Parce que je suis une fille - Droits des filles
Parce que je suis une fille - Droits des filles
Parce que je suis une fille - Droits des filles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
décrire, dans <strong>des</strong> témoignages personnels, la<br />
manière dont la violence <strong>des</strong> rues a détruit<br />
leurs petites entreprises et a obligé les <strong>fille</strong>s et<br />
les <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes à chercher du travail pour<br />
nourrir leurs familles démunies.<br />
Nelia (17 ans) a décrit l’impact sur sa<br />
propre famille aux fins de l’enquête:<br />
“Avant la crise, nous avions un peu<br />
d’argent parce <strong>que</strong> nous cueillions le café<br />
dans le district d’Ermera, nous pouvions<br />
faire <strong>que</strong>l<strong>que</strong>s achats. Mais après la crise,<br />
nous vivions dans le camp de personnes<br />
déplacées de Jardim Borja. Nous ne pouvions<br />
plus cueillir le café, donc papa a du partir<br />
chercher du travail à Dili (la capitale) –<br />
ramasser du sable dans la rivière Comoro –<br />
pour gagner de l’argent.”<br />
Une autre, Sophia, 17 ans a dit <strong>que</strong> la<br />
petite entreprise familiale avait été détruite:<br />
“Ma famille avait ouvert un restaurant<br />
avant la crise. Mais après nous l’avons fermé<br />
parce <strong>que</strong> les gens brûlaient et détruisaient.”<br />
Malgré les difficultés économi<strong>que</strong>s<br />
ma<strong>je</strong>ures aux<strong>que</strong>lles les personnes<br />
interrogées ont du faire face, elles ont cité<br />
<strong>des</strong> exemples positifs de la façon dont elles<br />
subvenaient actuellement à leurs besoins et à<br />
ceux de leurs familles:<br />
“Avant, c’était mes parents qui<br />
m’entretenaient financièrement. Mais<br />
depuis la crise, j’ai fait <strong>des</strong> choses comme<br />
le ‘tebedai‘ (danse traditionnelle), pour<br />
financer mes propres activités. Dans mon<br />
école, on peut gagner <strong>des</strong> bourses si on a<br />
<strong>des</strong> bonnes notes. Je travaille dur pour <strong>que</strong><br />
ma famille n’ait pas à payer mes étu<strong>des</strong>.”<br />
Fatia<br />
Une autre personne du groupe, Romenia,<br />
15 ans, a expliqué comment elle soutient sa<br />
famille par <strong>des</strong> activités à l’école et à l’église:<br />
“Nous sommes un groupe de chanteurs<br />
qui reçoivent un soutien financier<br />
d’<strong>une</strong> église. Les gens nous donne de<br />
l’argent [pour chanter] et nous nous le<br />
répartissons,” dit-elle. “Il y a également<br />
les activités de l’école. Je fais du basketball,<br />
et lors<strong>que</strong> nous gagnons de l’argent,<br />
nous le partageons entre nous. J’économise<br />
cet argent pour le donner à ma famille<br />
de sorte <strong>que</strong> lors<strong>que</strong> mes petits frères et<br />
sœurs veulent manger du pain, <strong>je</strong> puisse en<br />
acheter pour le leur donner.”<br />
Isaura, 16 ans, travaille comme ramasseuse<br />
de balles au tennis pour soutenir sa famille.<br />
Elle propose également <strong>des</strong> cours de tennis<br />
informels à <strong>des</strong> étrangers qui travaillent à<br />
Timor-Leste. Et Nelia, 17 ans, qui vit dans le<br />
camp de Jardim Borja, est devenue danseuse<br />
folklori<strong>que</strong> traditionnelle à temps partiel:<br />
“Lorsqu’il y a un festival et <strong>que</strong> <strong>des</strong><br />
gens importants viennent rendre visite à<br />
notre communauté, nous donnons <strong>une</strong><br />
représentation pour les visiteurs et ils mettent<br />
de l’argent dans le luhu (boîte artisanale<br />
traditionnelle),” dit-elle. “Quand nous avons<br />
fini, notre groupe se partage l’argent. Alors,<br />
nous achetons du savon pour donner un bain à<br />
nos petits frères et sœurs.”<br />
Cha<strong>que</strong> personne interrogée qui fait un<br />
apport aux revenus de sa famille a dit <strong>que</strong><br />
cela leur donnait <strong>une</strong> image positive en tant<br />
<strong>que</strong> <strong>fille</strong>s et <strong>je</strong><strong>une</strong> femmes. L’<strong>une</strong> d’elles dit:<br />
“Avant [la crise] il fallait toujours <strong>que</strong> <strong>je</strong><br />
demande de l’argent à ma mère ou à mon<br />
père pour mes activités. Mais maintenant,<br />
j’utilise mon propre argent. Ce n’est <strong>que</strong><br />
quand <strong>je</strong> n’ai pas du tout d’argent <strong>que</strong> <strong>je</strong><br />
leur demande de m’aider.”<br />
Romenia, 15 ans, acquiesce: “Mes parents<br />
disent, ‘‘Pourquoi ne nous deman<strong>des</strong>tu<br />
jamais de l’argent?’ Avant, <strong>je</strong> leur en<br />
demandais tout le temps. Maintenant, j’ai de<br />
l’argent et <strong>je</strong> n’ai plus besoin de demander.”<br />
D’autres membres du groupe, tels Sophia,<br />
17 ans, a dit <strong>que</strong> contribuer à la sécurité<br />
économi<strong>que</strong> de leur famille avait changé la<br />
perception qu’elles avaient d’elles-mêmes, en<br />
tant qu’adolescentes:<br />
“Mes parents disent <strong>que</strong> <strong>je</strong> <strong>suis</strong> capable de<br />
m’en sortir toute seule et <strong>que</strong> <strong>je</strong> peux payer<br />
ma scolarité moi-même. Je peux aussi aider<br />
mes parents.”<br />
Mais les <strong>fille</strong>s et les <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes sont<br />
encore confrontées à de grands défis pour<br />
venir en aide à leurs familles et à leurs<br />
familles élargies. Une <strong>des</strong> <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes<br />
du groupe a expliqué comment sa famille<br />
proche avait rejoint <strong>des</strong> parents:<br />
“Nous avions l’habitude d’avoir <strong>des</strong><br />
revenus suffisants. Mais à présent <strong>que</strong> nous<br />
devons vivre avec <strong>des</strong> parents, l’argent<br />
<strong>que</strong> nous gagnons n’est pas suffisant pour<br />
subvenir aux besoins de tous parce qu’il<br />
faut maintenant <strong>que</strong> nous payions l’école<br />
de leurs enfants et <strong>que</strong> nous leur achetions<br />
à manger.”<br />
LA FONDATION ALOLA<br />
ALOLA est le surnom d’<strong>une</strong> <strong>je</strong><strong>une</strong> <strong>fille</strong> du<br />
Timor-Leste – Juliana Dos Santos – qui<br />
a été enlevée par un chef de la milice en<br />
1999 et emmenée au Timor Occidental<br />
quand elle avait tout juste 15 ans.<br />
Juliana est toujours en Indonésie<br />
malgré l’immense campagne en faveur<br />
de sa libération qui a culminé par <strong>une</strong><br />
offre de retour sécurisée au Timor-<br />
Leste. Son cas est devenu <strong>une</strong> cause<br />
nationale et a incité les femmes locales à<br />
créer <strong>une</strong> fondation Alola pour soutenir<br />
l’autonomisation <strong>des</strong> <strong>fille</strong>s et <strong>des</strong> <strong>je</strong><strong>une</strong>s<br />
femmes du Timor-Leste.<br />
La fondation créée <strong>des</strong> opportunités<br />
de travail et éducation pour les <strong>fille</strong>s<br />
et les <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes en renforçant<br />
la participation de femmes dans<br />
leur communauté et en faisant <strong>des</strong><br />
campagnes pour le droit <strong>des</strong> femmes;<br />
elle fournit également <strong>une</strong> aide<br />
humanitaire. Ses programmes de santé<br />
maternelle et infantile privilégient<br />
l’allaitement, la bonne alimentation de la<br />
mère et de l’enfant et un suivi de santé<br />
pendant la grossesse.<br />
La fondation a un centre de ressources<br />
qui offre un soutien professionnel aux<br />
femmes dans leurs créations entreprises<br />
et qui assure la promotion <strong>des</strong> traditions<br />
culturelles dans l’artisanat.<br />
Pendant la crise, Alola a organisé pour<br />
les femmes <strong>des</strong> camps de personnes<br />
déplacées, la production de garnitures<br />
périodi<strong>que</strong>s lavables distribuées en<br />
même temps <strong>que</strong> du linge de corps, <strong>des</strong><br />
seaux et <strong>des</strong> produits détergents. Alola<br />
a également travaillé avec <strong>des</strong> groupes<br />
de femmes pour établir et soutenir <strong>des</strong><br />
comités de femmes dans les camps. La<br />
fondation continue à accorder un soutien<br />
aux veuves pendant les crises.<br />
www.alolafoundation.org<br />
Pour qu’ils puissent entendre nos voix<br />
“Le gouvernement n’écoute pas les voix<br />
<strong>des</strong> femmes.”<br />
Herminia (19 ans)<br />
En dépit <strong>des</strong> améliorations apportées à<br />
leur statut à la maison et aux nombreux<br />
exemples de <strong>je</strong><strong>une</strong>s <strong>fille</strong>s et de <strong>je</strong><strong>une</strong>s<br />
femmes qui font <strong>des</strong> contributions<br />
économi<strong>que</strong>s positives à leurs familles, la<br />
grande majorité <strong>des</strong> personnes interrogées<br />
avait le sentiment <strong>que</strong> leurs voix n’étaient<br />
pas entendues au Timor-Leste:<br />
“Nous vivons dans <strong>une</strong> zone de troubles,<br />
dans un camp de personnes déplacées, il<br />
faut <strong>que</strong> les dirigeants nationaux viennent<br />
nous voir et engagent avec nous un<br />
dialogue pour résoudre les problèmes.”<br />
Nelia (17 ans)<br />
“Je ne pense pas <strong>que</strong> les populations du<br />
Timor aient déjà écouté les voix <strong>des</strong> <strong>je</strong><strong>une</strong>s<br />
femmes. D’abord <strong>je</strong> voudrais rencontrer<br />
d’autres <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes pour <strong>que</strong> nous<br />
puissions présenter nos opinions, nos<br />
idées, nos réflexions et nos exigences au<br />
gouvernement pour qu’il puisse entendre<br />
nos voix.”<br />
Claudia (23 ans)<br />
“Les gens n’ont pas encore écouté les voix<br />
<strong>des</strong> <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes. Comment pourraient-ils<br />
entendre nos voix alors <strong>que</strong> nous n’avons<br />
pas de groupes de <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes. Il faut<br />
qu’il y ait un groupe de <strong>je</strong><strong>une</strong>s femmes afin<br />
<strong>que</strong> nous puissions exprimer nos opinions.<br />
Pour <strong>que</strong> les gens puissent nous entendre et<br />
avoir foi en nous.”<br />
Saozinha (22 ans)<br />
Nous pouvons changer les choses<br />
“Si nous souhaitons apporter <strong>une</strong><br />
contribution, il faut d’abord nous améliorer<br />
nous-mêmes avant de pouvoir apporter <strong>une</strong><br />
contribution à la nation.”<br />
Isaura (16 ans)<br />
“Nous sommes tous Timorais sans faire de<br />
distinction entre ceux qui sont de l’Est et<br />
ceux qui viennent de l’Ouest du pays.”<br />
Agripina (15 ans)<br />
La grande majorité de celles qui<br />
ont répondu à l’enquête ont souligné<br />
l’importance de l’unité entre les habitants de<br />
l’est et ceux de l’ouest de Timor-Leste et de<br />
l’éducation afin <strong>que</strong> tous puissent apporter<br />
<strong>une</strong> contribution à la consolidation de la<br />
paix. Parmi elles, beaucoup ont souligné <strong>que</strong><br />
le gouvernement se doit d’être à l’écoute<br />
de l’ensemble <strong>des</strong> populations du Timor-<br />
Leste, surtout <strong>des</strong> <strong>fille</strong>s et <strong>des</strong> femmes et de<br />
répondre à leurs besoins.<br />
“Je voudrais vivre sans histoire et<br />
paisiblement avec tout ceux dont j’ai<br />
120 L a Situation <strong>des</strong> <strong>fille</strong>s dans le monde 121