EXTREMA+Extrema Wooden Luglio 2010 - Klindex.info

ISTRUZIONI PER L’USO / / INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
OPERAZIONE 2: MONTAGGIO GOMMA PARASCHIZZI (EXTREMA MARMO –
EXTREMA LEGNO)
Collocare il paraschizzi (1) sul carter inferiore (2) munito di velcro.
Prestare attenzione affinchè il paraschizzi non tocchi gli utensili.
OPERATION 2: RUBBER SPLASH GUARD ASSEMBLY (MARBLE + WOOD)
Place the splash guard (1) on lower Carter (2) supplied with velcro.
Pay attention so that the splash guard does not touch the tools.
OPERATION 2: MONTAGE DE LA JUPE ANTI ECLABOUSSURES (EXTREMA
MARBRE – EXTREMA BOIS)
Placer la jupe anti éclaboussures (1) sur le carter inférieur (2) munie de Velcro.
Faire attention à ce que la jupe ne touche pas les outils.
2
1
OPERACION 2: MONTAJE PARASALPICADURA. (MARMOL + MADERA).
Poner la parasalpicadura (1) sobre el carter inferior (2) con el velcro. Atencion que la parasalpicadura no toca los utensilio.
OPERAZIONE 3: REGOLAZIONE RUOTE PERIMETRALI (EXTREMA MARMO)
Per regolare la posizione delle 2 ruote perimetrali (3), svitare le 2 viti (1) e spostare nella
posizione preferita la piastra (2).
ATTENZIONE: Bloccando la piastra porta-ruote perimetrali (2) in posizione tutta arretrata, si
esclude la funzione di protezione delle pareti poiché gli utensili toccano la parete prima delle
ruote (3). In questo caso, prestare la MASSIMA ATTENZIONE durante il lavoro.
2
OPERATION 3: PERIMETER WHEELS REGULATION – (EXTREMA MARBLE)
To regulate the position of the 2 perimeter wheels (3), unscrew the 2 screws (1) and move to
the plate/slab to the preferred position (2).
ATTENTION: Blocking the plate/slab that holds the perimeter wheels (2) in a complete rear
position, it excludes the function of the wall protection since the tools touch the wall before the
wheels (3). In this case, pay the MAXIMUM ATTENTION during the job.
1
3
OPERATION 3: REGLAGE DES ROUES PERIMETRALES (EXTREMA MARBRE)
Pour régler la position des 2 roues périmétrales (3) , dévisser les 2 visses (1) et placer la plaque dans la position préférée.
ATTENTION: en bloquant la plaque porte roues périmétrales (2) dans la position toute en arrière, on exclut la fonction de protection des parois parce
que les outils touchent la paroi avant les roues (3).
Dans ce cas, faire TRÈS ATTENTION durant le travail.
OPERACION 3: REGULACION RUEDAS PERIMETRALES – EXTREMA MARMOL
Para regular la posicion de las 2 ruedas perimetrales (3) desatornillar los 2 tornillos (1) y colocar la plancha en la posicion que quieren (2).
ATENCION: BLocando la plancha porta ruedas perimetrales (2) en la completa posicion retrocedida , se excluie la funcion de proteccion de las
paredas dado que los utensilios tocan las paredes antes de las ruedas (2). En este caso, hacer mucha atencion durante el trabajo.
Data ultimo aggiornamento: 05/07/2010 Pag. 13 di 28