Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cela faisait un bout de temps<br />
que <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> recevait des<br />
messages mystérieux par l’internet.<br />
Une certaine Ÿoünä<br />
lui envoyait régulièrement<br />
des courriers du<br />
genre : “Devine qui je<br />
suis ” ou “J’habite à<br />
8 années lumière de<br />
la Terre”, ou encore<br />
“Je passerai bien mes<br />
prochaines vacances<br />
sur ta planète ; pourrais-tu<br />
me recevoir ”<br />
Mais un jour... toc, toc, quelqu’un frappe<br />
à la porte. Et, sur le seuil, <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong><br />
découvre une personne étrange et sûrement<br />
pas terrienne : c’était Ÿoünä. Sa<br />
voix semblait venir de très loin. Elle<br />
communiquait grâce à un décodeur qui<br />
traduit directement en français ce qu’elle<br />
dit et lui permet de comprendre <strong>Petit</strong><br />
<strong>Gibus</strong>.<br />
Comme <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> aime bien se faire de<br />
nouveaux amis, il a accueilli Ÿoünä chez lui. Tous<br />
les deux s’entendent maintenant comme larrons<br />
en foire.<br />
<strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> a cru que c’était<br />
une blague, une internaute se<br />
moquait de lui en se faisant<br />
passer pour une extra-terrestre.<br />
A moins qu’elle se prenne vraiment<br />
pour une extra-terrestre<br />
(la pauvre !)<br />
Pour bavarder avec leurs amis à<br />
travers le monde et l’univers, <strong>Petit</strong><br />
<strong>Gibus</strong> et Ÿoünä utilisent le courrier<br />
postal, le téléphone, le fax, l’internet...<br />
tout ce qui existe comme<br />
moyen de communication. Ils te<br />
proposent de découvrir ces différents<br />
outils.<br />
INFO… INFO… TU TROUVERAS LES RÉPONSES DU SONDAGE QUI T’EST PROPOSÉ DANS LE PROCHAIN NUMÉRO DE PETIT GIBUS.
JEUX… JEUX… JEUX…<br />
E-Mail<br />
Sur le net, les informations voyagent par paquets et sont regroupées<br />
à l’arrivée. Parmi tous ces paquets, ne garde que ceux de couleur<br />
claire, qui n’ont pas de ruban. Il doit en rester 7. Assembleles<br />
dans le bon ordre pour lire le message.<br />
Solution :<br />
Rendez-vous le 31 décembre<br />
1999 à minuit sur internet pour<br />
échanger gros bisous.<br />
Carte de vœux<br />
Pour reconstituer le message,<br />
change les voyelles.<br />
Solution :<br />
Nous vous souhaitons tout<br />
plein de bonheur, de belles<br />
découvertes et de bonnes surprises<br />
en l’an 2000.<br />
Heureuse année à tous nos<br />
amis de la Terre, et des<br />
bisous en pagaille.<br />
Solution :<br />
Jeu puzzle<br />
Découpe les 5 petites pièces de puzzle dispersées dans les pages du magazine.<br />
Place-les côte à côte, dans le sens horizontal et dans le bon ordre pour reconstituer<br />
le dessin. Ensuite, retourne les petits carrés pour lire le nom de l’étoile où vit ŸoünÄ.
<strong>Le</strong>s hommes ont besoin de communiquer pour<br />
vivre. Ils ont inventé toutes sortes de moyens<br />
pour converser face à face ou se parler de loin.<br />
<strong>Le</strong> geste et la parole<br />
La conversation ne se limite pas à la parole. <strong>Le</strong>s<br />
gestes des bras, des mains ou de la tête sont aussi<br />
importants. On lève les sourcils pour exprimer<br />
l’étonnement ou le doute ; on hoche la tête en<br />
signe d’accord ou de désaccord ; un doigt pointé<br />
indique une direction... <strong>Le</strong>s signes, comme les<br />
langues, sont différents d’un pays à l’autre.<br />
A B C...<br />
L’écriture est l’un des moyens qui permettent<br />
de correspondre avec une personne<br />
éloignée. Différentes écritures existent<br />
dans le monde. Certaines, comme la nôtre,<br />
sont composées de lettres qui forment<br />
des mots. D’autres, comme le chinois, utilisent<br />
des signes appelés idéogrammes.<br />
Chaque signe représente un mot ou une<br />
idée. Pour écrire le mot “professeur”, par<br />
exemple, les Chinois associent le signe<br />
“vieux” et le signe “maître”.<br />
JEU… JEU… JEU…<br />
L’Indien envoit un message comme autrefois à <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> et à ŸoünÄ<br />
qui installent un satellite de télécommunication. Chaque signal de<br />
fumée correspond à un mot. A toi de reconstituer les mots en<br />
remettant en ordre les lettres. <strong>Le</strong> message ce lit de haut en bas.<br />
Solution :<br />
le goûter est prêt. venez vite.<br />
L’écriture a été inventée il y<br />
a environ 5 300 ans. <strong>Le</strong>s<br />
textes les plus anciens que<br />
l’on connaisse sont des<br />
inscriptions gravées sur des<br />
tablettes d’argile à Sumer<br />
(Irak actuel).<br />
Dans certaines vallées des<br />
Pyrénées, les paysans<br />
utilisent une langue sifflée<br />
pour se parler de loin,<br />
jusqu’à deux kilomètres de<br />
distance.
Par le son et la vue<br />
On peut échanger des informations rapidement,<br />
d’un point à un autre, à l’aide<br />
de signaux visuels ou sonores.<br />
<strong>Le</strong> feu et la fumée ont souvent servi au<br />
cours des siècles. Lors de la conquête<br />
de la Gaule, les soldats romains s’adressaient<br />
des signaux à l’aide de torches<br />
pour prévenir de l’arrivée des Gaulois.<br />
On pense que les Gaulois, de leur côté,<br />
sonnaient dans des trompes ou des cors<br />
pour transmettre des messages.<br />
Des bras articulés<br />
<strong>Le</strong>s frères Chappe inventent en 1792, à<br />
l’époque de la Révolution française, le premier<br />
moyen de communication vraiment rapide et<br />
discret : le télégraphe optique. Ils font<br />
construire des tours sur des collines et y installent<br />
des sémaphores munis de bras articulés<br />
qui sont actionnés avec des cordes. A chaque<br />
position des bras correspond une lettre. <strong>Le</strong><br />
message est transmis de tour en tour. Une demi<br />
heure suffit pour envoyer un message de Paris<br />
à Marseille.
<strong>Le</strong>s satellites des télécommunications<br />
tournent à la<br />
même vitesse que la Terre.<br />
Ainsi, ils sont toujours audessus<br />
du même endroit et<br />
couvrent en permanence le<br />
même secteur.<br />
<strong>Le</strong>s 860 rescapés du Titanic<br />
doivent la vie à la radio. Un<br />
appel au secours par la voie<br />
des ondes permit à un navire,<br />
le Carpathia, de se<br />
rendre sur le lieu du naufrage<br />
et de sauver près du tiers<br />
des passagers.<br />
Pour communiquer avec quelqu’un qui habite loin, on<br />
peut lui envoyer une lettre par la poste. <strong>Le</strong> courrier<br />
postal voyage par la route, le chemin de fer et l’avion.<br />
Plus le trajet est long, plus la lettre met du temps à<br />
parvenir à destination.<br />
Avec le téléphone et la radio, en revanche, la communication<br />
est instantanée, quelque soit la distance. On<br />
peut bavarder directement avec des gens qui vivent à<br />
l’autre bout du monde.<br />
<strong>Le</strong> téléphone transmet la voix humaine ou des images sous la<br />
forme de signaux électriques. Différents moyens de transports sont utilisés : le fil de<br />
téléphone, le câble, les faisceaux hertziens et les satellites.<br />
A l’intérieur du câble, les signaux électriques suivent soit un fil de cuivre, soit une fibre<br />
de verre aussi fine qu’un cheveu : la fibre optique. Dans ce cas, le signal électrique est<br />
converti en rayons lumineux. La fibre optique transporte beaucoup plus d’informations<br />
que le cuivre. Elle transmet un son et<br />
une image de meilleures qualités.
JEU… JEU… JEU…<br />
Ÿoünä envoie un message secret à<br />
<strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong>. Pour le lire, recolle les<br />
bouts de papier dans le bon ordre.<br />
<strong>Le</strong> message commence par Attenti…<br />
attention un espion veut s’introduire dans<br />
nos ordinateurs.<br />
Solution :<br />
L’information voyage aussi par les ondes. Lorsque tu jettes un caillou dans l’eau, tu vois des ondes se propager<br />
à la surface. Dans l’air, c’est la même chose. <strong>Le</strong>s ondes transportent des signaux électriques à la vitesse de la<br />
lumière, à 300 000 kilomètres à la seconde. <strong>Le</strong>s informations sont envoyées dans les airs par des antennes.<br />
Celles-ci concentrent les ondes en un rayon étroit, appelé faisceau hertzien. <strong>Le</strong>s antennes sont placées sur des<br />
hauteurs, tous les 50 kilomètres, et les ondes circulent entre elles. Pour couvrir de grandes distances et franchir<br />
les océans, on place une antenne dans l’espace : c’est un satellite.<br />
La radio a été inventée il y a une centaine d’années. Au début, on l’appelait la<br />
Télégraphie Sans Fil (TSF) car elle transmet les paroles et la musique par les ondes.<br />
La radio est un instrument d’information précieux. Elle permet de suivre les<br />
événements survenus dans le monde. C’est aussi un outil indispensable<br />
pour les navigateurs et les pilotes d’avion qui ne peuvent<br />
être reliés à la Terre par un fil de téléphone.
<strong>Le</strong> téléphone a été mis<br />
au point par l’Écossais<br />
Graham Bell en 1876.<br />
Voici encore peu de temps, on ne<br />
pouvait téléphoner hors de chez<br />
soi que depuis une cabine téléphonique.<br />
Grâce au téléphone<br />
mobile que l’on<br />
porte sur soi, on peut<br />
aujourd’hui appeler<br />
et être appelé n’importe<br />
où, dans<br />
un train, dans la<br />
rue ou à la campagne.<br />
Quand<br />
on a besoin de<br />
secours et qu’on<br />
se trouve loin<br />
d’une habitation,<br />
le portable est<br />
vraiment utile.<br />
Dans certaines<br />
occasions, il<br />
peut sauver<br />
des vies.
JEU… JEU… JEU… Solution :<br />
2 : bobines - 3 : Mini Zibus a trois paulines - 4 : Ma chienne a dit que Mizi Nibus a<br />
quatre trampolines - 5 : Ma chienne a dit que Nini Nibus n’a qu’à s’cramponner.<br />
Dès qu’on décroche son téléphone<br />
mobile, on est connecté à une antenne<br />
émettrice-réceptrice. L’appel est ensuite<br />
transmis à un ordinateur qui l’oriente sur<br />
le réseau jusqu’au correspondant. Chaque<br />
antenne couvre une partie de territoire<br />
appelée “cellule”. C’est pourquoi on parle<br />
de téléphone cellulaire.<br />
Il n’y a pas que la voix qui circule dans le<br />
réseau téléphonique. Des millions de mots,<br />
de dessins et de photos cheminent dans<br />
les fils grâce aux télécopieurs. Presque<br />
toutes les entreprises communiquent entre<br />
elles et avec leurs clients à l’aide de ces<br />
appareils.<br />
<strong>Le</strong> visiophone ou téléphone à images<br />
existe, mais il coûte encore cher. Il faudra<br />
quelques années pour qu’il devienne un<br />
objet courant dans les maisons. Dring ! le<br />
visiophone sonne : on décroche le<br />
combiné et on allume un petit écran où<br />
l’on voit son correspondant. C’est presque<br />
comme s’il était là en chair et en os...
informatique et communication<br />
Grâce à l’informatique, le téléphone utilise de plus<br />
en plus des signaux numériques. <strong>Le</strong> texte, le son et<br />
l’image numérisés sont transformés en une suite<br />
de chiffres. L’ordinateur ne connaît que deux<br />
caractères : le 0 et le 1. <strong>Le</strong> A, par exemple,<br />
s’écrit 10000001. Ta conversation circule dans<br />
le réseau téléphonique sous la forme de 1<br />
(l’électricité passe) et de 0 (le courant est<br />
coupé).<br />
Des ordinateurs peuvent être connectés entre<br />
eux par le téléphone. C’est le réseau internet.<br />
En quelques années, internet s’est imposé<br />
comme un nouvel espace de communication.<br />
Chaque jour, de nouvelles personnes<br />
s’abonnent au réseau. Elles échangent<br />
des informations et correspondent<br />
avec des internautes du monde entier.<br />
<strong>Le</strong>s ordinateurs reliés entre eux utilisent<br />
un langage commun appelé<br />
protocole. Celui-ci donne une<br />
adresse à chaque ordinateur<br />
pour le situer. Un message<br />
expédié sur internet circule<br />
d’ordinateur en ordinateur<br />
comme une lettre qui voyagerait<br />
de poste en poste. <strong>Le</strong>s<br />
ordinateurs-postiers dirigent<br />
l’information à travers le<br />
réseau mondial jusqu’au<br />
destinataire. En 2 ou 3<br />
secondes, un document de<br />
quelques pages est transmis<br />
d’un bout à l’autre de la planète.<br />
<strong>Le</strong> chemin qu’il suit n’est pas le plus<br />
court, mais le moins encombré.
JEU… JEU… JEU…<br />
<strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> envoie un message sur<br />
l’internet. Trace son chemin en<br />
suivant les lignes. <strong>Le</strong>s points<br />
rouges signalent des<br />
encombrements. Tu ne<br />
dois jamais passer par<br />
eux. A quel ordinateur<br />
le message<br />
parvient-il <br />
<strong>Le</strong>s derniers ordinateurs<br />
portables<br />
peuvent être équipés<br />
pour téléphoner,<br />
envoyer des fax et<br />
accéder au réseau<br />
internet.<br />
<strong>Le</strong>s internautes<br />
établissent facilement<br />
des<br />
contacts entre<br />
eux, sans se<br />
rencontrer. Ils tissent<br />
des liens en fonction<br />
de leurs intérêts<br />
communs. Ils bavardent en<br />
anglais, la seule langue que<br />
tout le monde apprend à<br />
l’école. La Terre leur semble plus<br />
petite et ils ont l‘impression de pouvoir<br />
vivre ensemble à distance.<br />
à l’ordinateur vert.<br />
Solution ::
<strong>Le</strong>s machines à communiquer seront sans doute de plus en plus miniaturisées et puissantes.<br />
Elles devraient être de plus en plus faciles à utiliser.<br />
L’ordinateur reste pour beaucoup de gens un appareil compliqué. C’est pourquoi on cherche<br />
aujourd’hui à supprimer la souris et le clavier et à faire en sorte que l’ordinateur obéisse à des<br />
instructions directes. Déjà, certains ordinateurs reconnaissent<br />
l’écriture manuelle. D’autres ont des écrans tactiles.<br />
On les commande en touchant avec le doigt certaines<br />
zones de l’écran.<br />
<strong>Le</strong>s recherches portent en ce moment sur la reconnaissance<br />
de la voix. Bientôt, nous aurons l’impression d’être des magiciens.<br />
Nous dirons à l’ordinateur : “Tourne la page” ou “Reviens<br />
en arrière”, et hop, il obéira. Bien sûr, ce ne sera jamais la lampe<br />
d’Aladin. On ne pourra pas lui commander un festin ou un gros tas<br />
de pièces d’or...<br />
Des chercheurs essaient<br />
d’inventer des programmes<br />
qui permettent de<br />
commander l’ordinateur par<br />
la pensée. D’autres mettent<br />
au point des appareils à<br />
plusieurs fonctions comme la<br />
télévision-ordinateur.<br />
<strong>Le</strong>s visioconférences permettent<br />
d’organiser des réunions<br />
de travail à distance. <strong>Le</strong>s gens<br />
s’installent dans une salle<br />
équipée d’un écran et d’une<br />
caméra. lls voient leurs<br />
correspondants et discutent<br />
avec eux directement.
De plus en plus de gens devraient se connecter à l’internet,<br />
en tous cas dans les pays riches. Nos amis, les gens avec<br />
lesquels nous travaillons ne seront plus seulement ceux qui<br />
vivent près de nous. L’éloignement ne sera plus un obstacle<br />
à la communication. En même temps, on continuera à se<br />
parler face à face.<br />
Trois sites que tu peux trouver sur internet.<br />
JEU… JEU… JEU…<br />
Trois écrans avec trois images différentes. 5 détails tirés des images.<br />
A quels écrans appartiennent ces détails Inscris sous chaque détail le numéro de l’écran correspondant.<br />
Solution :<br />
en partant du détail de gauche<br />
: 2 - 3 - 1 - 2 - 3
<strong>Le</strong>s chimpanzés font beaucoup de mimiques et de gestes pour communiquer entre eux.<br />
Ils utilisent 13 cris pour exprimer leur humeur ou transmettre un message.<br />
Hou... hou... hou... : une bande de chimpanzés crie à qui mieux mieux. Ils viennent de<br />
trouver un figuier et appellent tout le monde au festin. Miam ! les figues vertes sont délicieuses.<br />
Tout le monde manifeste son plaisir en poussant des cris de joie.<br />
Des chercheurs ont essayé<br />
d’apprendre à parler aux<br />
chimpanzés. Mais cela n’a<br />
pas marché car les singes<br />
n’ont pas une gorge qui leur<br />
permet de prononcer des<br />
mots. Par contre, ils n’ont<br />
pas de mal à apprendre le<br />
langage par geste des sourds<br />
et des muets. Des élèves<br />
chimpanzés sont capables<br />
d’utiliser 200 signes et<br />
peuvent en combiner<br />
jusqu’à 4 pour s’exprimer.
Maintenant que les estomacs sont pleins, les chimpanzés<br />
s’épouillent. Ils n’ont pas vraiment besoin de<br />
faire leur toilette, c’est<br />
leur manière de<br />
prendre soin les<br />
uns des autres. Un<br />
jeune chimpanzé<br />
arrive à fond de<br />
train. Il s’est fait mordre<br />
par un babouin et tremble<br />
de peur. Aussitôt, un<br />
compagnon s’occupe de lui<br />
et nettoie son pelage. <strong>Le</strong><br />
jeune chimpanzé se calme<br />
rapidement. Bientôt, il fait des<br />
cabrioles avec ses copains.<br />
O- o - o : un chimpanzé pousse<br />
des cris de surprise. Il faut dire que<br />
le chef de la bande est en train de<br />
charger un adulte mâle. Il tape le sol<br />
du pied et lance une pierre ; il cogne<br />
un arbre et secoue les branches d’un<br />
air très méchant. Tous les chimpanzés<br />
courent se réfugier dans les arbres. L’autre<br />
mâle est impressionné. Il vient s’accroupir<br />
devant le chef comme pour lui demander<br />
pardon. Généreux, le chef lui tapote le dos.<br />
<strong>Le</strong>s autres chimpanzés descendent de leur<br />
Qui je suis<br />
Je suis un grand singe d’Afrique qui vit en groupe. Nous nous déplaçons tous les<br />
jours à la recherche de nourriture. <strong>Le</strong> soir, nous construisons un nid dans les<br />
arbres pour y passer la nuit. Quand j’étais petit, j’aimais beaucoup les chatouilles,<br />
les culbutes et les jeux de cache cache avec mes amis. Jusqu’à ce que j’ai 2 ans et<br />
demi, ma mère m’a transporté sur son dos. C’est elle qui m’a appris à construire un<br />
nid, à reconnaître ce qui est bon à manger, tout ce qu’il faut<br />
pour se débrouiller dans la vie.<br />
perchoir et le chef embrasse l’un d’entre eux<br />
comme pour dire “tout va bien”.<br />
Une jeune chimpanzé a trouvé un fruit à<br />
la coque dure et tente de l’ouvrir en le<br />
tapant contre un arbre. Aussitôt, sa mère<br />
intervient. Elle lui montre comment<br />
utiliser une pierre pour faire éclater la<br />
coque. Un autre jour, elle apprendra<br />
à sa fille comment attraper les<br />
termites : on introduit une brindille<br />
dans la termitière, puis on la retire<br />
doucement. Il ne reste plus qu’à<br />
croquer les termites accrochées<br />
dessus. Malins, les singes !
Un hacker (pirate sur l’internet)<br />
a envoyé un virus<br />
qui modifie les images<br />
dans l’ordinateur de<br />
<strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong>. Compare<br />
l’écran de <strong>Petit</strong><br />
<strong>Gibus</strong> à celui de<br />
Ÿoünä et trouve les<br />
7 différences.<br />
Solution :<br />
1 Pommeau de l’épée en moins au pirate à gauche<br />
2 Epée en plus au pirate en bas à gauche<br />
3 Un requin en moins à droite<br />
4 Grand-voile de couleur différente<br />
5 Un canon en moins à droite<br />
6 Un palmier en plus sur l’île<br />
7 <strong>Le</strong> bandeau sur l’œil du marin au foulard<br />
rouge<br />
<strong>Le</strong> <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> est édité par MÉDIATIC SARL de presse. Directeur de la publication, responsable de la rédaction : Georges BONNAUDET. Rédaction : Dominique Armange - Secrétariat de rédaction : 38 rue Jules<br />
VERNE 44700 ORVAULT. Tél : 02 40 63 19 99 - Fax : 02 40 63 15 97. - Infographie et réalisation graphique : Yann Quéméneur et avec la participation de Dominique et Katell - Photogravure : Image - Impression : LPB -<br />
Photothèque : C.R.D.P. - Médiatic - Novimage. Loi N°49956 du 16 07 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Dépôt légal à la date de parution. Tous droits réservés. <strong>Petit</strong> <strong>Gibus</strong> marque déposée..<br />
Date de parution : février 2000. <strong>Le</strong> dossier est édité à l’initiative et en collaboration avec l’Association des Maires de Loire-Atlantique.