27.02.2015 Views

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

épisodes favorisent le système d'apprentissage expression-pro<strong>du</strong>ction et des opérations<br />

pro<strong>du</strong>ctives-formatrices.<br />

12.1.7.2 Commentaires et choix des variables pour les séquences<br />

Les fonctions <strong>du</strong> langage que propose Jacobson sont particulièrement pertinentes pour<br />

analyser les messages verbaux et non-verbaux. Elles sont d’ailleurs largement utilisées<br />

pour analyser les discours et messages (Mounin, 1971). Cependant, dans notre cas il<br />

nous semble que cette grille d’analyse est plus délicate à utiliser.<br />

Nous orientons notre choix vers la grille d’analyse proposée par Altet (1994). La<br />

grille que propose Altet nous semble d’une part plus aisée, d’autre part plus adéquate<br />

pour rendre compte de l’évolution de la relation. Nous notons à ce propos que les<br />

épisodes In<strong>du</strong>cteurs, Médiateurs, Adapateurs sont présentés dans cet ordre, montrant<br />

une participation de l’apprenant plus effective. En fait, l’ordre de présentation des<br />

épisodes montre une réciprocité croissante des échanges. Les épisodes nous semblent<br />

plus adaptés, pour rendre compte de l’auto-eco-organisation <strong>du</strong> système relationnel, ils<br />

doivent nous permettre aussi de montrer que cette auto-eco-organisation évolue vers<br />

plus de réciprocité.<br />

Cependant, Altet dénombre les épisodes repérés de tel ou tel type dans les séquences<br />

filmées et analysées. Une remarque nous semble nécessaire. Rien n’empêche de penser<br />

qu’au cours d’une séquence, on puisse obtenir autant d’épisodes in<strong>du</strong>cteurs, médiateurs,<br />

adaptateurs, et que ces épisodes aient des <strong>du</strong>rées très différentes. De fait le<br />

dénombrement montrerait une répartition équivalente des épisodes, alors que la<br />

séquence pourrait être majoritairement sur une modalité. Nous pensons qu’il est<br />

nécessaire pour une même séquence, de repérer les épisodes de chaque type, de<br />

compter les épisodes de chaque type et de prendre en compte le temps cumulé des<br />

épisodes de chaque type. Ainsi, la <strong>du</strong>rée des séquences analysées devient un élément<br />

primordial, une variable. Rappelons que nous enregistrerons au camescope des<br />

séquences d’une <strong>du</strong>rée d’une heure environ, et que l’analyse de la séquence portera sur<br />

les 30 dernières minutes.<br />

262

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!