Fonds des médias du Canada - Canada Media Fund
Fonds des médias du Canada - Canada Media Fund
Fonds des médias du Canada - Canada Media Fund
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.cmf-fmc.ca<br />
<strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias<br />
<strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
Frank vs. Girard<br />
Mandat<br />
Le <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (FMC) encourage la<br />
création et la promotion de contenus et d’applications<br />
logicielles canadiens novateurs et <strong>des</strong>tinés aux<br />
plateformes numériques actuelles et émergentes, et ce,<br />
par l’entremise d’un soutien financier et d’une recherche<br />
au sein de l’in<strong>du</strong>strie.<br />
Vision<br />
Le FMC cherche à brancher le pays sur sa culture et à<br />
l’ouvrir sur le monde.<br />
Valeurs<br />
Le FMC se veut un organisme à la fois novateur,<br />
efficace et responsable.<br />
Volets de financement<br />
Le FMC est une société sans but lucratif qui consacre<br />
annuellement quelque 371 millions de dollars au soutien<br />
de l’in<strong>du</strong>strie télévisuelle et <strong>des</strong> médias numériques<br />
canadienne par l’entremise de deux volets de<br />
financement.<br />
Avec le volet expérimental, le FMC favorisera le<br />
développement de contenus et d’applications logicielles<br />
avant-gardistes et interactives <strong>des</strong>tinés aux médias<br />
numériques.<br />
Le volet convergent permettra quant à lui au FMC de<br />
soutenir la création de contenu télévisuel et numérique<br />
convergent et novateur, que les Canadiens pourront<br />
apprécier partout et en tout temps.<br />
PROGRAMMES ET MESURES INCITATIVES DU<br />
VOLET CONVERGENT<br />
OBJECTIF<br />
DÉVELOPPEMENT<br />
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT<br />
Soutenir les pro<strong>du</strong>ctions à l’étape <strong>du</strong> développement.<br />
PRODUCTION<br />
PROGRAMME DES ENVELOPPES DE RENDEMENT<br />
MESURE INCITATIVE POUR LA PRODUCTION<br />
RÉGIONALE DE LANGUE FRANÇAISE<br />
MESURE INCITATIVE POUR LA PRODUCTION<br />
NORDIQUE<br />
MESURE INCITATIVE POUR LA PRODUCTION DE<br />
LANGUE ANGLAISE<br />
PROGRAMME DE PRODUCTION DE LANGUE FRANÇAISE<br />
EN MILIEU MINORITAIRE<br />
PROGRAMME AUTOCHTONE<br />
PROGRAMME DE DIVERSITÉ LINGUISTIQUE<br />
PROGRAMME DE DOCUMENTAIRES D’AUTEUR<br />
DE LANGUE ANGLAISE<br />
Mesure incitative pour les médias numériques<br />
convergents<br />
Favoriser les partenariats entre les radiodiffuseurs et les pro<strong>du</strong>cteurs oeuvrant en<br />
télévision et dans les médias numériques afin de créer <strong>du</strong> contenu convergent que<br />
les Canadiens seront en mesure d’apprécier partout et en tout temps.<br />
Soutenir le développement de pro<strong>du</strong>ctions de langue française par les pro<strong>du</strong>cteurs<br />
<strong>du</strong> Québec situés à l’extérieur <strong>du</strong> centre de pro<strong>du</strong>ction de Montréal.<br />
Offrir un soutien complémentaire aux pro<strong>du</strong>cteurs établis dans les régions nordiques.<br />
Soutenir le développement de la pro<strong>du</strong>ction dans <strong>des</strong> régions canadiennes où le volume<br />
de pro<strong>du</strong>ction en langue anglaise a connu une baisse de plus de 20 % en deçà d’une<br />
moyenne historique répartie sur une période de cinq ans.<br />
Faire en sorte que les Canadiens puissent avoir accès à <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>ctions de langue<br />
française reflétant la culture francophone à l'extérieur <strong>du</strong> Québec.<br />
Soutenir le développement de la pro<strong>du</strong>ction en langues autochtones.<br />
Faire en sorte que les Canadiens puissent avoir accès à un contenu reflétant les<br />
diverses langues dans lesquelles ils s'expriment.<br />
Soutenir le développement de documentaires d’auteur de langue anglaise.<br />
Stimuler la pro<strong>du</strong>ction de composantes médias numériques à valeur ajoutée associées<br />
à <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>ctions télévisuelles financées par le FMC.<br />
DOUBLAGE/SOUS-TITRAGE<br />
PROGRAMME DE DOUBLAGE/SOUS-TITRAGE<br />
Accroître l’accessibilité de la programmation actuelle auprès <strong>des</strong> Canadiens par<br />
l’entremise <strong>du</strong> doublage et <strong>du</strong> sous-titrage.<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
www.cmf-fmc.ca<br />
Bailleurs de fonds<br />
Humanima<br />
Le <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> a été créé par les distributeurs de services par câble et par satellite<br />
et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>. Ses revenus proviennent aussi d’intérêts et de récupération sur ses<br />
investissements en capital.<br />
* juin 2011<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
www.cmf-fmc.ca<br />
Historique<br />
Infoman<br />
Le <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (FMC) a amorcé ses<br />
opérations le 1 er avril 2010.<br />
En cette époque où le comportement <strong>des</strong> Canadiens<br />
en ce qui a trait à la consommation de contenus est en<br />
constante évolution et s’étend désormais à de multiples<br />
appareils et plateformes, le FMC vient agir en tant que<br />
catalyseur dans la création et la promotion de contenus<br />
pouvant être appréciés partout et en tout temps. Mis sur<br />
pied par les distributeurs de services par câble et par<br />
satellite ainsi que par le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>,<br />
le FMC est une société sans but lucratif qui consacre<br />
annuellement quelque 350 millions de dollars aux<br />
pro<strong>du</strong>cteurs canadiens de contenu convergent <strong>des</strong>tiné à<br />
la télévision et aux médias numériques. Le FMC aspire à<br />
brancher le pays sur sa culture et à l’ouvrir sur le monde.<br />
Le FMC résulte de plusieurs modèles de financement qui<br />
ont évolué depuis la création par le CRTC <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> de<br />
pro<strong>du</strong>ction <strong>des</strong> câblodistributeurs en 1995.<br />
1994 Les câblodistributeurs canadiens proposent<br />
au Conseil de la radiodiffusion et <strong>des</strong><br />
télécommunications canadiennes (CRTC) de<br />
mettre en place une source de financement qui<br />
permettrait de faciliter la pro<strong>du</strong>ction et la diffusion<br />
d’une programmation télévisuelle canadienne de<br />
grande qualité, dans diverses catégories sousreprésentées<br />
aux heures de grande écoute.<br />
1995 Le CRTC crée le <strong>Fonds</strong> de pro<strong>du</strong>ction <strong>des</strong><br />
câblodistributeurs (FPC), un organisme à but<br />
non lucratif.<br />
1996 Le ministère <strong>du</strong> Patrimoine canadien invite le FPC<br />
à se joindre à lui dans la création d’un nouveau<br />
partenariat public-privé en financement. Résultat :<br />
le FPC est rebaptisé <strong>Fonds</strong> de télévision et de<br />
câblodistribution pour la pro<strong>du</strong>ction d’émissions<br />
canadiennes (FTCPEC).<br />
1997 Des changements sont apportés au cadre de<br />
réglementation.<br />
2001 Création par Téléfilm <strong>Canada</strong> <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> nouveaux<br />
médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>, qui vise à apporter un soutien<br />
financier à l’in<strong>du</strong>strie <strong>des</strong> nouveaux médias.<br />
2005 Téléfilm <strong>Canada</strong> devient responsable de<br />
l’administration <strong>des</strong> dossiers <strong>du</strong> FCT, qui continue<br />
à assurer le développement <strong>des</strong> politiques<br />
stratégiques et <strong>des</strong> Principes directeurs <strong>des</strong><br />
programmes, de la recherche et de la pro<strong>du</strong>ction<br />
<strong>des</strong> rapports sur les résultats de l’auditoire et <strong>du</strong><br />
financement.<br />
2009 Le ministère <strong>du</strong> Patrimoine canadien annonce la<br />
création <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>, dont<br />
l’objectif est de soutenir la pro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong>rable et<br />
la réussite de contenu convergent <strong>des</strong>tiné à la<br />
télévision et aux médias numériques, accessible<br />
aux Canadiens par l’entremise de diverses<br />
plateformes.<br />
2010 Le <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> a amorcé<br />
ses opérations.<br />
1998 Le FTCPEC est renommé <strong>Fonds</strong> canadien<br />
de télévision (FCT).<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite, et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
www.cmf-fmc.ca<br />
Éloges <strong>des</strong> médias<br />
Les Parent<br />
La Presse : Hugo Dumas<br />
Mirador<br />
« Une réalisation sobre et super<br />
efficace, qui sert parfaitement le<br />
texte, intelligent et touffu. »<br />
Le Soleil : Valérie Lesage<br />
Le magicien de Kaboul<br />
« Le regard <strong>du</strong> cinéaste sur son sujet est<br />
empreint d’une grande sensibilité, d’une<br />
pudeur et d’un respect immense. »<br />
Le Soleil : Richard Therrien<br />
Aveux<br />
« Les acteurs sont tous extraordinaires... »<br />
La Presse : Marie-Claude Girard<br />
Toupie et Binou<br />
« La souris exaltée et son petit<br />
compagnon silencieux sont présents<br />
dans 176 pays, ce qui les place dans<br />
la même ligue que les Caillou et Arthur<br />
quant à la diffusion internationale. »<br />
Le Soleil : Richard Therrien<br />
Terres d’échanges<br />
« Une œuvre touchante et réjouissante. »<br />
La Presse Canadienne : Alain Martineau<br />
Yamaska<br />
« Le téléroman… fait passer l’émotion,<br />
la clé de la réussite <strong>des</strong> séries <strong>du</strong> <strong>du</strong>o<br />
Boyer-D’Astous. »<br />
La Presse : Hugo Dumas<br />
La galère<br />
« Flamboyante, touchante et<br />
amusante… »<br />
La Presse : Marie-Claude Girard<br />
Les Parent<br />
« Les Parent… entame une carrière<br />
internationale. Des versions espagnole et<br />
grecque sont actuellement en pro<strong>du</strong>ction.<br />
[Les] droits d’adaptation ont été cédés<br />
également en France, en Italie et en Israël<br />
et… <strong>des</strong> discussions sont en cours en<br />
Pologne, en Turquie et au Liban. »<br />
Le Monde.fr : Staff<br />
Minuit, le soir<br />
« Minuit, le soir se laisse regarder avec<br />
un certain plaisir, et il est justement<br />
propice aux fins de soirée en été. »<br />
La Presse : Paul Journet<br />
Annie et ses hommes<br />
« Un <strong>des</strong> téléromans les plus populaires<br />
de la décennie. »<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite, et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
www.cmf-fmc.ca<br />
Gouvernance<br />
Comme par magie<br />
Le <strong>Fonds</strong> <strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (FMC) est soucieux<br />
de mener ses activités de façon intègre, selon les normes<br />
d’éthique les plus élevées. Le conseil d’administration <strong>du</strong><br />
FMC assume une responsabilité fi<strong>du</strong>ciaire sur la société.<br />
Celui-ci s’assure que la con<strong>du</strong>ite de toutes les activités<br />
de la société est entièrement conforme aux termes de<br />
l’entente de contribution de la société avec le ministère<br />
<strong>du</strong> Patrimoine canadien ainsi qu’à toutes les lois,<br />
règles et tous les règlements applicables. Le conseil<br />
d’administration mène ses affaires par l’entremise de<br />
réunions régulières de tous ses membres <strong>du</strong> comité<br />
de vérification, de gouvernance et <strong>des</strong> ressources<br />
humaines.<br />
Le conseil est constitué de sept administrateurs nommés<br />
par deux organismes membres, soit : la Coalition<br />
canadienne pour l’expression culturelle, qui représente<br />
les entreprises canadiennes de câble et de satellite, et<br />
qui nomme cinq administrateurs; et le gouvernement<br />
<strong>du</strong> <strong>Canada</strong>, par l’entremise <strong>du</strong> ministère <strong>du</strong> Patrimoine<br />
canadien (MPC), qui en nomme deux. Le président<br />
<strong>du</strong> conseil est élu par le conseil d’administration et est<br />
également un administrateur.<br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Louis L. Roquet<br />
(président <strong>du</strong> conseil d’administration)<br />
M. Roquet est directeur général de la Ville de Montréal.<br />
Il a été auparavant président et chef de l’exploitation<br />
de Desjardins Capital de risque, président et chef<br />
de la direction de la Société <strong>des</strong> alcools <strong>du</strong> Québec<br />
(SAQ) et d’Investissement Québec, secrétaire général<br />
de la Ville de Montréal et directeur général de la<br />
Communauté urbaine de Montréal. Il siège à plusieurs<br />
conseils d’administration d’entreprises et d’organismes<br />
communautaires, notamment ceux de Centraide, Mise<br />
sur toi (Loto-Québec) et Mosaïcultures Internationales.<br />
Cheryl Barker<br />
(présidente <strong>du</strong> comité de la vérification)<br />
Mme Barker est comptable agréée et l’ancienne<br />
présidente <strong>du</strong> Manitoba Telephone Services Inc. (MTS)<br />
où elle a également occupé les postes de chef de la<br />
direction et de chef de l’exploitation. Elle est membre<br />
<strong>du</strong> conseil d’administration de l’Office d’investissement<br />
<strong>des</strong> régimes de pensions <strong>du</strong> secteur public. Auparavant,<br />
elle a siégé au conseil <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> canadien de télévision,<br />
de la Société manitobaine de développement de<br />
l’enregistrement cinématographique et sonore (en tant<br />
que présidente) et de plusieurs autres sociétés et<br />
organismes communautaires.<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
Alison Clayton<br />
(présidente <strong>du</strong> comité de la gouvernance et <strong>des</strong><br />
resources humaines)<br />
Mme Clayton est consultante indépendante en<br />
télévision et cinéma. Elle est lauréate de plusieurs prix<br />
Gemini. Mme Clayton a été directrice générale de la<br />
chaîne Biography, vice-présidente à la programmation<br />
pour Movie Network, Moviepix et Family Channel, et<br />
conseillère en politiques auprès de l’ancien ministère<br />
<strong>des</strong> Communications <strong>du</strong> gouvernement fédéral. Elle a<br />
siégé aux conseils d’administration de la Galerie d’art<br />
d’Ottawa, <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> Documentaire Rogers, de l’Alliance<br />
pour l’enfant et la télévision et <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> canadien de<br />
télévision.<br />
Max Valiquette<br />
Un <strong>des</strong> principaux spécialistes <strong>des</strong> consommateurs<br />
contemporains, <strong>du</strong> marketing et <strong>des</strong> médias en Amérique<br />
<strong>du</strong> Nord, Max Valiquette est le fondateur de Youthography,<br />
la plus importante société nord-américaine de recherche<br />
ciblant le marché <strong>des</strong> jeunes. Expert en vue dans les<br />
médias sur tous les aspects de la culture <strong>des</strong> jeunes,<br />
M. Valiquette a animé sur les on<strong>des</strong> de TVOntario une<br />
infovariété axée sur les enjeux touchant les jeunes et<br />
intitulée VoxTalk, et publie régulièrement une chronique<br />
sur les médias dans la revue Canadian Business. En<br />
2008, il était le président marketing <strong>du</strong> grand gala Fashion<br />
Cares organisé par le comité de la lutte contre le sida de<br />
Toronto.<br />
Ron Close<br />
Ron Close est un entrepreneur, dirigeant, enseignant,<br />
membre <strong>du</strong> conseil et investisseur chevronné,<br />
dont la feuille de route en matière de leadership<br />
et de réalisations s’avère fort étoffée. M. Close est<br />
actuellement entrepreneur en résidence à la Richard<br />
Ivey School of Business et siège sur plusieurs conseils<br />
d’administration, dont ceux <strong>du</strong> quotidien Globe and<br />
Mail, de MaRS Innovation et de Cogniciti. Les faits<br />
saillants de sa carrière incluent notamment son rôle en<br />
tant que cofondateur de Netcom <strong>Canada</strong> (soit l’une <strong>des</strong><br />
premières et plus fructueuses entreprises canadiennes<br />
dans le domaine <strong>du</strong> Web), ainsi que <strong>des</strong> postes à la<br />
haute direction de AT&T <strong>Canada</strong>, Bell New Ventures et<br />
Sympatico-MSN, le portail d’affaires en ligne de Bell. M.<br />
Close est fréquemment invité à animer et participer à<br />
<strong>des</strong> tables ron<strong>des</strong>, à livrer <strong>des</strong> discours et à publier <strong>des</strong><br />
articles sur le monde <strong>des</strong> affaires et l’entrepreneuriat.<br />
Glenn Wong<br />
M. Wong est consultant en gestion et l’ancien président<br />
d’Electronic Arts <strong>Canada</strong> et de Rogers Cable TV<br />
(Colombie-Britannique). Établi à Vancouver, M. Wong<br />
siège actuellement au conseil d’administration de Coast<br />
Capital Savings Credit Union, de CopperLeaf Technologies<br />
ainsi qu’au conseil d’administration <strong>du</strong> Service de Police<br />
de Vancouver, dont il est vice-président. Auparavant, il a<br />
œuvré au sein de la Fondation <strong>du</strong> cancer de la Colombie-<br />
Britannique et de l’Insurance Corporation of British<br />
Colombia. Il est également membre agréé de l’Institut <strong>des</strong><br />
administrateurs de sociétés.<br />
Guy Fournier<br />
M. Fournier est auteur, dramaturge, conseiller à la<br />
scénarisation, pro<strong>du</strong>cteur de films et scénariste. Il<br />
compte plus de 300 dramatiques télévisées à son actif.<br />
Membre fondateur et président de l’Institut québécois<br />
<strong>du</strong> cinéma, M. Fournier a assuré les fonctions de<br />
vice-président national de l’Académie canadienne<br />
<strong>du</strong> cinéma et de la télévision. Il a siégé aux conseils<br />
d’administration <strong>du</strong> Théâtre <strong>du</strong> Rideau Vert, de Quatre-<br />
Saisons, de Télé-Québec et de la CBC/Radio-<strong>Canada</strong>.<br />
M. Fournier est membre de l’Ordre <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
www.cmf-fmc.ca<br />
Équipe de<br />
direction<br />
Eaux troubles<br />
<strong>du</strong> crime<br />
Valerie Creighton<br />
Présidente et chef de la direction<br />
Valerie Creighton cumule une vaste expérience en tant que<br />
directrice de divers organismes culturels. Depuis son arrivée<br />
au sein de la société en 2006 à titre de présidente et chef de<br />
la direction, Madame Creighton a entre autres consacré ses<br />
efforts à positionner le FMC en tant qu’organisme accessible<br />
et efficace auprès <strong>des</strong> investisseurs, clients et autres parties<br />
prenantes, le tout dans le but de solidifier les relations avec<br />
les intérêts nationaux et internationaux, et de soutenir et<br />
promouvoir le contenu médiatique canadien.<br />
Mme Creighton a dirigé deux événements de grande<br />
envergure dans l’histoire de la société, soit la transition<br />
vers Téléfilm <strong>Canada</strong> de l’administration <strong>des</strong> programmes<br />
<strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> canadien de télévision, et la création <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong><br />
<strong>des</strong> médias <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>. Elle a développé un programme<br />
de consultation <strong>des</strong> intervenants à l’échelle nationale<br />
et procédé à une restructuration de l’organisme, afin de<br />
favoriser le développement <strong>des</strong> politiques, la recherche et les<br />
communications.<br />
Auparavant, Mme Creighton a occupé le poste de chef de la<br />
direction et de commissaire au cinéma à la Saskatchewan<br />
Film and Video Development Corporation, et de directrice<br />
<strong>du</strong> département <strong>des</strong> arts de la province de Saskatchewan.<br />
Elle a pro<strong>du</strong>it diverses séries dramatiques pour la radio à la<br />
CBC Saskatchewan en plus de siéger sur plusieurs jurys,<br />
toujours à la CBC. De nombreux prix lui ont été décernés, dont<br />
le Deputy Minister’s Recognition Award pour son rôle dans<br />
la création de SaskFilm, ainsi que le Distinguished Alumni<br />
Award –Theatre Department de l’Université de Regina et le<br />
Canadian Women in Communications Change Leader Award.<br />
Elle a pris part à diverses missions commerciales dirigées par<br />
le premier ministre <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> et celui de la Saskatchewan<br />
et ayant eu lieu en Allemagne, à Los Angeles et en Chine.<br />
Depuis 1979, elle a siégé sur 12 conseils d’administration<br />
et agit actuellement à titre de présidente bénévole de la<br />
Saskatchewan Foundation for the Arts.<br />
Mme Creighton est titulaire d’un baccalauréat en beauxarts<br />
de l’Université de Regina et d’un diplôme en gestion<br />
et développement pour l’administration <strong>des</strong> arts de la Banff<br />
School of Management. Elle est propriétaire et gestionnaire <strong>du</strong><br />
Red Horse Ranch à Stoughton, en Saskatchewan.<br />
Stéphane Cardin<br />
Vice-président, in<strong>du</strong>strie et affaires publiques<br />
Stéphane Cardin possède plus de quinze années d’expérience<br />
dans le secteur <strong>du</strong> cinéma et de la télévision. Depuis son<br />
arrivée au sein de l’organisme en juin 2006, M. Cardin<br />
maintient un dialogue continu avec les divers intervenants<br />
de l’in<strong>du</strong>strie et <strong>du</strong> gouvernement, en plus de diriger le<br />
développement <strong>des</strong> politiques et <strong>des</strong> programmes et de<br />
solidifier le rôle <strong>du</strong> FMC au sein de l’in<strong>du</strong>strie.<br />
Avant de se joindre au FMC, M. Cardin a occupé le poste<br />
de directeur général de l’aide fiscale à la Société de<br />
développement <strong>des</strong> entreprises culturelles (SODEC), l’agence<br />
québécoise de financement en culture, où il a également été<br />
membre <strong>du</strong> comité de direction. Auparavant, il avait œuvré<br />
au sein <strong>du</strong> Bureau de certification <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>its audiovisuels<br />
canadiens (BCPAC) et de l’Australian Broadcasting<br />
Corporation.<br />
M. Cardin est titulaire d’un diplôme en communications de<br />
l’Université Concordia et d’un baccalauréat en commerce<br />
de l’Université McGill.<br />
Sandra Collins<br />
Vice-présidente <strong>des</strong> opérations et Directrice financière<br />
Sandra Collins cumule plus de dix années d’expérience<br />
dans les secteurs de la radiodiffusion et de la pro<strong>du</strong>ction.<br />
Depuis qu’elle s’est jointe à l’organisme en 2007, elle dirige<br />
les équipes attitrées aux finances, au service juridique, à la<br />
conformité, aux TI et aux services corporatifs. Elle doit de plus<br />
rendre compte sur ces divers départements auprès <strong>du</strong> Comité<br />
de vérification <strong>du</strong> conseil d’administration <strong>du</strong> FMC.<br />
Avant de se joindre au FMC, Mme Collins a occupé divers<br />
postes au sein d’Alliance Atlantis Communications, dont<br />
celui de vice-présidente directrice, finances <strong>du</strong> Groupe<br />
divertissement et de vice-présidente, intégration <strong>des</strong><br />
systèmes <strong>du</strong> Groupe corporatif.<br />
Mme Collins est comptable en management accréditée<br />
et détient un certificat de maîtrise en gestion <strong>du</strong> risque en<br />
entreprise de la York University.<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
Maurice Boucher<br />
Directeur <strong>du</strong> marketing et <strong>des</strong> communications<br />
Monsieur Boucher œuvre en marketing et communication<br />
depuis plus de 20 ans. Durant ce temps, il a occupé divers<br />
postes de cadre auprès d’organismes prestigieux situés à<br />
Montréal, notamment le Centre canadien d’architecture, le<br />
Musée <strong>des</strong> beaux-arts de Montréal à titre de chef <strong>du</strong> service<br />
<strong>des</strong> relations publiques, <strong>des</strong> ventes et <strong>du</strong> marketing et plus<br />
récemment à Télé-Québec comme chef <strong>du</strong> service <strong>des</strong><br />
relations publiques et de presse. Il a été le premier directeur<br />
général de la Société de développement commercial <strong>du</strong><br />
centre-ville de Montréal — le plus important regroupement de<br />
commerçants au <strong>Canada</strong>.<br />
Il a aussi agi comme conseiller en marketing et communication,<br />
développant <strong>des</strong> programmes adaptés à une brochette de<br />
clients dans divers domaines. Communicateur agréé, il est<br />
récipiendaire <strong>du</strong> Prix d’excellence de la Société canadienne<br />
<strong>des</strong> relations publiques.<br />
Catalina Briceño<br />
Directrice, veille stratégique<br />
Catalina Briceño a accumulé plus de 13 ans d’expérience<br />
dans l’in<strong>du</strong>strie audiovisuelle et <strong>des</strong> nouveaux médias. Elle<br />
veillera à ce que les politiques <strong>du</strong> FMC <strong>des</strong>tinées au soutien<br />
de composantes télévisuelles et de contenus numériques<br />
soient adaptées aux nouvelles tendances tant au <strong>Canada</strong><br />
qu’à l’échelle internationale en fournissant au FMC toute<br />
l’information commerciale requise afin de concevoir <strong>des</strong><br />
politiques efficaces.<br />
Avant sa nomination, Mme Briceño occupait le poste de<br />
pro<strong>du</strong>ctrice et directrice <strong>des</strong> opérations au sein de Pro<strong>du</strong>ctions<br />
Salambo où elle a participé au déploiement <strong>des</strong> stratégies<br />
et <strong>des</strong> modèles d’affaires <strong>des</strong>Têtes à claques, un projet<br />
multiplateforme de renommée internationale. Elle a aussi été<br />
vice-présidente <strong>du</strong> conseil d’administration <strong>du</strong> Regroupement<br />
<strong>des</strong> pro<strong>du</strong>cteurs multimédia (RPM). En 2008, elle a reçu le<br />
Prix Séville de la Relève décerné par l’association Femmes <strong>du</strong><br />
cinéma, de la télévision et <strong>des</strong> nouveaux médias (FCTNM).<br />
Nathalie Clermont<br />
Directrice de la gestion <strong>des</strong> programmes<br />
Nathalie Clermont oeuvre depuis plus de vingt ans dans le<br />
secteur <strong>du</strong> cinéma et de la télévision. Elle possède de plus<br />
une vaste expérience en finances. Elle agit à titre de<br />
conseillère clé en matière de programmes et de politiques <strong>du</strong><br />
FMC, en plus d’assurer une uniformité au niveau <strong>des</strong> services<br />
offerts et <strong>du</strong> processus d’application. Elle s’assure aussi que<br />
tous les dossiers sont analysés avec rigueur et de façon<br />
juste, équitable et uniforme, en conformité avec les Principes<br />
directeurs <strong>du</strong> FMC.<br />
Avant de se joindre à l’organisme en mars 2007 à titre de<br />
directrice de la gestion <strong>des</strong> programmes, Mme Clermont<br />
a oeuvré <strong>du</strong>rant quinze ans au sein de la Société de<br />
développement <strong>des</strong> entreprises culturelles (SODEC), où elle<br />
a dirigé l’équipe de l’Unité d’affaires corporatives responsable<br />
<strong>des</strong> programmes d’investissements en cinéma et en télévision.<br />
Julie Look<br />
Directrice de la recherche<br />
Julie Look possède plus de quinze années d’expérience dans<br />
l’in<strong>du</strong>strie canadienne de la télévision. À titre de directrice de<br />
la recherche, elle suit de près l’évolution <strong>des</strong> technologies<br />
émergentes et les tendances dans le secteur <strong>des</strong> médias,<br />
en plus de rendre compte sur la performance et les tendances<br />
relatives aux émissions financées par le FMC.<br />
Avant de se joindre à l’organisme en septembre 2008, Mme<br />
Look a été directrice de la recherche et <strong>du</strong> revenu chez<br />
Onesite <strong>Media</strong> Network. Auparavant, Mme Look a occupé le<br />
poste de directrice de la recherche chez SUN TV et Corus<br />
Entertainmment, où elle a transformé le rôle de la recherche<br />
pour en faire une ressource clé et un outil stratégique pour<br />
l’entreprise.<br />
Au cours <strong>des</strong> années, Mme Look a été membre active au<br />
sein de plusieurs comités de l’in<strong>du</strong>strie, dont le BBMTVEC<br />
(comité exécutif en télévision), le BBMRTC (comité technique<br />
en radio), le comité consultatif sur la radiodiffusion <strong>du</strong> PMB,<br />
ainsi que le comité consultatif sur la radiodiffusion de Nielsen.<br />
Mme Look a été nommée au conseil d’administration <strong>du</strong><br />
BRC (Broadcast Research Council) en 1994-1995 et y siège<br />
toujours. Elle a également été présidente <strong>du</strong> BRC en 1998-<br />
1999 et en 2006-2007.<br />
Roxane Girard<br />
Directrice, Administrateur <strong>des</strong> programmes <strong>du</strong> FMC |<br />
Téléfilm <strong>Canada</strong><br />
Roxane Girard cumule plus de quinze années d’expérience<br />
dans l’in<strong>du</strong>strie canadienne <strong>du</strong> cinéma et de la télévision.<br />
À titre de directrice, administrateur <strong>des</strong> programmes <strong>du</strong><br />
FMC | Téléfilm <strong>Canada</strong>, Mme Girard dirige une équipe<br />
pancanadienne responsable de l’administration <strong>du</strong> processus<br />
de dépôt <strong>du</strong> FMC.<br />
En 2006, Mme Girard s’est jointe à l’Unité d’affaires —<br />
télévision (UAT) de Téléfilm <strong>Canada</strong>, qui administre les<br />
dossiers provenant <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> canadien de télévision (FCT),<br />
à titre de directrice <strong>du</strong> marché francophone. Par la suite,<br />
elle a été promue en août 2009 au poste de directrice<br />
de l’UAT. Auparavant, Mme Girard avait occupé le poste<br />
de directrice générale, financement <strong>des</strong> entreprises à la<br />
Société de développement <strong>des</strong> entreprises culturelles <strong>du</strong><br />
Québec (SODEC). Ayant séjourné pendant plus d’une<br />
décennie au sein de cet organisme, Mme Girard a développé<br />
une vaste expertise dans toutes les sphères <strong>du</strong> secteur<br />
culturel, particulièrement en cinéma et en télévision. Elle<br />
également participé à plusieurs projets avec divers pays de la<br />
francophonie à l’échelle <strong>du</strong> globe. Mme Girard a de plus acquis<br />
une solide expérience dans le domaine de la vérification au<br />
Québec et en France, avant de se consacrer au secteur de<br />
la pro<strong>du</strong>ction cinématographique. Elle possède une grande<br />
expertise en matière de financement dans le secteur culturel.<br />
Mme Girard est comptable agréée et détient une maîtrise<br />
en administration <strong>des</strong> affaires (MBA) de l’École <strong>des</strong> HEC<br />
(Montréal).<br />
Madame Clermont détient un baccalauréat en cinéma,<br />
communications et relations publiques de l’Université<br />
de Montréal.
www.cmf-fmc.ca<br />
Ventes et prix<br />
3600 secon<strong>des</strong><br />
d’extase<br />
La liste suivante recense les ventes conclues et récompenses attribuées récemment. Les émissions appuyées par le FMC sont<br />
ven<strong>du</strong>es dans presque tous les territoires <strong>du</strong> monde.<br />
VENTES<br />
ENFANTS ET JEUNES<br />
6Teen<br />
6Teen: Halloween Special<br />
Turner International, Inc. (Amérique latine), The Cartoon Network Inc. (Puerto Rico, États-Unis),<br />
Noga Communications Ltd. (Israël)<br />
Turner International, Inc. (Amérique latine)<br />
Almost Naked Animals<br />
Animal Mechanicals<br />
A World of Wonders<br />
Baiser sous le gui, Le<br />
Being Ian<br />
Bo on the Go<br />
Canal+ (France), Noga (Israël), ABC (Australie), okto (Singapour)<br />
Al Jazeera Children’s Channel (Moyen-Orient), Discovery Communications, Disney Channel (Asie),<br />
Disney Channel (France), Disney U.K., E<strong>du</strong>cational Broadcasting System (Corée <strong>du</strong> Sud), Hanaro TV<br />
(Corée <strong>du</strong> Sud), Prava I Prevodi (Serbie, Monténégro, Croatie, Bosnie et Herzégovine), Radio-<strong>Canada</strong>,<br />
TG4 (Irlande), Hop! (Roumanie)<br />
Al Jazeera (Algérie, Bahrein, Comores, Djibouti, Égypte, Iraq, Jordanie, Liban, Libye, Mauritanie, Maroc, Oman,<br />
Qatar, Arabie saoudite, Somalie, Soudan, Syrie, Tunisie, É.A.U., Yémen), TVB (Hong Kong), Kuwait TV,<br />
National Geographic (Turquie)<br />
TV5 Monde (France)<br />
Zebracom Internacional S.A. (Colombie)<br />
JimJam (Malte italienne), État <strong>du</strong> Vatican, Suisse, Saint-Marin, Monaco, Italie, Capo, d’Istria, Alto Adige),<br />
True Visions (Thaïlande), M-Net (Namibie, Angola, Botswana, Éthiopie, Ghana, Kenya, Lesotho, Mozambique,<br />
Zimbabwe, Nigeria, Afrique <strong>du</strong> Sud, République <strong>du</strong> Swaziland, Tanzanie, Ouganda, Zambie, Malawi), Disney<br />
Channel Australia (Nouvelle-Zélande, Micronésie, îles Marshall, Kiribati), IETV (Israël), Hop! (Roumanie), RTV (Slovénie),<br />
TG4 (Irlande), MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud), Disney Channel (Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine, Espagne),<br />
Al Jazeera Children’s Channel (Moyen-Orient), AM Consulting (Maroc), Cartoon Network Asia, Channel 9 (Grèce),<br />
Cineplex Company Ltd. (Thaïlande), Digiturk (Chypre, Turquie), France 5, GRD International (Israël), ITV Network Centre<br />
(Royaume-Uni), Kids Talk Talk (Corée <strong>du</strong> Sud), Middle Eastern Broadcasting, Prava I Prevodi (Serbie, Monténégro,<br />
Croatie, Bosnie et Herzégovine), RAI SAT (Malte, Suisse italienne, Capo d’Istria, Saint-Marin, État <strong>du</strong> Vatican, Italie),<br />
Tactic Video (Suisse française, Belgique française, France, Monaco français, Andorre française), TV12 Singapore<br />
(Singapour), YLE-TV1 (Finlande), True Visions (Thaïlande)<br />
Braceface<br />
Caillou<br />
Chop Socky Chooks<br />
Connor Undercover<br />
Delilah & Julius<br />
Di-Gata<br />
Dirtgirlworld<br />
Edgemont<br />
Elliot Moose<br />
Franklin<br />
Franny’s Feet<br />
Buena Vista International (Europe)<br />
ABC TV (Australie), Boomerang (France), SUPER RTL (Allemagne)<br />
TG4 (Irlande)<br />
ABC TV (Australie), Daro Film Distribution (Europe centrale et de l’Est, Afrique)<br />
MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud)<br />
Spectra International (Macédonie)<br />
PBS Kids Sprout (États-Unis)<br />
Tribune, Newport, Acme, Lockwood, Groupe de stations Granite et CW+ (États-Unis)<br />
TVN Entertainment Corporation (États-Unis, Caraïbes)<br />
Bergvik (Islande), Video Distribution (Bulgarie), JCG Korea (Corée <strong>du</strong> Sud)<br />
TG4 (Irlande), ABC (Australie), MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud), Sun TV Network (Inde), True Visions (Thaïlande), Hop!<br />
(Roumanie)<br />
Créé par les distributeurs de services par câble et par satellite, et le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>.
VENTES<br />
ENFANTS ET JEUNES<br />
Gofrette<br />
Grossology<br />
Harry and His Bucket<br />
Full of Dinosaurs<br />
Histoire <strong>du</strong> bas de Noël<br />
How To Be Indie<br />
Igloo Gloo<br />
Jane & the Dragon<br />
Jimmy Two Shoes<br />
Kid vs. Kat<br />
La tradition de la bûche<br />
de Noël<br />
Max & Ruby<br />
Mighty Jungle<br />
Miss Spider<br />
My Friend Rabbit<br />
Naturally Sadie<br />
Overruled!<br />
Pearlie<br />
Poko<br />
Prank Patrol<br />
Roll Bots<br />
Rupert<br />
Side Show Christmas<br />
Spellz<br />
Spliced<br />
Stoked<br />
Survive This!<br />
That’s So Weird!<br />
The Latest Buzz<br />
Wapos Bay<br />
Zeke’s Pad<br />
Zigby<br />
Zooville<br />
TV5 Monde (France)<br />
RTBF (Belgique)<br />
Discovery Latin America (Brésil)<br />
TV5 Monde (France)<br />
ABC (Australie), Canal+ Cyfrowy (Pologne), DeAgostini (Italie), M-Net, Boomerang (Royaume-Uni)<br />
JimJam (Italie)<br />
Edel Germany GmbH (Allemagne), JCG Korea (Corée <strong>du</strong> Sud)<br />
Cartoon Network (Asie), Cartoon Network (Australie), Disney Channel (Japon), Antena 3 TV (Espagne)<br />
Disney Channel (Inde), Disney Channel (Japon), Cartoon Network (Corée)<br />
TV5 Monde (France)<br />
JCG Korea (Corée <strong>du</strong> Sud), MTV Networks Germany GmbH (Alto Adige, Autriche, Allemagne, Liechtenstein,<br />
Luxembourg, Suisse)<br />
PBS (îles Vierges é.-U., Puerto Rico, Guam), MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud), <strong>Media</strong> Communications (Albanie,<br />
Danemark, République tchèque, Chypre, Croatie, Bulgarie, Bosnie et Herzégovine, Belgique, Bélarus,<br />
Azerbaïdjan, Autriche, Russie, Algérie)<br />
MTV Networks (États-Unis, Caraïbes), Nickelodeon Australia Management Pty Ltd. (Australie)<br />
M.I.S.E. (Corée <strong>du</strong> Sud), KM Pro<strong>du</strong>ctions (Moyen-Orient), RTV Slovenija (Slovénie)<br />
IBA (Israël), MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud)<br />
Turner (Amérique latine), ZigZap/Canal+ (Pologne), e-junior (Émirats arabes unis), Noga (Israël)<br />
Edel Germany GmbH (Allemagne)<br />
ABC-Australian Broadcasting Corp (Australie); Discovery Communications (États-Unis), JimJam (Trentino Alto<br />
Adige, d’Italie, Capo d’Istria, Malte italienne, Monaco italien, Saint-Marin, Suisse italienne, État <strong>du</strong> Vatican),<br />
Kidos Inc. (États-Unis)<br />
Droits sur le format ven<strong>du</strong>s à ABC Australie<br />
Televix Entertainment with Televisa (Mexique), CW4KIDS (É.-U.), Magna Home Entertainment (Australie,<br />
Nouvelle-Zélande), <strong>Media</strong>set (Italie), Network Ten (Australie)<br />
BERGVIK (Islande)<br />
MNET (Afrique <strong>du</strong> Sud)<br />
Marcom Projects (Australie, Nouvelle-Zélande), Viacom 18 <strong>Media</strong> (Inde, Pakistan, Bangla<strong>des</strong>h, Népal)<br />
Roadshow Films Pty Ltd. (Australie, Nouvelle-Zélande)<br />
Disney (Europe centrale, Europe de l’Est), Disney XD (Royaume-Uni, Espagne, Italie, Belgique, Pays-Bas,<br />
Luxembourg)<br />
Boomerang (Amérique latine), YLE (Finlande), Teleview (Moyen-Orient), ABC TV (Australie)<br />
Boomerang (Amérique latine), Nickelodeon (Australie)<br />
Noga (Israël), Boomerang (Royaume-Uni), Cartoon Network (Scandinavie), Cartoon Network (Allemagne),<br />
Nickelodeon (Espagne), Super RTL (Allemagne)<br />
NITV (Australie)<br />
Canal+ (France), Piwi (France), TéléTOON (France), Canal+ Family (France), Radio-<strong>Canada</strong><br />
Cbeebies (Royaume-Uni)<br />
TV5 Monde (France)
VENTES<br />
DRAMATIQUES<br />
Being Erica<br />
Belle-Baie<br />
Bob and Margaret<br />
Booky and the<br />
Secret Santa<br />
The Bridge<br />
C.A.<br />
Chabotte et fille<br />
Da Kink in My Hair<br />
Durham County<br />
Flashpoint<br />
La galère<br />
Heartland<br />
Les invincibles<br />
Je le jure...<br />
Jpod<br />
Minuit, le soir<br />
Miss météo<br />
Murdoch Mysteries<br />
Les Parent<br />
Rookie Blue<br />
The Listener<br />
DOCUMENTAIRES<br />
The 100-Mile Challenge<br />
Chef Abroad<br />
Chef at Large<br />
Crime Stories<br />
Healing with Animals<br />
Plastic Makes Perfect<br />
The Re-Inventors<br />
X-Weighted<br />
Digital Entertainment Channel E4 (Royaume-Uni), SOAPnet (États-Unis)<br />
TV5 Monde (France)<br />
Turner Broadcasting (Amérique latine)<br />
Sky Movie (États-Unis), Starz (États-Unis), Phase 4 (États-Unis et Royaume-Uni) (droits pour la vidéo à domicile)<br />
AXN (Amérique latine), Marathon/Double V (France), Tele-Munchen Gruppe (Allemagne), AXN (Italie, Afrique)<br />
Orange (France)<br />
TV5 Monde (France)<br />
Version DVD par Paradox Entertainment Group et E1 Entertainment (<strong>Canada</strong>)<br />
ION Television (États-Unis)<br />
Phase 4 Films (droits sur les DVD anglais)<br />
France 2 (France)<br />
E4 (Royame-Unis)<br />
Arte (France)<br />
TV5 Monde (France)<br />
Virgin <strong>Media</strong> (Royaume-Uni) (VSD)<br />
France 2 (France)<br />
TV5 Monde (France)<br />
American Public Television (États-Unis)<br />
Droits sur le format ven<strong>du</strong>s à Mega (Grèce), Antena 3 (Espagne)<br />
ABC (États-Unis)<br />
Antena 3 TV (Espagne)<br />
Discovery’s Planet Green (États-Unis), Passion Distribution (Royaume-Uni)<br />
Discovery Asia, Travel Channel Europe, Cuisine TV (France)<br />
Asian Food Channel (Asie)<br />
TVN (Pologne)<br />
Halogen Network (États-Unis)<br />
Profour Films (Hongrie)<br />
Discovery (Italie), ABC (Australie), Nord (Pologne), Ananey (Israël), Spektrum (Hongrie), Ceska Programova<br />
(République tchèque, Slovaquie)<br />
BSky B (Royaume-Uni, Suède, Finlande)<br />
VARIÉTÉS ET ARTS DE LA SCÈNE<br />
3 600 secon<strong>des</strong> d’extase TV5 Monde (France)<br />
Comme par magie<br />
TV5 Monde (France)
PRIX INTERNATIONAUX<br />
American Indian Film Institute États-Unis Best Supporting Actress Blackstone<br />
C21/FRAPA Format<br />
Awards<br />
France Best Scripted Format Being Erica<br />
Cartoons on the Bay International<br />
Television and Multimedia<br />
Animation Festival<br />
Italie<br />
Pulcinella Award for Best TV series for<br />
the tween generation<br />
6teen<br />
Cartoons on the Bay International<br />
Television and Multimedia<br />
Animation Festival<br />
Columbus International Film and<br />
Video Festival<br />
Italie Pulcinella Award for Best Character Jibber Jabber<br />
États-Unis The Chris Statuette, Arts & Humanities The Museum<br />
Daytime Entertainment Creative Arts<br />
Emmy Awards<br />
États-Unis<br />
Outstanding Original Song<br />
—Main Title and Promo<br />
6Teen<br />
DeReel Independent<br />
Film Festival<br />
Australie Best Documentary Sledhead<br />
Festival <strong>des</strong> Libertés Belgique Prix FIDH* Enfants d’Armageddon<br />
Festival <strong>du</strong> cinéma et de télévision<br />
sportifs de Milan<br />
Italie<br />
Best Documentary Featuring Indivi<strong>du</strong>al<br />
Sports<br />
Champions grisonnants<br />
Festival de la Rose d’Or Suisse Best Drama Award Les Lavigueur, la vraie histoire<br />
Festival de la Rose d’Or Suisse Best Comedy award Rick Mercer Report<br />
Festival international <strong>du</strong> film<br />
d’animation d’Annecy<br />
France Sélection officielle Nerdland<br />
Irish Film Festival Irlande Best Actress in a Supporting Role<br />
—Television<br />
The Tudors<br />
Sunscreen Film Festival États-Unis Best Documentary Sledhead<br />
The Indie Gathering Film Festival États-Unis Best Documentary Film Forgetful Not Forgotten<br />
Trail Dance Film Festival États-Unis Best Short Narrative Love Letters<br />
* Fédération internationale <strong>des</strong> droits de l’Homme.