NISSAN NOTE

NISSAN NOTE
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

LA VIE
PEUT ÊTRE SI SIMPLE
NISSAN CITY CARS
Nos City Cars vous simplifient la ville. Moins de frustration.
Plus de fun.
Simple ne veut pas dire basique. Pour nous, simple signifie
que tout est compris. Conduire en ville devient ainsi une belle
aventure. Nos City Cars offrent tout ce dont vous avez besoin,
au moment où vous en avez besoin. Vous les trouverez
étonnamment spacieuses et équipées de technologies
sympathiques qui vous font gagner bien du temps.
Tout simplement ! Quel repos dans notre environnement
urbain si complexe !
Nos équipements vont droit au but – ne vous prenez pas
la tête.
Design et innovations suscitent de nouvelles émotions.
Nos solutions sont simples – à vous la liberté !
NISSAN conçoit des City Cars pour améliorer votre mobilité
urbaine. Avec son habitacle étonnamment spacieux, le NOTE
vous offre encore plus de liberté de mouvement et de plaisir
de conduire.
Remarque : les équipements décrits dans cette brochure varient selon les versions. Les
spécifications exactes sont publiées dans la liste des prix.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

X
X
n’a rien d’une voiture conventionnelle
LENOTE et il revendique ses différences.
Sous tous les angles, sa face arrière, avec ses grands groupes
optiques en forme de boomerang, ne ressemble à aucune autre.
L’habitacle est tout aussi impressionnant. Car malgré ses dimensions
compactes, le NOTE offre un maximum de place pour les petites et les
grandes surprises de la vie. Soyez prêts pour l’imprévu : NISSAN NOTE.
_
+
De la place
POUR LES PLUS HAUTES EXIGENCES
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

eaucoup
DE PLACE
VOLUME DE CHARGE
SIÈGES EN PLACE :
437 l
VOLUME DE CHARGE
DOSSIER RABATTU :
1332 l _
+
X
dimensions
COMPACTES
Les jantes alu photographiées ici sont actuellement
uniquement proposées comme accessoires.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

4 CONFORT
4 QUALITÉ
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
UN LUXE
qui va de soi
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
Page 1 | Page 2

JUSTE UN
IN-
STANT :
s’agit-il toujours de la même voiture
? Elle paraît si compacte.
Mais dans l’habitacle, on peut
s’étendre et se détendre. Davantage
d’espace aux épaules, aux
coudes,
aux
jambes et au-dessus de la tête.
Pour décrire l’intérieur, deux mots
suffisent : étonnamment
_
spacieux.
+
X
BANQUETTE
ARRIÈRE COULISSANTE
Grâce à la banquette arrière coulissante de
160 mm, vous pouvez vous créer un espace
sur mesure. En reculant la banquette arrière
au maximum, vous disposez de 661 mm pour
vos jambes. C’est là une cote qui n’a son
équivalent que dans des voitures de la
catégorie moyenne supérieure. Et si vous
avez besoin d’un volume de charge plus
important, la banquette se remet en place en
un tournemain. Soit dit en passant : le dossier
est rabattable en deux parties 60/40.
Également en un tournemain !
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
Page 1 | Page 2

DE L’ESPACE
pour tout
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4

Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4

POUR LA FAMILLE
Confortable jusque dans les
moindres détails : accoudoir central
rabattable aux places arrière, tablettes
escamotables au dos des
sièges avant et grandes poches multiples
pour
accueillir tous les objets que vous
emmenez avec vous lors de longs
déplacements.
ACCOUDOIR CENTRAL
POCHES MULTIPLES TABLETTES RABATTABLES
RABATTABLE À L’ARRIÈRE
POUR LES PLUS HAUTES
exigences
PORTE-CARTES
CE SOIT POUR LES LOISIRS OU LA FAMILLE,–tous ceux qui ont besoin
QUE de place seront comblés par le NOTE. Par exemple, lorsque le siège du passager
avant est avancé et rabattu, vous pouvez embarquer des objets d’une longueur atteignant
2.4 mètres. Et grâce au dossier de la banquette arrière rabattable en deux parties
asymétriques (60/40), il est facile de transporter des objets très encombrants.
_
+
Un emplacement pour les
tickets de parking, un
autre pour les cartes routières,
un autre encore
pour les objets de valeur :
le NOTE comprend de
très nombreux rangements
fort pratiques. Ainsi,
vous apprécierez encore
davantage les petits plaisirs
de la vie.
RANGEMENT DE LA
CONSOLE CENTRALE
BOÎTE À GANTS
QUE VOUS PORTIEZ VOTRE REGARD, dans le NOTE, vous trouverez partout des rangements extrêmement
commodes. À l’avant, par exemple, se trouve une boîte à gants d’une capacité de 9 litres et un compartiment
OÙ
ouvert de 4 litres pour les cartes routières. Sous le siège du passager avant se dissimule un compartiment secret pour les
objets de valeur. Les passagers des places arrière disposent eux aussi d’un rangement spécial prêt à accueillir des petits
objets ou, lorsque le couvercle n’est pas rabattu, deux bouteilles d’une contenance d’un demi-litre chacune. Les lunettes de
soleil trouveront place dans le rangement avec couvercle sur la planche de bord. Enfi n, jusqu’à 8 CD peuvent être stockés
facilement dans les profonds bacs des portières avant.
_
+
X
COMPARTIMENT SECRET
X
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4

X
LORSQU’IL VOUS FAUT TRANSPORTER DES BALLONS ET DES CACTUS?
QUEFAIRE Ou votre nouveau service 12 pièces en même temps que les affaires de football
de vos enfants ? Avec le système Flexi-Board, pas de problème. Le Flexi-Board se compose d’une partie supérieure
revêtue de moquette et d’une partie inférieure revêtue de plastique. Au quotidien, vous avez plus de libertés que jamais
– un coffre géant et comme un second coffre pour séparer vos bagages. Votre vie est pleine de changements ? Le
Flexi-Board ne manque pas de ressources.
_
+
POLYVALENT À SOUHAIT
Flexi-Board
Flexi-Board
>> CAPACITÉ DU COFFRE : 437 l

X
RÉGULATEUR ET LIMITEUR DE
VITESSE. Pour rouler détendus sur
longue distance, laissez le NOTE
contrôler votre vitesse de croisière.
La commande est au volant. C’est
reposant et en plus, vous ne risquez
pas de rouler plus vite que la limite
légale.
01
02
X
X
03
04
X
X
X
DE TOUJOURS LIRE LES MANUELS D’INSTRUCTION?
ÊTES-VOUSSÛRS Non ? C’est bien ce que nous pensons. C’est pourquoi
dans le NOTE toutes les technologies sont particulièrement conviviales et leur utilisation instinctive. Malgré cela,
consultez tout de même le manuel d’instruction du NOTE, vous y découvrirez beaucoup de choses intéressantes.
05
06
_
+
X
X
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

NISSAN CONNECT VOUS MONTRE LE CHEMIN, GÈRE VOTRE DIVER-
TISSEMENT AUDIO ET VOUS PERMET DE RESTER EN CONTACT. Connect
est un système multimédia de dernière génération avec navigation par satellite, radio/
CD à interfaces iPod ® /MP3 et fonction Bluetooth ® pour votre mobile*.
ÉCRAN TACTILE 5". Avec Connect, pas besoin
de touches. La plupart des fonctions sont tactiles.
X X X
RADIO/CD AVEC TMC. Le lecteur lit bien sûr les
CD mais aussi les formats MP3, WMA et WAV. Les
infos trafic sont diffusées par TMC pour vous aider à
contourner les embouteillages.
DROIT AU BUT. Connect affiche les cartes
routières en 2 et 3 dimensions et vous guide en
8 langues. Par USB ou SD, vous pouvez facilement
actualiser vos cartes, adresses ou infos trafic.
* Pour connaître les téléphones compatibles,
veuillez vous adresser à votre agent NISSAN.
DONNEZ LE TON.
Grâce aux interfaces AUX et USB,
Connect lit tous les formats –
pratique lorsque vous souhaitez
rouler en écoutant la musique de
votre iPod ® ou MP3. Vous pouvez
même écouter les audio streamings
de votre mobile via Bluetooth ® .
connect
LE NOUVEAU LIEN AVEC LE MONDE
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

1.4 l
1.5 dCi
1.6 l
PUISSANCE
MAXIMALE : 90 ch (66 kW)
COUPLE MAXIMAL :
200 Nm
_
+
X
Nos véhicules les plus écologiques
arborent désormais le logo PURE
DRIVE. Le NOTE est pionnier en la
matière – respectueux de
l’environnement, il est proposé avec
une gamme de moteurs affichant
des émissions de CO 2
inférieures à
140 g/km*.
X
PLUS PROPRE, PLUS SILEN-
CIEUX, PLUS PUISSANT. La nouveauté
du NOTE est son moteur
diesel inédit, un 1.5 dCi de 90 ch
(66 kW) FAP de dernière génération
au couple exceptionnel. Avec
sa nouvelle boîte 5 vitesses, le
NOTE offre de meilleures accélérations
tout en restant un modèle de
sobriété.
_
+
*1.4 l et 1.5 dCi
Émissions de CO 2
: 110 g/km
Consommation de carburant : mixte 4.2 l/100 km
urbaine 5.0 l/100 km
extra-urbaine 3.7 l/100 km
1.5 dCi FAP
4
5 VITESSES
01 02 03 04 05 06
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

une sécurité
RASSURANTE
Les systèmes ESP (correcteur électronique de trajectoire) et ABS sont associés. En cas de manœuvre soudaine, les deux dispositifs interviennent pour
maintenir le véhicule sur la bonne trajectoire et effectuer un freinage sûr.
Avec ESP
Sans ESP
POUR UNE SÉCURITÉ OPTIMALE. Vous pouvez faire entièrement confi ance au NOTE.
Grâce à sa carrosserie robuste, à ses airbags frontaux, latéraux et tête/thorax ainsi qu’à ses
nombreux systèmes de sécurité active, vous bénéficiez toujours d’une protection optimale. L’ABS,
l’EBD et l’assistance NISSAN au freinage d’urgence sont harmonisés de manière à privilégier la
maîtrise en toutes circonstances.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

DE-CI
et de-là
_
+
X
LESENFANTS posent
bien des
questions, toutefois il en est une que vous n’entendrez
probablement jamais plus : «Quand est-ce qu’on arrive ?».
Rien d’étonnant à cela: le style du NOTE, son comportement
agile et ses performances souveraines procurent un
vif plaisir à tous les occupants. Vous le constaterez sans
aucun doute : pour vous-même comme pour votre famille,
avec le NOTE, chaque déplacement est un pur bonheur.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir

01
JUSTE UN PEU PLUS
vous convient ?
02
04
03
02_ Élément de style pour
pare-chocs
03_ Porte-bagages de base alu
pour toit et panier avec filet
04_ Coques de rétroviseurs
style chrome
05_ Bac de coffre souple
et protection du seuil de
chargement
06_ Marchepied et tapis velours
07_ Spoiler de toit
05
06
07
LE NOTE EST UNE VOITURE REMARQUABLE. Il peut pourtant encore être adapté aux goûts de
chacun. Personnalisez-le par exemple par un spoiler ou des jantes en alliage léger, des accessoires utiles
comme l’aide au parcage ou un porte-bagages sur le toit. Faites votre choix dans la vaste gamme
d’accessoires d’origine NISSAN.
01_ NOTE couleur Metallic Red avec déflecteur
de toit, jantes NARA en alliage léger, élargisseurs
d’ailes et protection des poignées de portières
comme accessoires spéciaux.
NOTE en Silver avec porte-vélos, antibrouillards
avec cerclage style chrome et masque de protection
de capot comme accessoires spéciaux.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques
Imprimer | Sortir

TEINTES
X
>> SELLERIE
X
S = STANDARD
VISIA
Black
TEKNA
Black
White
Red
M = METALLISÉE
ACENTA
Cement
ACENTA
Black & Red
Black Silver Café Latte Dark Blue
Metallic Grey /KAD
Intensive
Blue
Metallic Red Metallic Grey Faded Denim
>> DIMENSIONS
TEINTES
VISIA
Black
ACENTA
Black & Red
ACENTA
Cement
326 White
(S)
● ● ● ●
Z10 Red
(S)
● ● ● ●
Z11 Black
(M)
● ● ● ●
KY0 Silver
(M)
● ● ● ●
C30 Café Latte
(M)
● ● ● ●
BW9 Dark Blue
(M)
● ● ● ●
BV4 Intensive Blue (M)
● ● ● ●
NAJ Metallic Red
(M)
● ● ● ●
KAD Metallic Grey
(M)
● ● ● ●
B52 Faded Denim
(M)
● ● ● ●
TEKNA
Black
Hauteur : 1550 mm
Largeur : 1691 mm
01 02 03 04 05 06
Empattement : 2600 mm
Longueur : 4100 mm
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

L’ENGAGEMENT NISSAN
J’AIME MA NISSAN
Vous sautez dans votre voiture, démarrez et attendez d’elle qu’elle vous conduise à bon port. Tout naturellement. C’est dans cette optique
que nous concevons nos modèles. Pour que chaque conducteur soit tout simplement content de sa NISSAN.
RIEN QUE POUR VOUS
Une voiture est un bien très personnel. Nous en tenons compte dans toutes nos réfl exions et tous nos efforts de conception. Nous sommes
à l’affût des nouvelles tendances. Nous enquêtons sur le comportement des conducteurs et des passagers. Nous étudions les structures
actuelles et futures de la circulation. Nous développons dans toute l’Europe nos centres de design, de technologie, de production, de pièces
détachées et d’administration pour avoir une meilleure vue des besoins et aspirations du marché régional. Mais avant tout, nous sommes à
l’écoute des gens. Ils nous livrent les informations les plus précieuses. Nos créations les plus inspirées, les plus originales, n’ont de valeur que
si elles fonctionnent à la perfection. Au quotidien. C’est pourquoi nous imposons à nos matériaux et nos produits d’impitoyables tests de fi abilité,
longévité et sécurité. Cette rigueur fait le succès des voitures de sport et des moteurs NISSAN dans la compétition automobile. Elle nous vaut
également la confi ance des équipes d’exploration et des organismes humanitaires qui utilisent nos 4x4 dans les pires conditions.
> 3 ANS DE GARANTIE OU 100 000 km
> 12 ANS DE GARANTIE ANTICORROSION
PRÉSERVEZ L’ENVIRONNEMENT
DANS LEQUEL VOUS CIRCULEZ
Nous voulons aider les gens à profi ter de leur mobilité et de leur
autonomie en respectant le mieux possible l’environnement. Nous
réfl échissons depuis longtemps à l’avenir de notre planète et mettons
un point d’honneur à innover en matière d’écologie. Notre NISSAN
Green Program a trois principaux objectifs : réduire les émissions de
CO 2
et autres émissions nocives par respect pour l’atmosphère, l’eau
et la terre. D’autre part, nous voulons réduire notre consommation et
optimiser la récupération et le recyclage des ressources exploitées.
« NOTRE PRIORITÉ ABSOLUE
EST L’OBJECTIF ZÉRO ÉMISSION
DE CO 2
POUR 2012 ! »
CARLOS GHOSN, CEO NISSAN
LA VOITURE ÉLECTRIQUE EST L’AVENIR
DE LA MOBILITÉ URBAINE
NISSAN est leader en matière de technologie zéro émission
d’avant-garde. Nos concepts PIVO et MIXIM sont les preuves
tangibles de notre engagement pour la construction de véhicules
ne rejetant pas de CO 2
.
RÉCUPÉRER, RÉUTILISER, RECYCLER
>> ISO 14001
Nos usines européennes ont introduit ISO 14001 en 1998, un
standard international qui régit les systèmes de gestion de
l’environnement dans la production automobile. Nos usines ont
des objectifs visant à minimiser le niveau de rejet d’émissions toxiques
dans l’air, l’eau et le sol. Elles gèrent leurs déchets de manière stricte,
économisent l’énergie et optimisent en permanence leur manière de
respecter l’environnement.
>> RECYCLABILITÉ
NISSAN a pu recycler 97 195.7 tonnes sur les 134 935.7 tonnes
de résidus de broyage automobile (RBA) récupérées sur
661213véhicules. Le taux de recyclage est actuellement de 72%.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

NISSAN CITY CARS
LA VIE PEUT ÊTRE SI SIMPLE
SHIFT_ est pour nous une invitation à explorer encore ce
que l’on croit déjà bien connaître. Une invitation à s’ouvrir
à l’inédit. À poser les questions que personne ne pose.
À trouver les réponses que personne ne trouve. Chez
NISSAN, nous travaillons ainsi. À chaque jour son défi.
Nous adoptons cette attitude pour toutes nos missions.
La gamme de véhicules qui en résulte se démarque sans
compromis de tout ce que vous connaissez. Bienvenue
dans l’univers de NISSAN.
Visitez notre site Internet :
www.nissan.ch
NISSAN SWITZERLAND
NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
CH-8902 Urdorf
Votre agent NISSAN :
SHIFT_ the way you move
Pour plus d’informations sur NISSAN ou obtenir l’adresse de l’agent le plus proche, appelez le numéro vert 0800 860 800. Tout a été mis en œuvre pour assurer que le contenu de la présente publication soit conforme à la réalité et à jour à la date de
l’impression (novembre 2010). Dans le cadre de sa politique de perfectionnement continu des produits, NISSAN se réserve le droit d’apporter à tout moment, sans préavis, des modifications aux véhicules et aux accessoires décrits et représentés. Ces
modifications sont notifiées aux agents NISSAN dans les délais les plus brefs. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des
garnissages intérieurs. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans une autorisation écrite préalable de NISSAN. Les illustrations figurant dans
ce prospectus ont été définies unitairement pour l’Europe. Certains détails concernant l’équipement peuvent varier sur les versions destinées au marché suisse. Nous vous prions de bien vouloir consulter les données figurant sur la liste des prix en vigueur.
Cette brochure est imprimée sur du papier sans chlore – 11/2010 – Imprimée en UE.
Création et production : Robinson Creapress, France. Tél. : +33 1 40 62 37 37 et E-GRAPHICS\FRANCE, France. Tél. : +33 1 49 09 25 35.
Introduction | Extérieur | Intérieur | Modularité | Technologie | Performance | Sécurité | Accessoires | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir

NISSAN note
NISSAN Note
PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI
Gültig ab Valable à partir du Valevole dal
1. April 2011 1 er avril 2011 1º aprile 2011

PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 PS 90 PS DPF 88 PS 110 PS 90 PS DPF 110 PS 90 PS DPF 88 PS 110 PS 90 PS DPF
5 Türen, 5 Sitzplätze 20 530.– 22 730.– 22 640.– 24 240.– 24 840.– 27 640.– 28 240.– 24 440.– 26 040.– 26 640.–
Getriebe
5-Gang manuell
• • • • • • • • •
6-Gang manuell – – – – – – – – –
4-Stufen-Automat – – 1600.– – 1600.– – – 1600.– –
Sicherheit
ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung) und Bremsassistent ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) Frontairbags, Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer Vorhangairbags, vorne und hinten Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne ISOFIX-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, 2) “Friendly Lighting”
• Nebelscheinwerfer – Heckscheibenwischer Aussentemperaturanzeige Batterieentladeschutz Elektronische Wegfahrsperre
• • • •
Komfort
Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer –
• •
Rückfahrsensoren – –
• –
Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter Comfort Pack VISIA
• – –
Klimaautomatik mit Pollenfilter – – Geschwindigkeitsabhängige, elektrische Servolenkung Zentralverriegelung mit Fernbedienung
• • •
“Intelligent Key” – – –
Bordcomputer – Bluetooth ® -Telefonintegration mit Freisprechanlage und Fernbedienung – Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel –
• •
Elektrisch einklappbare Aussenspiegel – –
• –
Elektrische Fensterheber vorne
(mit Schnellsenkfunktion und Einklemmschutz fahrerseitig)
• • • •

Elektrische Fensterheber hinten –
• Regensensor für Scheibenwischer – – Lichteinschaltautomatik – – Höhenverstellbares Lenkrad
• Höhenverstellbarer Fahrersitz – Verschiebbare Rücksitzbank (160 mm) Rücksitze getrennt abklappbar (60/40)
• • •
Sportsitze vorne – – –
Sportlederlenkrad – –
• –
Sitzbezüge Stoff
• • – •
Sitzbezüge Stoff mit Ledereinsätzen – – –
Türverkleidung vorne und hinten mit Stoffeinsätzen
• 2 zusätzliche 12V-Anschlüsse – Leseleuchten vorne (Fahrer, Mitte, Beifahrer)
• • •
Leseleuchten hinten (links, Mitte, rechts) – – –
Sonnenblenden mit abdeckbarem Spiegel, Fahrer und Beifahrer Aussenfach am Deckel des Handschuhfachs
• • Klimatisiertes Handschuhfach – – Ablagefach unter aufklappbarem Beifahrersitz – Mittelarmlehne hinten – Mittelarmlehne Fahrersitz – Flexi-Board: zweiteiliger, doppelseitiger Gepäckraumzwischenboden –
• •
Klapptische mit Taschenhaken und Getränkehalter hinten – – –
2 Getränkehalter vorne Ausklappbarer Getränkehalter zwischen den Vordersitzen
• Taschen an den Rückseiten der Vordersitze –
• • •
Aussen
Metallic-Lackierung 550.– 550.– 550.– 550.–
Abgedunkeltes Scheibenglas (ab B-Säule) – – Aussenspiegel in Wagenfarbe – Türgriffe silberfarben lackiert –
• • •
Seitenschutzleisten schwarz
• – – –
Seitenschutzleisten in Wagenfarbe – Kofferraumabdeckblende, silberfarben lackiert –
• • •
Radgrösse 15" 15" 16" 16"
Bereifung 175/65 R15 175/65 R15 185/55 R16 185/55 R16
Leichtmetallfelgen 16" – –
• •

PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
Audio
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 PS 90 PS DPF 88 PS 110 PS 90 PS DPF 110 PS 90 PS DPF 88 PS 110 PS 90 PS DPF
Radiovorbereitung: Vorverkabelung und Dachantenne
• • • •
Radio/CD Comfort Pack VISIA
• – –
Anzahl Lautsprecher Comfort Pack VISIA: 4 6 6 6
Audio-/Bordcomputer-Fernbedienung am Lenkrad –
• • •
MP3-Schnittstelle für mobile MP3-Player Comfort Pack VISIA
• • •
Optionspakete
Comfort Pack VISIA: Klimaanlage, Radio/CD und MP3-Schnittstelle
für mobile MP3-Player
NISSAN Connect: 2-DIN-Navigationseinheit mit 5"-Farbdisplay und
1690.– –
• –
Touchscreen inkl. TMC (Traffic Message Channel), Radio-CD-Kombination
mit MP3-Kompatibilität und 6 Lautsprechern, USB-Schnittstelle,
iPod ® -Gateway, Bluetooth ® -Audiostreaming und Kartenmaterial Westeuropa*
auf SD-Karte, 8 Sprachen –
Family Pack: Mittelarmlehne hinten, Taschen an den Rückseiten der Vordersitze –
–
• • •
Auszug aus dem Nissan Original-Zubehör
Anhängezugvorrichtung, starr, inklusiv Elektrosatz 13-polig S S S S
Kofferraum-Passformschale, soft S S S S
Teppichmatten «Naturelle», Satz à 4 Stück S S S S
Radlaufverbreiterung, in Fahrzeugfarbe lackierbar S S S S
Dachspoiler, in Fahrzeugfarbe lackiert S S S S
Nebelleuchten S
• • •
Nebelleuchtenringe, Chrom-Optik S S S S
Basis-Dachträger, Aluminium S S S S
Ihr NISSAN Händler macht Ihnen gerne ein attraktives Komplettangebot.
* Teilweise auch Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Griechenland, Türkei
• serienmässig
– nicht erhältlich
S Zubehör durch Händlernachrüstung

Technische Daten 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
Treibstoff Bleifreibenzin 95 Oktan Bleifreibenzin 95 Oktan Diesel
Anzahl Zylinder 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe
Anzahl Ventile pro Zylinder 4 4 2
Hubraum cm 3 1386 1598 1461
Einspritzung Multipoint Multipoint Common Rail direkt
Turbo/Intercooler –/– –/–
• / •
Höchstleistung 1) PS (kW)/Drehzahl 88 (65)/5200 110 (81)/6000 90 (66)/4000
Maximales Drehmoment 1) Nm/Drehzahl 128/3200 153/4400 200/1750
Beschleunigung 0 bis 100 km/h (Automat) s 13.4 10.7 (11.7) 12.8
Höchstgeschwindigkeit (Automat) km/h 165 183 (174) 168
Antrieb Vorderrad Vorderrad Vorderrad
Bremsen Scheiben vorne, Scheiben vorne, Scheiben vorne,
Trommeln hinten Trommeln hinten Trommeln hinten
Lenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung
Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EG) 2)
Gesamt (Automat) l/100 km 5.9 6.6 (6.8) 4.2
Städtisch (Automat) l/100 km 7.2 8.5 (8.9) 5.0
Ausserstädtisch (Automat) l/100 km 5.2 5.5 (5.6) 3.7
CO 2
-Emissionen (Automat) g/km 139 149 (159) 110
Energieeffizienz-Kategorie (Automat) A–G C D (D) A
Abmessungen und Gewichte
Länge mm 4100 4100 4100
Breite mm 1691 1691 1691
Höhe mm 1550 1550 1550
Leergewicht (Automat) 3) kg 1195 1210 (1230) 1205
Maximale Zuladung (Automat) 3) kg 351 350 (350) 345
Zulässiges Gesamtgewicht (Automat) 3) kg 1546 1560 (1580) 1615
Zulässige Achslast vorne/hinten (Automat) kg 827/793 846/793 (864/786) 901/781
Maximale Anhängelast gebremst (Automat) kg 760 1000 (750) 900
Maximale Anhängelast ungebremst (Automat) kg 510 510 (510) 510
Maximale Dachlast kg 50 50 50
Gepäckraumvolumen (VDA) l 280–437 280–437 280–437
Gepäckraumvolumen mit umgeklappten Rücksitzen (VDA) l 1332 1332 1332
Wendekreis (zwischen Randsteinen) m 11.0 11.0 11.0
Tankinhalt l 46 46 46
1) Gemäss EU-Richtlinie 1999/99/EU
2) Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen.
3) Zahlen gemäss EU-Vorschriften. Leergewicht mit Fahrer (75 kg), Kühlflüssigkeit, Schmierstoffen, Treibstoff (90%), Reserverad und Bordwerkzeug.
Die maximale Zuladung wird den Optionen und installierten Accessoires entsprechend reduziert.

PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 ch 90 ch FAP 88 ch 110 ch 90 ch FAP 110 ch 90 ch FAP 88 ch 110 ch 90 ch FAP
5 portes, 5 places 20 530.– 22 730.– 22 640.– 24 240.– 24 840.– 27 640.– 28 240.– 24 440.– 26 040.– 26 640.–
Transmission
Boîte manuelle à 5 vitesses
• • • • • • • • •
Boîte manuelle à 6 vitesses – – – – – – – – –
Boîte automatique à 4 rapports – – 1600.– – 1600.– – – 1600.– –
Sécurité
ABS, EBD (répartiteur électronique de la force de freinage)
et assistance au freinage d’urgence ESP (contrôle électronique de stabilité)
• • • •
Airbags frontaux pour conducteur et passager avant
(airbag passager avant désactivable) Airbags latéraux pour conducteur et passager avant Airbags rideaux à l’avant et à l’arrière Ceintures de sécurité à trois points à toutes les places Ceintures à l’avant avec prétensionneurs et limiteurs d’effort Système d’ancrage ISOFIX pour sièges enfants (aux places arrière, 2) “Friendly Lighting”
• Phares antibrouillard – Lave-/essuie-glace arrière Indicateur de température extérieure Protection antidécharge de la batterie Antidémarrage électronique
• • • •
Confort
Régulateur et limiteur de vitesse –
• •
Capteurs de recul – –
• –
Climatisation manuelle avec filtre à pollen Comfort Pack VISIA
• – –
Climatisation automatique avec filtre à pollen – – Direction assistée électrique asservie à la vitesse Verrouillage central avec télécommande
• • •
“Intelligent Key” – – –
Ordinateur de bord – Intégration téléphonique Bluetooth ® avec système mains libres et télécommande – Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et chauffants –
• •
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement – – –
•

Lève-vitres électriques avant
(avec descente rapide et protection anticoincement côté conducteur)
• Lève-vitres électriques arrière –
• Essuie-glaces avec capteur de pluie – – Éclairage automatique – – Volant réglable en hauteur
• Siège conducteur réglable en hauteur – Banquette arrière coulissante (160 mm) Sièges arrière rabattables séparément (60/40)
• • •
Sièges sport à l’avant – – –
Volant sport gainé de cuir – –
• –
Sellerie tissu
• • – •
Sellerie tissu avec inserts cuir – – –
Habillage des contre-portes avant et arrière avec inserts tissu
• 2 prises 12 V supplémentaires – Lampes de lecture AV (conducteur, milieu, passager AV)
• • •
Lampes de lecture AR (gauche, milieu, droite) – – –
Pare-soleil avec miroir protégé, côté conducteur et passager Compartiment extérieur sur le couvercle du vide-poches
• • Boîte à gants climatisée – – Rangement sous l’assise relevable du siège passager avant – Accoudoir central arrière – Accoudoir central, siège conducteur – Flexi-Board : plancher de coffre intermédiaire, en deux parties, à double face –
• •
Tablettes avec crochet et porte-canettes à l’arrière – – –
2 porte-canettes à l’avant Porte-canettes escamotable entre les sièges avant
• Poches au dos des sièges avant –
• • •
Extérieur
Peinture métallisée 550.– 550.– 550.– 550.–
Vitres assombries (à partir du montant B) – – Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie – Poignées de portières argentées –
• • •
Moulures de protection latérales noires
• – – –
Moulures de protection latérales couleur carrosserie – Cache-bagages, argenté –
• • •
Dimension des jantes 15" 15" 16" 16"
Pneus 175/65 R15 175/65 R15 185/55 R16 185/55 R16
Jantes en alliage léger 16" – –
• •

PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
Audio
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 ch 90 ch FAP 88 ch 110 ch 90 ch FAP 110 ch 90 ch FAP 88 ch 110 ch 90 ch FAP
Préinstallation radio : câblage et antenne de toit
• • • •
Radio/CD Comfort Pack VISIA
• – –
Nombre de haut-parleurs Comfort Pack VISIA : 4 6 6 6
Commandes du système audio et ordinateur de bord au volant –
• • •
Interface MP3 pour lecteur mobile Comfort Pack VISIA
• • •
Packs en option
Comfort Pack VISIA : climatisation, radio/CD et interface MP3 pour
lecteur mobile
NISSAN Connect : unité 2 DIN de navigation avec écran tactile couleur 5" et
1690.– –
• –
TMC (Traffic Message Channel), radio-CD compatible MP3 à 6 enceintes,
sortie USB et iPod ® , streaming audio Bluetooth ® et carte SD avec cartes
routières pour l’Europe de l’Ouest* et guidage en 8 langues –
Family Pack : accoudoir central arrière, poches au dos des sièges avant –
–
• • •
Extrait des accessoires d’origine NISSAN
Attelage fixe, avec faisceau à 13 pôles S S S S
Bac de coffre souple S S S S
Set de 4 tapis « Naturelle » S S S S
Élargisseur de passage de roues, peut être peint couleur carrosserie S S S S
Spoiler de toit couleur carrosserie S S S S
Antibrouillards S
• • •
Cerclage chromé des antibrouillards S S S S
Système de portage alu S S S S
Votre agent NISSAN se fera un plaisir de vous établir un devis complet très attractif.
* Également disponibles selon version : Pologne, Rép. tchèque, Slovaquie, Hongrie, Grèce et Turquie
•
de série
– non disponible
S accessoires montés par l’agent

Données techniques 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
Carburant essence sans plomb 95 oct. essence sans plomb 95 oct. diesel
Nombre de cylindres 4, en ligne 4, en ligne 4, en ligne
Nombre de soupapes par cylindre 4 4 2
Cylindrée cm 3 1386 1598 1461
Injection Multipoint Multipoint directe Common Rail
Turbo/Intercooler –/– –/–
• / •
Puissance maximale 1) ch (kW)/tours 88 (65)/5200 110 (81)/6000 90 (66)/4000
Couple maximal 1) Nm/tours 128/3200 153/4400 200/1750
Accélération 0–100 km/h (automatique) s 13.4 10.7 (11.7) 12.8
Vitesse maximale (automatique) km/h 165 183 (174) 168
Entraînement traction avant traction avant traction avant
Freins disques à l’avant, disques à l’avant, disques à l’avant,
tambours à l’arrière tambours à l’arrière tambours à l’arrière
Direction à crémaillère à crémaillère à crémaillère
Consommation normalisée de carburant (2004/3/CE) 2)
Mixte (automatique) l/100 km 5.9 6.6 (6.8) 4.2
Urbaine (automatique) l/100 km 7.2 8.5 (8.9) 5.0
Extra-urbaine (automatique) l/100 km 5.2 5.5 (5.6) 3.7
Émissions de CO 2
(automatique) g/km 139 149 (159) 110
Catégorie de rendement énergétique (automatique) A–G C D (D) A
Dimensions et poids
Longueur mm 4100 4100 4100
Largeur mm 1691 1691 1691
Hauteur mm 1550 1550 1550
Poids à vide (automatique) 3) kg 1195 1210 (1230) 1205
Charge maximale (automatique) 3) kg 351 350 (350) 345
Poids total admissible (automatique) 3) kg 1546 1560 (1580) 1615
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière (automatique) kg 827/793 846/793 (864/786) 901/781
Charge tractable maximale freinée (automatique) kg 760 1000 (750) 900
Charge tractable maximale non freinée (automatique) kg 510 510 (510) 510
Charge de toit maximale kg 50 50 50
Volume du coffre (VDA) l 280–437 280–437 280–437
Volume du coffre avec sièges rabattus (VDA) l 1332 1332 1332
Diamètre de braquage (entre trottoirs) m 11.0 11.0 11.0
Capacité du réservoir l 46 46 46
1) Selon la directive 1999/99/CE
2) La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer ces valeurs.
3) Conforme aux directives UE. Le poids à vide s’entend avec conducteur (75 kg) et avec liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant (90%), roue de secours et outillage de bord.
La charge utile sera réduite en fonction des options et/ou des accessoires installés.

PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 CV 90 CV FAP 88 CV 110 CV 90 CV FAP 110 CV 90 CV FAP 88 CV 110 CV 90 CV FAP
5 porte, 5 posti 20 530.– 22 730.– 22 640.– 24 240.– 24 840.– 27 640.– 28 240.– 24 440.– 26 040.– 26 640.–
Trasmissione
Manuale a 5 marce
• • • • • • • • •
Manuale a 6 marce – – – – – – – – –
Automatica a 4 rapporti – – 1600.– – 1600.– – – 1600.– –
Sicurezza
ABS con EBD (ripartizione elettronica della forza frenante) e assistenza
alla frenata ESP (controllo elettronico della stabilità)
• • • •
Airbag frontali per conducente e passeggero (airbag lato passeggero
disattivabile) Airbag laterali per conducente e passeggero Airbag a tendina davanti e dietro Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d’ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini (sedili posteriori, 2) “Friendly Lighting”
• Fari fendinebbia – Tergilunotto Indicazione temperatura esterna Dispositivo salvabatteria Antifurto immobilizzatore
• • • •
Comfort
Regolatore e limitatore di velocità –
• •
Sensori di retromarcia – –
• –
Climatizzatore manuale con filtro antipolline Comfort Pack VISIA
• – –
Climatizzatore automatico con filtro antipolline – – Servosterzo elettrico ad assistenza variabile in funzione della velocità Chiusura centralizzata con telecomando
• • •
“Intelligent Key” – – –
Computer di bordo – Integrazione cellulare Bluetooth ® con impianto vivavoce e telecomando – Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente –
• •
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente – –
• –

Alzacristalli elettrici anteriori
(con funzione abbassamento rapido e protezione antincastro, lato guida)
• Alzacristalli elettrici posteriori –
• Tergicristalli con sensore pioggia – – Accensione automatica dei fari – – Volante regolabile in altezza
• Sedile conducente regolabile in altezza – Divano posteriore scorrevole (160 mm) Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
• • •
Sedili sportivi anteriori – – –
Volante sportivo in pelle – –
• –
Sedili con rivestimenti in tessuto
• • – •
Rivestimenti in tessuto e inserti in pelle – – –
Rivestimenti delle porte anteriori e posteriori con inserti in tessuto
• 2 prese 12V supplementari – Faretti di lettura anteriori (conducente, centrale, passeggero)
• • •
Faretti di lettura posteriori (sinistra, centrale, destra) – – –
Alette parasole con specchietto di cortesia protetto, conducente e passeggero Vano esterno nel frontale del cassetto portaoggetti
• • Cassetto portaoggetti refrigerabile – – Vano portaoggetti sotto il sedile passeggero ribaltabile – Bracciolo centrale posteriore – Bracciolo centrale, sedile conducente – Flexi-Board: bagagliaio con doppiofondo reversibile a due elementi –
• •
Tavolini con gancio e portabibite per sedili posteriori – – –
2 portabibite davanti Portabibite estraibile tra i sedili anteriori
• Tasche negli schienali dei sedili anteriori –
• • •
Esterno
Vernice metallizzata 550.– 550.– 550.– 550.–
Vetri schermati (dal montante B) – – Retrovisori esterni nel colore della carrozzeria – Maniglie delle porte verniciate color argento –
• • •
Liste protettive laterali in nero
• – – –
Liste protettive laterali nel colore della carrozzeria – Protezione bagagliaio verniciata color argento –
• • •
Dimensione cerchi 15" 15" 16" 16"
Pneumatici 175/65 R15 175/65 R15 185/55 R16 185/55 R16
Cerchi in lega leggera 16" – –
• •

PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
Audio
VISIA ACENTA TEKNA I-WAY
1.4 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.5 dCi 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
88 CV 90 CV FAP 88 CV 110 CV 90 CV FAP 110 CV 90 CV FAP 88 CV 110 CV 90 CV FAP
Predisposizione impianto radio con antenna sul tetto
• • • •
Radio/CD Comfort Pack VISIA
• – –
Numero altoparlanti Comfort Pack VISIA: 4 6 6 6
Comandi al volante per impianto audio e computer di bordo –
• • •
Interfaccia MP3 per lettori MP3 portatili Comfort Pack VISIA
• • •
Pacchetti opzionali
Comfort Pack VISIA: climatizzatore, radio/CD e interfaccia MP3 per lettori
MP3 portatili
NISSAN Connect: unità di navigazione 2 DIN con schermo a colori 5" e schermo
1690.– –
• –
tattile incl. TMC (Traffic Message Channel), combinazione radio/CD compatibile
MP3 e 6 altoparlanti, interfaccia USB, ingresso iPod ® , streaming audio
Bluetooth ® e materiale cartografico Europa occidentale* su scheda SD, 8 lingue – –
• •
Family Pack: bracciolo centrale posteriore, tasche negli schienali
dei sedili anteriori –
• • •
Estratto accessori originali NISSAN
Gancio di traino fisso, set elettrico 13 poli incl. S S S S
Vasca bagagliaio sagomata, morbida S S S S
Tappetini «Naturelle», set di 4 pz. S S S S
Passaruota allargati, verniciabili nel colore della vettura S S S S
Spoiler tetto, verniciabile nel colore della vettura S S S S
Fari fendinebbia S
• • •
Cornici fendinebbia, look cromo S S S S
Portapacchi base in alluminio S S S S
Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà con piacere un’attrattiva offerta completa.
* Parzialmente anche Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Grecia e Turchia
equipaggiamento di serie
•– non disponibile
S Accessori per montaggio successivo da parte dell’agente

Dati tecnici 1.4 16V 1.6 16V 1.5 dCi
Carburante benzina senza piombo 95 ottani benzina senza piombo 95 ottani diesel
Numero cilindri 4, in linea 4, in linea 4, in linea
Numero valvole per cilindro 4 4 2
Cilindrata cm 3 1386 1598 1461
Iniezione Multipoint Multipoint diretta Common Rail
Turbo/Intercooler –/– –/–
• / •
Potenza massima 1) CV (kW)/giri 88 (65)/5200 110 (81)/6000 90 (66)/4000
Coppia massima 1) Nm/giri 128/3200 153/4400 200/1750
Accelerazione 0–100 km/h (automatica) s 13.4 10.7 (11.7) 12.8
Velocità massima (automatica) km/h 165 183 (174) 168
Trazione anteriore anteriore anteriore
Freni a disco davanti, a disco davanti, a disco davanti,
a tamburo dietro a tamburo dietro a tamburo dietro
Sterzo a cremagliera a cremagliera a cremagliera
Consumo normalizzato di carburante (2004/3/UE) 2)
Ciclo misto (automatica) l/100 km 5.9 6.6 (6.8) 4.2
Urbano (automatica) l/100 km 7.2 8.5 (8.9) 5.0
Extraurbano (automatica) l/100 km 5.2 5.5 (5.6) 3.7
Emissioni di CO 2
(automatica) g/km 139 149 (159) 110
Categoria d’efficienza energetica (automatica) A–G C D (D) A
Dimensioni e pesi
Lunghezza mm 4100 4100 4100
Larghezza mm 1691 1691 1691
Altezza mm 1550 1550 1550
Peso a vuoto (automatica) 3) kg 1195 1210 (1230) 1205
Carico massimo (automatica) 3) kg 351 350 (350) 345
Peso totale ammesso (automatica) 3) kg 1546 1560 (1580) 1615
Carico ammesso asse anteriore/posteriore (automatica) kg 827/793 846/793 (864/786) 901/781
Carico rimorchiato frenato (automatica) kg 760 1000 (750) 900
Carico rimorchiato non frenato (automatica) kg 510 510 (510) 510
Carico massimo sul tetto kg 50 50 50
Volume bagagliaio (VDA) l 280–437 280–437 280–437
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VDA) l 1332 1332 1332
Diametro di sterzata (tra cordoli) m 11.0 11.0 11.0
Capacità serbatoio l 46 46 46
1) Secondo le normative 1999/99/UE
2) Stile di guida, condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e stato del veicolo possono modificare i valori indicati per il consumo
3) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
Il carico massimo si riduce in funzione delle opzioni e accessori installati.
4)
Consumo in l/100 km: urbano 5.0, extraurbano 4.0, ciclo misto 4.3 per i veicoli prodotti a partire dal 9 novembre 2010 (prima urbano 5.1, extraurbano 4.0, ciclo misto 4.5).

NISSAN note
NISSAN GARANTIELEISTUNGEN
Nissan gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien:
3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie*
3 Jahre Lackgarantie*
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung*
* Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.
NISSAN FINANCE
Informationen zu Nissan Finance sowie Auskünfte über die vorteil haften
Konditionen erhalten Sie bei Ihrem Nissan Händler oder direkt unter
der Telefonnummer 0844 825 425 (Ortstarif).

PRESTATIONS DE GARANTIE NISSAN
Sur toutes les voitures neuves, Nissan offre les prestations de garantie suivantes :
Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)*
Garantie de 3 ans sur la peinture*
Garantie anticorrosion de 12 ans*
* Offres soumises aux conditions générales de garantie.
NISSAN FINANCE
Vous obtiendrez des informations con cernant Nissan Finance ainsi que des
renseignements relatifs à nos conditions avantageuses auprès de votre agent Nissan
ou directement en composant le numéro de téléphone 0844 825 425 (tarif local).
PRESTAZIONI DI GARANZIA NISSAN
Ogni nuova vettura Nissan è coperta dalle seguenti prestazioni:
Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)*
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura*
Garanzia anticorrosione di 12 anni*
* Valgono le corrispettive condizioni di garanzia.
NISSAN FINANCE
Informazioni su Nissan Finance come pure ragguagli sulle favorevoli
condizioni di finanziamento possono essere richieste al vostro agente Nissan
o direttamente al numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale).

Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen. NISSAN SWITZERLAND
behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne
Voranzeige zu ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über etwaige Änderungen.
Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.
Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations non contraignantes.
NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout moment
et sans avis préalable. Votre agent NISSAN vous informe volontiers des éventuelles
modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.
Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di
modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Il
vostro agente NISSAN vi informerà volentieri di eventuali modifiche. Questo listino prezzi
sostituisce tutti i precedenti.
NISSAN SWITZERLAND
Nissan Center Europe GmbH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
Postfach
CH-8902 Urdorf
www.nissan.ch