Catalogue camping-cars 2011 - Dethleffs

Camping-cars 2011

Contenu
4 – 5 80 ans un ami de la famille
6 – 7 Management de qualité
8 – 13 Présentation de la gamme
14 – 23 Catégorie compacte
GLOBEBUS
24 – 43 Catégorie Advantage
26 – 35 ADVANTAGE
36 – 43 GLOBE4
44 – 45 Catégorie Esprit
ESPRIT
56 – 69 Catégorie Globetrotter
58 – 63 XL I
64 – 69 XXL A
70 – 71 Nos ambiances intérieures
72 – 73 Bloc cuisine Gourmet
74 – 75 Au doux pays des songes …
76 – 81 Les plus Dethleffs
82 – 83 Confort hivernal

80 ans
un ami de la famille
Chère Madame,
cher Monsieur,
« Jamais sans ma Famille », c’est Arist
Dethleffs qui a inventé en 1931 la première
voiture à vivre, afin que sa famille
puisse l’accompagner lors de ses
voyages d’affaires. Ainsi démarre la fabuleuse
histoire de Dethleffs, qui dure
depuis 80 ans. Le fondateur de Dethleffs ne se doute pas à
ce moment-là, qu’il a inventé une toute nouvelle forme de
vacances, qui va enthousiasmer des millions de personnes
bien des années plus tard. Il est guidé par le rêve d’une forme
idéale de voyage en famille.
Une philosophie qui depuis 80 ans anime la société
Dethleffs, à la recherche constante de nouvelles idées et qui
crée ainsi des nouvelles tendances, dont profite l’ensemble
du secteur du caravaning.
C’est à nos clients et à tous les amoureux du caravaning que
nous devons le fait de ne jamais être à court d’idées astucieuses.
En effet, par le biais des consultations d’utilisateurs
que nous organisons dans le cadre de notre développement,
notre inspiration est toujours en ébullition.
Nous vous souhaitons d’agréables et de magnifiques voyages
avec votre ami de la famille.
Très courtoisement.
Thomas Fritz
Directeur Général
� 1983 GLOBETROTTER PIRAT
� 1986 GLOBETROTTER CD
� 2008 XXL PREMIUM LINER

� Il y a 80 ans, Arist Dethleffs invente la première voiture à vivre, afin de ne jamais voyager sans sa famille
4 – 5 · 80 ans un ami de la famille

Management de qualité
Toujours en progression!
Pour nous la qualité signifie avant tout,
la recherche incessante d’amélioration
de nos produits, afin de satisfaire pleinement
nos clients.
Par conséquent, nous investissons chaque
année des sommes considérables
dans la modernisation de notre usine,
dans la qualification de nos employés
et dans l’optimisation de nos flux de
production. Nous encourageons chacun de nos collaborateurs
à rechercher continuellement de nouvelles améliorations
dans son environnement de travail, qui seront ensuite
rapidement mises en œuvre. Ainsi chaque jour, nos normes
de qualité sont revalorisées.
Günther Wank
Manager production
Notre objectif :
votre satisfaction
En optant pour un véhicule Dethleffs, vous ferez l’acquisition
d’un camping-car haut de gamme de qualité. Notre usine à
Isny dans l’Allgaü est l’une des plus modernes d’Europe à la
pointe de la technologie, avec des employés qualifiés et un
contrôle continu de la qualité. Nous avons à coeur de vous
offrir une qualité irréprochable, durable dans le temps.
Un approvisionnement fiable de pièces de rechange avec
un stock permanent de plus de 18.000 articles, dont 93%
des commandes concessionnaires sont expédiées dans les
trois jours.
Service compris !
A travers toute l’Europe, un réseau particulièrement dense
de concessionnaires se tient à votre disposition. En France,
près de cinquante concessionnaires et en Europe environ
370 concessionnaires vous accueillent rapidement et efficacement
en cas de besoin.
Nos clients apprécient cette qualité qui perdure dans le
temps. Ce n’est pas par hasard qu’en 2010 pour la 3ème
années consécutives Dethleffs a remporté la première place
au trophée des Awards du «client est roi» élu par les lecteurs
du magazine allemand Reisemobile.

� Concessionnaires Dethleffs à travers toute l‘Europe
un ami de la famille toujours à
vos côtés, même après l‘achat.
LE CLIENT
EST ROI
1ère PLACE
SUR LE PODIUM
LE CLIENT
EST ROI
1ère PLACE
LE dans CLIENT la catégorie
EST SERVICE ROI
1ère PLACE
LE CLIENT
EST ROI
dans la catégorie
ATELIER
1ère PLACE
dans la catégorie
SERVICE
CLIENTS
LE CLIENT
EST ROI
1ère PLACE
LE CLIENT
EST ROI
dans la catégorie
CONFORT
INTÉRIEUR
1ère PLACE
dans la catégorie
DESIGN
6 – 7 · Management de qualité

Notre classifi cation par catégories
Une lisibilité aisée
Catégorie Compacte
Dans cette gamme, vous trouvez des véhicules légers et compacts
de moins de 3,5 t. Le compagnon idéal pour vos virées
en ville et vos ballades sur des routes sinueuses. Un véhicule
polyvalent pouvant servir de seconde voiture grâce à
ses dimensions extérieures compactes.
Catégorie Advantage
Tous les privilèges dans un camping-car ! Une off re variée
comprenant des implantations très diverses et un choix incomparable,
adaptée aux goûts des utilisateurs misant sur
l’expérience et le confort, à un prix attractif.
Catégorie Esprit
Tendance et exigence au rendez-vous ! Des couleurs fraîches,
des courbes modernes, des intérieurs élégants – une
invitation à combiner de nombreuses possibilités. Imaginons
ensemble le camping-car de vos rêves.
Catégorie Globetrotter
Profi tez des espaces généreux et des équipements luxueux.
Les véhicules de la catégorie Globetrotter sont parfaitement
adaptés à une utilisation hivernale de par leur technique moderne
de double plancher et correspondent aux plus hautes
normes de qualité. Découvrez le confort sans compromis.
Présentation de nos profi lés
GLOBEBUS
Catégorie Compacte page 14 et suivantes
T 1 T 2 T 4
T 15

ADVANTAGE
Catégorie Advantage page 26 et suivantes
T 5701 T 5841 T5871
T 6501 B T 6511 T 6871
GLOBE4
Catégorie Advantage page 36 et suivantes
T 5881-4 T 5901-4 T 6401-4 T 6471-4
T 6671-4 T 6911-4 T 7151-4
ESPRIT
Catégorie Esprit page 44 et suivantes
T 6700 T 6810 T 6870
T 7010 T 7090 T 7150
Les véhicules photographiées sont des exemples de nos nombreuses
possibilités de couleurs de carrosserie. Vous trouverez le détail pour
chaque gamme dans les pages suivantes.
8 – 9 · Présentation de la gamme

Des symboles qui font la différence
Bon à savoir !
Suivez ces symboles !
Allégez-vous la vie !
De nombreux camping-cars sont homologués de série en 4
places carte grise pour un PTAC de 3,5 t (en option, possibilité
d’avoir 6 places carte grise).
AirPlus
Le système Dethleff s pour une parfaite circulation de l’air,
même derrière les placards de pavillon.
véhicules double plancher
Effi cacité hivernale optimisée et grandes soutes.
vos nuits plus belles que vos jours …
Lits fi xes pourvus d’un matelas mousse haute résilience et
sommier à lattes de haute qualité (Lits superposés avec
matelas en mousse).
Idéal pour les familles
Implantations avec lits superposés, idéales pour voyager avec
des enfants.
intégraux
nos de
AlDE
Chauff age centralisé en option. Présentation
ClIMATISATIon
Climatisation porteur de série pour plus de confort.
GLOBEBUS
Catégorie Compacte page 14 et suivantes
I 1 I 2 I 4
I 5 I 15

ADVANTAGE
Catégorie Advantage page 24 et suivantes
ESPRIT
Catégorie Esprit page 44 et suivantes
I 5701 I 5841 I 5871 I 6700 I 6810 I 6870 I 6910-2
I 6940-2
I 7070-2 I 7850-2
I 6501 B I 6511 I 6871 I 7010 I 7090 I 7150 I 7870-2 I 7870-2 L I 7910-2
Les véhicules photographiées sont des exemples de nos nombreuses
possibilités de couleurs de carrosserie. Vous trouverez le détail pour
chaque gamme dans les pages suivantes.
GLOBETROTTER XL
Catégorie Globetrotter page 56 et suivantes
10 – 11 · Présentation de la gamme

La diversité selon vos souhaits
Présentation de la gamme
et catalogues spécifi ques
Veuillez SVP noter que certaines photos de ce catalogue
présentent des carrosseries couleur ou des équipements
en option.
Lors du choix d‘un camping-car, les souhaits et les exigences
varient en fonction de la personnalité de chaque camping-cariste.
Une off re riche et variée est présentée dans le catalogue camping-cars
Dethleff s 2011. Vous pouvez y découvrir toute une
panoplie de possibilités : profi lé, intégral ou capucine, compact
ou fi nition Luxe... Notre diversité vous étonnera.
N‘hésitez pas à consulter notre site Internet www.dethleff s.fr,
où la majorité des intérieurs de nos modèles sont présentés
en vue panoramique 360°. Il est également commode d‘y
faire la demande de nos catalogues spécifi ques, du luxueux
intégral PREMIUM LINER et du fl amboyant profi lé ou intégral
MAGIC EDITION.
Présentation de nos capucines
GLOBETROTTER XXL
Catégorie Globetrotter page 56 et suivantes
A 9000-2** A 9800-2**
** Option variante de salon

12 – 13 · Présentation de la gamme

� I 5 Luxe, gris métal
Catégorie compacte
GLOBEBUS T & I
Si compact et si performant !
Parfois le minimalisme est un plus.
Avec le GLOBEBUS pas de soucis pour
circuler sur des petites routes de campagne
– il est idéal pour tous types
de trajets. Avec une largeur de seulement
215 cm et une longueur généralement
inférieure à 6 mètres, il combine
les dimensions pratiques d’un
fourgon avec le confort d’un camping-car
multifonctionnel. Grâce au
châssis rabaissé Fiat, la conduite est
aisée et dynamique, d’autant plus que
son PTAC de 3,5 t ne limite pas la vitesse
maximale autorisée. Couchages,
isolation, cuisine et salle de bains sont
identiques aux standards des grands
camping-cars Dethleffs. Et côté prix,
la séduction est assurée …
� T 15 blanc, T14 rouge profond métal & gris métal
Signes distinctifs de la catégorie
Globebus
+ Des véhicules aux dimensions
compactes :
Largeur 215 cm, hauteur 262 cm
+ PTAC inférieur à 3,5 t
+ Très bonne tenue de route grâce
au châssis rabaissé
+ Equipement très complet
+ Version Luxe très attractive
+ Prix imbattable
� T 14 bleu impérial & gris métal

� I 5 Version Luxe / gris métal. Avec ses dimensions compactes, il passe partout.
14 – 15 · Catégorie Compacte

GLOBEBUS
Profi lés
la liberté vous appartient.
Malgré l’espace limité, pas de restrictions :
le GLOBEBUS T est pourvu de nombreux
éléments de confort, comme un plan de
travail incorporant un réchaud à 3 feux,
un grand frigo avec congélateur (selon
implantations) et de nombreux rangements.
Autres détails pratiques : sièges
conducteur et passager ergonomiques
réglables en hauteur, climatisation de
cabine automatique, régulateur de vitesse,
lanterneau panoramique Heki III
et les rallonges de châssis surbaissées
pour emporter tout le nécessaire.
Le Globebus I 5 est idéal pour les couples
à la recherche d’un véhicule compact,
pourvu d’un espace intérieur spacieux
et unique. Les éventuels passagers profi
tent également du confort d’un siège
individuel en cellule avec leur ceinture
de sécurité 3 points incorporée. L’immensité
de ce salon hors norme, vous
procure une sensation de vie intérieure
au format XXL, on est prêt à prendre la
route en un tour de main. Les grands placards
à l’arrière sont extrêmement pratiques
et tellement utiles. Ils sont également
accessibles de l’extérieur. Même
le grand frigo avec congélateur séparé
y trouve sa place.
Elu camping-car de l’année
par les lecteurs du magazine
allemand Reisemobile :
2008 1ère place : GlobEbuS T
2009 1ère place : GlobEbuS T
2010 1ère place : GlobEbuS T
T 4
� Lit de cabine avec matelas mousse haute résilience pour intégraux
� I 4 Salon luxueux et grandiose
� T 4 Lits jumeaux transformables en lit double

� T 4 / mobilier poirier / tissu ARABICA Lits certifiés „grand confort“
16 – 17 · Catégorie Compacte GlobEbuS T

GLOBEBUS
Intégraux
Confort et prix compact
Grâce au GLOBEBUS I, tous vos voyages
rimeront, à tous les niveaux, avec
une escapade merveilleusement relaxante.
Un rapport qualité-prix intéressant
pour une entrée dans la cour
des grands.
De série : un lit de cabine avec couchage
de 190 x 140 cm – prêt en quelques
secondes.
les plus de la gamme GlobEbuS I
+ Pare-brise panoramique de cabine
+ Protection solaire afin de réduire
la chaleur en cabine
+ Grand lit de cabine pour deux
personnes
I 5
� I 5 Ceinture de sécurité incorporée
� I 5 Siège individuel avec ceinture 3 points

� I 5 / luxe / tissu ALhAMBRA Siège individuel en cellule pour passagers
18 – 19 · Catégorie Compacte GlobEbuS I

� Elégant spot réglable
� mobilier cyprès / tissu ALhAMBRA
� Rangement sous plancher avec écoulement (en option)
Globebus T/I 1 et T/I 2
Que du mieux et toujours
en moins de 6 métres !
On retrouve dans la gamme Globebus,
les modèles T/I 1 et T/I 2 qui ont été améliorés,
afin de répondre aux exigences
des camping-caristes.
La version T/I 1 bénéficie dorénavant
d’un lit arrière transversal bas, d’une
penderie au-dessus du lit et d’une banquette
latérale pouvant accueillir un
convive supplémentaire.
La version T/I 2 a également été pourvue
d’une banquette latérale et d’un
nouveau bloc cuisine plus harmonieux
et plus fonctionnel, permettant un passage
aisé vers le cabinet de toilette. La
soute plus spacieuse, s’étend sur toute
la largeur du véhicule.

GLOBEBUS T/I 15
Le profilé compact idéal des Français
Longueur 6.28 m, largeur 2.15 m et tout
y est !
4 places carte grise ; un garage desservi
par 2 grands portillons, permettant d‘exploiter
une charge utile de près de 700
kg ; vaste cuisine avec rangements pratiques
et un réfrigérateur de 175 li tres
à sélection automatique d‘énergie et
pourvu d‘un compartiment congélation ;
cabinet de toilette avec douche séparée
; dimensions idéales du lit permanent
(195 x 145/135 cm) et bien d‘autres
équipements …
Les camping-caristes l‘ont imaginé –
Dethleffs l‘a conçu !
20 – 21 · Catégorie Compacte GlobEbuS T & I

GLOBEBUS
Variantes d‘équipement
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité
d’équipements afin que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos
souhaits.
De série, le Globebus est pourvu d’un
mobilier décor poirier aux tons chauds.
Vous pouvez opter en préférant la finition
Luxe, pour un mobilier décor cyprès
plus foncé.
Autres équipements complémentaires à
la finition luxe: jantes alu, lanterneau panoramique
de cabine, couleur de carrosserie,
moquette surjetée et bien d’autres
finitions …
Une ambiance intérieure présentée sur
une autre page, vous plaît davantage ?
Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera
un plaisir de vous renseigner afin de
concevoir le camping-car de vos rêves.
Ambiances intérieures de série (au choix) :
GlobEbuS
ARABICA BORNÉO CALGARY MACAO
GlobEbuS GlobEbuS luXE
mobilier décor poirier mobilier décor cyprès

GLOBEBUS
couleurs de carrosserie
blanc
code n°1999 (de série)
blanc-blanc
code n°5713 (de série)
rouge profond métal et blanc
code n°5341
gris métal
code n°511
blanc et gris métal
code n°5708
rouge profond et gris métal
code n°5340
bleu polaire
code n°512
Les véhicules photographiés ci-dessus reprennent nos nombreuses possibilités de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possible.
blanc et bleu polaire
code n°5705
bleu impérial et blanc
code n°5426
bleu impérial et gris métal
code n°5706
gris fer et gris métal
code n°5339
22 – 23 · Catégorie Compacte GlobEbuS T & I

Catégorie Advantage
ADVANTAGE T, I & GLOBE4 T
ADvAnTAGE profi lés
page 28 et suivantes
Tous les talents.
Peu importe vos souhaits, dans la catégorie
Advantage, vous trouverez
assurément votre bonheur. Que ce
soit un profi lé ou un intégral, nous
off rons une multiplicité d‘implantations
intérieures. Si vous êtes passionnés
de ski, vous avez la possibilité
d’équiper tout spécialement votre
camping-car, grâce à nos packs hiver.
Un équipement des plus complets à
un prix d’ami.
ADvAnTAGE intégraux
page 30 et suivantes
Signes distinctifs de la
catégorie Advantage
+ une off re impressionnante d’implantations
pour répondre à
toutes vos attentes
+ bloc cuisine Gourmet avec abattant
en 3 parties indépendantes
et grands tiroirs *
+ mobilier de qualité intégrant le
système AirPlus pour une atmosphère
saine avec une parfaite
circulation de l’air
+ literie grand confort et ergonomique
+ implantation avec 6 places
couchage idéale pour les grandes
familles
+ tenue de route optimale grâce à
l’essieu arrière à voie large ou au
châssis ALKO rabaissé
Dethleff s vous allège la vie
Tous les camping-cars de la catégorie
Avantage sont homologués
de série avec un minimum de
4 places carte grise pour un PTAC
de 3,5 t dont 2 implantations en
6 places carte grise.
Elu camping-car
de l’année par les
lecteurs du magazine allemand
Reisemobile :
2008 1ère place : ADvAnTAGE A
2009 2° place : ADvAnTAGE A
3° place : ADvAnTAGE A-2
2° place : ADvAnTAGE I
2010 1ère place : ADvAnTAGE A
3° place : ADvAnTAGE I
* sauf pour T/I 5701

24 – 25 · Catégorie Advantage

ADVANTAGE
Profilés et intégraux
� T 5841 Gris fer et gris métal
Voyager sans limite. Un jour ici, un autre
ailleurs. Habité par la soif de découvertes…
Les profilés et intégraux ADVAN-
TAGE sont des compagnons de voyage
idéaux, qui vous mènent à bon port : le
châssis et le centre de gravité rabaissés
de série et la hauteur réduite du véhicule
à 267 cm, assurent une excellente tenue
de route et une conduite sécurisée,
même sur des routes sinueuses. L’essieu
arrière à voie large y contribue tout
autant, en dotant en plus le véhicule
d’un design dynamique.
La vie est plus belle, lorsque le voyage
se fait de manière détendue dans
l’un de nos modèles ADVANTAGE T
ou I, car à bord tous les équipements
de série apportent aux vacances plus
de confort et de praticité.
� T 6511 Rouge profond et gris métal � I 6501 bleu polaire
� I 6501 gris métal

� T 6511 Rouge profond et gris métal
26 – 27 · Catégorie Advantage ADvAnTAGE T & I

ADVANTAGE
Profilés
Qualité Dethleffs –
à l’intérieur et à l’extérieur
Vous allez être subjugués par l’espace
qu’offre votre profilé ADVANTAGE, tant
au niveau de la générosité de ses volumes,
que de la taille de ses soutes.
La preuve des 80 ans d’expérience de
Dethleffs dans la construction de véhicules
de loisirs est apportée par la prise
en compte de nombreux détails fonctionnels,
tels que le système AirPlus, qui
ventile l’arrière des placards de pavillon
et empêche ainsi de manière fiable la
condensation.
Le nouveau T 5701 dont la longueur ne
dépasse pas 638 cm met à disposition
un salon confortable, un lit double aux
dimensions appréciables et un cabinet
de toilette spacieux avec possibilité de
séparer la douche. La taille du réfrigérateur-congélateur
est tout aussi impressionnante.
T 5701
� T 5701 Grâce à un mécanisme subtil, il est aisé de rallonger la table
� T 5701 L‘imposant réfrigérateur-congélateur laisse la séduction opérer

� T 5701 Bien pensé et généreux - mobilier décor poirier / tissu Darwin
28 – 29 · Catégorie Advantage ADvAnTAGE T

ADVANTAGE
Intégraux
les exigences ne se discutent pas
L‘ ADVANTAGE I vous off re de nouveaux
horizons de l’intérieur comme de l’extérieur,
du fait de son impressionnant
pare-brise panoramique. Les essieux
avants et arrières de série à voie large,
contribuent à une tenue de route optimale,
sécurisée et protectrice. Bien évidemment
on répertorie d’autres raffi nements
à bord : l’innovant bloc cuisine
gourmet, un éclairage d’ambiance tout
en harmonie, ainsi qu’un élégant mobilier
incluant le système AirPlus, garant
d’une atmosphère saine.
De série: un lit de pavillon avec couchage
de 200 x 140 cm – prêt en quelques
secondes.
les plus
de la gamme ADvAnTAGE I
+ Pare-brise panoramique
+ Protection solaire afi n de réduire
la chaleur en cabine
+ Grand lit de pavillon avec
matelas mousse haute résilience
et couchage de 200 x 140 cm
I 6501
� Grand lit de pavillon
� I 6501 Bloc cuisine gourmet de série

� I 6501 / mobilier décor cyprès / tissu Calgary avec salon en L de série (voir page suivante).
30 – 31 · Catégorie Advantage ADvAnTAGE I

� (1)
�Eclairage d‘angle (version Luxe)
�Rangement sous plancher avec écoulement (en option)
�Travel-Lounge (2)
ADVANTAGE T & I
Résolument confortables
et pratiques
Ergonomie et fonctionnalité sont les
qualificatifs essentiels de la gamme
ADVANTAGE. De série, ces camping-cars
sont pourvus de banquettes ergonomiques,
de haute qualité, à la finition soignée.
Les alternatives suivantes offrent
davantage de commodités :
(1) Salon en l avec pied de table
central
La longitudinale peut servir de place
assise ou de reposoir précieux pour les
jambes. La pièce d’angle et un coussin
défini se retirent aisément pour que
pendant le voyage deux personnes
peuvent prendre place dans le sens
de la marche, munies de ceintures de
sécurité à trois points. Toutes les
dînettes des profilés permettent un
couchage supplémentaire.
(2) Travel-lounge
L’inclinaison du dossier du siège
peut être réglée en plusieurs étapes :
droit pendant la conduite pour plus
de sécurité, incliné confortablement,
pour favoriser la détente.

� Galerie de toit
� Feux monobloc (en version Luxe) (2)
� Essieu arrière à voie large (1)
� Lanterneau panoramique de cabine (3)
� Moustiquaire de porte (5)
� Pare-chocs arrière (4)
Personnalisation (options)
De série, les camping-cars Dethleffs
sont pourvus d’une multitude
d’équipements extrêmement pratiques.
De plus, vous avez le plaisir
de pouvoir choisir encore différentes
personnalisations, afin que
votre véhicule soit en adéquation
avec tous vos souhaits.
(1) L’essieu arrière à voie large de série,
offre une tenue de route optimale
et un design dynamique.
Nous vous proposons en option
des jantes alu attrayantes à l’effigie
de Dethleffs.
(2) Feux avant monobloc (inclus
dans la finition Luxe) Com plé -
ment idéal au design affirmé des
intégraux. Feux monobloc avec
veilleuses à LED. Possibilité de
feux au Xénon en option.
(3) Lanterneau panoramique de cabine
(en option) permet à la lumière
et à l’air frais de faire partie du
voyage.
(4) Pare-chocs arrière avec parties
thermoformées montantes et galerie
de toit. Conception dynamique
du véhicule d’un seul tenant.
(5) Moustiquaire de porte – Le moyen
le plus sûr afin d’éviter les piqûres …
32 – 33 · Catégorie Advantage ADvAnTAGE T & I

ADVANTAGE
Variantes d‘équipement Ambiances intérieures de série (au choix) :
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité
d’équipements, afin que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos
souhaits.
De série, les ADVANTAGE T & I sont pourvus
d’un mobilier décor poirier aux tons
chauds. Vous pouvez opter en préférant
la finition Luxe, pour un mobilier décor
cyprès plus foncé. Et bien entendu l’ambiance
intérieure reste à définir par vos
soins.
Autres équipements complémentaires à
la finition luxe: jantes alu, lanterneau panoramique
de cabine, couleur de carrosserie,
moquette surjetée et bien d’autres
finitions …
Une ambiance intérieure présentée sur
une autre page, vous plaît davantage ?
Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera
un plaisir de vous renseigner afin de
concevoir le camping-car de vos rêves.
ADvAnTAGE
ARABICA BORNÉO CALGARY MACAO
ADvAnTAGE ADvAnTAGE luXE
mobilier décor poirier mobilier décor cyprès

ADVANTAGE
Couleurs de carrosserie
blanc de série
code n°1999
blanc-blanc
code n°5713
rouge profond métal et blanc
code n°5341
gris métal
code n°511
blanc et gris métal
code n°5708
rouge profond et gris métal
code n°5340
bleu polaire
code n°512
Les véhicules photographiés ci-dessus reprennent nos nombreuses possibilités de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possible.
blanc et bleu polaire
code n°5705
bleu impérial et blanc
code n°5426
bleu impérial et gris métal
code n°5706
gris fer et gris métal
code n°5339
34 – 35 · Catégorie Advantage ADvAnTAGE T & I

� T 6471-4
GLOBE4
Profilés
Destination bien-être
& évasion garantie
Comme par enchantement, le GLOBE4
vous transporte vers des vacances de
rêve : le design extérieur exclusif et remarquablement
dynamique reflète la
joie simple, mais profonde des vacances
et tout est prétexte pour de nouvelles
péripéties empruntes de bonheur. Il ne
� T 5901-4
vous reste plus qu’à choisir votre favori.
Certifié grand confort : notre
profilé GLOBE4 gâte ses passagers
par l’ajout d’un judicieux couchage,
comparable à un lit de pavillon. Un
couchage supplémentaire pour deux
personnes, assurant une installation
en un clin d’œil.
les plus de la gamme GlobE4
+ Châssis AL-KO rabaissée pour
une excellente tenue de route
et maniabilité
+ Design extérieur attractif
+ Choix entre 7 couleurs de
carrosserie
+ Lit de cabine avec grand
couchage de 200 x 141/120 cm
+ 190 cm de hauteur sous le lit
de pavillon
+ Sensation d‘espace et
rangements volumineux
+ Pack équipement spécial
GLOBE 4
� T 5901-4

� T 6471-4
36 – 37 · Catégorie Advantage GlobE4

GLOBE4
Profilés
Confort de sommeil
en un tour de main
Ce type de couchage octroie au GLOBE4
un charme particulier. Le lit confortable
de 200 x 141/120 cm, pourvu d’un matelas
haute résilience s’installe en un tour
de main. Le jour, il disparait sous le toit,
permettant non seulement un gain de
place, mais libérant également une hauteur
appréciable de 190 cm. Sur la partie
inférieure de ce lit type pavillon, vous
apprécierez les grands espaces de rangement,
qui peuvent accueillir des vêtements
ou des ustensiles de cuisine.
(1) Bien pensé : près de l’entrée, une armoire
à chaussures fonctionnelle, un
support TV à écran plat et au-dessus,
une vitrine rétro-éclairée.
T 6471-4
� T 6471-4 Lit de pavillon installé en un clin d‘oeil
� T 6471-4

� T 6471-4 / mobilier cyprès / tissu SANTIAGO Clair et aéré – le coin dînette sous le lit de pavillon
38 – 39 · Catégorie Advantage GlobE4

GLOBE4
Profilés
un choix incomparable
Prenez le temps pour définir tranquillement
tous les équipements de votre
GLOBE4 et de choisir entre nos 7 couleurs
de carrosserie.
Cette gamme de profilés à lit de pavillon
met à votre disposition 6 implantations,
adaptées aux besoins des jeunes et moins
jeunes. Des implantations classiques aux
véhicules familiaux, tout le monde s’y retrouve
! Une mention toute particulière
pour le T 5881-4 avec ses 6 places carte
grise et couchages, qui permet d’apprécier
les vacances en famille.
En optant pour la finition Luxe ou pour le
pack GLOBE 4 incluant entre autre le lanterneau
panoramique de cabine, vous
réalisez une économie substantielle par
rapport à l’addition du prix individuel de
tous les différents équipements.
T 5901-4
� T 5901-4 Spacieux cabinet de toilette longitudinal (1)
� T 5901-4 Confortable lit double

� T 5901-4 / mobilier poirier / tissu ALhAMBRA L‘élégante finition lors du rangement du lit de pavillon, s‘intègre parfaitement à l‘ambiance intérieure des plus soignées.
40 – 41 · Catégorie Advantage GlobE4

GLOBE4
Variantes d‘équipement
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité
d’équipements, afin que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos souhaits.
De série, le GLOBE4 est pourvu d’un
mobilier décor poirier aux tons chauds.
Vous pouvez opter en préférant la finition
Luxe, pour un mobilier décor cyprès
plus foncé. Et bien entendu l’ambiance
intérieure reste à définir par vos soins.
Autres équipements complémentaires à
la finition luxe: jantes alu, lanterneau panoramique
de cabine, couleur de carrosserie,
moquette surjetée et bien d’autres
finitions …
Une ambiance intérieure présentée sur
une autre page, vous plaît davantage ?
Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Votre concessionnaire Dethleffs se fera
un plaisir de vous renseigner afin de
concevoir le camping-car de vos rêves.
Ambiances intérieures de série (au choix) :
GlobE4
ARABICA BORNÉO CALGARY MACAO
GlobE4 GlobE4 luXE
mobilier décor poirier mobilier décor cyprès

GLOBE4
Couleurs de carrosserie
blanc-blanc
code n°5713
blanc & gris métal
code n°5708
rouge profond métal & blanc
code n°5341
rouge profond & gris métal
code n°5340
Les véhicules photographiés ci-dessus reprennent nos nombreuses possibilités de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possible.
bleu impérial & blanc
code n°5426
bleu impérial & gris métal
code n°5706
gris fer & gris métal
code n°5339
42 – 43 · Catégorie Advantage GlobE4

Catégorie Esprit
ESPRIT T & I
ESPRIT profi lés
page 48 et suivantes
vous en avez rêvé …
Dethleff s a imaginé la gamme
ESPRIT rien que pour vous !
Nouvelles tendances, idées raffi nées,
intérieurs élégants – une invitation à
combiner de nombreuses possibilités
d’équipements.
En prime, poids léger (moins de 3,5 t)
et homologués en 4 places carte grise
(selon modèles et équipements).
ESPRIT intégraux
page 50 et suivantes
ESPRIT T & I – la dynamique d’un
véhicule précurseur
Grâce à leur concept de design innovant,
les ESPRIT profi lés et intégraux
apportent de la couleur à la
vie. La modernité du style extérieur
est combinée à une dynamique de
conduite irréfutable. Le châssis AL-
KO vous comble d’un confort de
conduite incomparable.
Dethleff s vous allège la vie
Tous les camping-cars de la
gamme catégorie ESPRIT sont
homologués de série en 4 places
carte grise pour un PTAC de 3,5 t.

44 – 45 · Catégorie Esprit

� I 7090 gris métal
ESPRIT T & I
Une longueur d‘avance
Une toute nouvelle génération de
camping-cars, dévoilant une conception
extérieure anti-conventionnelle.
Les quatre coloris pastels novateurs
sont précurseurs d’un concept couleur
innovant au niveau du design
des camping-cars. Le blanc et le gris
restent cependant proposés d’une
façon plus créative.
Suivant vos préférences, il existe une
quantité de possibilités de conceptions
individuelles. Côté mobilier,
vous avez le choix entre deux décors
de finition et neuf couleurs de carrosserie
vous sont proposées. Laissez
parler votre liberté de création !
� I 7090 gris métal
les plus de la gamme ESPRIT T & I
+ Design moderne et dynamique
+ Concept novateur de couleurs de
carrosserie offrant de nombreuses
variantes dans l‘air du temps
+ Au choix, deux finitions de mobilier
et onze ambiances intérieures
(certaines en option)
+ Luxueux revêtement en cuir,
selon vos envies
+ Excellente tenue de route grâce
au châssis AL-KO
+ Soutes généreuses et double
plancher technique
+ Plancher cabine et cellule sur
un même niveau
� T 7090 cannelle
� T 7090 cannelle

� I 7090 gris métal
46 – 47 · Catégorie Esprit ESPRIT T & I

ESPRIT
Profi lés
L’ESPRIT T vous permet d’accéder à
un monde de valeurs, tout en respectant
un prix attractif. On va vous
chouchouter : l’équipement de série
est des plus complets et comprend
entre autre le bloc cuisine Gourmet,
des spots amovibles adaptables aux
besoins, un double-plancher technique
…
En plus des nombreuses possibilités
de fi nition intérieures et extérieures,
vous avez le choix au niveau de l’implantation.
Comme par exemple, le T
6810 avec lits jumeaux à l’arrière. Ces
couchages peuvent se transformer
en un lit unique et sont pourvus de
matelas mousse haute résilience et
de sommiers à lattes ergonomiques.
Le salon en L avec sa banquette longitudinale
et son pied de table central
hydraulique est également très
confortable – usages préconisés : on
étend tranquillement ces jambes lors
d’une soirée télé ou on y accueille
des invités supplémentaires.
T 6810
� T 6810 De série, le salon en L et le lanterneau panoramique
� T 6810 La transformation en lit double est d‘une simplicité enfantine
� Double plancher technique avec rangements accessibles de l‘intérieur

� T 6810 / mobilier cyprès avec liserés chrome / tissu MACAO
48 – 49 · Catégorie Esprit ESPRIT T

ESPRIT
Intégraux
Le nouvel intégral ESPRIT est sur le
devant de la scène grâce à son design
remarquable, aux courbes tout
en harmonie et d’une fi nition irréprochable.
Un design avant-gardiste et
des qualités fonctionnelles notables.
L’ESPRIT intégral est précurseur dans
le développement des véhicules de
loisirs, de par l’accessibilité à son moteur,
la facilité au niveau des réparations
et son large champ de vision.
Pour vous, que du bonheur et le plaisir
de voyager sans compromis.
Un confort qui s’évalue également au
niveau de l’aisance du lit de pavillon
rabattable. Cette nouvelle conception
et sa construction en aluminium off re
une largeur de lit de 150 cm et une
liberté de mouvements inédite. On
notera également le nouvel habillage
du soubassement avec des vide-poches
latéraux et son nouveau système
de verrouillage automatique.
les plus de la gamme ESPRIT I
+ Impressionnant pare-brise avec
champ de vision hors norme
+ Nouveau lit de pavillon avec
maxi largeur de 150 cm
+ Accessibilité aisée au moteur
+ Conception de l‘avant à
2 niveaux et pare-chocs
indépendant
I 7090
� I 7090 Maxi lit de pavillon avec matelas haute résilience et maxi hauteur sous pavillon
� I 7090 Obturateur de cabine pour une parfaite isolation et intimité
� I 7090 Bloc cuisine avec généreux tiroirs de rangement

� I 7090 / tissu ARABICA On notera au passage l‘habillage du soubassement du lit de pavillon, pourvu de spots et de tablettes latérales
50 – 51 · Catégorie Esprit ESPRIT I

� Baie panoramique côté dînette en option
� Double plancher technique avec rangements accessibles de l‘intérieur
� Double plancher technique avec rangements accessibles de l‘intérieur � Eclairage amovible
ESPRIT T & I
Top model et sportif
de haut niveau
La gamme ESPRIT ne se distingue pas
seulement par son design, mais également
par la prise en compte originale
et le développement raffi né de nombreuses
fonctionnalités techniques. Le
plancher cellule et cabine sur un même
niveau off re d’avantage d’espace. Les
rallonges de châssis surbaissé dégagent
de vastes soutes fort pratiques. Le
châssis AL-KO rime avant tout avec sécurité.
Rangements pour le double
plancher technique (en option)
Inserts multifonctionnels pour casier à
vin, coff re-fort et bacs de rangement.
baie panoramique (en option pour
de nombreuses implantations avec
salon en l)
La sensation d’être assis dans une véranda
… Profi tez d’une vue magnifi que
sur l’extérieur, à travers la grande baie
à ouverture latérale.
Mobilité de l’éclairage
Déplacez la lumière suivant vos envies.
Un petit clic et vous déplacez le spot sur
le rail suivant vos besoins.

� (1)
� (2)
� (3)
� (4)
ESPRIT I
L’exclusivité à chaque tour de roue
(1) A travers l’immense pare-brise, vous
profi tez d’une vue panoramique sur
l‘extérieur. Nous avons abaissé le pare-brise
au maximum, afi n d’améliorer
le champ de vision et de satisfaire
au mieux le sujet épineux de la protection
des piétons. Indéniablement
on admire les rétroviseurs suspendus
type bus, électriquement réglables et
chauff ants, équipés de deux miroirs
dont un sphérique, afi n de palier au
problème de l’angle mort. Par temps
de pluie, les essuie-glaces impressionnent
par leur stabilité et la surface
qu’ils balisent.
(2) La grande ouverture au niveau moteur
facilite les réparations et rend l’entretien
plus aisé. Du fait que l’avant est
construit en deux parties, en cas d’accident
il suffi t de remplacer la partie
inférieure comprenant le pare-chocs
et les frais sont ainsi minorés.
(3) Châssis AL-KO pour une excellente
tenue de route et un confort de conduite
(4) Rétroviseurs extérieurs, électriques,
chauff ants, suspendus type „bus“ avec
deux miroirs dont un sphérique.
52 – 53 · Catégorie Esprit ESPRIT T & I

ESPRIT
Variantes d‘équipement
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleffs vous propose une multiplicité
d’équipements, afin que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos
souhaits.
De série, les ESPRIT T & I sont pourvus
d’un mobilier foncé décor cyprès avec
liserés de couleur chrome. Vous pouvez
opter pour un mobilier décor cyprès avec
des inserts crème pour la version Luxe. Et
bien entendu l’ambiance intérieure reste
à définir par vos soins.
Une ambiance intérieure présentée sur
une autre page, vous plaît davantage ?
Chez Dethleffs, c’est facile : c’est vous qui
décidez et nous réalisons sur mesure.
Vous voulez sublimer votre intérieur ?
Laissez-vous charmer par un revêtement
en cuir (en option).
Ambiances intérieures de série (au choix) :
ESPRIT
ARABICA BORNÉO CALGARY MACAO
ESPRIT
mobilier cyprès avec
liserés chrome
ESPRIT luXE
mobilier cyprès avec
inserts crème
ESPRIT finition cuir (en option)
SAIGON ZAMBESI

ESPRIT
Couleurs de carrosserie
blanc de série
code n°5713
blanc & vanille
code n°5335
blanc & bleu lagune
code n°5337
blanc & gris métal
code n° 5338
blanc & cannelle
code n°5334
blanc & vert amande
code n°5336
Les véhicules photographiés ci-dessus reprennent nos nombreuses possibilités de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possible.
rouge profond & gris métal
code n°5340
bleu impérial & gris métal
code n°5706
gris fer & gris métal
code n°5339
blanc de série
code n°1999
vanille
code n°1671
bleu lagune
code n°498
gris métal
code n°1665
cannelle
code n°1669
vert amande
code n°1670
54 – 55 · Catégorie Esprit ESPRIT T & I

� XXL A 9800-2
Catégorie Globetrotter
GLOBETROTTER XL I & XXL A
une autre approche du luxe
Les camping-cars GLOBETROTTER relèvent
les standards du luxe en termes
d’espace, de fiabilité, de qualité et
d’équipement hivernal.
Tous les modèles sont dotés d’un double
plancher novateur, dans lequel est
dissimulé à bord une technologie pointue,
permettant de mettre à l’abri du gel
toute la plomberie. Ce double plancher
spécifique est également chauffé et toute
la largeur du véhicule jouit de soutes
aux dimensions appréciables.
Les camping-cars GLOBETROTTER
jouent dans la cour des grands, du
fait de l’espace combiné à des installations
luxueuses. Rien n’a été oublié,
tout y est en version XXL !
La base du Globetrtter XL intégral est
un châssis Al-Ko rabaissé double essieux.
Le Globetrotter XXL capucine
quant à lui est construit sur le puissant
et robuste châssis IVECO-Daily à
propulsion et roues jumelées.
� XL I 7850
les plus de la gamme
GlobETRoTTER
+ Espace intérieur très spacieux
+ Aptitudes hivernales à toute
épreuve
+ Double-plancher chauffé
+ Panneau sandwich avec isolation
Styrofoam
+ Chauffage - chauffe-eau Alde
+ Face arrière et casquette de cabine
thermoformées et renforcées
avec des fibres de verre
+ Bloc cuisine Gourmet
+ Literie haut de gamme
� XL I 7850

� XXL A 9800-2 L‘évasion version grand luxe
56 – 57 · Catégorie Globetrotter Xl I & XXl A

GLOBETROTTER XL I
Intégraux
Entrez dans une autre dimension
Un intégral double plancher aux aptitudes
hivernales couplé à une hauteur de
véhicule de seulement 293 cm.
Une exclusivité Dethleff s ! Le GLOBE-
TROTTER XL I a certes un look dynamique,
mais il est de plus, équipé de
phares bi-halogène modernes et d’une
calandre façon kevlar. Sur route, puissance
en toute sécurité grâce au châssis
AL-KO rabaissé double essieux. Découvrez
une sensation de conduite diff érente
! A bord du GLOBETROTTER XL, tout
est d’ailleurs diff érent et la dimension
tout autre, à commencer par la vue unique
au travers de l’impressionnant pare-brise
panoramique.
XL I 7910-2
� XLI 7910-2 Lits jumeaux transformables en lit double
� XL I 7910-2 Bloc cuisine Gourmet avec abattants indépendants

� XL I 7910-2 / ZAMBESI Salon en L de série, présenté ici avec revêtement en cuir Zambesi (en option)
58 – 59 · Catégorie Globetrotter Xl I

� I 7850-2 Immense cabinet de toilette
GLOBETROTTER XL I
L’évasion version grand luxe
Le cabinet de toilette est spacieux et entièrement
équipé. La pompe à eau haute
pression et les réservoirs d’eau à grande
capacité procurent un plaisir identique
de prendre une douche comme à la maison.
Les parois de douche sont généralement
gainées de plastique.
Particulièrement pratique dans certains
modèles : le cabinet de toilette est situé
en face de la cabine de douche indépendante,
par le biais d’un jeu de portes, il
est possible de rassembler les deux en
un cabinet unique, faisant également offi
ce de dressing. Le tout s’étend alors sur
toute la largeur du véhicule.

� XL I 7910-2 Lit de pavillon (1)
� XL I 7910-2 Stores de cabine (2)
lit de pavillon
Le lit de pavillon avec ses dimensions
fort agréables de 200 x 165 gâte ses occupants.
On veille également à la qualité
du sommeil, par un matelas mousse
haute résilience et un sommier à lattes.
La mise en place se fait en un tour de
main.
les stores de cabine
Grâce aux stores intérieurs de cabine
de série, on peut obscurcir la cabine et
se protéger des regards extérieurs. La
surface en alu a également un pouvoir
isolant.
Les intégraux XL sont pourvus de sièges
pilote Aguti intégrant une ceinture de
sécurité à trois points, assurant une mobilité
et une aisance maximale. Le dossier
et l’assise anatomiques soutiennent
de manière optimale le corps durant les
longs trajets, tout comme les accoudoirs
rembourrés, rabattables et réglables en
hauteur.
Disponibles également en version sièges
chauff ants avec soutien des lombaires
(en option).
60 – 61 · Catégorie Globetrotter Xl I

� Ceintures de sécurité réglable en hauteur
� Accès au couchage aisé (1)
� Compartiment de rangement dans le double-plancher
� Pratique : armoire à chaussures à l‘entrée
GLOBETROTTER XL I
Les plus …
les plus de la gamme
GlobETRoTTER Xl I
+ Pare-brise panoramique
+ Protection solaire afin de réduire
le développement de la chaleur en
cabine
+ Châssis Al-Ko rabaissé
+ Baies à cadre
+ Feux monobloc avec feux de jour à
LED et feux Bi-halogène
+ Grand lit de cabine avec matelas
mousse haute résilience
+ Sièges conducteur et passager
réglables en hauteur
+ Forme ergonomique des coussins
(conversion en lit possible suivant
modèle)
+ Salon avec pied de table central
(1) Les marches se dissimulent en un clin d‘oeil
derrière le volet roulant (I 7070-2 et 7870-2)

GLOBETROTTER XL I
Variantes d‘équipement
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleff s vous propose une multitude
d’équipements, afin que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos
souhaits.
De série, les GLOBETROTTER XL I sont
pourvus d’un mobilier foncé décor cyprès
avec inserts couleur crème. Cependant
vous pouvez opter pour un mobilier
cyprès avec des portes de placard de
pavillon en plexiglas rétro éclairé par des
LED. Et bien entendu l’ambiance intérieure
reste à défi nir par vos soins.
Vous voulez sublimer votre intérieur ?
Laissez-vous charmer par un revêtement
en cuir (en option).
Votre concessionnaire Dethleff s se fera
un plaisir de vous renseigner afi n de concevoir
le camping-car de vos rêves.
blanc de série
code n°1999
gris métal
code n°511
bleu polaire
code n°512
Les véhicules photographiés ci-dessus reprennent nos nombreuses possibilités de couleurs de carrosserie.
Des divergences de couleurs et de stickage peuvent être possible.
Xl I
Cypress Villa ARABICA KALAHARI
Xl I (en option)
Cypress Villa ARABICA KALAHARI
Xl I Cuir véritable
SAIGON ZAMBESI
62 – 63 · Catégorie Globetrotter Xl I

GLOBETROTTER XXL A
Capucines
un mobilier luxe particulièrement
mise en valeur.
Le Globetrotter XXL impressionne
par sa taille et son design extérieur
qui le distinguent des autres camping-cars.
La casquette de cabine
thermoformée et renforcée en fibre
de verre est dotée de hublots et de
baies latérales harmonieuses. Cette
ligne dynamique se prolonge jusqu‘à
la face arrière.
Tout est soigné et d’une qualité supérieure
: aptitudes hivernales à toute
épreuve grâce au double-plancher,
isolation Styrofoam robuste
et un équipement de série des plus
luxueux.
Les capucines XXL sur châssis IVEVO
176 ch avec roues jumelées, moteur
Common-Rail, sont parfaites pour
tracter des remorques, même les
plus lourdes.
Elu camping-car de l’année par les
lecteurs du magazine allemand Reisemobile
:
2009 1ère place : GlobETRoTTER XXl A
2010 1ère place : GlobETRoTTER XXl A
XXL A 9800-2
� XXL A 9800-2 Capucine avec un habillage thermoformé
� XXL A 9800-2 Grand cabinet de toilette avec éclairage dans la cabine de douche

� XXL A 9800-2 mobilier décor cyprès avec inserts plexi et éclairage indirect / cuir Saigon (en option)
64 – 65 · Catégorie Globetrotter XXl A

GLOBETROTTER XXL A
Capucines
Intérieur stylé et de très bon goût
En choisissant le Globetrotter XXL,
vous optez pour un excellent camping-car
pourvu d’une technicité de
haut niveau et d’équipements haut
de gamme.
les plus de la gamme
GlobETRoTTER XXl
+ Châssis IVECO 65 C 18 (6,5 t) à
propulsion et roues jumelées
+ Moteur Common-Rail-Diesel
avec 176 ch
+ Poids tractable 3 t
+ Sièges conducteur et passager
version luxe à suspension hydraulique
et avec 3 positions
d’orientation
+ Régulateur de vitesse
+ Double-plancher chauffé
+ Isolation Styrofoam
+ Paroi et toit d’une épaisseur de
44 cm sans tasseaux en bois
+ Chauffage et chauffe-eau Alde
+ Robuste porte coulissante entre
cellule et cabine, fermant à clef
+ Eclairage d’auvent, marchepied et
éclairage intérieur télécommandés
XXL A 9000-2
� XXL A 9000-2 / mobilier Cyprès en option / possibilité de convertir les lits en lit double
� XXL A 9000-2 Bloc cuisine gourmet avec tiroirs grande capacité

� XXL A 9800-2 mobilier Cyprès (de série) / tissu Kalahari / A l‘aide d‘un coussin supplémentaire, possibilité de convertir le salon et la banquette latérale en salon en U
66 – 67 · Catégorie Globetrotter XXl A

� Vitrine en verre avec meuble TV
� Mobilier Cyprès de série
� Moblier Cyprès en option
� � Evier ????????????????????????? laqué
� A 7071 Verschiebbares Waschbecken für mehr Bewegungsfreiheit
GLOBETROTTER XXL A
Variantes d‘équipement
Design & équipement –
vous avez le choix
Dethleff s vous propose une multitude
d’équipements, afi n que votre véhicule
soit en adéquation avec tous vos souhaits.
De série, les GLOBETROTTER XXL A sont
pourvus d’un mobilier foncé décor cyprès
avec inserts couleur crème. Cependant
vous pouvez opter pour un mobilier
cyprès avec des portes de placard de
pavillon en plexiglas rétro éclairé par des
LED. Et bien entendu l’ambiance intérieure
reste à défi nir par vos soins.
Vous voulez sublimer votre intérieur ?
Laissez-vous charmer par un revêtement
en cuir (en option).
Votre concessionnaire Dethleff s se fera
un plaisir de vous renseigner afi n de
concevoir le camping-car de vos rêves.

De série (au choix) :
� KALAhARI
� ARABICA
Autres tissus possibles (en option):
� CALGARY � MACAO � SANTIAGO
Cuir véritable en option:
� ZAMBESI
� SAIGON
GLOBETROTTER XXL
Cuir véritable
un produit naturel de haute qualité
Pour cette gamme exclusive de camping-cars
Dethleffs, nous avons choisi
un cuir particulièrement qualitatif, respirant,
qui correspond aux plus hauts
standards de l’automobile. Lors de nombreux
tests, il est régulièrement mis à
l’honneur pour ses différentes qualités.
De confection artisanale avec des coutures
solides correspondant aux tendances
actuelles. On appréciera le confort d’assise
exceptionnel.
L‘ambiance unique de ce produit naturel
exclusif vous ravira pendant de très
longues années.
Vous pouvez sélectionner l’une de nos
ambiances intérieures en cuir véritable
de haute qualité ZAMBESI et SAIGON
que vous retrouvé dans nos options.
68 – 69 · Catégorie Globetrotter XXl A

Nos ambiances intérieures ...
... à vous de choisir !
Nos tissus sont tout particulièrement testés
au niveau des matières, résistances
et couleurs – vous n’avez que l’embarras
du choix afin d’élire celui qui parmi
les onze ambiances proposées, correspondra
au mieux à vos envies. Toutes
les ambiances intérieures sont possibles
en option pour tous les modèles, sauf
pour la gamme Globetrotter. Un choix
spécifique vous est proposé pour les XLI
et XXL A.
Pour chaque gamme, vous avez le choix
(sans frais supplémentaire), entre une
sélection de nos ambiances intérieures.
Nous vous remercions de vous référer
aux informations indiquées sur les pages
concernées.
A chaque ambiance intérieure correspond
un pack déco incluant deux coussins,
une sur-nappe, un mini traversin
et un plaid.
* Attention, les ambiances intérieures sont
photographiées uniquement à titre d‘exemple et
ne comprennent que les équipements textiles.
Une divergence de confection et de coloris est
possible. Merci de bien préciser votre choix de
tissu à votre concessionnaire.
� PACK DéCO
� ALhAMBRA
� INDIGO

� ARABICA � BORNEO � CALGARY � ChILI � DARWIN
� ISChIA � MACAO � SANTIAGO � TEXAS
70 – 71 · nos ambiances intérieures

� Tablettes réglables
� Charnières renforcées
� Tiroirs coulissants
� Combiné réfrigérateur-congélateur avec four (en option)
Cuisiner comme
un grand chef
Le bloc cuisine gourmet
Conception et fonctionnement en
parfaite harmonie
Le projet d’un bloc-cuisine gourmet a fait
l’objet d’un développement en concertation
étroite avec des camping-caristes.
Cette cuisine reste donc toujours plébiscitée
par les femmes et pour cause : grand
réfrigérateur-congélateur avec porte arrondie,
plan de travail avec évier et plaque
de cuisson 3 feux pourvus d’abattants
indépendants, permettant de
libérer l’espace suivant les besoins? Les
larges et profonds tiroirs off rent une facilité
de rangement et une aisance pour
la recherche d’ustensiles.
Les placards hauts de cette cuisine sont
équipés d’étagères réglables en hauteur,
qui permettent d’optimiser les volumes.
Sécurité garantit avec les boutons
de commandes de la plaque de cuisson
placés en façade.

� Large plan de travail permettant l‘utilisation du robinet, alors que les abattants sont baissés
� 1,2 ou 3 – on libère uniquement le nombre de feux de cuisson nécessaire
� Pour les grands cuisiniers : 3 brûleurs prévus pour des poêles et casseroles de grande taille
� Le bloc cuisine gourmet s‘intègre harmonieusement dans l‘espace intérieur
72 – 73 · bloc cuisine Gourmet

� Matelas en mousse avec revêtement supérieur viscoélastique
� Lattes en bois maintenues par des supports en caoutchouc
� Matelas à 7 zones
� 3 membranes anti-transpiration
Dormez comme
à la maison !
Un sommeil sain et réparateur fait partie
intégrante des vacances réussies. C’est
pourquoi Dethleffs accorde une importance
toute particulière à la qualité de
votre sommeil. La majorité des lits fixes
des camping-cars Dethleffs bénéficient
d’un label particulier incluant un matelas
mousse haute résilience et un sommier
ergonomique à lattes. Les lattes minces
en bois sont adaptables et flexibles. Le
résultat : un soutien parfait et un sommeil
propice à la détente.
De nombreux lits individuels sont équipés
d’une tête de lit relevable. Veuillez
vous renseigner auprès de votre concessionnaire,
afin qu’il vous informe du type
de literie dont sera équipé votre camping-car.
Au doux pays
des songes …
Pour les plus exigeants ou pour les personnes
ayant des problèmes de dos,
nous recommandons le matelas multi-mousse
haute densité à 7 zones et 3
membranes anti-transpiration, avec une
face viscoélastique, qui réduit les points
de pression et apporte un confort enveloppant
très agréable. Ce matelas à 3
membranes, accroît le débit d’air et préserve
la fraîcheur, pour plus de confort.
Ainsi la chaleur du corps et l’humidité
sont réduits, afin d’améliorer votre sommeil.
* Lits superposés sans matelas mousse
haute résilience.

� Vos nuits seront plus belles que vos jours …
74 – 75 · Au doux pays des songes

� Grand cabinet de toilette (1)
�Tableau de contrôle façon „yacht“ (2)
� Rallonge de table (3)
� Armoire à chaussures à l‘entrée (selon modèles)
� LED basse consommation (4)
Le plus Dethleffs
Technologie de série
(1) Cabinet de toilette spacieux
Par le biais d’un jeu de portes entre
le cabinet de toilette situé en face de
la douche indépendante, il est possible
d’en faire un espace unique, faisant
également offi ce de dressing.
(T & I 6871, Globe4: T 7151-4, Esprit:
T & I 6870; T & I 7150, XL I: I 7070-2; I
7850-2; XXL A: A 9800)
(2) Tableau de contrôle façon « yacht »
avec de nombreuses fonctions d’affi
chage et une lisibilité particulièrement
aisée.
(3) Rallonge de table appréciable avec
mécanisme aisé.
(4) Eclairage à lED
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifi
er l’éclairage intérieur, en choisissant
en option des ampoules à LED
basse consommation. Avantages :
réduction de la chaleur émise, durée
de vie considérablement rallongée,
70 à 90% d’économies d’énergie avec
20% de fl ux lumineux supplémentaire.
Nous utilisons des marques de LED basse
consommation d’une couleur blanche
chaude et d’une durée de service
très longue.

� Sièges conducteur et passager ergonomique (1)
� (2)
� Travel-Lounge*
Le plus Dethleffs
Confort d’assise ergonomique
(1) La concentration au volant pendant
de longues heures ne favorise pas
l’état dorsal. Il est donc essentiel que
des sièges ergonomiques soutiennent
le corps. C’est pour cette raison
que Dethleff s propose des sièges de
la marque Aguti, spécialiste de l’ergonomie.
Caractéristiques du produit :
� sièges ergonomiques avec assise et
dossier en mousse de haute qualité
� accoudoirs extra-larges confortables,
rabattables et réglables en hauteur
� ajustement possible du dossier
� hauteur réglable du siége
� sièges chauff ants et soutien lombaire
en option
(2) Les sièges Pilote Aguti sont montés de
série ou possible en option, suivant les
modèles (pas pour Globetrotter XXL
A). Les intégraux sont pourvus de sièges
intégrant une ceinture de sécurité
à trois points, assurant une mobilité et
une aisance maximales.
* banquette permettant un réglage confortable en
option
76 – 77 · les plus Dethleffs Technologie de série

� Porte cellule avec vide-poches et moustiquaire (2)
� Coffre à gaz coulissant (4)
� Lanterneau Mini heki de série (1)
� Lanterneau panoramique de cabine (3)
� (5) � (6)
Le plus Dethleffs
Technologie de série
Technique de bord ultra moderne : chargeur
puissant avec protection contre décharge profonde,
coupe batterie et connecteurs pour le
contrôle de la charge solaire (non représenté).
(1) Lanterneau Mini Heki pour plus de luminosité
et de confort
(2) Porte cellule de haute qualité avec de nombreux
compartiments moulés, une poubelle
et une moustiquaire
(3) Lanterneau panoramique de cabine avec store
occultant et moustiquaire. La lumière et l’air
font partie du voyage (en option pour les profilés,
de série pour les ESPRIT T).
(4) Coffre à gaz coulissant pour faciliter le
chargement des bouteilles dans les ESPRIT,
Globetrotter XL I & XXL A (selon modèles).
(5) Batterie 95 AH AGM. La technologie la plus
moderne et la plus respectueuse de l’environnement
du secteur de l’automobile de luxe,
équipe à présent également les camping-cars
Dethleffs:
- efficacité accrue
- durée de vie 3 à 5 fois plus longue
que les batteries classiques
- temps de charge raccourci
- garantie sans fuite
(sauf pour Globetrotter XXL A).
(6) Poignée-serrure de soute judicieuse et
pratique

16 78 -17 – 79 · · Advantage-Klasse les plus Dethleffs · ADVANTAGE Technologie A & de A-2 série

� Eclairage d‘auvent à LED (7)
� Feux de jour à LED (8)
� Essieu arrière à voie large (10)
� Feux monobloc avec feux de jour à LED (9)
Le plus Dethleffs
Technologie de série
(7) Forme harmonieuse de l‘éclairage
d’auvent à LED
(8) Feux de jour à LED (en option pour
les profilés T et intégraux Esprit version
standard)
(9) Feux monobloc avec feux de jour à LED
(de série dans les XL I et dans le pack
« Luxe » pour les autres intégraux)
(10) Essieu à voie élargie pour une tenue
de route optimale et un look plus harmonieux

80 – 81 · les plus Dethleffs Technologie de série

� Système AirPlus pour une parfaite circulation de l‘air
� Plancher et parois robustes
� Réservoir et conduites d‘eaux isolés et chauffés (en option)
Maîtrisez le froid hivernal
Confort & performances
Le camping hivernal
est à la mode
et me fascine plus
que jamais. La technologie
du véhicule
est primordiale.
Une discipline
dans laquelle excelle
Dethleffs depuis
des années et a déjà fait toutes ses
preuves en Scandinavie où l’équipement
hivernal du véhicule est primordial.
Les conditions hivernales indispensables
à réunir sont les suivantes : aération
adéquate, parfaite isolation, répartition
équitable de la chaleur et même
des matériaux respirant.
Grâce à notre longue expérience, nous
sommes chez Dethleffs les maîtres en
matière de camping hivernal et vous
pourrez vous en convaincre par vousmême.
Je recommande à tous ceux qui
apprécient les vacances à la neige, l’un
de nos packs confort hiver avec chauffe-eau
Alde ou chauffage Truma. Une
isolation Styrofoam de haute qualité
est incluse. Les réservoirs, conduites et
siphons sont isolés et chauffés électriquement.
Plus aucune raison de craindre les températures
négatives !
Christoph Gawallek
Manager technique

98 – 99 · Confort hivernal

Les descriptions de ce document ne sont pas contractuelles.
Dethle� s GmbH & Co. KG se réserve le droit de modi� er ses produits
à tout moment sans préavis et sans obligation de modi� er
les modèles fabriqués antérieurement. Les caractéristiques des
modèles décrits dans cette brochure peuvent varier d’un pays à
l’autre, nous vous remercions de consulter votre concessionnaire.
Divergence des coloris possible. Un grand merci pour l’intérêt que
vous avez porté à notre gamme de camping-cars. Votre concessionnaire
Dethle� s est à votre disposition pour tous renseignements
complémentaires.
www.inallermunde.de
/ 26.000 /
Dethleff s France
08.10 /
4 rue Waldkirch • F‑67600 Sélestat
camping‑cars@dethleff s.fr • www.dethleff s.fr E1632