CABSTAR - Nissan
CABSTAR - Nissan
CABSTAR - Nissan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CABSTAR</strong><br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques Imprimer | Sortir
SHIFT_ the way you move<br />
Nous modifions tout ce à quoi nous touchons et perfectionnons tout ce que nous modifions. Nos<br />
utilitaires et nos vans sont conçus robustes pour un univers professionnel souvent impitoyable. Pour<br />
travailler non pas plus dur encore, mais plus intelligemment. La gamme NISSAN LCV offre des solutions<br />
idéales pour tous les types d’entreprises – peu importe le secteur ou la taille. Le <strong>CABSTAR</strong><br />
est réputé pour être multitalent, le PRIMASTAR polyvalent, le NP300 PICK UP pratique, l’ATLEON<br />
puissant : tous nos utilitaires vous garantissent sécurité, confort, fiabilité et avant tout économie.<br />
Faites confiance aux utilitaires NISSAN pour le succès de votre entreprise.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
Le <strong>CABSTAR</strong> est depuis longtemps le véhicule utilitaire préféré de nombreuses entreprises de<br />
toutes tailles. Encore mieux équipé, encore plus efficace, le <strong>CABSTAR</strong> moderne a une kyrielle<br />
d’atouts qui séduisent les professionnels – faibles coûts d’entretien, capacité de chargement maximale,<br />
dimensions extérieures compactes ou encore une manœuvrabilité d’exception.<br />
Vous trouverez dans la large gamme <strong>CABSTAR</strong> le modèle adapté à vos exigences. Le<br />
<strong>CABSTAR</strong> propose trois empattements (2500 mm, 2900 mm et 3400 mm), trois motorisations<br />
(Euro 4), une cabine simple ou double, et son châssis peut recevoir de nombreux types<br />
de carrosserie. Le <strong>CABSTAR</strong> est le choix qui s’impose !<br />
LA SOLUTION POUR VOTRE ENTREPRISE S’ APPELLE <strong>CABSTAR</strong><br />
TROIS<br />
EMPATTEMENTS<br />
CABINE<br />
SIMPLE OU<br />
DOUBLE<br />
POIDS TOTAL<br />
2.8–4.5 t<br />
JUSQU’À<br />
2671 kg<br />
DE CHARGE UTILE<br />
SUR LE <strong>CABSTAR</strong> 4.5 t<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir<br />
Page 1 | Page 2
LE CHÂSSIS DU <strong>CABSTAR</strong><br />
Le châssis du <strong>CABSTAR</strong> est<br />
disponible avec un empattement<br />
de 2500 mm, 2900 mm<br />
et 3400 mm pour des poids<br />
totaux de 2.8 t, 3.2 t, 3.5 t et 4.5 t.<br />
Sur les versions 3.5 t et 4.5 t,<br />
les roues arrière jumelées<br />
sont de série.<br />
La cabine double n’est disponible<br />
que sur les versions<br />
3.5 t avec un empattement de<br />
2900 mm et 3400 mm.<br />
Freins à<br />
disque<br />
arrière<br />
Protection anti-encastrement<br />
Robuste<br />
châssis en<br />
échelle, section<br />
transversale<br />
128 x 52 x 4 mm<br />
Roues arrière jumelées<br />
(de série à partir de 3.5 t)<br />
Différentiel à<br />
glissement limité<br />
De série : essieu arrière<br />
rigide avec ressorts à lames<br />
parallèles, amortisseurs et<br />
stabilisateurs<br />
Réservoir de<br />
carburant de<br />
90 litres<br />
Boîtier à fusibles<br />
Boîte 5 ou 6<br />
vitesses ou<br />
automatisée à<br />
6 rapports<br />
Batterie YD de 110 Ah<br />
ou 2 batteries ZD de<br />
65 Ah chacune<br />
Suspension<br />
avant à roues<br />
indépendantes<br />
Disques ventilés<br />
à l’avant<br />
Direction à crémaillère<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2<br />
Imprimer | Sortir
La nouvelle cabine a gagné en habitabilité et en confort<br />
tout en préservant la formidable capacité de chargement<br />
qui fait depuis longtemps le succès du <strong>CABSTAR</strong>.<br />
Pratique et agréable à conduire, le <strong>CABSTAR</strong> est un<br />
utilitaire aussi très apprécié sur longue distance.<br />
L’EFFICACITÉ COMMENCE PAR LE DESIGN<br />
La structure à cabine avancée confère au <strong>CABSTAR</strong> une longueur de chargement<br />
inégalée dans cette catégorie de longueur de véhicule. Plus étroit que ses<br />
concurrents et avec un rayon de braquage très court, le <strong>CABSTAR</strong> est d’une<br />
manœuvrabilité exemplaire. Avec le <strong>CABSTAR</strong>, vous pourrez sans souci vous<br />
aventurer dans les ruelles les plus animées.<br />
LONGUEUR HORS TOUT<br />
RÉDUITE<br />
MEILLEUR<br />
RAPPORT LONGUEUR DE CHARGEMENT<br />
SUR LONGUEUR HORS TOUT<br />
DESIGN<br />
AUDACIEUX<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
UN POSTE DE TRAVAIL TRÈS PRISÉ<br />
Le <strong>CABSTAR</strong> offre un poste de travail ultra<br />
confortable. La cabine très compacte à l’extérieur<br />
est vraiment spacieuse et le nouveau<br />
siège conducteur est encore plus ergonomique.<br />
Les sièges passagers sont inclinables<br />
et le siège central se rabat pour dégager un<br />
rangement supplémentaire. Élégante, la cabine<br />
est claire et accueillante.<br />
Plus grand, le pare-brise est réellement panoramique. Les sièges sont ergonomiques et le volant<br />
ajustable en hauteur comme en profondeur. L’instrumentation est bien lisible et l’ordinateur de bord<br />
optionnel fournit des données utiles comme la consommation moyenne, l’autonomie ou encore le niveau<br />
d’huile. Le système guide le conducteur dans les changements de vitesse. Conduire un <strong>CABSTAR</strong><br />
dans ces conditions de contrôle et de confort est un vrai plaisir.<br />
INTÉRIEUR<br />
SPACIEUX<br />
EXTÉRIEUR COMPACT<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
13<br />
POSSIBILITÉS<br />
DE RANGE-<br />
MENT<br />
PARFAITEMENT ORGANISÉ MÊME EN ROUTE : AVEC NISSAN CONNECT * .<br />
Restez connectés – grâce à NISSAN Connect, votre système de navigation,<br />
communication et divertissement audio. Planifiez votre itinéraire sur l’écran<br />
tactile 5" qui peut aussi afficher votre musique, les infos trafic, votre répertoire<br />
téléphonique ou vos fichiers personnels. Suivez votre trajectoire sur<br />
des cartes haute résolution, en 2 ou 3 dimensions, et zoomez automatiquement<br />
sur les carrefours ou les sorties d’autoroute par exemple. Profitez du<br />
guidage audio en 9 langues européennes (français inclus). Écoutez toutes<br />
vos chansons sur CD tous formats, en branchant vos appareils externes<br />
(iPod ® , lecteur MP3 ou clé USB) ou par streaming audio Bluetooth ® depuis<br />
votre mobile**, sans perdre aucune information routière de votre radio. Avec<br />
la fonction mains libres Bluetooth ® , vous pouvez toujours rester en contact<br />
et appeler les numéros de votre répertoire mobile.<br />
* en option<br />
** Liste des mobiles compatibles à demander à votre agent NISSAN<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
TOUTE LA PUISSANCE DONT VOUS AVEZ BESOIN<br />
Les moteurs diesel Euro 4 de 2.5 et 3.0 litres confèrent<br />
au <strong>CABSTAR</strong> davantage de puissance, de couple et de<br />
rendement. Deux groupes diesel à injection directe<br />
Common Rail sont disponibles avec trois niveaux de<br />
puissance : 110 ch (81 kW)/250 Nm, 130 ch (96 kW)/<br />
270 Nm et 150 ch (110 kW)/350 Nm. Ces moteurs très<br />
modernes, silencieux et peu gourmands, ont été<br />
spécifiquement développés pour les utilitaires légers.<br />
Le FAP est proposé en option sur le 3.0 litres de 150 ch.<br />
Les trois moteurs disposent d’une puissance suffisante pour grimper partout,<br />
véhicule chargé. Ils sont couplés à une boîte manuelle à 5 vitesses (version 110<br />
et 130 ch) ou à 6 vitesses (en option pour le modèle 130 ch, de série sur la<br />
version 150 ch). Le <strong>CABSTAR</strong> 3.5 t propose également la boîte automatisée à<br />
6 rapports en option. Les <strong>CABSTAR</strong> de 110 et 130 ch disposent sur l’essieu<br />
arrière d’un différentiel autobloquant pour une traction efficace, même lorsqu’une<br />
des roues arrière patine.<br />
EURO 4<br />
JUSQU’À 150 ch (110 kW)<br />
AVEC UN COUPLE DE 350 Nm<br />
90<br />
300<br />
120<br />
400<br />
125<br />
500<br />
Puissance (kW)<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
0<br />
0<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
1000 2000 3000 4000 5000<br />
Couple (Nm)<br />
Le moteur diesel 2.5 l<br />
développe 110 ch (81 kW)<br />
avec un couple de 250 Nm.<br />
Pour tous les <strong>CABSTAR</strong> d’un<br />
poids total autorisé de 2.8 t,<br />
3.2 t et 3.5 t.<br />
Le moteur diesel 2.5 l de 130 ch<br />
(96 kW) avec un couple de 270 Nm est<br />
réservé au <strong>CABSTAR</strong> d’un poids total<br />
autorisé de 3.5 t.<br />
Puissance (kW)<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
0<br />
0<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
1000 2000 3000 4000 5000<br />
Couple (Nm)<br />
Le moteur diesel 3.0 l de<br />
150 ch (110 kW) avec un<br />
couple de 350 Nm est réservé<br />
aux <strong>CABSTAR</strong> d’un poids total<br />
autorisé de 3.5 t et 4.5 t.<br />
Puissance (kW)<br />
100<br />
400<br />
75<br />
300<br />
50<br />
200<br />
25<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000<br />
Couple (Nm)<br />
Régime (tr/min)<br />
Régime (tr/min)<br />
Régime (tr/min)<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
UNE CONDUITE DÉTENDUE<br />
Le <strong>CABSTAR</strong> a été conçu pour vous faciliter la route. Compact<br />
et d’un faible rayon de braquage, il est facile à manœuvrer à et<br />
garer. La suspension avant à roues indépendantes et la<br />
direction à crémaillère assurent agilité et sécurité à toutes<br />
vitesses.<br />
Le <strong>CABSTAR</strong> propose l’aide au démarrage (Easy Hill Start) pour repartir en côte sans<br />
recourir au frein à main. Le dispositif, géré par un contacteur à portée de main, active<br />
progressivement l’embrayage tandis que le système de freinage empêche automatiquement<br />
le véhicule de reculer – très utile en côte au feu rouge ou devant un obstacle ! Ce dispositif<br />
ménageant à la fois l’embrayage et les organes de transmission contribue à abaisser les<br />
coûts d’entretien du <strong>CABSTAR</strong>. Sur de nombreuses versions, ce système est d’ailleurs de<br />
série.<br />
AB<br />
11,06<br />
METER<br />
AIDE AU<br />
DÉMARRAGE EN CÔTE<br />
DIAMÈTRE DE BRAQUAGE<br />
11.06 m<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
6 PLACES<br />
ACCÈS FACILITÉ<br />
Si vous avez plus de personnel à embarquer, préférez le<br />
<strong>CABSTAR</strong> en version double cabine sur les modèles 3.5 tonnes.<br />
Larges portières et marchepieds pratiques, la double cabine<br />
ultra confortable peut accueillir six personnes.<br />
BIENVENUE À BORD DE LA DOUBLE CABINE<br />
Pour un confort en toute saison, le chauffage arrière à deux réglages est de série. Si vous<br />
devez transporter votre outillage en cabine, rabattez la banquette arrière vers l’avant.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
<strong>CABSTAR</strong> : EMPLOYÉ MODÈLE<br />
Côté charge utile, le <strong>CABSTAR</strong> se place<br />
déjà parmi les meilleurs de sa catégorie –<br />
un excellent choix pour votre entreprise.<br />
Ses nouvelles charges utiles autorisées<br />
étant encore plus élevées et ses moteurs<br />
Euro 4 consommant moins vous assurant<br />
une plus grande autonomie, le <strong>CABSTAR</strong><br />
est un modèle d’économie et de fiabilité.<br />
De plus, des intervalles de 30 000 km/<br />
24 mois pour les révisions réduisent les<br />
périodes d’immobilisation. La cabine<br />
simple basculante donne en outre un<br />
accès rapide au moteur et aux organes de<br />
transmission.<br />
CABINE<br />
BASCULANTE<br />
SI CABINE SIMPLE<br />
3 ANS DE GARANTIE<br />
POUR 100 000 km MAX.<br />
RÉVISION TOUS LES<br />
30 000 km OU TOUS LES 24 MOIS<br />
Confortable, l’aide au démarrage en côte ménage l’embrayage<br />
et la transmission en réduisant l’usure générée par les<br />
contraintes auxquelles un véhicule utilitaire est soumis.<br />
L’ordinateur de bord vous indiquant quand changer de vitesse,<br />
contribue à une meilleure maîtrise de votre consommation de<br />
carburant. Par ailleurs, le <strong>CABSTAR</strong> respecte les normes de<br />
qualité les plus strictes et bénéficie de traitements anti-corrosion<br />
extrêmement poussés. Tout ceci lui vaut des garanties<br />
particulièrement généreuses : 3 ans (ou 100 000 km) de<br />
garantie départ usine, 3 ans de garantie sur la peinture et<br />
6 ans de garantie contre la perforation par la rouille.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
LA SÉCURITÉ PAR LA STABILITÉ ET L’AGILITÉ<br />
À nos yeux, votre sécurité et la sûreté de votre chargement sont une priorité<br />
absolue. C’est pourquoi tous les modèles <strong>CABSTAR</strong> ont des freins à disques<br />
sur les quatre roues. Pour un freinage optimal en toutes circonstances, nous<br />
proposons aussi l’ABS et l’EBD (répartiteur électronique de la force de<br />
freinage). Tout comme des rétroviseurs extérieurs dégivrants et réglables<br />
électriquement.<br />
Champ de vision du conducteur<br />
Côté droit :<br />
35.0°<br />
Avant :<br />
75.5°<br />
Côté gauche :<br />
81.5°<br />
Zone<br />
tampon<br />
Structure<br />
rigide<br />
Zone de sécurité<br />
à déformation<br />
programmée<br />
Tous ces éléments de sécurité active sont complétés par un ensemble de mesures de sécurité passive. Le<br />
<strong>CABSTAR</strong> présente notamment une structure de cabine protégée par un robuste bouclier avant. Des tests<br />
indépendants (ECE-R94) ont démontré que lors d’une collision frontale, la prestation sécuritaire du <strong>CABSTAR</strong> est<br />
comparable à celle d’une voiture particulière. La place du conducteur et celle du passager avant droit sont dotées<br />
de ceintures de sécurité réglables en hauteur, avec prétensionneurs. L’airbag conducteur est de série, l’airbag<br />
passager en option. Des renforts sont intégrés aux deux portières afin d’assurer une protection globale aux<br />
occupants du <strong>CABSTAR</strong>.<br />
ABS + EBD<br />
FREINS À<br />
DISQUES<br />
AV + AR<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
1<br />
ÉQUIPEMENT ET OPTIONS* <strong>CABSTAR</strong><br />
ACCESSOIRES <strong>CABSTAR</strong><br />
L’aide au démarrage en<br />
côte (Easy Hill Start,<br />
EHS – en option) permet<br />
de repartir en côte sans<br />
recourir au frein à main, en<br />
agissant uniquement sur<br />
les pédales. Le dispositif<br />
peut être activé et<br />
désactivé à partir du siège<br />
du conducteur.<br />
De série, le <strong>CABSTAR</strong><br />
est équipé de lève-vitres<br />
électriques avant, avec<br />
fonction rapide côté<br />
conducteur et capteur<br />
pour éviter tout risque<br />
de pincement.<br />
Notre vaste choix d’accessoires d’origine<br />
NISSAN est l’élargissement logique de la diversité<br />
du <strong>CABSTAR</strong>. Ces équipements ont spécifiquement<br />
été développés pour le <strong>CABSTAR</strong>.<br />
Vous pouvez compter sur leur fiabilité et une<br />
longue durée de vie.<br />
En option : les<br />
rétroviseurs<br />
extérieurs<br />
dégivrants<br />
et à réglage<br />
électrique.<br />
Proposé en option, l’ordinateur<br />
de bord indique le niveau d’huile,<br />
la consommation moyenne et<br />
instantanée, l’autonomie, la distance<br />
parcourue, la vitesse moyenne,<br />
l’alarme pour la vidange ainsi que<br />
pour la maintenance, et l’heure. Il<br />
comporte aussi un voyant indiquant<br />
le moment optimal pour changer de<br />
vitesse.<br />
01<br />
01. Attelages<br />
02. Tapis en tissu<br />
03. Accessoires de sécurité générale<br />
04. Fusibles et ampoules électriques<br />
de rechange<br />
Le verrouillage<br />
centralisé livrable<br />
en option permet<br />
de verrouiller et<br />
déverrouiller la<br />
cabine à l’aide d’une<br />
télécommande.<br />
Pour améliorer encore le<br />
confort, la climatisation<br />
est proposée en option.<br />
NISSAN Connect, le<br />
système de navigation,<br />
communication et<br />
divertissement audio<br />
totalement intégré, est<br />
disponible en option.<br />
02<br />
03 04<br />
* Pour les spécifications précises et la disponibilité des variantes d’équipement ainsi que les options, consultez la liste de prix ou<br />
adressez-vous à votre agent NISSAN véhicules utilitaires.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
LES DIFFÉRENTS CHÂSSIS <strong>CABSTAR</strong><br />
Le <strong>CABSTAR</strong> est disponible avec un poids total de 2.8 t, 3.2 t, 3.5 t et 4.5 t, un empattement<br />
de 2500 mm, 2900 mm et 3400 mm, avec roues arrière simples ou jumelées, ainsi qu’une<br />
cabine simple ou double. Avec un tel choix, vous trouverez facilement le véhicule taillé sur<br />
mesure pour votre entreprise.<br />
COULEURS DU <strong>CABSTAR</strong><br />
ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR<br />
Le <strong>CABSTAR</strong> existe en 4 couleurs.<br />
1<br />
2<br />
3 EMPATTEMENTS<br />
2.5 m<br />
CABINE SIMPLE OU DOUBLE<br />
Cabine simple<br />
White<br />
326<br />
New Silver<br />
KY0 / M<br />
Red<br />
Z10<br />
Blue<br />
TT2 / M<br />
Équipement intérieur COMFORT<br />
2.9 m<br />
Cabine double<br />
3<br />
3.4 m<br />
ROUES SIMPLES OU JUMELÉES À L’ARRIÈRE<br />
Rouessimplespourlessimples pour versions 2.8 t et 3.2 t<br />
Rouesjumeléespourles<br />
les<br />
versions 3.5 t et 4.5 t<br />
Metallic / M<br />
Équipement intérieur PRO<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
APERÇU D’ÉQUIPEMENTS ET D’OPTIONS SÉLECTIONNÉS<br />
Éléments de confort<br />
• Climatisation<br />
• Verrouillage centralisé avec télécommande<br />
• Chauffage auxiliaire à l’arrière (pour cabine double)<br />
• Radio/CD avec interface Bluetooth ® pour les<br />
mobiles*<br />
• Rétroviseurs extérieurs dégivrants réglables<br />
électriquement<br />
• Ordinateur de bord<br />
• Intérieur raffiné<br />
• Lève-vitres électriques<br />
• NISSAN Connect :<br />
système de navigation 2-DIN, à écran tactile<br />
couleur 5", avec TMC (Traffic Message Channel)<br />
• Radio/CD compatible MP3, port USB, interface<br />
iPod ® , fonction mains libres Bluetooth ®<br />
Sécurité<br />
• Airbag conducteur<br />
• Airbag passager<br />
• ABS avec répartiteur électronique de la force<br />
de freinage<br />
• Tachygraphe numérique<br />
• Phares antibrouillards<br />
Équipement technique<br />
• Aide au démarrage en côte « Easy Hill Start »<br />
• Boîte à 5 ou 6 vitesses ou boîte automatisée<br />
à 6 rapports (35.15 et 45.15)<br />
• Enjoliveur de roue<br />
• Antivol par immobilisation<br />
• Cabine basculante<br />
• Différentiel arrière autobloquant<br />
• Suspension arrière renforcée<br />
Variantes de carrosserie<br />
• Plateau alu d’une largeur de 2.1 m (3.5 t)<br />
• Plateau alu d’une largeur de 1.9 m (2.8 t et 3.2 t)<br />
• Benne basculante (3 côtés) sur 3.5 t<br />
* Liste des mobiles compatibles à demander à votre agent NISSAN<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Page 1 | Page 2 | Page 3<br />
Imprimer | Sortir
NIVEAUX DE FINITION DU <strong>CABSTAR</strong>*<br />
PRO<br />
COMFORT<br />
PRO<br />
Pour l’utilisateur qui vise en priorité l’économie<br />
d’usage et la fonctionnalité. ABS, airbag<br />
conducteur et lève-vitres avant sont de série.<br />
COMFORT<br />
Économie et fonctionnalité, bien sûr, mais aussi<br />
confort font partie des priorités recherchées.<br />
• Verrouillage centralisé avec télécommande<br />
• Radio/CD avec interface Bluetooth ® pour<br />
le mobile*<br />
• Ordinateur de bord<br />
• Rétroviseurs extérieurs électriques<br />
* Pour les spécifications précises et la disponibilité des variantes d’équipement ainsi que les options, consultez la liste de prix ou adressez-vous à votre agent<br />
NISSAN véhicules utilitaires. Liste des mobiles compatibles à demander à votre agent NISSAN.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
PRIMASTAR<br />
NV200<br />
NP300<br />
ATLEON<br />
SHIFT_ est pour nous une invitation à explorer encore ce que l’on croit déjà bien connaître.<br />
Une invitation à s’ouvrir à l’inédit. À poser les questions que personne ne pose. À trouver<br />
les réponses que personne ne trouve. Chez NISSAN, nous travaillons ainsi. À chaque jour<br />
son défi. Nous adoptons cette attitude pour toutes nos missions. La gamme de véhicules<br />
qui en résulte se démarque sans compromis de tout ce que vous connaissez. Bienvenue<br />
dans l’univers de NISSAN.<br />
Visitez notre site internet :<br />
www.nissan.ch<br />
Votre agent NISSAN :<br />
Tout a été mis en œuvre pour assurer que le contenu de la présente publication soit conforme à la réalité et à jour à la date de l’impression (mai 2011). Dans le cadre de sa politique de perfectionnement continu des produits, NISSAN se réserve le<br />
droit d’apporter à tout moment, sans préavis, des modifications aux véhicules et aux accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux agents NISSAN dans les plus brefs délais. En raison des limites des techniques<br />
d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des garnissages intérieurs. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que<br />
ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans une autorisation écrite préalable de NISSAN. Les illustrations figurant dans ce prospectus ont été définies unitairement pour l’Europe. Certains détails concernant l’équipement<br />
peuvent varier sur les versions destinées au marché suisse. Nous vous prions de bien vouloir consulter les données figurant sur la liste des prix en vigueur.<br />
Ce prospectus est imprimé sur du papier sans chlore – <strong>CABSTAR</strong> – CHF – 2011-05 – Imprimé en UE.<br />
Création et production : E-GRAPHICS\FRANCE, France. Tél. : +33 1 49 09 25 35.<br />
Introduction | Technologie | Extérieur | Intérieur | Habitabilité | Performance | Modularité | Sécurité | Équipements et options | Finitions et caractéristiques techniques<br />
Imprimer | Sortir
LISTE DE PRIX<br />
nissan<br />
<strong>CABSTAR</strong><br />
Valable à partir du 1 er avril 2011<br />
shift_the way you move
Les modèles<br />
Modèles<br />
Empattement<br />
1)<br />
Boîte de<br />
vitesses<br />
Poids total<br />
autorisé (kg)<br />
Cylindrée (l) ch (kW) Prix Fr.<br />
PRO<br />
comfort<br />
hors TVA TVA incluse hors TVA TVA incluse<br />
CABINE SIMPLE<br />
<strong>CABSTAR</strong> 28.11 L1 5 vitesses 2800 2.5 110/81 28 911.– 31 223.88 – –<br />
<strong>CABSTAR</strong> 32.11<br />
L1<br />
5 vitesses<br />
3200<br />
2.5<br />
110/81<br />
32 971.–<br />
35 608.68<br />
–<br />
–<br />
L2<br />
5 vitesses<br />
3200<br />
2.5<br />
110/81<br />
33 771.–<br />
36 472.68<br />
–<br />
–<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.11<br />
L1<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
110/81<br />
35 991.–<br />
38 870.28<br />
–<br />
–<br />
L2<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
110/81<br />
36 791.–<br />
39 734.28<br />
–<br />
–<br />
L3<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
110/81<br />
37 591.–<br />
40 598.28<br />
–<br />
–<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.13<br />
L1<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
130/96<br />
37 491.–<br />
40 490.28<br />
39 973.–<br />
43 170.84<br />
L2<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
130/96<br />
38 291.–<br />
41 354.28<br />
40 773.–<br />
44 034.84<br />
L3<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
130/96<br />
39 091.–<br />
42 218.28<br />
41 573.–<br />
44 898.84<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.15<br />
L1<br />
6 vitesses<br />
3500<br />
3.0<br />
150/110<br />
39 891.–<br />
43 082.28<br />
42 373.–<br />
45 762.84<br />
L2<br />
6 vitesses<br />
3500<br />
3.0<br />
150/110<br />
40 691.–<br />
43 946.28<br />
43 173.–<br />
46 626.84<br />
L3<br />
6 vitesses<br />
3500<br />
3.0<br />
150/110<br />
41 491.–<br />
44 810.28<br />
43 973.–<br />
47 490.84<br />
<strong>CABSTAR</strong> 45.15 2)<br />
L1<br />
6 vitesses<br />
4500<br />
3.0<br />
150/110<br />
42 911.–<br />
46 343.88<br />
45 393.–<br />
49 024.44<br />
L2<br />
6 vitesses<br />
4500<br />
3.0<br />
150/110<br />
43 711.–<br />
47 207.88<br />
46 193.–<br />
49 888.44<br />
L3<br />
6 vitesses<br />
4500<br />
3.0<br />
150/110<br />
44 511.–<br />
48 071.88<br />
46 993.–<br />
50 752.44<br />
DOUBLE CABINE<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.13<br />
L2<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
130/96<br />
40 791.–<br />
44 054.28<br />
43 273.–<br />
46 734.84<br />
L3<br />
5 vitesses<br />
3500<br />
2.5<br />
130/96<br />
41 591.–<br />
44 918.28<br />
44 073.–<br />
47 598.84<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.15<br />
L2<br />
6 vitesses<br />
3500<br />
3.0<br />
150/110<br />
43 191.–<br />
46 646.28<br />
45 673.–<br />
49 326.84<br />
L3<br />
6 vitesses<br />
3500<br />
3.0<br />
150/110<br />
43 991.–<br />
47 510.28<br />
46 473.–<br />
50 190.84<br />
1) <br />
Empattements<br />
L1 = 2500 mm<br />
L2 = 2900 mm<br />
L3 = 3400 mm<br />
2) <br />
L’installation, la vérification et/<br />
ou le calibrage des appareils<br />
de contrôle numériques peuvent<br />
entraîner des surcoûts.<br />
3) <br />
Versions 4.5 t disponibles<br />
uniquement sur commande<br />
spéciale<br />
Tous les prix en Fr. sont des prix recommandés par NISSAN SWITZERLAND – NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Contenu conforme aux informations<br />
disponibles au moment de l’impression. Sous réserve de modifications des modèles décrits. Votre agent NISSAN vous informera volontiers de toute<br />
modification. NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout moment et sans avis préalable. Cette liste de prix remplace<br />
toutes les précédentes.<br />
2
Équipements spéciaux avec suppléments<br />
Équipements spéciaux<br />
Prix Fr.<br />
hors TVA<br />
Prix Fr.<br />
TVA incluse<br />
<strong>CABSTAR</strong><br />
PRO<br />
<strong>CABSTAR</strong><br />
COMFORT<br />
Système ABS avec répartiteur électronique de freinage 1) 900.– 972.– t / l t / l<br />
Tachygraphe numérique 2) 900.– 972.– t t<br />
Boîte 6 vitesses avec transmission arrière courte (seulement pour version 35.13) 900.– 972.– t t<br />
Radio CD avec interface Bluetooth ® pour portable 3) 582.– 628.56 t 4) l<br />
NISSAN Connect 5)<br />
– Unité de navigation 2 DIN avec écran tactile couleur 5" avec<br />
TMC (Traffic Message Channel)<br />
– Radio/CD avec lecteur MP3<br />
– Port USB, passerelle iPod ® , installation mains libres et<br />
streaming audio Bluetooth ® 660.– 712.80 – –/ t<br />
Climatisation manuelle à l’avant 6) 1800.– 1944.– – – / t<br />
Plateau aluminium<br />
1900 mm de large pour versions 28.11 et 32.11 7)<br />
2100 mm de large pour versions 35.11, 35.13 et 35.15 8) 2000.–<br />
2000.–<br />
boîte 5 vitesses<br />
t équipement spécial<br />
l équipement de série<br />
– non disponible départ usine<br />
2160.–<br />
2160.–<br />
Filtre à particules 9) 1000.– 1080.– – t<br />
10) 11)<br />
Benne basculante sur 3 côtés<br />
– Cabine simple L1 (dimensions de la benne : 3150 x 1900 x 400 mm) :<br />
35.11 PRO avec boîte 5 vitesses (charge utile : env. 1087–1180 kg)<br />
35.13 PRO avec boîte 5 vitesses (charge utile : env. 1087–1180 kg)<br />
35.13 PRO avec boîte 6 vitesses (poids à vide : 2329–2422 kg, charge utile :<br />
1078–1171 kg)<br />
– Cabine simple L2 (dimensions de la benne : 3150 x 1900 x 400 mm +<br />
compartiment de chargement : 640 x 1800 x 840 mm) :<br />
35.11 PRO avec boîte 5 vitesses<br />
(poids à vide : 2470–2564 kg, charge utile : 936–1030 kg)<br />
35.13 PRO avec boîte 5 vitesses<br />
(poids à vide : 2470–2564 kg, charge utile : 936–1030 kg)<br />
35.13 PRO avec boîte 6 vitesses<br />
(poids à vide : 2479–2573 kg, charge utile : 927–1021 kg)<br />
– Double cabine L2 (dimensions de la benne : 2825 x 1900 x 400 mm) :<br />
35.13 COMFORT avec boîte 5 vitesses<br />
(poids à vide : 2515–2615 kg, charge utile : 885–985 kg)<br />
35.13 COMFORT avec boîte 6 vitesses<br />
(poids à vide : 2524–2624 kg, charge utile : 876–976 kg)<br />
7500.– 8100.– t t<br />
Peinture métallisée ou effet minéral 600.– 648.– t t<br />
1)<br />
En option pour les versions 2.8 t, 3.2 t et 3.5 t ; de série pour la version 4.5 t<br />
2)<br />
En option pour la version 3.5 t ; de série pour la version 4.5 t<br />
3)<br />
Les téléphones portables compatibles peuvent être commandés chez votre agent NISSAN.<br />
4)<br />
Non disponible pour la version 4.5 t<br />
5)<br />
Uniquement sur les versions 3.5 t et 4.5 t équipés de la climatisation<br />
6)<br />
Option non disponible pour les versions 2.8 t et 3.2 t COMFORT<br />
7)<br />
Non disponible pour la version 3.5 t<br />
8) <br />
Seulement pour les versions 3.5 t à l’exception de la version 35.13 double cabine avec<br />
9) <br />
En option pour la version 35.15 cabine simple avec boîte 6 vitesses, climatisation<br />
et ABS<br />
10) <br />
Disponible uniquement sur certaines versions 3.5 t. Adressez-vous à votre<br />
concessionnaire NISSAN.<br />
11) <br />
Poids du véhicule en état de rouler, y compris liquide de refroidissement, lubrifiants,<br />
carburant, avec outillage de bord, roue de secours et conducteur (75 kg).<br />
L’équipement supplémentaire peut augmenter le poids à vide du véhicule, réduisant<br />
par conséquent sa capacité utile/de portance possible.<br />
Tous les prix en Fr. sont des prix recommandés par NISSAN SWITZERLAND – NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Contenu conforme aux informations<br />
disponibles au moment de l’impression. Sous réserve de modifications des modèles décrits. Votre agent NISSAN vous informera volontiers de toute<br />
modification. NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout moment et sans avis préalable. Cette liste de prix remplace<br />
toutes les précédentes.<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
3
Principaux équipements de série<br />
Exemple de calcul<br />
<strong>CABSTAR</strong> PRO<br />
Système ABS avec répartiteur électronique de freinage (seulement pour la version 4.5 t)<br />
Rétroviseurs chauffants<br />
Blocage de différentiel, avec limitation du patinage sur l’essieu arrière<br />
(pas pour motorisations 150 ch)<br />
Tachygraphe numérique (seulement pour la version 4.5 t)<br />
Lève-vitres électriques (pas pour les vitres arrière de la version double cabine)<br />
Airbag conducteur<br />
Cabine basculante, avec système de verrouillage Safety Lock (seulement cabine simple)<br />
Amortissement renforcé de l’essieu arrière<br />
Chauffage supplémentaire à l’arrière (seulement double cabine)<br />
Principaux équipements<br />
supplémentaires<br />
de la version <strong>CABSTAR</strong> COMFORT<br />
par rapport à la version <strong>CABSTAR</strong> PRO<br />
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et chauffants<br />
Aide au démarrage en côte “Easy Hill Start” (EHS)<br />
Ordinateur de bord avec écran multifonctions<br />
Radio/CD avec installation mains libres Bluetooth ®<br />
Feux antibrouillard<br />
Pack sellerie et habillage intérieur COMFORT<br />
Système antidémarrage<br />
Verrouillage centralisé à télécommande radio<br />
Options disponibles PRO<br />
Boîte manuelle 6 vitesses (seulement pour la version 35.13)<br />
Système ABS (en option pour les versions 2.8 t, 3.2 t et 3.5 t ;<br />
de série pour la version 4.5 t)<br />
Plateau aluminium (largeur selon tonnage, non disponible pour la version 35.13 double<br />
cabine avec boîte manuelle 5 vitesses, non disponible pour la version 4.5 t)<br />
Radio/CD avec installation mains libres Bluetooth ®<br />
Tachygraphe numérique (en option seulement pour la version 3.5 t ;<br />
de série pour la version 4.5 t)<br />
Options disponibles COMFORT<br />
Boîte manuelle 6 vitesses (seulement pour la version 35.13)<br />
Système ABS (en option pour les versions 2.8 t, 3.2 t et 3.5 t ;<br />
de série pour la version 4.5 t)<br />
Plateau aluminium (largeur selon tonnage, non disponible<br />
pour la version 35.13 double cabine avec boîte manuelle 5 vitesses)<br />
Tachygraphe numérique (en option seulement pour la version 3.5 t ;<br />
de série pour la version 4.5 t)<br />
Unité de navigation NISSAN Connect 2 DIN avec installation mains libres Bluetooth ®<br />
(sur les versions 3.5 t et 4.5 t en association avec la climatisation)<br />
Climatisation manuelle (refroidissement supplémentaire pour boîte à gants et<br />
porte-boissons, non disponible pour les versions 28.11 et 32.11)<br />
Modèle de base<br />
Équipement optionnel souhaité<br />
Prix d’achat<br />
Financement<br />
Apport/reprise<br />
Crédit souhaité<br />
1 re mensualité<br />
mensualités à<br />
Leasing<br />
Paiement exceptionnel<br />
Mensualité/mois<br />
mois de durée du contrat<br />
distance parcourue par an en km<br />
4
Équipements<br />
Type<br />
Cabine<br />
Empattement<br />
Niveau d’équipement<br />
Places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong> 2.8 t<br />
Cabine<br />
simple<br />
L1<br />
PRO<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.2 t<br />
Cabine<br />
simple<br />
L1/L2<br />
PRO<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.5 t<br />
Cabine<br />
simple<br />
L1/L2/L3<br />
PRO<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 4.5 t<br />
Cabine simple<br />
L1/L2/L3<br />
PRO COMFORT<br />
3<br />
Équipements techniques<br />
Blocage de différentiel avec limitation du patinage (pas pour les versions 150 ch) l l l – –<br />
Système antiblocage de freins (ABS) avec répartiteur électr. de freinage t t t l l<br />
Système antidémarrage – – – – l<br />
Cabine basculante avec système de verrouillage de sécurité l l l l l<br />
Aide au démarrage en côte “Easy Hill Start” (EHS) – – – – l<br />
Tachygraphe numérique – – t l l<br />
Peinture métallisée t t t t t<br />
Extérieur<br />
Pare-brise en verre feuilleté l l l l l<br />
Phares halogènes l l l l l<br />
Feux antibrouillard intégrés dans le pare-chocs – – – – l<br />
Feux arrière antibrouillard l l l l l<br />
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage manuel l l l l –<br />
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique – – – – l<br />
Plateau alu (1.9 m de large) t t – – –<br />
Plateau alu (2.1 m de large) – – t – –<br />
Instruments/tableau de bord<br />
Réglage de la portée des phares l l l l l<br />
Compteur kilométrique et journalier l l l l l<br />
Ordinateur de bord – – – – l<br />
Compte-tours l l l l l<br />
Horloge numérique l l l l l<br />
Témoin de feux arrière antibrouillard l l l l l<br />
Témoin d’alerte de réserve de carburant l l l l l<br />
Témoin d’alerte de frein de parking l l l l l<br />
Témoin d’alerte de système antidémarrage activé – – – – l<br />
Essuie-glaces à 2 vitesses et intermittent pour le pare-brise l l l l l<br />
t équipement spécial<br />
l équipement de série<br />
– non disponible départ usine<br />
5
Équipements<br />
Type<br />
Cabine<br />
Empattement<br />
Niveau d’équipement<br />
Places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong> 2.8 t<br />
Cabine<br />
simple<br />
L1<br />
PRO<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.2 t<br />
Cabine<br />
simple<br />
L1/L2<br />
PRO<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.5 t<br />
Cabine simple<br />
L1/L2/L3<br />
PRO COMFORT<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong> 4.5 t<br />
Cabine simple<br />
L1/L2/L3<br />
PRO COMFORT<br />
3<br />
Équipements intérieurs/sécurité<br />
Direction assistée l l l l l l<br />
Réglage en hauteur et en longueur de la colonne de direction l l l l l l<br />
Airbag conducteur l l l l l l<br />
Airbag passager avant – – – – – –<br />
Lève-vitres électriques (avec fonction One Touch, pas pour les vitres<br />
arrière de la version double cabine)<br />
l l l l l l<br />
Verrouillage centralisé avec télécommande radio – – – – – l<br />
Rétroviseur intérieur l l l l l l<br />
Éclairage intérieur avant avec lampe de lecture l l l l l l<br />
Éclairage intérieur arrière – – – – – –<br />
Ventilation air chaud/froid à plusieurs vitesses l l l l l l<br />
Commutateur air extérieur/recyclage d’air l l l l l l<br />
Climatisation manuelle – – – t – t<br />
Chauffage supplémentaire pour la 2 e rangée de sièges l l l l – –<br />
Cendrier et allume-cigare à l’avant l l l l l l<br />
Cendrier à l’arrière – – – – – –<br />
Pare-soleil conducteur et passager l l l l l l<br />
Porte-boissons à l’avant l l l l l l<br />
Boîte à gants l l l l l l<br />
Siège conducteur à réglage en longueur et en inclinaison l l l l l l<br />
Appuis-tête réglables en hauteur pour les deux sièges extérieurs avant l l l l l l<br />
Ceintures de sécurité 3 points pour les deux sièges extérieurs avant l l l l l l<br />
Ceintures de sécurité 2 points pour le siège central avant et arrière<br />
(double cabine)<br />
l l l l l l<br />
Prétensionneur et limiteur d’effort sur la ceinture côté conducteur l l l l l l<br />
Prétensionneur et limiteur d’effort sur la ceinture côté passager avant l l l l l l<br />
Sellerie et habillage intérieur version PRO l l l – l –<br />
Sellerie et habillage intérieur version COMFORT – – – l – l<br />
Audio<br />
Antenne de toit l l l l l l<br />
Radio/CD avec installation mains libres Bluetooth ® t t t l – l<br />
Unité de navigation NISSAN Connect 2 DIN avec installation<br />
– – – –/t 1) – –/t 1)<br />
mains libres Bluetooth ®<br />
Nombre de haut-parleurs intégrés 2 2 2 2 2 2<br />
t équipement spécial<br />
l équipement de série<br />
– non disponible départ usine<br />
1)<br />
Uniquement sur les versions 3.5 t et 4.5 t<br />
en association avec la climatisation<br />
6
Équipements<br />
Type<br />
Cabine<br />
Empattement<br />
Niveau d’équipement<br />
Places assises<br />
PRO<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.5 t<br />
Double cabine<br />
L2/L3<br />
6<br />
COMFORT<br />
Équipements techniques<br />
Blocage de différentiel avec limitation du patinage (pas pour les versions 150 ch) l l<br />
Système antiblocage de freins (ABS) avec répartiteur électr. de freinage t t<br />
Système antidémarrage – l<br />
Cabine basculante avec système de verrouillage de sécurité – –<br />
Aide au démarrage en côte “Easy Hill Start” (EHS) – l<br />
Tachygraphe numérique t t<br />
Peinture métallisée t t<br />
Extérieur<br />
Pare-brise en verre feuilleté l l<br />
Phares halogènes l l<br />
Feux antibrouillard intégrés dans le pare-chocs – l<br />
Feux arrière antibrouillard l l<br />
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage manuel l –<br />
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique – l<br />
Plateau alu (2.1 m de large) t 1) t 1)<br />
Instruments/tableau de bord<br />
Réglage de la portée des phares l l<br />
Compteur kilométrique et journalier l l<br />
Ordinateur de bord – l<br />
Compte-tours l l<br />
Horloge numérique l l<br />
Témoin de feux arrière antibrouillard l l<br />
Témoin d’alerte de réserve de carburant l l<br />
Témoin d’alerte de frein de parking l l<br />
Témoin d’alerte de système antidémarrage activé – l<br />
Essuie-glaces à 2 vitesses et intermittent pour le pare-brise l l<br />
t équipement spécial<br />
l équipement de série<br />
– non disponible départ usine<br />
1)<br />
non disponible pour version 35.13 double cabine avec boîte 5 vitesses<br />
7
Équipements<br />
Type<br />
Cabine<br />
Empattement<br />
Niveau d’équipement<br />
Places assises<br />
PRO<br />
<strong>CABSTAR</strong> 3.5 t<br />
Double cabine<br />
L2/L3<br />
6<br />
COMFORT<br />
Équipements intérieurs/sécurité<br />
Direction assistée l l<br />
Réglage en hauteur et en longueur de la colonne de direction l l<br />
Airbag conducteur l l<br />
Airbag passager avant – –<br />
Lève-vitres électriques (avec fonction One Touch) l l<br />
Verrouillage centralisé avec télécommande radio – l<br />
Rétroviseur intérieur l l<br />
Éclairage intérieur avant avec lampe de lecture l l<br />
Éclairage intérieur arrière l l<br />
Ventilation air chaud/froid à plusieurs vitesses l l<br />
Commutateur air extérieur/recyclage d’air l l<br />
Climatisation manuelle – t<br />
Chauffage supplémentaire pour la 2 e rangée de sièges l l<br />
Cendrier et allume-cigare à l’avant l l<br />
Cendrier à l’arrière l l<br />
Pare-soleil conducteur et passager l l<br />
Porte-boissons à l’avant l l<br />
Boîte à gants l l<br />
Siège conducteur à réglage en longueur et en inclinaison l l<br />
Appuis-tête réglables en hauteur pour les deux sièges extérieurs avant l l<br />
Ceintures de sécurité 3 points pour les deux sièges extérieurs avant l l<br />
Ceintures de sécurité 3 points pour les deux sièges extérieurs arrière l l<br />
Ceintures de sécurité 2 points pour le siège central avant et arrière (double cabine) l l<br />
Prétensionneur et limiteur d’effort sur la ceinture côté conducteur l l<br />
Prétensionneur et limiteur d’effort sur la ceinture côté passager avant l l<br />
Sellerie et habillage intérieur version PRO l –<br />
Sellerie et habillage intérieur version COMFORT – l<br />
Audio<br />
Antenne de toit l l<br />
Radio/CD avec installation mains libres Bluetooth ® t l<br />
Unité de navigation NISSAN Connect 2 DIN avec installation mains libres Bluetooth ® – –/t 1)<br />
Nombre de haut-parleurs intégrés 2 2<br />
t équipement spécial<br />
l équipement de série<br />
– non disponible départ usine<br />
1)<br />
Uniquement sur les versions 3.5 t et 4.5 t en association avec la climatisation<br />
8
Caractéristiques techniques<br />
Type/désignation du modèle<br />
Empattement*<br />
Cabine<br />
Motorisation/poids total autorisé<br />
Nombre de places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong>/28.11<br />
L1<br />
Cabine simple<br />
110 ch/2.8 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/32.11<br />
L1/L2<br />
Cabine simple<br />
110 ch/3.2 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.11<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple<br />
110 ch/3.5 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/45.15<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple<br />
150 ch/4.5 t<br />
3<br />
Moteur/transmission<br />
Type de moteur diesel diesel diesel diesel<br />
Nombre de cylindres/soupapes 4/16 4/16 4/16 4/8<br />
Cylindrée cm 3 2488 2488 2488 2953<br />
Puissance max. ch (kW)/tours 110 (81)/3600 110 (81)/3600 110 (81)/3600 150 (110)/3400<br />
Couple max. Nm/tours 250/1600 250/1600 250/1600 350/2000<br />
Préparation du mélange Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail<br />
Norme antipollution Euro 4 (98/69/CE III; B) Euro 4 (98/69/CE III; B) Euro 4 (98/69/CE III; B) Euro 4 (98/69/CE III; B)<br />
Nettoyage des gaz d’échappement<br />
pot catalytique à oxydation et récupération des gaz d’échappement (EGR)<br />
Pastille écologique<br />
vert<br />
Type de transmission boîte manuelle 5 vitesses boîte manuelle 5 vitesses boîte manuelle 5 vitesses boîte manuelle 5 vitesses<br />
Embrayage<br />
embrayage monodisque à sec, actionnement hydraulique<br />
Traction arrière arrière arrière arrière<br />
Différentiel de l’essieu arrière différentiel autobloquant sur l’essieu arrière –<br />
Châssis/direction<br />
Essieu avant<br />
suspension à roues indépendantes avec ressorts à lames transversales,<br />
amortisseur hydraulique télescopique avec stabilisateur<br />
Essieu arrière<br />
essieu rigide avec ressorts à lames transversales, amortisseur hydraulique télescopique avec stabilisateur<br />
Châssis châssis porteur en profil C châssis porteur en profil C châssis porteur en profil C châssis porteur en profil C<br />
Largeur de châssis mm 752 752 752 752<br />
Section mm 128 x 54 x 4 128 x 54 x 4 128 x 54 x 4 128 x 54 x 4<br />
Taille de jantes 5J x 15H2 5J x 15H2 5.5J x 15H2 5.5J x 16H1<br />
Taille de pneumatiques 195/70 R15C 104/101Q 205/70 R15C 106/104Q 195/70 R15C 104/101Q 185/75 R16C 104/102Q<br />
Équipement pneumatique de l’essieu arrière pneu simple pneu simple pneus jumelés pneus jumelés<br />
Système de freinage<br />
double circuit hydraulique : avec servofrein, freins à disque à ventilation intérieure à l’avant et à l’arrière, ABV<br />
Direction assistée sur crémaillère sur crémaillère sur crémaillère sur crémaillère<br />
Écartement avant mm 1570 1570 1570 1570<br />
Écartement arrière mm 1530 1530 1395 1490<br />
Diamètre de braquage entre murs m 11.08 11.08/12.38 11.06/12.34/13.96 11.08/12.38/13.98<br />
Poids/dimensions 1)<br />
Poids total autorisé kg 2800 3200 3500 4500<br />
Poids à vide 2) du châssis<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 5 vitesses kg 1705–1779 1705–1779/<br />
1735–1809<br />
1705–1779/<br />
1735–1809/<br />
1745–1819<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 6 vitesses kg – – – 1904–1978/<br />
1924–1998/<br />
1944–2018<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 5 vitesses kg – – – –<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 6 vitesses kg – – – –<br />
* (L1= 2500 mm, L2 = 2900 mm, L3 = 3400 mm)<br />
Les valeurs de dimension et de poids peuvent varier selon<br />
les versions d’équipement.<br />
1)<br />
Les valeurs indiquées peuvent varier selon les modèles.<br />
2)<br />
Poids du véhicule en état de rouler, y compris liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant, avec<br />
outillage de bord, roue de secours et conducteur (75 kg). L’équipement supplémentaire peut augmenter<br />
le poids à vide du véhicule, réduisant par conséquent sa capacité utile/de portance possible.<br />
–<br />
9
Caractéristiques techniques<br />
Type/désignation du modèle<br />
Empattement*<br />
Cabine<br />
Motorisation/poids total autorisé<br />
Nombre de places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong>/28.11<br />
L1<br />
Cabine simple<br />
110 ch/2.8 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/32.11<br />
L1/L2<br />
Cabine simple<br />
110 ch/3.2 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.11<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple<br />
110 ch/3.5 t<br />
3<br />
<strong>CABSTAR</strong>/45.15<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple<br />
150 ch/4.5 t<br />
3<br />
Capacité maximum de portance du châssis (sans conducteur, 75 kg)<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 5 vitesses kg 1170 1570/1540 1870/1840/1830 –<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 6 vitesses kg – – – 2671/2651/2631<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 5 vitesses kg – – – –<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 6 vitesses kg – – – –<br />
Poids à vide 2) version plateau<br />
– Plateau (cabine simple), boîte 5 vitesses kg 1973–2047 1973–2047<br />
(für L1 und L2)<br />
1974–2048/<br />
2060–2124/<br />
2119–2193<br />
– Plateau (cabine simple), boîte 6 vitesses kg – – – –<br />
– Plateau (double cabine), boîte 5 vitesses kg – – – –<br />
– Plateau (double cabine), boîte 6 vitesses kg – – – –<br />
–<br />
Charge utile max. en version plateau (sans conducteur, 75 kg)<br />
– Châssis en version plateau (cabine simple), kg<br />
boîte 5 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (cabine simple), kg<br />
boîte 6 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (double cabine), kg<br />
boîte 5 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (double cabine), kg<br />
boîte 6 vitesses<br />
902 1302/1216 1651/1515/1456 –<br />
– – – –<br />
– – – –<br />
– – – –<br />
Poids/dimensions 1)<br />
Charge max. à l’essieu avant kg 1650 1650 1750 1750<br />
Charge max. à l’essieu arrière kg 1650 1900 2200 3200<br />
Charge remorquée pour 12% de pente, freinée kg 1500 2000 2000 3500<br />
Charge remorquée pour 12% de pente, non freinée kg 750 750 750 750<br />
Charge d’appui au crochet max. kg 60 80 140 140<br />
Valeurs max. autorisées avec superstructure, selon spécifications<br />
– Longueur mm 5104 5104 5104/5744/6544 5104/5744/6544<br />
– Largeur mm 2200 2200 2200 2200<br />
– Hauteur mm 4000 4000 4000 4000<br />
Dimensions de surface de chargement (benne intérieure)<br />
– Longueur de surface de chargement (cabine simple) mm 2890 2890/3660 2890/3660/4490 –<br />
– Longueur de surface de chargement (double cabine) mm – – – –<br />
– Largeur mm 1840 1840 2040 –<br />
– Hauteur mm 390 390 390 –<br />
Consommation/performances<br />
Capacité du réservoir l 90 90 90 90<br />
Type de carburant diesel diesel diesel diesel<br />
Vitesse maximum km/h 127 127 133 90<br />
* (L1= 2500 mm, L2 = 2900 mm, L3 = 3400 mm)<br />
Les valeurs de dimension et de poids peuvent varier selon<br />
les versions d’équipement.<br />
1)<br />
Les valeurs indiquées peuvent varier selon les modèles.<br />
2)<br />
Poids du véhicule en état de rouler, y compris liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant, avec<br />
outillage de bord, roue de secours et conducteur (75 kg). L’équipement supplémentaire peut augmenter<br />
le poids à vide du véhicule, réduisant par conséquent sa capacité utile/de portance possible.<br />
10
Caractéristiques techniques<br />
Type/désignation du modèle<br />
Empattement*<br />
Cabine<br />
Motorisation/poids total autorisé<br />
Nombre de places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.13<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple/double<br />
130 ch/3.5 t<br />
3/6<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.15<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple/double<br />
150 ch/3.5 t<br />
3/6<br />
Moteur/transmission<br />
Type de moteur diesel diesel<br />
Nombre de cylindres/soupapes 4/8 4/8<br />
Cylindrée cm 3 2488 2953<br />
Puissance max. ch (kW)/tours 130 (96)/3600 150 (110)/3400<br />
Couple max. Nm/tours 270/2000 350/2000<br />
Préparation du mélange Common Rail Common Rail<br />
Norme antipollution Euro 4 (98/69/CE III; B) Euro 4 (98/69/CE III; B)<br />
Nettoyage des gaz d’échappement<br />
pot catalytique à oxydation et récupération des gaz d’échappement (EGR)<br />
Pastille écologique<br />
vert<br />
Type de transmission boîte manuelle 5 vitesses/6 vitesses boîte manuelle 5 vitesses/6 vitesses<br />
Embrayage<br />
embrayage monodisque à sec, actionnement hydraulique<br />
Traction arrière arrière<br />
Différentiel de l’essieu arrière différentiel autobloquant sur l’essieu arrière –<br />
Châssis/direction<br />
Essieu avant<br />
suspension à roues indépendantes avec ressorts à lames transversales,<br />
amortisseur hydraulique télescopique avec stabilisateur<br />
Essieu arrière<br />
essieu rigide avec ressorts à lames transversales, amortisseur hydraulique télescopique avec stabilisateur<br />
Châssis châssis porteur en profil C châssis porteur en profil C<br />
Largeur de châssis mm 752 752<br />
Section mm 128 x 54 x 4 128 x 54 x 4<br />
Taille de jantes 5.5J x 15H2 5.5J x 15H2<br />
Taille de pneumatiques 195/70 R15C 104/101Q 195/70 R15C 104/101Q<br />
Équipement pneumatique de l’essieu arrière pneus jumelés pneus jumelés<br />
Système de freinage<br />
double circuit hydraulique : avec servofrein, freins à disque à ventilation intérieure à l’avant et à l’arrière, ABV<br />
Direction assistée sur crémaillère sur crémaillère<br />
Écartement avant mm 1570 1570<br />
Écartement arrière mm 1395 1395<br />
Diamètre de braquage entre murs m 11.06/12.34/13.96 11.06/12.34/13.96<br />
Poids/dimensions 1)<br />
Poids total autorisé kg 3500 3500<br />
Poids à vide 2) du châssis<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 5 vitesses kg 1755–1829/1785–1859/<br />
1805–1879<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 6 vitesses kg 1764–1838/1794–1868/<br />
1814–1888<br />
–<br />
1852–1926/1882–1956/<br />
1902–1976<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 5 vitesses kg 1925–2005/1945–2025 1988–2068/2008–2088<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 6 vitesses kg 1934–2014/1954–2034 2022–2102/2042–2122<br />
* (L1= 2500 mm, L2 = 2900 mm, L3 = 3400 mm)<br />
Les valeurs de dimension et de poids peuvent varier selon<br />
les versions d’équipement.<br />
1)<br />
Les valeurs indiquées peuvent varier selon les modèles.<br />
2)<br />
Poids du véhicule en état de rouler, y compris liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant, avec<br />
outillage de bord, roue de secours et conducteur (75 kg). L’équipement supplémentaire peut augmenter<br />
le poids à vide du véhicule, réduisant par conséquent sa capacité utile/de portance possible.<br />
11
Caractéristiques techniques<br />
Type/désignation du modèle<br />
Empattement*<br />
Cabine<br />
Motorisation/poids total autorisé<br />
Nombre de places assises<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.13<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple/double<br />
130 ch/3.5 t<br />
3/6<br />
<strong>CABSTAR</strong>/35.15<br />
L1/L2/L3<br />
Cabine simple/double<br />
150 ch/3.5 t<br />
3/6<br />
Capacité maximum de portance du châssis (sans conducteur, 75 kg)<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 5 vitesses kg 1820/1790/1770 –<br />
– Châssis avec cabine (simple), boîte 6 vitesses kg 1811/1781/1761 1723/1693/1673<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 5 vitesses kg 1650/1630 1587/1567<br />
– Châssis avec cabine (double), boîte 6 vitesses kg 1641/1621 1553/1533<br />
Poids à vide 2) version plateau<br />
– Plateau (cabine simple), boîte 5 vitesses kg 2024–2098/2110–2184/<br />
2169–2243<br />
2087–2161/2173–2247/<br />
2232–2306<br />
– Plateau (cabine simple), boîte 6 vitesses kg 2033–2107/2119–2193/<br />
2178–2252<br />
2121–2195/2207–2281/<br />
2266–2340<br />
– Plateau (double cabine), boîte 5 vitesses kg – 2257–2337/2332–2412<br />
– Plateau (double cabine), boîte 6 vitesses kg 2203–2283/2278–2358 2291–2371/2366–2446<br />
Charge utile max. en version plateau (sans conducteur, 75 kg)<br />
– Châssis en version plateau (cabine simple), kg<br />
boîte 5 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (cabine simple), kg<br />
boîte 6 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (double cabine), kg<br />
boîte 5 vitesses<br />
– Châssis en version plateau (double cabine), kg<br />
boîte 6 vitesses<br />
1551/1465/1406 1418/1404/1393<br />
1542/1456/1397 1454/1368/1309<br />
– 1318/1243<br />
1372/1297 1284/1209<br />
Poids/dimensions 1)<br />
Charge max. à l’essieu avant kg 1750 1750<br />
Charge max. à l’essieu arrière kg 2200 2200<br />
Charge remorquée pour 12% de pente, freinée kg 3500 3500<br />
Charge remorquée pour 12% de pente, non freinée kg 750 750<br />
Charge d’appui au crochet max. kg 60 80<br />
Valeurs max. autorisées avec superstructure, selon spécifications<br />
– Longueur mm 5104/5744/6544 5104/5744/6544<br />
– Largeur mm 2200 2200<br />
– Hauteur mm 4000 4000<br />
Dimensions de surface de chargement (benne intérieure)<br />
– Longueur de surface de chargement (cabine simple) mm 2890/3660/4490 2890/3660/4490<br />
– Longueur de surface de chargement (double cabine) mm –/2890/3660 –/2890/3660<br />
– Largeur mm 2040 2040<br />
– Hauteur mm 390 390<br />
Consommation/performances<br />
Capacité du réservoir l 90 90<br />
Type de carburant diesel diesel<br />
Vitesse maximum km/h 133 132/137<br />
* (L1= 2500 mm, L2 = 2900 mm, L3 = 3400 mm)<br />
Les valeurs de dimension et de poids peuvent varier selon<br />
les versions d’équipement.<br />
1)<br />
Les valeurs indiquées peuvent varier selon les modèles.<br />
2)<br />
Poids du véhicule en état de rouler, y compris liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant, avec<br />
outillage de bord, roue de secours et conducteur (75 kg). L’équipement supplémentaire peut augmenter<br />
le poids à vide du véhicule, réduisant par conséquent sa capacité utile/de portance possible.<br />
12
Caractéristiques techniques<br />
Nombre de vitesses<br />
Désignation<br />
5 vitesses manuelles<br />
M5-35A<br />
6 vitesses manuelles<br />
6S380<br />
Variantes<br />
Variantes 28.11/32.11/35.11/35.13 35.13/35.15<br />
Démultiplication<br />
1 er rapport/2 e rapport/3 e rapport<br />
4 e rapport/5 e rapport/6 e rapport<br />
Marche arrière<br />
4.660/2.930/1.380<br />
1.000/0.830/–<br />
4.094<br />
5.357/3.154/2.041<br />
1.365/1.000/0.790<br />
4.830<br />
Longueur de la structure<br />
Cabine simple<br />
Modèle 28.11 32.11 35.11/35.13/35.13 (6M)<br />
Empattement L1 L1 L2 L1 L2 L3<br />
Longueur de la structure min. (mm) 2651 2773 3475 2651 3296 4121<br />
Longueur de la structure max. (mm) 3476 3476 4136 3476 4136 4961<br />
Cabine simple<br />
Modèle 35.15 45.15<br />
Empattement L1 L2 L3 L1 L2 L3<br />
Longueur de la structure min. (mm) 2735 3404 4253 3052 3783 4700<br />
Longueur de la structure max. (mm) 3476 4136 4961 3476 4136 4961<br />
Double cabine<br />
Modèle 35.13 DK 35.13 (6M) DK 35.15 DK<br />
Empattement L2 L3 L2 L3 L2 L3<br />
Longueur de la structure min. (mm) 2051 3134 2053 3166 2195 3352<br />
Longueur de la structure max. (mm) 3136 3961 3136 3961 3136 3961<br />
Couleurs<br />
Modèles<br />
Couleurs disponibles pour toutes les variantes<br />
326 White l<br />
Z10 Red<br />
KYO New Silver Metallic<br />
TT2 Blue Metallic<br />
l<br />
t<br />
t<br />
l sans supplément<br />
t équipement spécial<br />
13
Dimensions<br />
Données en mm<br />
<strong>CABSTAR</strong> 28.11, 32.11<br />
Cabine simple : L1, (L2 seulement pour 32.11)<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.11, 35.13, 35.15, 45.15<br />
Cabine simple et double : L1, L2 et L3<br />
1573<br />
1850<br />
1569<br />
1850<br />
<strong>CABSTAR</strong> 28.11, 32.11<br />
Cabine simple : L1, (L2 seulement pour 32.11)<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.11, 35.13, 35.15, 45.15<br />
Cabine simple et double : L1, L2 et L3<br />
1353<br />
1740<br />
1396/1394/<br />
1480<br />
1818/1816/<br />
1902<br />
14
Dimensions<br />
Données en mm<br />
<strong>CABSTAR</strong> 28.11, 32.11<br />
Cabine simple : L1, (L2 seulement pour 32.11)<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.11, 35.13, 35.15, 45.15<br />
Cabine simple : L1, L2 et L3<br />
( ) données différentes pour <strong>CABSTAR</strong> 45.15<br />
<strong>CABSTAR</strong> 35.11, 35.13, 35.15<br />
Double cabine : L2 et L3<br />
2116<br />
2116<br />
(2135)<br />
2116<br />
1062 2500/2900<br />
983/1283<br />
5188/5848<br />
1062<br />
2500/2900/3400<br />
5188/5848/6673<br />
983/1283/1583<br />
(1292/1592/<br />
1992)<br />
1062<br />
2900/3400<br />
5848/6673<br />
1283/1283/1583<br />
15
NISSAN SWITZERLAND<br />
<strong>Nissan</strong> Center Europe GmbH (Brühl),<br />
Zweigniederlassung Urdorf<br />
Bergermoosstrasse 4<br />
CH-8902 Urdorf<br />
www.nissan.ch<br />
Ihr Votre NISSAN agent NISSAN Händler: :<br />
Cette brochure a été imprimée sur du papier blanchi sans chlore. Mise à jour : avril 2011
Change language