention d'établissement signée h O tawa le 12 mai 1VÌ33<br />

et publiée *au Journal officiel du 10 novembre ITO qui rè y'e pour<br />

le moment le régime <strong>de</strong>s impôts -et taxes imputables aux citoyens<br />

<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays. Cet instrument prévoit dans son article 2 que « les<br />

ressortissants <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s parties con rac<strong>la</strong>ntes bénéficieront<br />

ilo', a minent dans les mêmes contrit ion s que les nationaux <strong>de</strong>s réd ue-<br />

Aions ou exemptions, d'impôts ou taxes et <strong>de</strong> dégrèvement li <strong>la</strong><br />

base ». En applica,ion <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention précitée, le ministère <strong>de</strong>s<br />

affaires étrangères serait donc en mesure d'in'ervenir auprès <strong>de</strong><br />

l'ambassa<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!