27.02.2015 Views

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

BOUTTE transmission du savoir faire d expert a novice - these.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

modes de communication possibles dans la relation que nous souhaitons étudier. Nous<br />

ne prétendrons pas repro<strong>du</strong>ire de manière exhaustive tous les phénomènes de<br />

communication que d’autres auteurs et particulièrement Postic (1988a) ont fait<br />

remarquablement. Nous chercherons uniquement à relever des repères utiles, des<br />

observables pour rendre compte plus loin de l’évolution de cette relation.<br />

9.3.1.8 La relation pédagogique comme une narration<br />

Une première approche possible pourrait consister à évoquer la « narration » comme<br />

mode privilégier de communication, dans lequel l’Expert se raconte, reconstruit « son<br />

histoire de vie ». Le document vidéo (Sapiéga, 1998) dont nous avons déjà parlé montre<br />

effectivement Louis Chiorino, Compagnon menuisier <strong>du</strong> devoir dans la relation à son<br />

apprenti. Or tout au long de ce document, Louis Chiorino se raconte, narre l’évolution<br />

de son métier, l’utilisation des outils, ses relations avec les autres métiers voisins.<br />

Benjamin (1991) propose en particulier la <strong>transmission</strong> orale de l’expérience dans un<br />

texte intitulé “ Le narrateur ”. La position <strong>du</strong> narrateur, décrite par Benjamin nous<br />

semble correspondre à un mode de communication possible, voire probable qui permet<br />

la <strong>transmission</strong> <strong>du</strong> <strong>savoir</strong>-<strong>faire</strong>, tel que nous l’avons présenté, c’est-à-dire incluant les<br />

représentations, les valeurs, le <strong>savoir</strong>-être, et bien sûr le <strong>savoir</strong> et les pratiques<br />

professionnelles. Ce mode de <strong>transmission</strong> renoue avec la tradition orale dont le<br />

compagnonnage est le témoignage encore vivant :<br />

« Ce que le narrateur raconte, il le tient de l’expérience, de<br />

la sienne propre ou d’une expérience communiquée. Et à<br />

son tour il en fait l’expérience de ceux qui écoutent son<br />

histoire. » (Benjamin 1991, p. 209)<br />

Ainsi donc, le narrateur communique son expérience, et donc son <strong>savoir</strong>-<strong>faire</strong> par voie<br />

orale tout en préservant les aspects relationnels. Mais cette modalité nous semble aussi<br />

pertinente pour ce qu’elle porte comme type de relation affective, que nous rapprochons<br />

de la relation fusionnelle précédemment évoquée. Le narrateur devient alors celui<br />

auprès de qui :<br />

« ...on aime à se réfugier fraternellement et à retrouver la<br />

mesure, l’échelle des sentiments et des faits humains<br />

normaux. » (Benjamin 1991, p. 207)<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!