Parce que je suis une fille - Droits des filles

Chapitre 2 (suite)
Chapitre 3 (suite)
101 UNICEF, DRC “The big picture” (La grande image) www.
uncef.org/media/media_14096.html
102 Rapport du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur
les enfants et les conflits armés, 26 octobre 2006. http://
daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/NO6/577/95/PDF/
N0657795.pdf?Open Element
103 Commission des Femmes sur les femmes et les enfants
réfugiés, février 2004, liste de surveillance sur les enfants
dans le conflit armé: la guerre de Colombie et les enfants.
http://www.womenscommission.org/pdf/co_wl.pdf
104 ‘War Against Women’ Femke van Zeijl, dans New
Internationalist 401 Darfour: Don’t look away (Ne vous
détournez pas). Juin 2007
105 Myriam Denov “Girls and Fighting Forces: Moving beyond
Victimhood” (Les filles dans les forces combattantes: au-delà
de l’état de victime) (2007, CIDA) http://www.crin.org/docs/
CIDA_Beyond_forces.pdf
106 Stavrou, V. (2004) Breaking the Silence: Girls abducted
during armed conflict in Angola. (Briser le silence: les filles
enlevées pendant le conflit armé de l’Angola) Rapport pour
l’Agence Canadienne de Développemnt International
107 Mackay et Mazurana, 2004
108 Commission des Femmes, “Youth Speak Out” (Les jeunes
parlent) http://www.womenscommission.org/pdf/cap_
ysofinal_rev.pdf, p 16
109 Groupe de crise internationale: “Beyond Victimhood: Women
Peacebuilding in Sudan, Congo and Uganda” (Au-delà de
l’état de victime: les femmes dans la consolidation de la paix,
au Soudan, au Congo et en Ouganda)
110 BBC World Service, 17 mai 2007, A Child Fighting for Children
Rights (Un enfant lutte pour les droits des enfants) http://
www.bbc.co.uk/worldservice/programmes/outlook/news/
Chapitre 3 – La guerre ne s’achève pas avec la dernière balle
1 Titre repris d’une citation par une femme bosniaque dans
le rapport ‘La guerre n’est pas finie avec la dernière balle:
surmonter les obstacles qui jalonnent le processus de
guérison des femmes en Bosnie-Herzégovine‘ Marta Cullberg
Weston, Kvinna Till Kvinna, 2002. http://www.iktk.se/
publikationer/rapporter/pdf/Bosnien.pdf
2 Mazurana, D. et Carlson, K. 2006 L’enfant fille et les conflits
armés: reconnaître et traiter les violations graves aux droits
des filles, Réunion du groupe d’experts de l’UNDAW et de
l’UNICEF, septembre 2006, page 2
3 UNICEF, Les voix des jeunes. http://www.unicef.org/voy/
media/news_2007-06(1)doc
4 PNUD, Agenda en huit points pour l’autonomisation des
femmes et l’égalité de genre dans la prévention des crises
http://www.undp.org/cpr/we_do/8_pa_press_release.shtml
5 Programme destiné aux adolescents pendant et après
conflit, UNICEF 2004 http://www.unicef.org/media/files/
adolescentdoc.pdf
6 Ibid. et Commission des Femmes pour les femmes et les
enfants réfugiés, 2002, déjeuner de remise des récompenses
des Voix du Courage. http://www.womenscommissiioin.org/
voices/02.php
7 McKay, S. & Mazurana, D. (2004) Where Are the Girls? Girls
in Fighting Forces in Northern Uganda, Sierra Leone and
Mozambique. Their Lives During and After War (Où sont les
filles, les filles dans les forces combattantes en Ouganda du
nord, en Sierra Leone et au Mozambique. Leurs vies pendant
et après la guerre). Child Protection Research Fund, mars
2004
http://www.dd-rd.c/site/_PDF/publications/women/girls_
whereare.pdf
8 Gender and Local Leval Decision Making : Findings from a
story/2007/05/070518_aminata_sierraleone.shtml
111 Graça Machel, 1996
112 Fending for Themselves: Afghan Refugee Children and
Adolescents Working in Urban Pakistan (Ils se débrouillent
tout seuls, enfants et adolescents réfugiés afghans travaillant
dans les zones urbaines du Pakistan) Jane Lowicki (2002:
16-17) dans l’enquête globale sur l’éducation dans les
situations d’urgence. Commission des Femmes pour les
femmes et les enfants réfugiés, février 2004, http://www.
womenscommission.org/pdf/Ed_Emerg.pdf
LIBERIA
1 Tercier Holst-Roness, Florence ‘Violence against girls in
Africa during armed conflicts and crisis’ (Violence envers
les filles en Afrique pendant les conflits armés et les crises)
2006 http://www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nst/htmlall/
violence-girls-conference-110506/$File/International-Policy-
Conference.pdf
2 Ibid
3 US Department of State “Background note: Liberia” 2006
(World Bank estimate)
(Département d’État des USA, “Note de contexte: le Liberia”
2006. Banque Mondiale http://www.state.gov/t/pa/el/
bgn/6618.htm
4 UNIFEM, Women,War and Peace: Independent expert report
2002 (Femmes, guerre et paix Rapport d’experts
independents, 2002. http://www.unifem.org/resources/
item_detail.php?ProductID=17
5 Voir note 3 ci-dessus
6 BBC News, “Liberia sex-for-aid”widespread” (“Sexe contre
aide” partout”) Lundi 8 mai 2006 (accès le 15 janvier 2008):
http://news.bbc.co.uk/2/hl/africa/4983440.stm
Case Study in Mazar-e Sharif (Genre et prise de décision au
niveau local: résultats d’une étude de cas à Mazar-e-Sharif)
Shawna Wakefield, décembre 2004. Unité de Recherche et
d’Evaluation sur l’Afghanistan (AREU)
9 Idées adaptées de El Bushra, Judy, “Fused in Combat :
Gender Relations and Conflict” (Unis au combat: relations de
genres et conflit armé) Development in Practice, vol. 13, n° 2 &
3, mai 2003
10 Croix-Rouge britannique, Enfants victimes de la guerre
civile en Sierra Leone http://www.redcross.org.uk/news.
asp?id=47480&cachefixer=
11 Approches induites par la demande dans le soutien aux
moyens d’existence dans des contextes d’après-guerre.
Banque Mondiale 2005
12 UNICEF News, note. Kaboul/Genève, 4 août 2006 “L’UNICEF
alarmée par la recrudescence des attaques contre les écoles
afghanes” http://www.unicef.org/infobycountry/media_35196.
html.(accès le 19/11/06
13 Kirk, 2005, Genre, éducation et paix au sud du Soudan dans
l’examen des migrations forcées, n° 24, novembre 2005, pages
55-56, disponible sur http://www.fmreview.org/FMRpdfs/
FMR24/FMR2430
14 Rapport de la Commission Vérité et Réconciliation pour les
enfants de Sierra Leone, 2004 http://www.unicef.orggggg/
infobycountry/files/TRCCF9SeptFINAL.pdf
15 McKay, S. & Mazurana, D. (2004) Where Are the Girls? Girls
in Fighting Forces in Northern Uganda, Sierra Leone and
Mozambique. Their Lives During and After War (Où sont les
filles, les filles dans les forces combattantes en Ouganda du
nord, en Sierra Leone et au Mozambique. Leurs vies pendant
et après la guerre). Avec le soutien du Fonds de Recherche
pour la Protection de l’Enfant, Agence Canadienne de
Développement International, mars 2004 http://www.dd-rdca/
site_PDF/publications/women/girls_whereare.pdf/
16 Ibid.
17 Approches induites par la demande dans le soutien aux
moyens d’existence dans des contextes d’après-guerre.
Banque Mondiale 2005
18 Mackay et Mazurana, 2004
19 “Grassroots Efforts to Prevent and Resolve Violence” (Effort
à la base pour prévenir et résoudre la violence), World Vision,
2005 http://wwwjustice-and-peace.org/Policy/Advocacy/
pahome2.5nsf/alleports/FB527B18CDF9B4708825702222
12AAA4/$file/Grassroots_web.pdfbid
20 El Jack, A. 2003, Gender and Armed Conflict: an Overview
Report (Genres et conflit armé: un rapport d’ensemble)
BRIDGE, page 41
21 El-Bushra, Judy, “Fused in Combat : Gender Relations and
Conflict” (Unis au combat : relations de genres et conflit armé)
Development in Practice, vol. 13, n° 2 & 3, mai 2003
22 Ibid.
23 Ibid.
24 15 Years of Advocacy and Action (15 ans de plaidoyers et
d’action) Commission des Femmes pour les femmes et les
enfants réfugiés, 2004 http://www.womenscommissiion.org/
pdf/15/15_fix.pdf
25 ‘Forgotten Casualties of War : Girls in Armed Conflict’
(Victimes de guerre oubliée: les filles dans les conflits armés)
Save the Children Fund 2005
26 Myriam Denov, Child Soldiers in Sierra Leone – Experiences
Implications and Strategies for Rehabilitation and Community
Reintegration, (Enfants soldats en Sierra Leone – Expérience,
participation et stratégie de réhabilitation et de réintégration
communautaires). Agence Canadienne de Développement
International (CIDA août 2005)
27 “Darfur : Don’t Look Away” (Darfour : Ne vous détournez pas)
New Internationalist 410, juin 2007
28 Rapport de la Commission Vérité et Réconciliation pour les
enfants de Sierra Leone, 2004. http://wwwunicef.org/infoby
country/files/TRCCCF9SeptFINAL.pdf
29 Ibid.
30 Specht I. ‘Red Shoes, Experiences of Girl Combatants in
Liberia’ (Souliers rouges, expériences des enfants soldats
filles au Liberia) Organisation Internationale du Travail http://
wwwilo.org/public/english/emplolyment/crisis/download/
redshoes.pdf
31 McKay, S. & Mazurana, D. (2004) Where Are the Girls? Girls
in Fighting Forces in Northern Uganda, Sierra Leone and
Mozambique. Their Lives During and After War (Où sont les
filles, les filles dans les forces combattantes en Ouganda du
nord, en Sierra Leone et au Mozambique. Leurs vies pendant
et après la guerre). Avec le soutien du Fonds de Recherche
pour la Protection de l’Enfant, Agence Canadienne de
Développement International, mars 2004 http://www.dd-rd.ca/
site_PDF/publications/women/girls_whereare.pdf
32 Mazurana, D. et Carlson, K., 2006. L’enfant fille et les conflits
armés: reconnaissance et traitement des violations graves
des droits des filles. UNDAW et UNICEF, Réunion du groupe
d’experts, septembre 2006, page 11.
33 Ibid.
34 HCR et Save the Children – UK (2002). Note pour la mise
en œuvre et partenaires opérationnels sur la violence
et l’exploitation sexuelle: l’expérience des enfants
réfugiés de Guinée, du Liberia et de Sierra Leone. http://
www.unhcr.org/cgi-bin/texix/vtx/news/opendoc.pdf
?id=3c7cf89a4&tbl=PARTNERS
35 Ibid.
36 Protection des enfants nés de violences sexuelles et
exploitation dans les zones de conflit: pratique existante et
lacunes de connaissances. Charli Carpenter, Kai Grieg, Donna
Sharkey, et Robyn Wheeler, Université de Pittsburg: GSPIA/
Ford Institute of Human Security, novembre 2005 http://www.
isn.ethz.ch/pubs/ph/details.cfm?lng=en&id=1544
37 “A Lost Generation. Young People and Conflict in Africa” (“Une
génération perdue. Les jeunes et les conflits en Afrique”), Judy
Lel Bushra, ACORD/DCI Canada 2007
38 Basé sur http://www.child-soldiers.org/psycho-social/
Girls_Formerly_Associated_with_Fighting_Forces_and_
Their_Children_-_Returned_and_neglected_2006_by_Susan_
McKay_Maria_Robinson_Maria_Gonsalves_and_Miranda_
Worthen.pdf
39 From Exposing Hidden War Crimes: Challenging Inpunity
for Sexual Violence in Times of War (tiré de : Mise au jour de
crimes de guerre cachés: mise en cause de l’impunité pour
violence sexuelle en temps de guerre) ACORD 2007
40 Women, War and Peace ‘Getting it Right, Doing it Right:
Gender and Disarmament, Demobilization and Reintegration’
(“Les femmes, la guerre et la paix” obtenir justice, le faire
convenablement: genre et désarmement, démobilisation et
réintégration.) http://www.womenwarpeace.org.issues/ddr/
gettingitright.pdf
41 Ibid.
42 PNUD Le PNUD soutient le gouvernement Aceh et l’Agence
de Reconstruction (2005) http://www.undp.org/cpr/disred/
documents/tsunami/press/iro_310505.pd
43 Rapport global sur les enfants soldats, 2004, Coalition pour
faire cesser l’utilisation des enfants soldats, page 23
44 ‘Consolidation de la paix et reconstruction de genre’ Ed.:
Caroline Sweetman, Oxfam, GB, 2005
45 Ibid.
46 Rapport de la Commission Vérité et Réconciliation sur
les enfants de Sierra Leone, 2004 http://www.unicef.org/
infobycountry/files/TRCCF9SeptFINAL.pd
47 McKay, S. & Mazurana, D. (2004) Where Are the Girls? Girls
in Fighting Forces in Northern Uganda, Sierra Leone and
Mozambique. Their Lives Duringand After War (Où sont les
filles, les filles dans les forces combattantes en Ouganda du
nord, en Sierra Leone et au Mozambique. Leurs vies pendant
et après la guerre). Avec le soutien du Fonds de Recherche
pour la Protection de l’Enfant, Agence Canadienne de
Développement International, mars 2004 http://www.ddrd.ca/
site/_PDF/publications/women/girls_whereare.pdf
48 UNICEF 2005, L’impact de la guerre sur les filles en
Afrique centrale et de l’ouest et la réponse de l’UNICEF
http://www.unicef.org/publications/files/impact_final.
pdf page19. Interview avec Susan Shepler dans Susan
McKay ‘Reconstruire des vies fragiles : réinsertion sociale
es filles dans le nord de l’Ouganda et la Sierra Leone », de:
‘Consolidation de la paix et reconstruction de genre, ed.
Caroline Sweetman, Oxfam, GB, 2005
49 Specht I. ‘Red Shoes, Experiences of Girl Combatants in
Liberia’ (Souliers rouges, expériences des enfants soldats
filles au Liberia) Organisation Internationale du Travail http://
www.ilo.org/public/english/employment/crisis/download/
redshoes.pdf
50 Susan McKay ‘Reconstruire des vies fragiles: réinsertion
sociale des filles dans le nord de l’Ouganda et la Sierra Leone‘,
de: ‘Consolidation de la paix et reconstruction de genre, ed.
Caroline Sweetman, Oxfam, GB, 2005
51 Ibid.
52 UNICEF 2007, Écouterez-vous ? Voix de jeunes dans les
zones de conflit http://www.Unicef.org/voy/media/Will_You_
Listen_090607.pdf
53 Denov,M.& Maclure R. (2005) Child Soldiers in Sierra Leone:
experiences, implications and strategies for Community
Reintegration (Enfants soldats de Sierra Leone: expériences,
implications et stratégies de réintégration communautaire)
Rapport pour l’Agence canadienne de développement
international
54 DflD, 2005, Why we need to work effectively in Fragile States
154 the state of the world’s girls REFERENCES 155