EVENEMENT Ã Pontarlier - Ville de Pontarlier
EVENEMENT Ã Pontarlier - Ville de Pontarlier
EVENEMENT Ã Pontarlier - Ville de Pontarlier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pontarlier</strong> 55<br />
BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE PONTAR L I E R I D ÉCEMBRE 2011<br />
numéro<br />
Joyeuses fêtes<br />
Animation Santons du Marché <strong>de</strong> Noël 2011<br />
7 I DOSSIER<br />
Centre Communal d’Action<br />
Sociale...<br />
<strong>Pontarlier</strong> solidaire<br />
CAHIER DÉTACHABLE<br />
Les Conseils<br />
Inter-quartiers<br />
<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>
3 I Actualités<br />
Conseil <strong>de</strong>s Jeunes <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, nouveau mandat<br />
4 à 5 I Coup d’œil dans le rétro<br />
11 I Actualités<br />
Congrès national <strong>de</strong>s Jeunes agriculteurs<br />
Commerce <strong>de</strong> proximité – prévention<br />
Nouvelles illuminations <strong>de</strong> Noël<br />
Stop pub : oui à l’information municipale !<br />
12 I Travaux<br />
Le point sur les travaux<br />
13 I Environnement<br />
Diagnostic énergétique, premier bilan d’étape<br />
14 I Vie associative<br />
La Mission Locale Haut-Doubs<br />
15 I Agenda<br />
Ce qu’il ne faut pas manquer…<br />
Focus sur les Scènes du Haut-Doubs<br />
16 I Tribune libre<br />
Expression <strong>de</strong>s groupes politiques<br />
7 à 10 I Dossier<br />
Le Centre communal<br />
d’action sociale,<br />
<strong>Pontarlier</strong><br />
solidaire<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PATRICK GENRE / ÉQUIPE RÉDACTIONNELLE :<br />
SYLVAIN DUCRET, JULIE VERGER, NATACHA TOCANT, LINDA VINCENZI /AVEC LA<br />
PARTICIPATION DE : LUDIVINE CHAMBELLAND, ANNIE VELOT, LES ÉQUIPES DU CCAS,<br />
ANNE-AYMONE SUTER, ANNIE BRISCHOUX / COORDINATION : SYLVAIN DUCRET /<br />
ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT : JULIE VERGER / CRÉDIT PHOTOS ET ILLUSTRA-<br />
TIONS : AKODAMI (PHOTO COUVERTURE), CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE, VILLE<br />
DE PONTARLIER, ALEXIS BAUD (PAGE 3), RUBRIQUE « COUP D’ŒIL DANS LE RÉTRO » :<br />
VOIR MENTIONS EN PAGES 6 ET 7 VERSION SONORE : ADDM STUDIO PONTARLIER<br />
CONCEPTION ET MISE EN PAGE : GROUPE EDITIONS MUNICIPALES DE FRANCE<br />
02 51 84 27 00 / IMPRESSION : SCHRAAG INDUSTRIES GRAPHIQUES -<br />
ZAC DE LA VERTE COMTOISE - 90400 TREVENANS - 03 84 58 74 74 /RÉGIE<br />
PUBLICITAIRE : ELIXIR - AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION - SANDRINE COUVAL<br />
03 81 81 28 75<br />
NOMBRE D’EXEMPLAIRES : 10 500 / DÉPÔT LÉGAL : DÉCEMBRE 2011<br />
ISSN : 1268-4740<br />
Imprimé sur papier intégralement recyclé à base d’encres végétales et<br />
d’eau <strong>de</strong> pluie.<br />
mémento ●<br />
>> PRATIQUE<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville ●<br />
56, rue <strong>de</strong> la République - BP 259<br />
25304 <strong>Pontarlier</strong> Ce<strong>de</strong>x - 03 81 38 81 38<br />
mairie.pontarlier@ville-pontarlier.com<br />
www.ville-pontarlier.fr www.mobipont.fr<br />
Communauté <strong>de</strong><br />
Communes du Larmont ●<br />
8A, rue <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Oie - Houtaud<br />
BP 49 - 25301 <strong>Pontarlier</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />
03 81 39 40 02 - ccl3@wanadoo.fr<br />
www.cc-larmont.fr<br />
C.C.A.S. ●<br />
Complexe <strong>de</strong>s Capucins<br />
6, rue <strong>de</strong>s Capucins - 25300 <strong>Pontarlier</strong><br />
03 81 46 51 36<br />
Office du tourisme ●<br />
14, rue <strong>de</strong> la Gare - 03 81 46 48 33<br />
www.pontarlier.org<br />
Marché ●<br />
Le jeudi et le samedi<br />
Place Jules Pagnier, <strong>de</strong> 7h30 à 13h<br />
>> URGENCES<br />
Commissariat <strong>de</strong> police ●<br />
16, Roca<strong>de</strong> Pompidou - 03 81 38 51 10<br />
Gendarmerie ●<br />
4, rue Moulin Parnet - 03 81 39 06 60<br />
Sapeurs Pompiers : 18<br />
Centre hospitalier ●<br />
2, Faubourg St Etienne - 03 81 38 54 54<br />
Mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> ●<br />
nuit, week-end et jours fériés : 39 66<br />
En cas d’urgence faîtes le 15<br />
Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> ●<br />
se renseigner auprès du Commissariat<br />
muni d’une ordonnance.<br />
Dépannage EDF : 0810 333 025<br />
Dépannage GRDF : 0800 47 33 33<br />
Dans le souci <strong>de</strong> vous faire parvenir avec régularité<br />
nos publications, nous vous serions reconnaissants<br />
<strong>de</strong> signaler les éventuels dysfonctionnements <strong>de</strong><br />
diffusion au 03 81 38 81 48
édito<br />
Madame, Monsieur,<br />
Dans cette pério<strong>de</strong> qui précè<strong>de</strong> les fêtes <strong>de</strong> fin d'année, j'ai souhaité<br />
consacrer le dossier principal <strong>de</strong> ce numéro <strong>de</strong> « <strong>Pontarlier</strong>, Votre <strong>Ville</strong> »<br />
au Centre Communal d'Action Sociale et, plus largement, à la solidarité<br />
qui s'exerce au sein <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>.<br />
La solidarité n'est pas un vain mot dans le Haut-Doubs et cela est encore<br />
plus sensible à <strong>Pontarlier</strong>, où abon<strong>de</strong>nt les offres d'accueil, d'hébergement,<br />
<strong>de</strong> soutien, d'accompagnement, qu'elles soient proposées<br />
par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, par le Conseil Général, ou par les Associations.<br />
Mais il est une structure qui est particulièrement active, au centre <strong>de</strong> ce<br />
dispositif, c'est le Centre Communal d'Action Sociale, pivot <strong>de</strong> la quasitotalité<br />
<strong>de</strong> ces actions.<br />
Je crois que la solidarité n'est pas l'apanage <strong>de</strong> tel ou tel groupe ou <strong>de</strong><br />
telle ou telle personne mais qu'elle est <strong>de</strong> la responsabilité <strong>de</strong> chacun<br />
d'entre nous. Plus particulièrement dans ces pério<strong>de</strong>s où les frimas vont<br />
sans doute poser quelques problèmes, où les moments <strong>de</strong> retrouvailles<br />
familiales pour la plupart seront aussi malheureusement <strong>de</strong>s moments<br />
<strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> pour d'autres.<br />
Cette solidarité aura donc à occuper davantage nos esprits et nos<br />
coeurs. A travers ce dossier, c'est l'ensemble <strong>de</strong>s domaines <strong>de</strong> compétence<br />
du CCAS qui vous sont présentés. Comme vous pourrez le<br />
constater, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, le CCAS, son équipe, et tous les<br />
acteurs <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> ont constitué <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années un ensemble<br />
structuré pouvant répondre à l'ensemble <strong>de</strong>s besoins exprimés<br />
par la population, que ce soit en faveur <strong>de</strong> la petite enfance ou <strong>de</strong>s personnes<br />
âgées, aussi bien dans l'accompagnement personnel que dans<br />
l'assistance sécurité ou le portage <strong>de</strong> repas à domicile. C'est aussi l'action<br />
auprès <strong>de</strong>s bailleurs sociaux pour les problèmes <strong>de</strong> logement, c'est<br />
l'ai<strong>de</strong> aux personnes en difficulté par le biais <strong>de</strong> chèques alimentaires,<br />
c'est encore la prise en charge <strong>de</strong>s personnes sans domicile fixe aussi<br />
bien en journée que durant la nuit, grâce à <strong>de</strong>s conventions établies<br />
avec <strong>de</strong>s partenaires extérieurs !<br />
Comme vous pourrez le constater, l'ensemble <strong>de</strong> ces besoins est aujourd'hui<br />
couvert sur la ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> grâce à cette structuration réalisée<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années. Je souhaitais ainsi mettre en<br />
exergue le travail effectué, saluer les efforts fournis par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
et remercier les autres acteurs <strong>de</strong> cette coopération pour la solidarité.<br />
En souhaitant que les personnes qui souffrent soient <strong>de</strong> moins en moins<br />
nombreuses et surtout qu'elles puissent trouver ici ou là réconfort et<br />
soutien personnel.<br />
Outre ce dossier important, vous retrouverez dans ce numéro l'ensemble<br />
<strong>de</strong>s rubriques qui font l'intérêt <strong>de</strong> ce journal, qui se veut le plus interactif<br />
et le plus proche <strong>de</strong>s réalités pontissaliennes.<br />
Patrick GENRE,<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>,<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Communauté<br />
<strong>de</strong> Communes du Larmont,<br />
Conseiller régional <strong>de</strong> Franche-Comté<br />
Je vous souhaite une bonne lecture et d'heureuses fêtes <strong>de</strong> fin d'année.<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Actualités 3<br />
Conseil <strong>de</strong>s Jeunes <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
Le nouveau mandat est lancé !<br />
Les élections, qui se sont déroulées les 10 et 14 octobre <strong>de</strong>rniers, en collaboration avec les établissements<br />
scolaires (Malraux, Grenier, Aubrac et <strong>de</strong>s Augustins), ont permis le renouvellement du Conseil <strong>de</strong>s<br />
Jeunes <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>.<br />
“<br />
Paroles <strong>de</strong> jeunes élus<br />
J’aimerais pouvoir faire évoluer la<br />
ville pour les jeunes et je pourrai<br />
m’exprimer sur mes idées. Avoir<br />
également plus <strong>de</strong> relations avec<br />
les jeunes <strong>de</strong> mon âge.<br />
Léo PARENT<br />
Les élus CJP 2011/2013<br />
Collège Philippe Grenier<br />
BANAZLI Ahmet, BIDAL Marc, FAIGNEZ Clémentine, GASPERIN Oriana, GUY Laurine, JEAN<br />
Chloé, JEANNINGROS Coralie, MARTIN Chloé, MAZEREEL Didier, PETITE Justine, ROUCHES<br />
Antoine, VASSALO Benjamin<br />
Collège André Malraux<br />
GOUTTEBARON Clément, HENRY Lucie, TONEGUZZO Solène<br />
Collège Les Augustins<br />
BONNIN Anne-Kim, ERARD Jocelyn, PARENT Léo, ROBBE Julie, ROBERT-HUBERT Lou-Eléonore,<br />
ROTA Louis, VOYNNET Dimitri<br />
Collège Lucie Aubrac<br />
BARBIER Vincent, COURTET Clara, FERREIRA Emmanuelle, GOUGET Alizée, TOSI Camille<br />
>>RENOUVELLEMENT ET<br />
CONTINUITÉ<br />
Présenté officiellement le 26<br />
octobre <strong>de</strong>rnier, le CJP 2011<br />
/2013 se compose <strong>de</strong> 27<br />
élus, dont 21 nouveaux représentants<br />
et 6 élus du précé<strong>de</strong>nt<br />
mandat, qui ont fait le<br />
choix <strong>de</strong> poursuivre l’aventure.<br />
Les « anciens » assumeront<br />
le rôle <strong>de</strong> « tuteurs » et<br />
accompagneront les jeunes<br />
élus dans l’exercice <strong>de</strong> leurs<br />
nouvelles fonctions. L’objectif<br />
du CJP est <strong>de</strong> créer un lien<br />
entre les jeunes et leurs<br />
aînés, élus municipaux, en<br />
leur permettant <strong>de</strong> s’exprimer<br />
et d’agir. Le CJP est un véritable<br />
lieu d’apprentissage <strong>de</strong><br />
la citoyenneté et <strong>de</strong> prise <strong>de</strong><br />
responsabilités.<br />
>>RÉFLÉCHIR, ÉCHANGER,<br />
PROPOSER ET AGIR POUR<br />
PONTARLIER<br />
Installés lors <strong>de</strong> leur première<br />
séance plénière, début décembre,<br />
les jeunes élus ont<br />
signé le règlement du CJP et<br />
ont débattu <strong>de</strong>s thématiques<br />
<strong>de</strong>s commissions <strong>de</strong> travail<br />
comme du choix <strong>de</strong>s futurs<br />
projets. Le nouveau CJP<br />
prend ainsi progressivement<br />
ses marques. Rappelons que<br />
lors du premier mandat, un<br />
certain nombre d’actions<br />
avaient vu le jour :<br />
- Week-end d’intégration<br />
- Rencontres intergénérationnelles<br />
avec les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong><br />
l’EHPAD<br />
- Organisation <strong>de</strong> la soirée<br />
<strong>de</strong>s collégiens<br />
- Grand jeu <strong>de</strong> piste lors <strong>de</strong> la<br />
Fête <strong>de</strong> l’environnement<br />
- Participation aux événements<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> (cérémonies,<br />
manifestations…)<br />
- Enregistrement en studio<br />
<strong>de</strong>s audiogui<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s circuits<br />
touristiques <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong><br />
Je me suis présentée car ce que<br />
nous ont dit les anciens élus du<br />
CJP m’a motivée.<br />
Chloé JEAN<br />
Je souhaite avoir une expérience<br />
dans la mise en place <strong>de</strong> projets.<br />
Ahmet BANAZLI<br />
Je souhaite avoir le droit à la parole<br />
pour <strong>de</strong>s décisions concernant<br />
les collégiens.<br />
Oriana GASPERIN<br />
Je me présente pour faire en sorte<br />
que les élèves se sentent mieux<br />
dans leur établissement scolaire et<br />
en <strong>de</strong>hors…<br />
Benjamin VASSALO<br />
J’ai envie <strong>de</strong> participer à l’organisation<br />
<strong>de</strong> sorties et <strong>de</strong> soirées,<br />
d’ai<strong>de</strong>r les personnes âgées, <strong>de</strong>s<br />
associations…<br />
Alizée GOUGET<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
4<br />
Coup d’œil dans le rétro<br />
<strong>EVENEMENT</strong> ●<br />
Haute-Foire 2011<br />
Du 8 au 12 septembre 2011<br />
> Andréa VANNIER, élue Miss<br />
Doubs lors <strong>de</strong> la Haute Foire,<br />
est <strong>de</strong>venue ensuite Miss<br />
Franche-Comté.<br />
Crédit photo : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
<br />
<br />
<strong>EVENEMENT</strong> ●<br />
Haut-Doubs Festival<br />
Le 17 septembre<br />
> En 2011, le festival a rencontré un vif<br />
succès (Les Celts Keys en photo)<br />
Crédit photo : Steeve LOCATELLI<br />
<br />
<br />
SPORT ●<br />
7 ème Trail<br />
<strong>de</strong>s Sangliers<br />
Le 25 septembre<br />
> À l’image <strong>de</strong> ces coureurs,<br />
744 participants<br />
ont arpenté le Larmont<br />
lors <strong>de</strong> ce trail<br />
Crédit photo :<br />
Alain MEUTERLOS<br />
<br />
ENVIRONNEMENT ●<br />
Journée <strong>de</strong> l’environnement<br />
Le 8 octobre 2011<br />
> La compagnie « La Carotte » a accueilli joyeusement le<br />
public venu s’initier au développement durable.<br />
Crédit photo : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Coup d’œil dans le rétro<br />
5<br />
SPORT ●<br />
La Trans’roller<br />
Les 10 et 11 septembre 2011<br />
> Alexis JEANNEROD et Frédéric<br />
JEAN à la bagarre lors<br />
<strong>de</strong> la montée du Lamont en skis<br />
roues.<br />
Crédit photo : Nordic Magazine<br />
<br />
CULTURE ●<br />
Exposition « Il y a 10 ans<br />
déjà ! Que faisiez-vous<br />
le 11 Septembre 2001 »<br />
Du 11 au 25 Septembre<br />
> Une exposition émouvante sur le déroulement<br />
et les conséquences <strong>de</strong>s attentats.<br />
Crédit photo : Florian COMTE<br />
<strong>EVENEMENT</strong> ●<br />
Octobre Rose<br />
Tous le mois d’octobre 2011<br />
> <strong>Pontarlier</strong> s’est mobilisé contre le cancer du<br />
sein, au travers <strong>de</strong> nombreuses actions telle que<br />
cette farandole humaine.<br />
Crédit photo : François VUILLEMIN<br />
CULTURE ●<br />
11 ème<br />
Absinthia<strong>de</strong>s<br />
Les 1 er et<br />
2 octobre 2011<br />
> Plus <strong>de</strong> 5800 visiteurs<br />
ont découvert<br />
cette 11ème édition,<br />
où la Route <strong>de</strong> l’Absinthe<br />
était présentée.<br />
Crédit photo : Les Amis<br />
du Musée <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> -<br />
JC UZZENI<br />
CULTURE ●<br />
L'Aviation dans<br />
le Haut-Doubs,<br />
<strong>de</strong> 1910 à 2010<br />
Du 8 au 23 octobre 2011<br />
> Photos, documents<br />
d'archives et matériel<br />
aéronautique retraçaient<br />
les gran<strong>de</strong>s<br />
étapes <strong>de</strong> l’histoire<br />
aéronautique dans<br />
le Haut-Doubs<br />
Crédit photo : Archives<br />
municipales<br />
ANNIVERSAIRE ●<br />
Les 90 ans <strong>de</strong> Georges Brassens<br />
Du 18 au 23 octobre 2011<br />
> Alberto Patrucco et ses musiciens, venus <strong>de</strong> Milan,<br />
parmi d’autres artistes, ont célébré cet anniversaire<br />
avec enthousiasme.<br />
Crédit photo : Rita BASSANINI<br />
<br />
SPORT ●<br />
31 ème Cross <strong>de</strong> La Malmaison<br />
Le 23 octobre 2011<br />
> 16 familles ont participé cette année au<br />
Cross <strong>de</strong> La Malmaison.<br />
Crédit photo : Christian SCHWALB/Elisabeth<br />
ENTZINGER<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Dossier<br />
7<br />
Collectivité <strong>de</strong> proximité<br />
par excellence, la commune assume un rôle majeur<br />
en matière sociale au travers d'un acteur consacré :<br />
le Centre Communal d'Action<br />
Sociale (C.C.A.S.)<br />
Établissement public administratif<br />
autonome, présidé par<br />
M. le Maire Patrick GENRE et<br />
Mme Nathalie BERTIN, viceprési<strong>de</strong>nte,<br />
le C.C.A.S. œuvre<br />
à la «prévention et au développement<br />
social <strong>de</strong> la commune,<br />
en lien étroit avec les institutions<br />
publiques et privées»<br />
(Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'action sociale et<br />
<strong>de</strong>s familles). Véritable «lieu<br />
ressource», le C.C.A.S. apporte<br />
à tous, sans exclusive,<br />
<strong>de</strong>s réponses adaptées aux<br />
soucis du quotidien (gar<strong>de</strong><br />
d'enfant, accompagnement administratif,<br />
repas à domicile...)<br />
comme aux situations plus<br />
difficiles (hébergement, difficultés<br />
familiales, financières...),<br />
quelles que soient les problématiques<br />
d'âge (<strong>de</strong> la petite enfance<br />
aux personnes âgées).<br />
S'intéresser à ce service <strong>de</strong><br />
proximité, c'est aussi découvrir<br />
une mosaïque <strong>de</strong> métiers et <strong>de</strong><br />
services travaillant au respect<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> la personne et <strong>de</strong><br />
la famille.<br />
<strong>Pontarlier</strong> Votre <strong>Ville</strong> apporte<br />
un éclairage particulier dans ce<br />
dossier ...<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
8<br />
Dossier<br />
Chiffres clé 2011<br />
>> BUDGET CCAS<br />
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT<br />
Dépenses imprévues<br />
4%<br />
Interventions sociales<br />
(ai<strong>de</strong>s, secours, AS et PAEJ*)<br />
11%<br />
Interventions sociales<br />
Résultat reporté<br />
(subventions Etat, C.G.*)<br />
2%<br />
RECETTES DE FONCTIONNEMENT<br />
Résultat reporté<br />
7%<br />
Services généraux<br />
16%<br />
Personnes<br />
âgées-handicapées<br />
7%<br />
Petite enfance<br />
62%<br />
Familles<br />
(participation usagers,<br />
<strong>de</strong>s services,<br />
subventions CAF, C.G.*)<br />
39%<br />
Services généraux<br />
(subvention <strong>Ville</strong><br />
principalement)<br />
52%<br />
* AS : Assistantes Sociales - PAEJ : Point d’Accueil et Ecoute Jeune * CG : Conseil Général - CAF : Caisse d’Allocations Familiales<br />
1 C.C.A.S.,<br />
Maison <strong>de</strong>s<br />
Solidarités<br />
DES SERVICES POUR TOUS<br />
Acteur social <strong>de</strong> la commune, le C.C.A.S.<br />
répond à l'obligation légale faite aux collectivités<br />
d'agir en faveur <strong>de</strong>s personnes qui, à<br />
différentes étapes <strong>de</strong> leur vie, peuvent se<br />
trouver fragilisées. En outre, le C.C.A.S.<br />
développe <strong>de</strong>s activités complémentaires,<br />
afin <strong>de</strong> répondre aux besoins spécifiques<br />
<strong>de</strong>s Pontissaliens. Ainsi, ses services<br />
s'adressent aussi bien aux jeunes parents<br />
à la recherche d'un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> pour<br />
leur enfant, qu'aux personnes âgées et/ou<br />
handicapées souscrivant à la livraison <strong>de</strong><br />
repas à domicile, comme aux familles nécessitant<br />
un accompagnement administratif<br />
ou financier. Le C.C.A.S. traite également<br />
les situations complexes d'exclusion, par la<br />
prise en charge <strong>de</strong>s personnes isolées<br />
et/ou sans domicile, en collaboration avec<br />
l'ensemble <strong>de</strong>s acteurs sociaux présents<br />
sur le territoire.<br />
* CAF : Caisse d’Allocations Familiales<br />
CPAM : Caisse Primaire d’Assurance Maladie<br />
zoom<br />
LE CENTRE D'INFORMATION SUR LES DROITS DES<br />
FEMMES ET DES FAMILLES (CIDFF)<br />
Une juriste vous écoute et vous informe sur vos droits et obligations juridiques,<br />
professionnels, économiques, sociaux ou familiaux. Ce service<br />
gratuit et confi<strong>de</strong>ntiel, <strong>de</strong>stiné aux femmes et aux familles, mais<br />
également aux hommes, propose une réponse individualisée dans divers<br />
domaines tels que le droit pénal (violences conjugales...), le droit<br />
du travail (discriminations sexistes...), le droit <strong>de</strong> la consommation ou<br />
encore l'accompagnement à la (re)prise d'une activité (emploi, formation...).<br />
Permanence au C.C.A.S. et sur ren<strong>de</strong>z-vous au 03 81 83 48 19<br />
DES PROFESSIONNELS À<br />
L'ÉCOUTE<br />
Installé au cœur du pôle social du complexe<br />
<strong>de</strong>s Capucins, aux côtés <strong>de</strong> la C.A.F. * et <strong>de</strong><br />
la C.P.A.M.*, le C.C.A.S. s'appuie sur différentes<br />
compétences, principalement issues<br />
<strong>de</strong> la filière médico-sociale et éducative :<br />
auxiliaires <strong>de</strong> puériculture, assistantes maternelles,<br />
éducatrices <strong>de</strong> jeunes enfants, infirmières,<br />
psychologue, animatrice spécialisée<br />
personnes âgées, assistantes sociales,<br />
conseillères en économie sociale et<br />
familiale, auxquelles se joignent les agents<br />
techniques pour l’accueil, le portage <strong>de</strong><br />
repas, l’entretien et les agents administratifs.<br />
Plus <strong>de</strong> 90 agents constituent <strong>de</strong>s<br />
équipes pluridisciplinaires qui travaillent<br />
ensemble à la résolution la plus<br />
efficace possible <strong>de</strong>s problèmes rencontrés<br />
par les personnes ou les familles. Les<br />
difficultés sont alors traitées dans leur<br />
globalité, au travers d'un plan d'actions<br />
individualisé.<br />
DES RELAIS ASSOCIATIFS<br />
Lieu d'écoute et d'accueil, le C.C.A.S. travaille<br />
en partenariat avec l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
associations du territoire et a également<br />
instauré <strong>de</strong>s relais avec d’autres associations<br />
départementales, qui tiennent <strong>de</strong>s<br />
permanences dans ses locaux.<br />
En un seul lieu, les personnes bénéficient<br />
<strong>de</strong> renseignements en matière juridique,<br />
financière ou sanitaire, compléments<br />
essentiels aux prestations du C.C.A.S :<br />
• l’Association Régionale pour l’Intégration<br />
Sociale et Professionnelle (ARIS)<br />
• le Centre d’Information sur le Droit <strong>de</strong>s<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Dossier<br />
9<br />
Femmes et <strong>de</strong>s Familles (CIDFF)<br />
• l’Association d’Ai<strong>de</strong> aux Victimes d’Infractions<br />
(AAVI)<br />
• le Comité Départemental d’Education pour<br />
la Santé (CODES 25)<br />
• Proximité Cancer<br />
• la Banque <strong>de</strong> France<br />
• ERDF : accueil problèmes techniques<br />
• La France Mutualiste<br />
Plus d'informations sur ces permanences<br />
sur www.ville-pontarlier.fr<br />
à domicile, le système <strong>de</strong> téléalarmes installé<br />
à domicile et relié à une société <strong>de</strong> télésurveillance<br />
en cas d'urgence, les colis <strong>de</strong><br />
Noël... Le coût <strong>de</strong> ces prestations varie en<br />
fonction <strong>de</strong>s ressources du bénéficiaire.<br />
Des rencontres conviviales sont également<br />
organisées sous forme d'ateliers et jeux fondés<br />
sur le travail <strong>de</strong> la mémoire, ou d'animations<br />
intergénérationnelles offrant un moment<br />
<strong>de</strong> partage entre jeunes et personnes âgées<br />
et/ou handicapées.<br />
2 C.C.A.S.,<br />
<strong>de</strong>s services<br />
<strong>de</strong> proximité<br />
A DESTINATION DE LA PETITE<br />
ENFANCE ET DE LA JEUNESSE<br />
Grâce au soutien financier <strong>de</strong> la C.A.F.<br />
(contrat « Enfance Jeunesse »), le C.C.A.S.<br />
propose <strong>de</strong>s services modulables <strong>de</strong> qualité,<br />
aux tarifs adaptés aux ressources <strong>de</strong>s parents<br />
et animés par <strong>de</strong>s professionnels qualifiés<br />
et formés. Ainsi, l'accueil <strong>de</strong>s jeunes<br />
enfants (<strong>de</strong> 2 mois ½ jusqu'à 6 ans) repose<br />
à <strong>Pontarlier</strong> sur plusieurs structures :<br />
- le Relais Petite Enfance assure l'accueil, la<br />
médiation et l'échange entre les parents-employeurs<br />
et les assistantes maternelles indépendantes.<br />
- la crèche familiale Capucine offre un accueil<br />
en semaine au domicile d'assistantes<br />
maternelles agréées.<br />
- la crèche collective Les P'tits Loups propose<br />
aux familles un accueil collectif à la journée<br />
ou ½ journée.<br />
- le Multi-Accueil Pirouette développe <strong>de</strong>ux<br />
mo<strong>de</strong>s d'accueil : « régulier » à la journée et<br />
½ journée, ou « occasionnel » à l'heure et à<br />
la ½ journée.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la problématique du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong>, les parents peuvent trouver écoute,<br />
conseils auprès <strong>de</strong>s équipes et participer à<br />
<strong>de</strong>s conférences sur la parentalité. Parents,<br />
enfants et jeunes adultes peuvent bénéficier<br />
d'un accompagnement psychologique confi<strong>de</strong>ntiel<br />
et gratuit, auprès du Point Accueil et<br />
Ecoute Jeunes (P.A.E.J.) quelles que soient<br />
les difficultés rencontrées (échec scolaire,<br />
souffrance, conflit familial...).<br />
A DESTINATION DES PERSONNES<br />
ÂGÉES ET/OU HANDICAPÉES<br />
Le C.C.A.S. renseigne les personnes et les<br />
ai<strong>de</strong> à constituer <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
d'ai<strong>de</strong>s, qu'il s'agisse <strong>de</strong> placement en établissement,<br />
d'ai<strong>de</strong> à l'hébergement, d'ai<strong>de</strong><br />
personnalisée autonomie (A.P.A.), d'ai<strong>de</strong> ménagère,<br />
<strong>de</strong> prestations <strong>de</strong> compensation du<br />
handicap (P.C.H.) ou <strong>de</strong> l'obtention d'une<br />
carte d'invalidité... Ces dossiers sont ensuite<br />
transmis aux organismes décisionnaires.<br />
A cet accompagnement administratif, s'ajoutent<br />
divers services améliorant la qualité <strong>de</strong><br />
vie à domicile : le portage quotidien <strong>de</strong> repas<br />
zoom<br />
LES SENIORS AU VOLANT<br />
VOUS AVEZ PLUS DE 60 ANS ET<br />
SOUHAITEZ TESTER VOS<br />
CONNAISSANCES EN MATIÈRE DE<br />
CONDUITE AUTOMOBILE <br />
Participez à la 2 ème édition <strong>de</strong> ces<br />
ateliers début 2012 :<br />
- Révision du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route avec<br />
l'association Agir<br />
- Dépistage audiovisuel avec la Mutualité<br />
française<br />
- Rappel <strong>de</strong> la réglementation en<br />
vigueur avec le Commissariat <strong>de</strong><br />
<strong>Pontarlier</strong><br />
NOUVEAUTÉ : mise en situation <strong>de</strong><br />
conduite, sous le regard d'un moniteur<br />
d'auto-école<br />
Ces activités ludiques et conviviales<br />
sont gratuites, sous réserve <strong>de</strong> participer<br />
à toutes les cessions.<br />
Renseignements et inscription au<br />
03 81 46 51 36<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Actualités<br />
11<br />
OUI à l'information municipale !<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> vous informe que <strong>de</strong>s autocollants « STOP PUB » sont à votre disposition à<br />
l'accueil situé au rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> l'Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>. Ces vignettes apposées sur votre boîte aux<br />
lettres, indiquent votre refus <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> toute publicité. A noter, qu'il y est précisé que les<br />
éditions <strong>de</strong> vos collectivités <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> et Communauté <strong>de</strong> Communes du Larmont : « <strong>Pontarlier</strong><br />
Votre <strong>Ville</strong> », « Ren<strong>de</strong>z-Vous Animations », « 10 communes à la Une », <strong>de</strong>vront vous être distribuées.<br />
En effet, il s'agit là d'imprimés d'information générale et non <strong>de</strong> promotions commerciales.<br />
Si vous optez pour cette formule, n'hésitez pas à signaler au service communication <strong>de</strong> la mairie<br />
(Tél- 03 81 38 81 48) toute absence <strong>de</strong> distribution d'une <strong>de</strong>s parutions précitées.<br />
<strong>EVENEMENT</strong> à <strong>Pontarlier</strong> :<br />
LE CONGRÈS NATIONAL<br />
DES JEUNES AGRICULTEURS ! ●<br />
Les Jeunes Agriculteurs ont choisi <strong>Pontarlier</strong> pour y tenir les Assises<br />
<strong>de</strong> leur Congrès National les 5, 6 et 7 juin 2012. La <strong>Ville</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> se réjouit d'accueillir cette instance qui rassemblera<br />
près <strong>de</strong> 1000 agriculteurs et élus issus <strong>de</strong> toutes les régions<br />
<strong>de</strong> France. Deux ren<strong>de</strong>z-vous festifs seront, en amont,<br />
offerts au public pontissalien. Le 18 février 2012, un grand bal<br />
commémorera, à l'Espace Pourny, les 50 ans du réseau <strong>de</strong>s<br />
Jeunes Agriculteurs. Ensuite, le samedi 2 juin, le centre-ville accueillera<br />
moult animations (dégustation <strong>de</strong> produits locaux, <strong>de</strong>scente<br />
d'alpage, animations pour les enfants, mini-ferme,<br />
restauration midi et soir sous chapiteau...) dans le cadre d'une<br />
journée <strong>de</strong> sensibilisation à l'agriculture et à la tenue du congrès.<br />
Votre Journal reviendra plus amplement sur ces événements<br />
dans sa prochaine édition.<br />
Commerce <strong>de</strong> proximité :<br />
quand l'union fait la prévention ●<br />
La Préfecture du Doubs, les gendarmerie et police<br />
nationales ainsi que la Chambre <strong>de</strong> Commerce<br />
et d'Industrie territoriale du Doubs ont mis<br />
en place un véritable dispositif <strong>de</strong> prévention intitulé<br />
« Alerte Commerces ». Il s'adresse à tous<br />
les commerçants, artisans et prestataires <strong>de</strong> service<br />
<strong>de</strong> la CCIT du Doubs qui peuvent y adhérer<br />
gratuitement. Ainsi, après tout signalement au 17<br />
dans un délai maximal d'une heure, d'un vol à<br />
l'étalage, commis en ban<strong>de</strong>, d'un vol avec violence<br />
ou à main armée ou pour toute escroquerie<br />
constatée, un réseau d'alerte s'activera par l'envoi<br />
d'un SMS collectif. Les professionnels adhérents<br />
seront ainsi informés en temps réel du type<br />
d'infraction comme <strong>de</strong>s éléments d'i<strong>de</strong>ntification<br />
<strong>de</strong>s auteurs...<br />
Pour toute information complémentaire,<br />
n'hésitez pas à contacter le service<br />
Commerce Alerte Commerce <strong>de</strong> la CCIT au<br />
03 81 25 26 50 / nmontagnon@doubs.cci.fr<br />
RÉSULTATS DU<br />
CONCOURS DES<br />
MAISONS FLEURIES<br />
2011<br />
>>CATÉGORIE MAISON<br />
INDIVIDUELLE<br />
1- Mme Suzanne LOUVRIER<br />
2- Mme Jocelyne COURDIER<br />
3- Mr Gilles BARTHOD<br />
4- Mme Marguerite CHABOD<br />
5- Mr Eric BAVEREL<br />
6- Mme Ginette MARTIN<br />
7- Mr Daniel GRAPPE<br />
8- Mme Colette NOGUERA<br />
>>CATEGORIE GRAND BALCON,<br />
RAMPE D’ESCALIER, MAISON<br />
MITOYENNE<br />
1- Mme Berna<strong>de</strong>tte MESNIER<br />
2- Véronique MAIRE<br />
3- Mme Marianne PELLOQUIN<br />
4- Mme Régine TARRIUS<br />
5- Mme Lydie DROZ-BARTHOLET<br />
6- Mme Josette SIENA<br />
7- Mme Marie-Odile NICOD<br />
8- Mme Thérèse PARRIAUX<br />
>>CATEGORIE FENETRE -<br />
PETIT BALCON<br />
1- Mme Noëlle GRANDVUILLEMIN<br />
2- Mme Louisa MORENO<br />
3- Mr Jules BENOIT<br />
4- Mr Paul HENRIET<br />
5- Mme Jocelyne ROUSSEAU<br />
<strong>Pontarlier</strong>, bientôt parée <strong>de</strong> nouvelles<br />
illuminations ●<br />
Illuminations actuelles<br />
Afin <strong>de</strong> se conformer aux nouvelles mesures européennes en matière d'éclairage public, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> s'engage notamment dans<br />
le renouvellement <strong>de</strong> ses illuminations <strong>de</strong> Noël. En effet, il est nécessaire <strong>de</strong> changer 27 motifs aujourd'hui hors normes. Ainsi, un appel<br />
d'offre sera prochainement lancé. Les nouveaux dispositifs <strong>de</strong>vront respecter une certaine taille, entre 1,80m et 3m <strong>de</strong> hauteur, sur une<br />
longueur d'environ 10 mètres, afin <strong>de</strong> s'adapter à la configuration <strong>de</strong>s rues concernées. Le thème <strong>de</strong> la neige <strong>de</strong>vra inspirer les décors<br />
dans <strong>de</strong>s halos <strong>de</strong> blanc ou blanc-bleu très doux. Les futures illuminations <strong>de</strong> Noël <strong>de</strong>vront également consommer le moins d'énergie possible.<br />
Ce renouvellement se fera progressivement. La 1 ère tranche, en 2012, concernera la rue <strong>de</strong> la République, avec 14 motifs lumineux<br />
à remplacer. La secon<strong>de</strong> tranche, entraînant le renouvellement <strong>de</strong> 13 autres motifs, visera, sur 2013, les illuminations <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> Besançon,<br />
Chalets fabriqués par les Compagnons<br />
<strong>de</strong> Salins, <strong>de</strong> la Halle et du faubourg St. Etienne. Ainsi, <strong>Pontarlier</strong> pourra alors briller <strong>de</strong> tous ses feux !<br />
Solidaires contre la Maladie<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
12 Travaux en ville<br />
Le point sur les travaux<br />
Démolition d'immeubles vétustes<br />
et création <strong>de</strong> places <strong>de</strong> stationnement<br />
Toiture du CCAS<br />
1. Opérations<br />
portant sur l’aménagement<br />
urbain ●<br />
A) LA 3 ÈME<br />
Escalier <strong>de</strong>s Pareuses<br />
TRANCHE DU RÉAMÉNAGE-<br />
MENT DE LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE (tronçon<br />
rue Vannolles - place St Bénigne) a été<br />
menée à son terme. Ainsi, les larges trottoirs<br />
traités avec <strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong> qualité,<br />
5<br />
mettent en valeur le patrimoine architectural<br />
du centre-ville. A noter que parallèlement,<br />
les rues Gambetta et Dauphin<br />
Meunier ont également été rénovées,<br />
redonnant ainsi un certain attrait à ces<br />
secteurs.<br />
B) LE PROGRAMME ANNUEL DE VOIRIE A<br />
PORTÉ SUR :<br />
• la réfection <strong>de</strong> la rue du Crêt sur l’ensemble<br />
<strong>de</strong> son tracé y compris le rondpoint<br />
existant au débouché <strong>de</strong> la rue<br />
Colin,<br />
• le réaménagement <strong>de</strong> la rue du Toulombief,<br />
entre la rue Voltaire et la rue <strong>de</strong> Neuchâtel<br />
: renforcement <strong>de</strong> la dalle <strong>de</strong><br />
couverture du réseau et création d’un<br />
trottoir le long du parking situé au débouché<br />
<strong>de</strong> la rue Séraphin Lanquetin.<br />
• la réfection <strong>de</strong> la rue Auguste Junod entre<br />
le rond-point <strong>de</strong> l’IFSI et la rue Maurice<br />
Laffly : réduction <strong>de</strong> la largeur <strong>de</strong> la<br />
chaussée par la création d’un cheminement<br />
partagé pour les piétons et cyclistes<br />
et implantation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux plateaux ralentisseurs.<br />
• la reprise du trottoir riverain du centre<br />
hospitalier rue du Faubourg St Etienne<br />
entre le pont <strong>de</strong>s Augustins et le parvis<br />
du scanner.<br />
• divers aménagements <strong>de</strong> trottoirs ont été<br />
réalisés afin <strong>de</strong> répondre aux exigences<br />
liées aux nouveaux circuits <strong>de</strong> transport<br />
urbain.<br />
C) LE QUARTIER BERLIOZ :<br />
La <strong>de</strong>uxième tranche <strong>de</strong>s travaux d’accompagnement<br />
<strong>de</strong> la requalification du quartier<br />
a été réalisée : création <strong>de</strong> parking public,<br />
reprise et extension du réseau d’éclairage<br />
public, construction du réseau d’alimentation<br />
électrique <strong>de</strong>s bâtiments C et D.<br />
D) ESCALIER DES PAREUSES<br />
Le « grand escalier » très fréquenté a été<br />
remis en état avec la création d’emmarchements<br />
en caillebotis reliant <strong>de</strong>s paliers<br />
revêtus <strong>de</strong> dallage en granit.<br />
2. Opérations<br />
portant sur le<br />
patrimoine bâti ●<br />
Le complexe <strong>de</strong>s Capucins : poursuite <strong>de</strong> la<br />
réfection <strong>de</strong>s couvertures avec le traitement<br />
du bâtiment abritant le CCAS.<br />
La sécurisation <strong>de</strong>s accès <strong>de</strong> la salle<br />
Lafferrière : installation <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>aux métalliques<br />
contre le vandalisme et les effractions (coût<br />
16 000 € TTC)<br />
Le remplacement d’huisseries (économie<br />
d'énergie): fenêtres du théâtre Bernard Blier,<br />
<strong>de</strong> l’école primaire Vauthier, <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong><br />
l’ADDSEA situés rue <strong>de</strong> Besançon / portes<br />
d’entrée du gymnase <strong>de</strong> Gaulle, <strong>de</strong> l'école<br />
maternelle Vauthier et <strong>de</strong> la MJC <strong>de</strong>s<br />
Capucins.<br />
Piscine Georges Cuinet : création d'un<br />
SAS d'entrée améliorant le confort <strong>de</strong>s usagers<br />
et réduisant les dépenses d'énergie<br />
(coût 30 000 € TTC)<br />
Démolition d'immeubles vétustes et création<br />
<strong>de</strong> places <strong>de</strong> stationnement : locaux situés<br />
dans la cour <strong>de</strong> la Bibliothèque, immeuble du<br />
8 rue <strong>de</strong>s Ecorces et ancienne maison du<br />
gar<strong>de</strong>-barrière <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Besançon<br />
(coût environ 94 000 € TTC).<br />
3. Travaux <strong>de</strong> rénovation<br />
du réseau<br />
d'eau potable ●<br />
Suppression <strong>de</strong>s branchements en plomb :<br />
rues Gambetta, Dauphin Meunier, Gros<br />
Tilleul, Colin, Franchet, René Payot, <strong>de</strong><br />
Salins et Jean-Jacques Rousseau. 94 branchements<br />
ont été rénovés pour un coût<br />
global d'environ 190 500 € HT. D'autres<br />
interventions suivront : rues <strong>de</strong> Lorraine et<br />
Charles Maire.<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Environnement<br />
13<br />
Diagnostic énergétique,<br />
premier bilan d’étape<br />
Début 2011, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> engageait <strong>de</strong>ux diagnostics énergétiques<br />
afin <strong>de</strong> dresser un état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> ses consommations.<br />
Le premier audit, qui portait sur le bâti avec l’analyse <strong>de</strong> 5 structures<br />
particulières : les écoles Joliot Curie et Pergaud, l’Hôtel <strong>de</strong><br />
<strong>Ville</strong>, le complexe <strong>de</strong>s Capucins et l’Espace René Pourny, est aujourd’hui<br />
achevé. Cette démarche constitue une base <strong>de</strong> travail<br />
pour les services municipaux, qui vont pouvoir i<strong>de</strong>ntifier les éventuels<br />
gisements d’économie d’énergie. L’objectif est <strong>de</strong> mesurer l’efficacité<br />
potentielle <strong>de</strong> chaque euro investi.<br />
VOICI QUELQUES EXEMPLES DE TECHNIQUES D’ANALYSE UTILISÉES ET DE RÉSULTATS AINSI OBTENUS :<br />
LA CLASSIFICATION EN TERME DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE<br />
ECOLE MATERNELLE JOLIOT CURIE<br />
CONSOMMATION MOYENNE<br />
Ce bâtiment serait classé C sur l’échelle<br />
du DPE avec une consommation annuelle<br />
d’énergie primaire s’élevant à 132 kWh/m².<br />
>> Cette classification est un critère déterminant<br />
puisque le chauffage <strong>de</strong>s bâtiments,<br />
qui totalise 80% <strong>de</strong> l’énergie primaire<br />
consommée, est un domaine qui représente<br />
un potentiel d’amélioration énergétique et<br />
économique important.<br />
75,8 %<br />
24,2 %<br />
LA MESURE DES DÉPERDITIONS ÉNERGÉTIQUES<br />
ECOLE JOLIOT CURIE >> PLANCHER DES COMBLES<br />
ECOLE JOLIOT CURIE >> FAÇADES<br />
>> Les photographies infrarouges mettent en évi<strong>de</strong>nce les zones<br />
<strong>de</strong> déperdition <strong>de</strong> chaleur. Sur cette image, il apparaît que la<br />
dalle non isolée conduit la chaleur <strong>de</strong> la pièce inférieure vers<br />
les combles.<br />
>> L’image infrarouge permet également d’i<strong>de</strong>ntifier les matériaux<br />
les plus efficaces en terme d’isolation thermique.<br />
Les fenêtres en cadre aluminium à gauche sont visiblement<br />
moins performantes que les fenêtres en cadre bois,<br />
à droite.<br />
Image infrarouge<br />
<strong>de</strong>s combles<br />
u<br />
Image infrarouge<br />
<strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s<br />
L’audit se poursuivra l’année prochaine avec l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> nouveaux bâtiments communaux. En ce qui concerne le diagnostic<br />
<strong>de</strong> l’éclairage public, ses conclusions sont attendues très prochainement.<br />
La Municipalité disposera alors <strong>de</strong>s éléments nécessaires à l’élaboration du futur plan d’action pluriannuel, qui réduira<br />
la consommation énergétique <strong>de</strong> la commune.<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
14<br />
Vie associative<br />
Mission Locale Haut-Doubs/Espace-Jeunes<br />
une association au service <strong>de</strong>s jeunes,<br />
<strong>de</strong>s entreprises et <strong>de</strong> leur territoire<br />
Service créé en 1982<br />
par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>,<br />
sous l’impulsion<br />
<strong>de</strong> l’Etat et sous<br />
forme associative<br />
<strong>de</strong>puis 1994, l’ex.<br />
« Espace jeunes<br />
PAIO », est <strong>de</strong>venu<br />
la Mission Locale<br />
Haut-Doubs.<br />
Cette mission <strong>de</strong> service<br />
public <strong>de</strong>stinée aux jeunes <strong>de</strong><br />
16 à 26 ans sortis<br />
du système scolaire, est<br />
financée par l’État, le Conseil<br />
Régional <strong>de</strong> Franche-Comté,<br />
le Conseil Général du Doubs<br />
et les Communautés <strong>de</strong><br />
Communes <strong>de</strong>s territoires<br />
couverts, dont<br />
la Communauté <strong>de</strong><br />
Communes du Larmont.<br />
Contact :<br />
Mission Locale Haut-Doubs<br />
17 place <strong>de</strong>s Bernardines<br />
25300 PONTARLIER<br />
03.81.46.54.61<br />
espacejeunes.pontarlier@ejfc.org<br />
www.espacejeunes-fcomte.org<br />
www.actela.fr • Avril 2009 • Photographie : D.R.<br />
La mission<br />
locale j’y viens<br />
j’y tiens !<br />
ET JE LE DIS<br />
Son siège social est basé à <strong>Pontarlier</strong>. Présidée<br />
<strong>de</strong>puis 2004 par Gilbert BALAGUER, Adjoint<br />
au Maire <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, la Mission Locale reçoit<br />
chaque année environ 1 500 jeunes.<br />
SES OBJECTIFS<br />
>> construire ensemble une place pour tous les<br />
jeunes dans la société<br />
Une équipe <strong>de</strong> conseillers « emploi-formation »<br />
écoute, informe et conseille les jeunes tout au<br />
long <strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong> leur projet professionnel<br />
et projet <strong>de</strong> vie. Par un accompagnement<br />
global personnalisé, elle répond aux problématiques<br />
rencontrées par la jeunesse sur notre territoire<br />
: emploi, logement, insertion sociale... et<br />
lui apporte un soutien dans ses démarches.<br />
>> Favoriser l’accès à l’autonomie professionnelle<br />
et sociale au cours d’entretiens individuels et<br />
confi<strong>de</strong>ntiels, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>…<br />
Au fil <strong>de</strong>s entretiens, le conseiller « Mission locale »<br />
peut mobiliser différents moyens externes, (mesures<br />
du Conseil Régional, dispositifs<br />
d’accès à l’emploi <strong>de</strong> l’Etat, services Pôle Emploi…),<br />
ou internes (centre <strong>de</strong> documentation, Internet,<br />
ateliers thématiques, visite d’entreprises,<br />
contrat d’accompagnement, logiciels d’ai<strong>de</strong> à<br />
l’orientation, simulation d’entretiens d’embauche,<br />
rédaction <strong>de</strong> CV, lettre <strong>de</strong> motivation…) pour<br />
atteindre progressivement le projet visé.<br />
>> Un lien entre les jeunes et les entreprises<br />
Les jeunes sont également soutenus dans leur<br />
relation avec l'entreprise. En effet, la Mission Locale<br />
peut intervenir pour faciliter le recrutement<br />
en initiant <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s en milieu professionnel,<br />
en proposant différents contrats (contrat en alternance,<br />
contrat aidé…), un appui administratif,<br />
<strong>de</strong>s informations d’ordre juridique, mais aussi un<br />
suivi en cours d'emploi. L'association les<br />
conseille tout en tenant compte <strong>de</strong> leur situation<br />
personnelle, <strong>de</strong>s possibles difficultés auxquelles<br />
ils font face, mais aussi <strong>de</strong> leur niveau <strong>de</strong> qualification,<br />
<strong>de</strong> leurs compétences et <strong>de</strong>s exigences<br />
attendues par l'entreprise. « Il s'agit pour nous<br />
qu’une relation <strong>de</strong> confiance, <strong>de</strong> respect et<br />
d’échange s’établisse entre le jeune et son<br />
conseiller, afin <strong>de</strong> mobiliser la mesure, le dispositif,<br />
le partenaire les plus adaptés à la situation,<br />
à la personne et à son environnement. Par<br />
sa connaissance du jeune, du territoire et <strong>de</strong>s<br />
acteurs socio-économiques, le conseiller est à<br />
même <strong>de</strong> sécuriser son accès ou retour à l’emploi.»<br />
explique Evelyne DAVID, Directrice <strong>de</strong> la<br />
Mission Locale Haut-Doubs.<br />
>> Pivot <strong>de</strong> l’accompagnement <strong>de</strong>s jeunes, un service<br />
<strong>de</strong> proximité<br />
Implanté à <strong>Pontarlier</strong>, Morteau, Maîche, Valdahon,<br />
la Mission locale propose aussi <strong>de</strong>s permanences<br />
mensuelles à Frasne, Levier, Le<br />
Russey.<br />
Au sein d’un réseau national et régional, la Mission<br />
Locale est un partenaire <strong>de</strong>s politiques<br />
d’emploi, <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>s entreprises locales<br />
et <strong>de</strong> l’avenir <strong>de</strong>s jeunes sur leur territoire.<br />
Depuis le 7 avril 2011, la Mission Locale s'est établie<br />
au 17 place <strong>de</strong>s Bernardines à <strong>Pontarlier</strong>. Elle<br />
bénéficie d'un nouvel espace, mieux adapté à l'accueil<br />
<strong>de</strong>s jeunes, <strong>de</strong>s partenaires et <strong>de</strong>s entreprises.<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55
Actualités genda #55<br />
Lancement<br />
<strong>de</strong> Mobipont ©<br />
><br />
TOUT PONTARLIER<br />
DANS VOTRE MOBILE !<br />
LA VILLE DE PONTARLIER<br />
LANCE SON SITE MOBILE<br />
Un an après la sortie <strong>de</strong> son<br />
nouveau site internet, la <strong>Ville</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> propose aux utilisateurs<br />
<strong>de</strong> smartphones un<br />
site mobile ludique et pratique.<br />
Un outil indispensable pour<br />
s’informer, se repérer et se<br />
distraire à <strong>Pontarlier</strong> !<br />
> PONTARLIER DANS VOTRE POCHE :<br />
Mobipont est le fruit d’une réflexion<br />
menée par la commission communication<br />
présidée par l’Adjoint Denise<br />
ADREANI et a été réalisé par l’agence<br />
D-KLIK, en collaboration avec les services<br />
municipaux (Communication et Informatique).<br />
Ce site mobile, complément ludique et pratique du site internet municipal,<br />
facilite la navigation et l’accès aux informations pour les mobinautes.<br />
> ACCÉDER À UNE INFORMATION LOCALE MODERNE ET DYNAMIQUE<br />
EN 5 RUBRIQUES<br />
• «Découvrir <strong>Pontarlier</strong>»<br />
• «Actualités»<br />
• «A voir, A faire»<br />
• «Pratique»<br />
• «Vos élus»<br />
> FLASHER POUR ÊTRE INFORMÉ !<br />
Des co<strong>de</strong>s-barres <strong>de</strong>ux dimensions appelés<br />
QR Co<strong>de</strong> seront développés sur divers<br />
supports (panneaux, journaux, plaquette...).<br />
Les panneaux <strong>de</strong>s circuits touristiques <strong>de</strong><br />
<strong>Pontarlier</strong> en sont déjà équipés. A l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre smartphone, vous<br />
accé<strong>de</strong>rez ainsi à plus d’information !<br />
PLUS D’INFOS SUR<br />
www.mobipont.fr<br />
non exhaustive sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />
✂<br />
Liste<br />
a<br />
Manifestations,<br />
cérémonies, expositions,<br />
conférences…<br />
Retrouvez l’ensemble <strong>de</strong>s animations<br />
dans votre plaquette<br />
« Ren<strong>de</strong>z-Vous Animations »,<br />
distribuée tous les mois dans<br />
votre boîte aux lettres et disponible<br />
en mairie et à l’Office <strong>de</strong><br />
Tourisme ainsi que sur Internet :<br />
www.ville-pontarlier.fr<br />
JANVIER /////////////////<br />
DIM 8<br />
Natation « Challenge <strong>de</strong><br />
l’amitié »<br />
Organisé par le CNP<br />
Piscine Georges Cuinet<br />
VEN 13<br />
Concert Michèle Torr<br />
Espace René Pourny<br />
ZOOM SUR … ///<br />
JEUDI 19<br />
Les Scènes du Haut-Doubs<br />
« A <strong>de</strong>ux lits du délit »<br />
Organisées par la <strong>Ville</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
Théâtre Bernard Blier<br />
Salle Jean Renoir<br />
DU SAM 21 AU DIM 29<br />
Exposition Inter-quartiers<br />
Centre « les incendies »<br />
Organisée par le CIQ Centre<br />
Salle annexe <strong>de</strong>s Annoncia<strong>de</strong>s<br />
SAM 21<br />
Concert « Orchestre et<br />
chœur »<br />
Organisé par l’Ensemble<br />
« Ariolica »<br />
Eglise Saint Pierre<br />
DIM 22<br />
Les Concerts du Lavoir<br />
« Duo Violon Piano »<br />
Théâtre du Lavoir<br />
JEU 26<br />
Théâtre « du rififi à l'Elysée »<br />
Organisé par l'association<br />
Handynamic<br />
Théâtre Bernard Blier<br />
Salle Jean Renoir<br />
DE JANVIER À MARS 2012<br />
Spectacle <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>leine<br />
Proust « Haut Débit »<br />
Espace René Pourny<br />
SAM 28 ET DIM 29<br />
Quêtes à l'occasion<br />
<strong>de</strong> la Journée mondiale<br />
<strong>de</strong>s lépreux<br />
Organisées par la Fondation<br />
Raoul Follereau<br />
DIM 29<br />
« Concours Tarot Plus »<br />
Organisé par le « Club Atouts<br />
Maîtres » Théâtre Bernard Blier<br />
salle Toussaint Louverture<br />
FÉVRIER /////////////////<br />
VEN 3<br />
Concert symphonique<br />
« Vous aimerez … Brahms »<br />
Organisé par l'Orchestre<br />
Symphonique <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
Espace René Pourny<br />
SAM 4 ET DIM 5<br />
Gymnastique « Championnat<br />
départemental par équipe »<br />
Organisé par <strong>Pontarlier</strong> Gym<br />
Gymnase Lafferrière<br />
JEU 16<br />
Les Scènes du Haut-Doubs<br />
« Les Monologues du Vagin »<br />
Organisées par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Pontarlier</strong> - Théâtre Bernard<br />
Blier - Salle Jean Renoir<br />
DIM 19<br />
Les Concerts du Lavoir<br />
« récital <strong>de</strong> piano »<br />
Théâtre du Lavoir<br />
DU VEN 24 AU DIM 26<br />
Représentation théâtrale<br />
Organisée par l'association<br />
« Yacapa »<br />
Théâtre Bernard Blier<br />
Salle Jean Renoir<br />
MARS ////////////////////<br />
DIM 4<br />
Concert <strong>de</strong> la Chorale <strong>de</strong>s<br />
Longs-Traits<br />
Théâtre Bernard Blier – salle<br />
Jean Renoir<br />
SAM 10<br />
Défilé <strong>de</strong> Carnaval<br />
« les pays »<br />
Organisé par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />
Centre <strong>Ville</strong><br />
VEN 16 AU DIM 18<br />
Gala <strong>de</strong> l’Orphéon<br />
Théâtre Bernard Blier – salle<br />
Jean Renoir
16<br />
Tribune libre<br />
Groupe majoritaire<br />
<strong>Pontarlier</strong> Agir<br />
Ensemble ●<br />
Des actes face aux promesses<br />
Notre Municipalité a procédé, en 3 ans, à<br />
la mise en place <strong>de</strong> structures consultatives<br />
ouvertes à la population, répondant<br />
aux attentes <strong>de</strong>s Pontissaliens. Notre ville<br />
va actuellement bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s exigences<br />
en la matière (réunions, ateliers,<br />
enquêtes d’opinion…), qu’il s’agisse <strong>de</strong><br />
l'élaboration du PLU, <strong>de</strong> l'instauration <strong>de</strong><br />
l'Agenda 21 ou encore du plan <strong>de</strong> circulation.<br />
Nous ne nous contentons pas <strong>de</strong><br />
parler <strong>de</strong> « démocratie participative »,<br />
nous la mettons réellement en œuvre, et<br />
impliquons les citoyens dans le développement<br />
<strong>de</strong> notre ville.<br />
Les conseils Inter-quartiers ont vu le jour<br />
Groupe socialiste<br />
<strong>Pontarlier</strong><br />
Autrement ●<br />
Le maire <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, récemment<br />
converti à la démocratie participative,<br />
présente aux conseillers interquartiers<br />
le Débat d’Orientation Budgétaire,<br />
mais cela faisant il semble oublier<br />
le mot "débat" puisque la prise <strong>de</strong> parole<br />
<strong>de</strong>s débatteurs démocratiquement élus<br />
n’est pas prévue dans ces réunions.<br />
Alors permettez-nous d’utiliser ces<br />
quelques lignes afin <strong>de</strong> vous exposer<br />
notre stratégie budgétaire pour <strong>Pontarlier</strong>.<br />
La situation <strong>de</strong> la commune exige une<br />
gestion sérieuse <strong>de</strong>s finances locales<br />
Groupe écologiste<br />
<strong>Pontarlier</strong> Écologie<br />
changeons d’ère ●<br />
et les réunions dans les quartiers se<br />
poursuivent ; le Conseil <strong>de</strong>s Jeunes <strong>de</strong><br />
<strong>Pontarlier</strong> entame son second mandat ;<br />
sans oublier également la création d'un<br />
Conseil <strong>de</strong> l'Enseignement Secondaire et<br />
d'un Club <strong>de</strong>s Entrepreneurs. Autant<br />
d'exemples <strong>de</strong> notre volonté <strong>de</strong> permettre<br />
à chaque Pontissalien <strong>de</strong> peser sur les<br />
décisions <strong>de</strong> ses représentants.<br />
L'opposition municipale, contrairement à<br />
ses allégations, peut bénéficier, selon<br />
son implication, <strong>de</strong> cette volonté <strong>de</strong><br />
transparence et <strong>de</strong> dialogue. Le nombre<br />
<strong>de</strong> ses représentants dans les commissions<br />
municipales, et même intercommunales,<br />
est supérieur aux obligations<br />
légales.<br />
Ce n'est pas le cas partout ! Ainsi à la Région,<br />
sous prési<strong>de</strong>nce socialiste, qui tient<br />
à l'écart l'opposition sur <strong>de</strong>s dossiers importants<br />
pour notre secteur, comme le<br />
transport transfrontalier notamment !<br />
Il y a les discours <strong>de</strong> campagne...et il y a<br />
les actes !<br />
(pour nous c'est une évi<strong>de</strong>nce) mais<br />
aussi d’optimiser les ressources et d’investir<br />
pour mieux économiser ensuite en<br />
terme <strong>de</strong> fonctionnement. On ne doit pas<br />
craindre d’actionner le levier fiscal, quand<br />
il est juste, qu’il répond à l’objectif <strong>de</strong> redistribution<br />
et qu'il permet d'investir dans<br />
<strong>de</strong>s projets d'avenir pour la ville. C’est<br />
pourquoi nous souhaitons revenir sur certaines<br />
exonérations <strong>de</strong> la taxe sur la publicité<br />
extérieure, aller au bout <strong>de</strong> la<br />
logique <strong>de</strong> la taxe d’aménagement en<br />
usant <strong>de</strong> la possibilité légale <strong>de</strong> la sectoriser,<br />
affirmer notre attachement au service<br />
public <strong>de</strong> transport en commun en<br />
instaurant le versement transport.<br />
En terme d’investissements, nous voulons<br />
dépasser la logique <strong>de</strong> gestion courante<br />
au coup par coup <strong>de</strong> l’actuelle<br />
majorité. Nous souhaitons impulser dans<br />
Orientations budgétaires : toujours la<br />
même chanson<br />
Le 26 octobre, la majorité municipale a<br />
présenté ses gran<strong>de</strong>s orientations budgétaires<br />
en prévision du vote du budget<br />
lui-même. Malheureusement, les échanges<br />
entre la majorité UMP et le groupe<br />
socialiste ont été, mot pour mot, les<br />
mêmes que les années précé<strong>de</strong>ntes.<br />
« C’est la crise » entendons-nous en permanence.<br />
Mais cela fait plus <strong>de</strong> 30 ans<br />
que « c’est la crise », cela fait 30 ans que<br />
les partis productivistes continuent à élaborer<br />
<strong>de</strong>s budgets <strong>de</strong> bricolage en<br />
espérant le retour imminent <strong>de</strong> la croissance.<br />
Quel aveuglement !<br />
Une croissance infinie dans un mon<strong>de</strong><br />
fini est une aberration, mais le dogme<br />
continue à avoir ses a<strong>de</strong>ptes. Soyons<br />
réalistes, la situation financière <strong>de</strong> l’Europe,<br />
les contraintes énergétiques, nous<br />
entraînent sur une pente particulièrement<br />
dangereuse. La ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> ne peut<br />
pas y changer grand chose mais elle doit<br />
prendre les <strong>de</strong>vants pour protéger ses citoyens.<br />
Cette année, les dépenses d’électricité<br />
ont bondi, à cause <strong>de</strong> l’augmentation <strong>de</strong>s<br />
prix <strong>de</strong> l’électricité. Croyez-vous qu'un<br />
plan urgent d’autonomie énergétique <strong>de</strong><br />
la ville existe Bien sûr que non ! Le<br />
maire s’est contenté <strong>de</strong> dire que la ville<br />
rénovait les bâtiments municipaux pour<br />
En matière d'information, <strong>de</strong> proximité et<br />
<strong>de</strong> dialogue, les Pontissaliens peuvent<br />
mesurer objectivement les efforts déployés<br />
par la Municipalité.<br />
Il en va <strong>de</strong> même pour les nouveaux habitants<br />
qui sont accueillis chaque année<br />
lors d'une cérémonie officielle en décembre,<br />
au cours <strong>de</strong> laquelle ils font part <strong>de</strong><br />
leurs aspirations et se voient proposer <strong>de</strong><br />
participer concrètement à la vie <strong>de</strong> notre<br />
Cité.<br />
Quant aux représentants du personnel<br />
municipal, ils sont reçus à leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>,<br />
comme les agents qui sollicitent un ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Cette disponibilité traduit la volonté<br />
<strong>de</strong> préserver et <strong>de</strong> développer la<br />
qualité <strong>de</strong>s relations humaines au sein <strong>de</strong><br />
la Collectivité.<br />
La démocratie, certains la promettent,<br />
nous, nous l'appliquons !<br />
Le Groupe Majoritaire<br />
notre ville une véritable politique <strong>de</strong> l’habitat<br />
qui combinerait <strong>de</strong>s projets urbanistiques<br />
(lutte contre l’étalement urbain,<br />
requalification du quartier <strong>de</strong>s abattoirs)<br />
et une amélioration du confort <strong>de</strong>s habitants<br />
pour une ville plus solidaire et plus<br />
attractive (lutte contre la précarité énergétique,<br />
adaptation du logement aux handicaps<br />
et au vieillissement). Il est<br />
également nécessaire <strong>de</strong> repenser les<br />
déplacements et les lieux <strong>de</strong> loisirs et<br />
d'activités pour tous les âges. Avoir une<br />
vision du <strong>Pontarlier</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>main c’est allier<br />
réflexion sur le présent et anticipation <strong>de</strong><br />
l'avenir.<br />
Jean-Yves BOUVERET<br />
Karine GROSJEAN<br />
Liliane LUCCHESI<br />
qu’ils consomment moins… Et pour accompagner<br />
les particuliers, on fait quoi <br />
Rien ! Qu’ils se débrouillent. De même<br />
pour les prix <strong>de</strong> l'eau, nous <strong>de</strong>mandons<br />
que la logique soit inversée en ne faisant<br />
que très peu payer les premiers litres<br />
consommés, indispensables, mais beaucoup<br />
plus les litres suivants, afin <strong>de</strong> protéger<br />
les ménages mo<strong>de</strong>stes tout en<br />
incitant aux économies d'eau. Là encore,<br />
réponse négative <strong>de</strong> la majorité.<br />
Les réponses ne sont ni sociales-libérales,<br />
ni ultra-libérales, elles sont écologistes,<br />
mais la route est longue pour<br />
accepter <strong>de</strong> le découvrir.<br />
Samuel FEUVRIER et François MANDIL<br />
hautdoubsecologie@orange.fr<br />
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°55