Bulletin 49 - Agence Universitaire de la Francophonie - AUF

Télédétection
Le Bulletin d’information du Réseau Télédétection de l’AUF
¢¡¤£¦¥¨§©
¢£
Les IX es Journées scientifiques du
Réseau Télédétection
Nouvel appel à communication
Comme annoncé dans le précédent bulletin, les IX es
journées scientifiques du Réseau Télédétection seront
dédiées aux « Méthodes et applications de la télédétec−
tion ». Elles se tiendront à l’Ecole Nationale Supérieure
Polytechnique de l’Université de Yaoundé I (Cameroun)
du 29 novembre au 2 décembre 2001 sous la responsa−
bilité de François Blasco (président du comité scientifi−
que) et d’Emmanuel Tonyé (président du comité d’orga−
nisation).
L’organisation de ces journées comprendra trois journées
réservées aux communications et deux jours consacrés à
des formations dans le domaine de la télédétection, des
Systèmes d’Information Géographiques et du géocatalo−
gage.
Les personnes intéressées sont invitées à proposer une
communication orale ou une affiche. Un numéro spécial
de la revue "Télédétection" sera réservé à la publication
des meilleures communications. La priorité sera accor−
dée aux communications présentant des exemples prati−
ques d’une chaîne de traitement fondée sur les informa−
tions fournies par télédétection et qui concourent à une
aide à la décision notamment dans les domaines sui−
vants :
gestion des eaux dans un bassin versant
gestion des sols dans un bassin versant
gestion des milieux agricoles et forestiers
gestion des milieux arides
la télédétection au service des actions humanitaires
la télédétection et les aménagements fonciers
la télédétection et la prospection minière et l’hydrologie
la télédétection et le développement urbain
la télédétection et les ressources halieutiques
la télédétection et les recherches archéologiques
Cette liste n’est pas exhaustive. Elle illustre l’attention
portée à la thématique de ces journées centrée sur les
méthodes à vocation opérationnelle d’aide à la décision
fondées sur la télédétection.
Les procédures d’inscription et de soumission de résu−
més peuvent être réalisées sur notre serveur WWW à
l’adresse :
http://www.reseautd.cict.fr/js/js2001/journ.htm
Les autres formes d’envoi (courriel, courrier postal) sont
également acceptées. Le délai de rigueur de réception de
ces envois est repoussé au mardi 5 juin 2001.
Des prises en charge pour le séjour et le financement
sont prévues. Elles seront préférentiellement accordées
aux chercheurs du sud et aux étudiants.
En fin de séjour, une excursion à Kribi (côte Sud−Ouest
du Cameroun) est prévue les 3 et 4 décembre. Visitez
cette région du Cameroun en vous connectant à
http://www.africances.fr/kribi
Le LETS en quelques mots
Le Laboratoire d’Électronique et de Traitement du
Signal (LETS) de l’Ecole nationale supérieure polytech−
nique de l’Université de Yaoundé I (Cameroun) dirigé
par Emmanuel Tonyé organise les IX es journées scienti−
fiques du Réseau Télédétection. Les activités de ce labo−
ratoire concernent essentiellement la mise au point
d’algorithmes robustes de traitement d’images satelli−
tales adaptés à la cartographie. Les nombreuses applica−
tions de ces recherches sont structurées autour de quatre
thèmes : croissance de la ville (périmètre urbain, démo−
graphie), couverts végétaux dans les zones littorales,
zones endémiques et trait de côte.
Le LETS reçoit l’appui de l’Agence Spatiale Euro−
péenne. Ses travaux sur les images radar du Cameroun
enregistrées par le satellite ERS ont permis de produire
les cartes de la côte atlantique (échelle 1/70000) et les
Au sommaire :
Les IX es Journées scientifiques du Réseau ....................1
Le LETS en quelques mots ..........................................1
Comité d’organisation des journées 2001 de Yaoundé...2
Nouveaux tarifs SPOT .................................................2
Le 23 e Symposium canadien de télédétection ...............3
Planète virtuelle 2001...................................................3
Forum du Réseau Télédétection....................................3
Parution des actes des VIII es journées de Lausanne .......3
Appel à nos lecteurs......................................................4

&'§()*+,#-.+/¥(010324
"!$#%©
cartes géomorphologiques du Mont Cameroun (échelles
1/100 000 et/ 1/200 000).
Un partenariat avec le Centre d’Applications en
Recherche et en Télédétection (CARTEL) de l’Univer−
sité de Sherbrooke, et une collaboration avec l’Université
de Marne−La−Vallée (France) ont permis à plusieurs
doctorants de mener à bien des thèses en co−tutelle dans
le domaine des réseaux de neurones et de l’analyse de
texture appliqués au traitement d’images.
Le LETS coordonne un projet d’Action de Recherche
Partagée de l’AUF sur les éruptions fréquentes du Mont
Cameroun et les menaces de l’écosystème du littoral
camerounais dans le cadre de la prévention et la planifi−
cation des risques et géorisques.
Comité d’organisation des journées
2001 de Yaoundé
Le comité d’organisation de ces neuvièmes journées est
composé de sept membres qui sont chargés de l’organi−
sation de toute l’infrastructure locale à Yaoundé. Nous
vous les présentons avant que vous fassiez plus ample
connaissance avec chacun d’eux lors de votre venue au
Télédétection
Le Bulletin d’information
du Réseau Télédétection de l’AUF
Directeur de la publication
François Blasco
Responsable de la publication et de la rédaction
Yves Auda
Distribution
Centre de télédétection
Laboratoire d’Écologie Terrestre
UMR 5552 − CNRS / Université Paul Sabatier
BP 4072 − 13, avenue du Colonel Roche
31029 Toulouse Cedex 4, France
Téléphone : 33 (0)5 61 55 85 43
Télécopieur : 33 (0)5 61 55 85 44
E−mail : Yves.Auda@cict.fr
WWW : http://www.reseautd.cict.fr
Télédétection, bulletin d’information publié
trimestriellement, est destiné prioritairement à la
communauté francophone de télédétection. Il est
distribué gratuitement aux personnes et organismes
inscrits dans la banque de données du Réseau
Télédétection de l’AUF. Les textes signés n’engagent
que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction
autorisée sous réserve de la mention d’origine.
Imprimé en France par Infolac, 31130 Balma
Dépôt légal à parution
ISSN 1206−2952
Cameroun.
Emmanuel Tonyé est
président du comité
d’organisation. Il est
professeur à l’Ecole
Nationale Supérieure
polytechnique de l’Uni−
versité de Yaoundé 1.
Chef de département des
génies électrique et des
télécommunications, responsable du laboratoire d’élec−
tronique et du traitement du signal, il poursuit des activi−
tés de recherche sur les aspects physiques de la télédé−
tection et le traitement d’images.
Alain Akono est enseignant à l’Ecole Normale Supé−
rieure polytechnique de l’université de Yaoundé 1. Il
poursuit ses travaux de recherche sur la mise au point de
nouveaux algorithmes de traitement d’images de télédé−
tection.
René−Joly Assako est enseignant à la faculté des arts,
lettres et sciences humaines de l’université de Douala. Il
conduit ses travaux de recherche en traitement et analyse
d’images en milieu urbain.
Georges Emmanuel Ekodek est vice recteur de l’uni−
versité de Yaoundé. Professeur de la faculté des sciences
de l’université de Yaoundé 1, il mène ses recherches sur
les applications géologiques de la télédétection.
Joseph Victor Hell est directeur de l’Institut de Recher−
ches Géologiques et Minières de Yaoundé. Ses activités
de recherche concernent l’apport de la télédétection dans
les applications géologiques et la recherche minière.
Alex Mengue Mbom est enseignant permanent à l’Ecole
Normale Supérieure de l’université de Yaoundé 1. Ses
travaux portent sur l’apport de la télédétection à l’étude
intégrée interface nature/société.
André Ndi Nyoungui est enseignant à l’Ecole Nationale
Supérieure d’Agronomie Industrielle de l’université de
Ngaoundéré. Ses activités de recherche concernent la
mise au point de nouveaux algorithmes de traitement
d’images de télédétection.
Maurice Tsalefack enseigne à la faculté des arts, lettres
et sciences humaines de l’université de Yaoundé 1. Il
étudie la climatologie à l’aide de la télédétection.
Nouveaux tarifs SPOT
La société SPOT Image propose ses produits à des tarifs
préférentiels à la condition que les données soient réser−
vées à une utilisation purement scientifique ou à des
activités visant à démontrer l’apport des données spatia−
les pour la mise en oeuvre de GMES ( Global Monitoring
for Environment and Security), en particulier le contrôle

6!3#%7
¢¡¤£¦¥¨§©5
des Conventions Internationales (Protocole de Kyoto), le
suivi des stress environnementaux, la sécurité alimen−
taire et la prévention des risques majeurs. Les travaux
réalisés doivent faire mention de l’origine des données
(données SPOT/Programme ISIS. Copyright CNES) et
une copie des publications devra être fournie au CNES
dans un délai de 2 ans. Les tarifs sont les suivants :
Prix à acquitter par les laboratoires :
100 EUR H.T. pour une scène d’archive
500 EUR H.T. pour une scène programmée (prix appli−
cables pour les niveaux de prétraitement 1A − 1B − 2A;
pour les niveaux SpotView, un surcoût de 100 EUR HT
est demandé).
Ces tarifs ne peuvent être proposés aux chercheurs euro−
péens que parce que le CNES procède à une compensa−
tion financière auprès de Spot Image, et grâce à une
remise commerciale consentie par la société Spot Image.
Toute information complémentaire est accessible sur le
site http://medias.obs−mip.fr:8000/isis
Le 23 e Symposium canadien de
télédétection
Le 23e Symposium canadien sur la télédétection, orga−
nisé par la Société canadienne de télédétection, se tien−
dra conjointement avec le 10e Congrès de L’Association
Québécoise de Télédétection, au pavillon Desjardins de
l’Université Laval à Sainte−Foy (Québec), du 20 au 24
août 2001.
Sujets proposés
Méthodologie : Extraction de l’information et modélisa−
tion de l’environnement, expériences multidisciplinaires,
techniques de traitement et de classification
spectral/spatial d’images, analyses hyperspectrales, tech−
niques micro−ondes, radar, nouveaux capteurs, nouvel−
les technologies.
Applications : Changements climatiques, suivi environ−
nemental, suivi des ressources naturelles, systèmes
d’information géographique et gestion des ressources,
agriculture de précision, foresterie, neige et glace, trans−
fert technologique, cartographie, géomatique.
Pour tout renseignement complémentaire contacter
Monique_Bernier@inrs−eau.uquebec.ca
Planète virtuelle 2001: Au−delà de
l’infrastructure de l’information
Ce colloque se déroulera du 24 au 28 juin 2001 à Frede−
ricton, Nouveau−Brunswick.
Lors de cet événement, cinq conférences seront présen−
tées : Le IIe Colloque international sur la Planète vir−
tuelle; La 94e conférence annuelle de l’Association
canadienne des sciences géomatiques; La 14e Confé−
rence de géomatique de l’Atlantique; TExpo, une con−
férence nationale annuelle qui traite des technologies
émergentes. L’atelier annuel du Comité sur les satellites
d’observation de la Terre, donné par le groupe de travail
sur les systèmes et services − développeurs de systèmes
Web et Internet d’observation de la Terre, de change−
ments mondiaux et de SIG. De plus, la conférence
annuelle du réseau GEOIDE des centres d’excellence
− près de 200 éminents scientifiques canadiens en géma−
tique et en science de l’information géographique y par−
ticipent − se tiendra à Fredericton du 20 au 23 juin 2001.
Pour toute information supplémentaire, contacter
programchair@digitalearth.ca
Forum du Réseau Télédétection
Le forum du Réseau Télédétection ouvert depuis début
janvier 2001 compte 167 inscrits. Les thèmes traités en
ce début d’année ont concerné l’annonce de colloques,
des demandes d’aide technique, une enquête sur l’utili−
sation des images satellitales, des informations sur des
logiciels gratuits, ...
N’hésitez pas à vous abonner à ce service pour recher−
cher une solution à vos problèmes de traitement d’ima−
ges, contacter les chercheurs qui travaillent sur des pro−
blématiques vous intéressant, faire part de la parution
d’un ouvrage, avertir de l’ouverture d’un nouveau site
internet, annoncer une manifestation organisée par votre
laboratoire (colloque, soutenance de thèse), ...
Pour vous abonner, cocher simplement la case forum du
bordereau internet, lors de votre inscription au Réseau,
ou lors de l’actualisation de votre fiche.
Pour devenir membre du Réseau, consulter la page
http://www.reseautd.cict.fr/presenta/interrog.htm
Si vous êtes déjà inscrit et si vous désirez mettre à jour
votre fiche personnelle, connectez vous à l’adresse
http://www.reseautd.cict.fr/php/misajour.php
Parution des actes des VIII es journées
scientifiques de Lausanne
Les actes des Huitièmes journées scientifiques de Lau−
sanne, 22−25 novembre 1999, sont publiés. Ce colloque
marqua les dix ans d’existence du Réseau Télédétection
de l’Agence universitaire de la Francophonie. Les thé−
matiques de recherche qui y ont été privilégiées sont la
télédétection des milieux urbains et péri−urbains, la
télédétection et la désertification, la télédétection des
signatures spectrales. Les Huitièmes journées scientifi−
ques du « Réseau Télédétection » de l’AUF ont permis
de faire le point sur tous ces thèmes avec des spécialistes

&'§()*+,#-.+/¥(010324
"!$#%
tant de pays développés que de pays en développement.
De plus, ces journées scientifiques ont permis de tracer
des bilans du développement de la télédétection franco−
phone en Amérique du Nord, en Afrique sub−saharienne
ainsi qu’en Europe Centrale et en Europe de l’Est. En
tout, les actes comprennent 46 articles de chercheurs de
disciplines très diverses des sciences fondamentales et
appliquées.
La Télédétection en Francophonie : Analyse critique et
perspectives, 2000. Sous la direction de Jean−Marie
Dubois, Regis Caloz et Paul Gagnon. Agence Universitaire
de la Francophonie, Montréal (Québec), 463 p.
Un prix préférentiel UREF est réservé à nos membres
25$ CAN (au lieu de 50$ CAN).
Commandez le dès à présent auprès de votre libraire, ou
directement auprès de l’AUF pour bénéficier de la
réduction. Le bon de commande électronique est
accessible à l’adresse
http://www.aupelf−uref.org/catalogue/
Appel à nos lecteurs
Nous cherchons des textes à publier qui concernent la
télédétection. Compte−rendu d’événement scientifique,
annonce de colloque, résumé de thèse soutenue,
nouveauté technique, parution d’ouvrage, mise en oeuvre
de service internet, ... sont les bienvenus. Faites parvenir
vos contributions à
Yves Auda
Centre de télédétection
BP 4072 − 13, avenue du colonel Roche
31029 Toulouse cedex 4
courriel : Yves.Auda@cict.fr
Le Comité de Réseau
François Blasco, coordonnateur
Réseau Télédétection de l’AUF
Centre de télédétection, Laboratoire d’écologie terrestre
UMR 5552 − CNRS/UPS
B.P. 4072 31029 Toulouse cedex 4, FRANCE
Téléphone : +33 (0)5 61 55 85 43, Télécopieur : +33 (0)5 61 55 85 44
Courriel: francois.blasco@cict.fr
Jean−Marie Dubois
Dép. de géographie et télédétection
Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec), CANADA J1K 2R1
Téléphone : +1 (819) 821 7181, Télécopieur : +1 (819) 821 7944
Courriel : jmdubois@courrier.usherb.ca
Abdelaziz Merzouk
Département des sciences du sol
Institut agronomique et vétérinaire, Hassan II
B.P. 6202, Rabat−InstitutAgdal, Rabat, MAROC
Téléphone : +(212) 37 63 27 84, Télécopieur : +(212) 37 77 12 85
Courriel : a.merzouk@iav.ac.ma
André Ozer
Lab. de géomorphologie et télédétection
Institut de géographie, Université de Liège
Bâtiment B−11, allée du 6 Août, 2, B−4000 Liège, BELGIQUE
Téléphone : +32 (4) 366 54 46, Télécopieur : +32 (4) 366 57 22
Courriel : aozer@ulg.ac.be
Guy Rochon
Envirosat inc.
4, cours des Bruyères, Verdun (Québec)
CANADA H3E 1W5
Téléphone : +1 (514) 768 1541, Télécopieur : +1 (514) 768 1605
Courriel : rochon@envirosat.ca
Emmanuel Tonyé
LETS
Département de génie électrique
École nationale supérieure polytechnique de Yaoundé
B.P. 8390, Yaoundé, CAMEROUN
Téléphone : +237 22 86 20, Télécopieur : +237 23 18 41
Courriel : tonyee@hotmail.com
L’agence universitaire de la Francophonie
Direction générale−Rectorat
AUF, B.P. 400, succ. "Côtes des neiges"
Montréal (Québec) − CANADA H3S 2S7
Téléphone : +1 (514) 343 6630, Télécopieur : +1 (514) 343 2107
Bureau Afrique
B.P. 10017, Liberté, Dakar − SENEGAL
Téléphone : +221 24 29 27, Télécopieur : +221 25 34 58
Bureau Afrique centrale
B.P. 8114, Yaoundé − CAMEROUN
Téléphone : +237 23 97 45, Télécopieur : +237 23 97 45
Bureau Amérique du Nord
B.P. 400, succursale « Côte−des−neiges »
Montréal (Québec) − Canada H3S 2S7
Téléphone : +1 (514) 343 7232, Télécopieur : +1 (514) 343 2107
Bureau Asie du Sud−Est
21, rue Lê Thánh Tôn, Hanoi − VIET−NAM
Téléphone : +84 (4) 8247−382, Télécopieur : +84 (4) 8247 383
Bureau Caraïbe
B.P. 15185, Pétion−Ville − HAITI
Téléphone : +509 45 44 08, Télécopieur : + 509 45 05 74
Bureau Europe
4, place de la Sorbonne, 75005 Paris − France
Téléphone : +33 (1) 44 41 18 18, Télécopieur : +33 (1) 44 41 18 19
Bureau Europe centrale et orientale
1, rue Schitu Magureanu
70626 Bucarest − ROUMANIE
Téléphone : +40 (1) 333312 20 14, Télécopieur : +40 (1) 312 16 66
Bureau Monde Arabe
Cité Bonoure, B.P. 11 9082, Villa F, rue de Damas
Beyrouth − LIBAN
Téléphone : +961 (1) 615 880, Télécopieur : 961 (1) 615 884
Bureau Océan Indien
B.P. 8349, Tsaralalàna
101 Antananarivo − MADAGASCAR
Téléphone : +261 (20) 22 318 14, Télécopieur : +261 (20) 22 318 15
Bureau Pacifique Sud
B.P. 227
Port−Vila VANUATA
Téléphone : +678 24 264, Télécopieur : +678 23 276
Agence universitaire de la Francophonie