14.02.2015 Views

Dossier presse - Musée de l'Ours des Cavernes en Chartreuse

Dossier presse - Musée de l'Ours des Cavernes en Chartreuse

Dossier presse - Musée de l'Ours des Cavernes en Chartreuse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOSSIER DE<br />

PRESSE<br />

1


DOSSIER DE PRESSE<br />

MUSEE DE L’OURS DES<br />

CAVERNES<br />

____________________<br />

Première fête<br />

préhistorique <strong>en</strong><br />

<strong>Chartreuse</strong><br />

A ENTREMONT LE VIEUX,<br />

Le samedi 12 et dimanche 13 juillet 2008<br />

En 1988, sur le territoire qui est<br />

<strong>de</strong>v<strong>en</strong>u Réserve naturelle <strong>de</strong>s Hauts<br />

<strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong>, au cœur du Parc<br />

naturel régional <strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong>, <strong>de</strong>s<br />

spéléologues découvr<strong>en</strong>t un<br />

gisem<strong>en</strong>t d’ours <strong>de</strong>s cavernes d’une<br />

rare qualité dans la grotte dite <strong>de</strong> la<br />

Balme à Collomb.<br />

Le musée <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s cavernes<br />

situé sur la commune d’Entremont<br />

le Vieux est <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t consacré à<br />

cette découverte et fait état <strong>de</strong>s<br />

connaissances actuelles <strong>de</strong> cet<br />

animal préhistorique.<br />

…Et, 20 ans plus tard, le musée<br />

célèbre l’anniversaire <strong>de</strong> cette<br />

découverte exceptionnelle…<br />

SOMMAIRE<br />

LA PREMIERE FETE PREHISTORIQUE EN<br />

CHARTREUSE…………………………………………… P 2<br />

- Visite <strong>de</strong> la grotte<br />

- Activités préhistoriques<br />

- Repas « à la mo<strong>de</strong> préhistorique »<br />

- Autour <strong>de</strong> la fête<br />

- Informations pratiques<br />

IDEES REPORTAGES………………………………….P 8<br />

- La découverte<br />

- La Balme à Collomb<br />

- Les fouilles, une av<strong>en</strong>ture humaine et<br />

sci<strong>en</strong>tifique<br />

- L’ours <strong>de</strong>s cavernes, un animal mythique<br />

- Le musée<br />

QUELQUES CHIFFRES………………………………….P 14<br />

Contact <strong>presse</strong> :<br />

Julie CHATAGNON - Thérèse POUSSIN<br />

Musée <strong>de</strong> l’Ours <strong>de</strong>s <strong>Cavernes</strong><br />

73 670 Entremont le Vieux<br />

T. : 04 79 26 29 87 / F. : 04 79 26 22 75<br />

info@musee-ours-cavernes.com<br />

http://www.musee-ours-cavernes.com<br />

2


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 3/14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

LA 1 ère FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE:<br />

L’ANNIVERSAIRE D’UNE DECOUVERTE<br />

A Entremont le Vieux, le samedi 12 et le dimanche<br />

13 juillet 2008, la première « Fête Préhistorique<br />

<strong>en</strong> <strong>Chartreuse</strong> » célèbrera les 20 ans <strong>de</strong> la<br />

découverte du gisem<strong>en</strong>t paléontologique d’ours<br />

<strong>de</strong>s cavernes.<br />

VISITE EXCEPTIONNELLE DE LA<br />

« VRAIE » GROTTE AUX OURS<br />

A cette occasion, une ouverture exceptionnelle du<br />

gisem<strong>en</strong>t d’ours <strong>de</strong>s cavernes est proposée au<br />

public. Depuis 1998, date <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong>s fouilles, la<br />

grotte est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue un conservatoire, elle est donc<br />

fermée au public. Des visites spéléologiques et<br />

paléontologiques seront organisées pour découvrir<br />

ce site à hivernation qui fut occupé <strong>en</strong>tre 45 et<br />

24.000 ans avant notre ère.<br />

Ces visites se dérouleront le samedi et le<br />

dimanche, toute la journée sur réservation.<br />

Des gui<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s moniteurs <strong>de</strong> spéléologie et <strong>de</strong>s<br />

sci<strong>en</strong>tifiques professionnels <strong>en</strong>cadreront toute<br />

l’activité, <strong>de</strong>puis l’accès à la grotte, située à 1700m<br />

d’altitu<strong>de</strong> (il faut compter 1h 15 <strong>de</strong> marche<br />

d’approche avec 600m <strong>de</strong> dénivelé) jusqu’au prêt<br />

du matériel spéléologique.<br />

Dans la grotte, la température est <strong>de</strong> 2°C avec 98%<br />

d’humidité : <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts chauds et pouvant se<br />

salir sont donc à prévoir !<br />

Temps <strong>de</strong> visite : 1h30<br />

Temps <strong>de</strong> marche aller/retour : 2h<br />

Visites à partir <strong>de</strong> 10 ans accompagnées d’un<br />

adulte<br />

Campagne <strong>de</strong> fouilles<br />

Photo : Crocodile<br />

Anecdote<br />

La Galerie <strong>de</strong>s Ours, fermée <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />

millénaires, a été retrouvée telle que les<br />

<strong>de</strong>rniers ours <strong>de</strong>s cavernes l’ont laissée.<br />

Des os gisai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> abondance sur le sol,<br />

répartis sur une surface <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3000 m 2<br />

et sur une longueur <strong>de</strong> 300 m, parfois<br />

recouverts par <strong>de</strong>s éboulem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la<br />

voûte. D’importants élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

squelettes étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> connexion<br />

anatomique – ce qui n’est pas très<br />

fréqu<strong>en</strong>t. Ils révèl<strong>en</strong>t que les carcasses ont<br />

été peu bouleversées après la mort, ni par<br />

d’autres animaux, ni par l’Homme, et<br />

donn<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts plus complets<br />

sur les caractères anatomiques <strong>de</strong>s<br />

animaux.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

3


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 4/14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

LA 1 ère FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE:<br />

L’ANNIVERSAIRE D’UNE DECOUVERTE<br />

UN VOYAGE DANS LA PREHISTOIRE<br />

La célébration <strong>de</strong> cet anniversaire se<br />

poursuivra autour du musée <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s<br />

cavernes et dans tout le village avec <strong>de</strong>s<br />

ateliers préhistoriques, pour appr<strong>en</strong>dre les<br />

gestes <strong>de</strong> nos ancêtres et vivre le quotidi<strong>en</strong><br />

d’un homme préhistorique à l’époque <strong>de</strong><br />

l’ours <strong>de</strong>s cavernes.<br />

- Taille <strong>de</strong> silex au travers du temps<br />

- Allumage du feu, sans allumettes ni<br />

briquet !<br />

- Céramique : fabrication et cuisson<br />

- Tir <strong>de</strong> sagaie : initiation à la chasse<br />

préhistorique<br />

- Parure préhistorique : réalisation <strong>de</strong><br />

bijoux, <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts.<br />

Ces ateliers sont ouverts à tous, petits et<br />

grands, chacun pourra être mis à l’épreuve et<br />

<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un auth<strong>en</strong>tique Homme <strong>de</strong>s cavernes.<br />

UN VOYAGE DANS L’ESPACE TEMPS<br />

A voir les <strong>de</strong>ux jours égalem<strong>en</strong>t : un voyage<br />

dans l’espace-temps d’un planétarium, à la<br />

découverte <strong>de</strong> la lég<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Ourse<br />

et <strong>de</strong>s mystères <strong>de</strong> la voûte céleste. Cet atelier<br />

est proposé par un animateur astronome.<br />

Cette activité, nécessitant une atmosphère<br />

calme et paisible, sera située dans l’église<br />

d’Entremont-le-Vieux.<br />

En savoir plus…<br />

La préhistoire <strong>en</strong> <strong>Chartreuse</strong> et dans les<br />

Alpes<br />

Planétarium<br />

Photo :<br />

Planétarium <strong>de</strong>s<br />

Savoies<br />

Allumage du feu<br />

Photos : Lythos<br />

Parc Naturel Régional <strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong><br />

http://www.parcchartreuse.net/culture/patrimoinearcheologique.asp<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

4


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 5 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

LA 1 ère FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE:<br />

L’ANNIVERSAIRE D’UNE DECOUVERTE<br />

REPAS « A LA MODE<br />

PREHISTORIQUE »<br />

Pour compléter cette journée <strong>de</strong> fête et<br />

plonger <strong>en</strong>core une fois dans le quotidi<strong>en</strong> d’un<br />

homme préhistorique au Paléolithique, un<br />

déjeuner préhistorique est proposé le samedi<br />

et le dimanche midi.<br />

Cuisine à la mo<strong>de</strong> préhistorique et dégustation<br />

façon Cro-Magnon.<br />

Fourchettes et couteaux sont à proscrire.<br />

Afin <strong>de</strong> se désaltérer, une buvette sera mise à<br />

disposition <strong>de</strong>s visiteurs.<br />

Différ<strong>en</strong>tes boissons locales y seront<br />

proposées : sirops à base <strong>de</strong> plantes, jus <strong>de</strong><br />

fruits frais, doux cépages…<br />

A noter :<br />

Pour ceux qui ne voudront pas<br />

s’attar<strong>de</strong>r p<strong>en</strong>dant le déjeuner,<br />

la coopérative laitière <strong>de</strong>s<br />

Entremonts propose une petite<br />

restauration rapi<strong>de</strong> sous forme<br />

<strong>de</strong> panier repas.<br />

M<strong>en</strong>u <strong>de</strong> Bör<br />

Herbes et céréales sauvages agrém<strong>en</strong>tées<br />

d’aurochs séchés et d’œufs<br />

Pilon <strong>de</strong> volatile et cochon <strong>de</strong>s bois<br />

Tranches <strong>de</strong> lait caillé façon Bör<br />

Panier <strong>de</strong> baies accompagné d’une galette<br />

aux noix et au miel<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

5


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 6 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

LA 1 ère FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE:<br />

L’ANNIVERSAIRE D’UNE DECOUVERTE<br />

UN INVITE D’HONNEUR<br />

Le Site <strong>de</strong> Saint Christophe la Grotte, invité<br />

p<strong>en</strong>dant tout le week<strong>en</strong>d, prés<strong>en</strong>tera les<br />

fouilles archéologiques m<strong>en</strong>ées par Mr. Pion à<br />

l’abri <strong>de</strong> la Fru. Habitats préhistoriques, <strong>de</strong><br />

type abri sous roche, utilisés <strong>en</strong>tre 13 et 9000<br />

ans avant notre ère. Attirés par un gibier<br />

abondant, ces groupes humains ont installé ici<br />

<strong>de</strong>s haltes <strong>de</strong> chasse.<br />

UNE SOIREE CONFERENCES<br />

Trois minis confér<strong>en</strong>ces gratuites autour <strong>de</strong>s<br />

« Sites majeurs d’occupation préhistorique <strong>en</strong><br />

<strong>Chartreuse</strong> » se ti<strong>en</strong>dront le samedi à 21h à la<br />

salle du foyer <strong>de</strong> fond au Désert d’Entremont.<br />

Cette soirée sera animée par 3 grands<br />

spécialistes <strong>de</strong> la préhistoire <strong>en</strong> <strong>Chartreuse</strong>,<br />

M. BINTZ pour le site <strong>de</strong> l’Aulp du Seuil, M.<br />

PION pour le site <strong>de</strong> la Fru et M. PHILIPPE fera<br />

revivre le site <strong>de</strong> la Balme à Collomb.<br />

Grotte supérieure<br />

Photo : A. Beauquis<br />

UNE EXPOSITION<br />

La fête préhistorique sera l’occasion <strong>de</strong><br />

découvrir l’exposition sur la « Faune <strong>de</strong><br />

<strong>Chartreuse</strong> », qui prés<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s animaux<br />

naturalisés <strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> montagnes.<br />

En part<strong>en</strong>ariat avec les Muséums d’histoire<br />

naturelle <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble et <strong>de</strong> Chambéry et la<br />

Réserve <strong>de</strong>s Hauts <strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong>.<br />

Aigle royal, Chamois, Tétras Lyres<br />

Photos : Muséum <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble<br />

L’exposition se ti<strong>en</strong>dra tout l’été dans le hall<br />

du musée.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

6


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 7 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

LA 1 ère FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE:<br />

L’ANNIVERSAIRE D’UNE DECOUVERTE<br />

INFORMATIONS PRATIQUES<br />

HORAIRES<br />

Les festivités débuteront samedi 12 juillet au matin et se<br />

termineront le dimanche <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée.<br />

P<strong>en</strong>dant les 2 jours, les ateliers seront accessibles <strong>de</strong><br />

10h à 19h et les visites <strong>de</strong> la grotte seront programmées<br />

à partir <strong>de</strong> 8h.<br />

RESERVATION<br />

La visite <strong>de</strong> la grotte et le déjeuner préhistorique sont à<br />

réserver au musée du 16 juin au 6 juillet.<br />

TARIFS <strong>de</strong>s prestations<br />

TARIFS €<br />

Pass’ Grotte 15<br />

Pass’ Ateliers 12<br />

Pass’ Déjeuner 15<br />

Offres spéciales<br />

PLAN D’ACCES<br />

-1 repas acheté = 2 € <strong>de</strong> réduction sur Pass<br />

ateliers<br />

-3 Pass ateliers achetés = le 4 ème à moitié prix<br />

SE RESTAURER<br />

Auberge <strong>de</strong>s Entremonts (Epernay) : cuisine régionale et<br />

traditionnelle. Tel : 04 79 26 21 37<br />

Auberge Notre Dame <strong>de</strong>s Bruyères (Le Désert d’Entremont) :<br />

cuisine traditionnelle (matafans, cabri aux morilles, soupe à<br />

l’ortie…). Tel : 04 79 65 81 55<br />

La Ferme <strong>de</strong> l’Ours (La plagne): cuisine familiale (matafans…).<br />

Tel : 04 79 26 20 46<br />

SE LOGER<br />

Le Sabot <strong>de</strong> Vénus (Le Désert d’Entremont) : gîte 2 épis.<br />

Capacité : 18 personnes (5 chambres <strong>de</strong> 2 à 5 lits). Contact :<br />

Mme GRANDJANNY 04 79 26 29 36<br />

La Ferme <strong>de</strong> l’Ours (La Plagne) : le gîte peut accueillir 20<br />

randonneurs (capacité : 5 chambres <strong>de</strong> 4 lits). Contact : Mr<br />

MONIN 04 79 26 20 46<br />

Le Chalet <strong>de</strong> la Hulotte (Station du Granier) : gîte <strong>de</strong> groupe.<br />

Tel : 04 79 65 89 94 – 06 78 16 12 82<br />

Gîte Foyer <strong>de</strong> Fond (Le Désert d’Entremont) : agrée JS pour 15<br />

personnes, chambres <strong>de</strong> 2 à 6 lits (22 personnes). Tel : 04 79 65<br />

84 72<br />

Camping-caravaneige <strong>de</strong> l’ourson (Entremont le Vieux):<br />

camping 3 étoiles situé <strong>en</strong> bord <strong>de</strong> rivière. Les équipem<strong>en</strong>ts du<br />

camping sont adaptés aux personnes handicapées. Quarante<br />

emplacem<strong>en</strong>ts, camping cars admis. Tel : 04 79 26 21 37<br />

Chalet nature Les Trolles (Le Désert d’Entremont) : c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />

vacances. Accueil groupe, classes, séminaires, familles et<br />

individuels.<br />

Tel : 04 79 65 83 77<br />

C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> vacances La Grénery (Entremont le Vieux) : accueil<br />

groupes. Capacité : 62 lits.<br />

Tel : 04 79 65 85 18<br />

R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />

Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong>s Entremonts<br />

Pierre d’Entremont<br />

Tél 04 79 65 81 90 / fax 04 79 65 88 78<br />

73 670 St<br />

<strong>Chartreuse</strong> Tourisme<br />

http://www.chartreuse-tourisme.com<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

7


IDEES REPORTAGES<br />

______________________________________<br />

LE GRANIER : UN ESPACE FAVORABLE A LA<br />

SPELEOLOGIE<br />

INFO PRESSE – Mai 2008 – page 8 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

La chartreuse est un haut lieu <strong>de</strong> la spéléologie<br />

française. Ce massif est exceptionnel pour la<br />

longueur <strong>de</strong> ses réseaux souterrains. Si la plus<br />

longue grotte <strong>de</strong> France est pyréné<strong>en</strong>ne, la<br />

<strong>de</strong>uxième – le réseau <strong>de</strong> l’Alpe, avec 64 kilomètres<br />

<strong>de</strong> galeries – s’ét<strong>en</strong>d sous le massif contigu du<br />

Granier.<br />

Le réseau du Granier (57 km) est le troisième<br />

réseau français, le réseau <strong>de</strong> la D<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Crolles (51<br />

km) arrivant <strong>en</strong> quatrième position.<br />

LA RESERVE DES HAUTS DE CHARTREUSE, UN<br />

ESPACE PROTEGE<br />

Et<strong>en</strong>due <strong>en</strong>tre la D<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Crolles et le mont Granier,<br />

la réserve r<strong>en</strong>ferme une remarquable richesse<br />

floristique, faunistique et géologique. Gérée <strong>de</strong>puis<br />

2001 par le Parc <strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong>, elle a pour rôle <strong>de</strong><br />

protéger les milieux et les espèces remarquables, et<br />

<strong>de</strong> gérer <strong>de</strong> façon harmonieuse le patrimoine<br />

naturel, les activités traditionnelles et l’accueil du<br />

public.<br />

Quelques chiffres clés :<br />

- 4450 ha (20 km <strong>de</strong> long), 11 communes,<br />

<strong>de</strong>ux départem<strong>en</strong>ts (Isère et Savoie)<br />

- Plus <strong>de</strong> 500 espèces <strong>de</strong> plantes<br />

Le massif du Granier<br />

Photo : Jean Paul Claret<br />

L’exploration du réseau du Granier, comme celle<br />

du réseau <strong>de</strong> l’Alpe est ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t l’œuvre du<br />

spéléo club <strong>de</strong> Savoie. Elle comm<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> 1978<br />

avec la découverte du gouffre <strong>de</strong>s Myria<strong>de</strong>s. Cette<br />

année-là, les explorateurs atteign<strong>en</strong>t 500 m <strong>de</strong><br />

profon<strong>de</strong>ur et 7 km <strong>de</strong> galeries sont topographiées.<br />

- 156 espèces animales<br />

- Un <strong>en</strong>semble souterrain <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 150 km<br />

<strong>de</strong> galeries actuellem<strong>en</strong>t explorées,<br />

- 2 sites archéologiques exceptionnels, la<br />

Balme à Collomb et les abris sous blocs <strong>de</strong><br />

l’Aulp du Seuil.<br />

Le réseau <strong>de</strong> l’Alpe occupant les spéléologues à<br />

temps plein, le Granier retombe <strong>en</strong>suite dans<br />

l’oubli. A partir <strong>de</strong> 1989, les découvertes se<br />

succè<strong>de</strong>nt : le Gros Trou Bibi, le Gouffre <strong>de</strong>s<br />

Panaches, le Trou Lilou, le Gouffre Mathieu, la<br />

Cuvée <strong>de</strong>s Ours, le Trou <strong>de</strong>s Filous. Ces gouffres,<br />

longs <strong>de</strong> plusieurs kilomètres, seront, au fil <strong>de</strong>s<br />

années reliés aux Myria<strong>de</strong>s pour former un<br />

labyrinthe t<strong>en</strong>taculaire et inextricable.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

8


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 9 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

UN SCENARIO<br />

__________________________________<br />

1988 : LA DECOUVERTE DE LA GROTTE<br />

A l’automne 1988, <strong>de</strong>ux membres du Comité<br />

Départem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Spéléologie <strong>de</strong> Savoie, Marc<br />

Papet et Pierre Guichebaron, réussiss<strong>en</strong>t à percer<br />

les secrets <strong>de</strong> la Balme à Collomb.<br />

« Tout a comm<strong>en</strong>cé par un courant d ‘air. Alors que<br />

la grotte a été visitée par <strong>de</strong>s générations<br />

d’habitants <strong>de</strong> la vallée, personne n’avait jusque là<br />

remarqué au fond <strong>de</strong> la grotte un courant d’air<br />

transpirant au travers d’un éboulis. Pourtant ces<br />

<strong>de</strong>ux hommes, Pierre Guichebaron et Marc Papet,<br />

vont remonter le fil et faire une découverte<br />

extraordinaire. Après plusieurs jours passés à<br />

dégager <strong>de</strong>s tonnes d’éboulis, ils finiss<strong>en</strong>t par se<br />

frayer un passage vertical haut <strong>de</strong> huit mètres qui<br />

débouche sur un espace vi<strong>de</strong>.<br />

Tout autour d’eux, <strong>de</strong>s os, <strong>de</strong>s milliers et <strong>de</strong>s<br />

milliers d’ossem<strong>en</strong>ts.<br />

Très vite, ils réalis<strong>en</strong>t qu’il s ‘agit d’ossem<strong>en</strong>ts<br />

d’ours <strong>de</strong>s cavernes morts là il y a plusieurs milliers<br />

d’années, et ils sont les premiers hommes à<br />

pénétrer dans ce qui est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u un cimetière<br />

d’ours…<br />

… mais qu’avait-il bi<strong>en</strong> pu se passer pour qu’autant<br />

d’os soi<strong>en</strong>t ainsi étalés sur une telle surface »<br />

Au <strong>de</strong>là, c’est le noir…<br />

La voie est libre mais très périlleuse, à tout<br />

mom<strong>en</strong>t, tout peut s’effondrer et combler le<br />

passage ! Pierre pr<strong>en</strong>d toutefois le risque <strong>de</strong> gravir<br />

le pierrier, tandis que Marc dégage l’éboulis causé<br />

par l’asc<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> son ami. Arrivé au sommet du<br />

talus, Pierre disparaît dans le noir.<br />

Les minutes pass<strong>en</strong>t.<br />

L’angoisse <strong>de</strong> Marc est à son comble…<br />

Soudain, il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s exclamations :<br />

« C’est énorme, ça continu ! Marc, rejoins moi<br />

vite ! »<br />

Les <strong>de</strong>ux hommes se retrouv<strong>en</strong>t au sommet du<br />

pierrier, dans une gran<strong>de</strong> salle, puis continu<strong>en</strong>t leur<br />

progression dans un large conduit <strong>de</strong> 6 à 8 mètres<br />

<strong>de</strong> haut. Soudain, l’un <strong>de</strong>ux tombe <strong>en</strong> arrêt <strong>de</strong>vant<br />

un objet insolite…<br />

Un crâne…<br />

Une <strong>de</strong>s premières photos <strong>de</strong> la<br />

découverte<br />

Photo : J. Nant<br />

Comm<strong>en</strong>ce une av<strong>en</strong>ture humaine qui va durer<br />

150 jours étalés sur 6 années et qui va conduire<br />

<strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> fouilleurs et <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>tifiques à<br />

relever toute sortes d’indices pour nous permettre<br />

d’<strong>en</strong> savoir plus.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

9


IDEES REPORTAGES<br />

____________________________________<br />

LA BALME A COLLOMB<br />

UN SITE INCOMPARABLE<br />

INFO PRESSE – Mai 2008 – page 10 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

La Balme à Collomb s’ouvre à 1700 m d’altitu<strong>de</strong> sur<br />

le flanc ouest <strong>de</strong> l’imposante falaise urgoni<strong>en</strong>ne du<br />

Granier (1933 m d’latitu<strong>de</strong>), dans le nord du massif<br />

<strong>de</strong> la <strong>Chartreuse</strong> sur le territoire <strong>de</strong> la réserve<br />

naturelle <strong>de</strong>s Hauts <strong>de</strong> <strong>Chartreuse</strong>. Caractérisée<br />

par <strong>de</strong>ux grands porches d’<strong>en</strong>trée d’<strong>en</strong>viron 10 m<br />

<strong>de</strong> large et presque autant <strong>de</strong> hauteur, la grotte est<br />

accessible par un s<strong>en</strong>tier <strong>de</strong> randonnée <strong>de</strong>puis le<br />

hameau <strong>de</strong> la Plagne (600 m <strong>de</strong> dénivelé).<br />

UN TRESOR…<br />

La Galerie <strong>de</strong>s Ours, fermée <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />

millénaires, a été retrouvée telle que les <strong>de</strong>rniers<br />

ours <strong>de</strong>s cavernes l’ont laissée.<br />

Des os gisai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> abondance sur le sol, répartis<br />

sur une surface <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3000 m 2 et sur une<br />

longueur <strong>de</strong> 300 m, parfois recouverts par <strong>de</strong>s<br />

éboulem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la voûte. D’importants élém<strong>en</strong>ts<br />

<strong>de</strong> squelettes étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> connexion anatomique –<br />

ce qui n’est pas très fréqu<strong>en</strong>t. Ils révèl<strong>en</strong>t que les<br />

carcasses ont été peu bouleversées après la mort,<br />

ni par d’autres animaux, ni par l’Homme, et<br />

donn<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts plus complets sur les<br />

caractères anatomiques <strong>de</strong>s animaux.<br />

Plus <strong>de</strong> 2000 grottes à hivernation d’ours <strong>de</strong>s<br />

cavernes ont été signalées <strong>en</strong> Europe occi<strong>de</strong>ntale<br />

mais certaines caractéristiques font <strong>de</strong> celle-ci un<br />

site exceptionnel :<br />

Cette grotte est <strong>de</strong>meurée inviolée <strong>de</strong>puis que<br />

l’ours l’a quitté il y <strong>en</strong>viron 24 000 ans avant notre<br />

ère. Elle a été fréqu<strong>en</strong>tée quasim<strong>en</strong>t exclusivem<strong>en</strong>t<br />

par <strong>de</strong>s ours <strong>de</strong>s cavernes p<strong>en</strong>dant plus <strong>de</strong> 21 000<br />

ans. Ils v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t dans la grotte pour passer l’hiver<br />

<strong>en</strong> état <strong>de</strong> semi - léthargie.<br />

Des squelettes presque complets ont été exhumés,<br />

ce qui est extrêmem<strong>en</strong>t rare.<br />

Une partie du réseau <strong>de</strong> la Balme à<br />

Collomb Topographie: Spéléoclub<br />

<strong>de</strong> Savoie<br />

Les étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s ossem<strong>en</strong>ts découverts dans la<br />

Balme à Collomb ont apporté <strong>de</strong>s informations<br />

importantes sur les maladies et malformations<br />

osseuses <strong>de</strong>s ours <strong>de</strong>s cavernes.<br />

Des étu<strong>de</strong>s complém<strong>en</strong>taires <strong>en</strong> palynologie<br />

(étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s poll<strong>en</strong>s et <strong>de</strong>s spores) et<br />

sédim<strong>en</strong>tologie (étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s sédim<strong>en</strong>ts) donn<strong>en</strong>t<br />

une idée <strong>de</strong> la végétation et <strong>de</strong>s conditions<br />

climatiques <strong>de</strong> l’époque :<br />

- un climat tempéré à peine plus froid<br />

qu’aujourd’hui et humi<strong>de</strong><br />

- <strong>de</strong>ux principales ess<strong>en</strong>ces d’arbres : l’épicéa et le<br />

pin<br />

Ossem<strong>en</strong>ts et crânes à la surface du sol<br />

Photo : Jean François Fabriol<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

10


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 11 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

IDEES REPORTAGES<br />

_____________________________________<br />

LES FOUILLES : UNE AVENTURE<br />

SCIENTIFIQUE ET HUMAINE<br />

Si la découverte du gisem<strong>en</strong>t par les <strong>de</strong>ux<br />

spéléologues marque le début <strong>de</strong> cette épopée,<br />

les fouilles <strong>en</strong> constitu<strong>en</strong>t sans nul doute le temps<br />

fort.<br />

DES CONDITIONS EPROUVANTES<br />

La première campagne <strong>de</strong> fouilles organisée<br />

p<strong>en</strong>dant l’été 1989 consiste <strong>en</strong> une fouille <strong>de</strong><br />

sauvetage. Les conditions sont éprouvantes : les<br />

« fouilleurs » <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t à quatre pattes, dans un<br />

boyau où la température s’élève à 1,5 °C, leurs<br />

lampes à acétylène ne rest<strong>en</strong>t pas allumées très<br />

longtemps du fait d’un v<strong>en</strong>t viol<strong>en</strong>t : 30 à 40 km/h.<br />

De plus, la trémie d’accès est instable et s’effondre<br />

à chaque passage.<br />

LES TEMPS FORTS<br />

Après l’aménagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’accès au<br />

gisem<strong>en</strong>t et un premier repérage <strong>de</strong>s<br />

ossem<strong>en</strong>ts au sol, une gran<strong>de</strong> tranchée <strong>de</strong><br />

reconnaissance stratigraphique a été<br />

<strong>en</strong>treprise pour connaître l’épaisseur et la<br />

superposition <strong>de</strong>s couches à ossem<strong>en</strong>ts.<br />

En 1992, un squelette presque complet et <strong>en</strong><br />

connexion anatomique lâche d’un ourson<br />

d’<strong>en</strong>viron 2 ans est exhumé.<br />

La campagne <strong>de</strong> 1991 est marquée par le<br />

premier stage-école <strong>de</strong> « Fouilles<br />

paléontologiques <strong>en</strong> grottes », <strong>de</strong>stiné plus<br />

particulièrem<strong>en</strong>t aux spéléologues.<br />

Cinq étés <strong>de</strong> fouilles passés dans <strong>de</strong>s conditions difficiles<br />

Photo : Michel Philippe<br />

Mais quels résultats !! De nombreuses<br />

observations sont r<strong>en</strong>dues possibles : observations<br />

relatives à la formation <strong>de</strong> la grotte, à son<br />

occupation par les ours <strong>de</strong>s cavernes.<br />

Un matériel paléontologique considérable –<br />

<strong>en</strong>viron 12 000 ossem<strong>en</strong>ts – a été extrait <strong>en</strong> vue <strong>de</strong><br />

travaux spécialisés <strong>en</strong> laboratoire. Outre<br />

l’évacuation du squelette complet d’un ourson <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux ans, le moulage du squelette d’un animal<br />

adulte a pu être réalisé.<br />

Des actes <strong>de</strong> vandalisme <strong>en</strong> 92, 93 et 94<br />

appelle les fouilleurs à retourner dans la Balme<br />

à Collomb l’été 1994 afin <strong>de</strong> remettre <strong>en</strong> état<br />

la grotte et <strong>de</strong> r<strong>en</strong>forcer la protection du<br />

gisem<strong>en</strong>t.<br />

Suiv<strong>en</strong>t cinq autres étés <strong>de</strong> fouilles jusqu’<strong>en</strong> 1994.<br />

Environ 400 m 2 sur les 3000 m 2 qui constitu<strong>en</strong>t le<br />

gisem<strong>en</strong>t ont été fouillées. Ces fouilles ont été<br />

conduites selon les techniques classiques utilisées<br />

<strong>en</strong> archéologie.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

11


INFO PRESSE – Mai 2008 - page 12 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

FICHE D’IDENTITE<br />

______________________________________<br />

L’OURS DES CAVERNES : UN ANIMAL<br />

MYTHIQUE<br />

La grotte nous dévoile les secrets <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s<br />

cavernes, peu connu avant la découverte <strong>de</strong> la<br />

Balme à Collomb.<br />

UNE TAILLE IMPOSANTE<br />

La taille <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s cavernes pouvait rivaliser<br />

avec celle <strong>de</strong>s plus grands ours bruns actuels, les<br />

grizzlys par exemple. A l’âge adulte, il n’était pas<br />

rare qu’il mesure jusqu’à 2.5 m <strong>de</strong> longueur, ce qui<br />

correspondait à un poids moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> 600 kg.<br />

L’ours <strong>de</strong>s cavernes, <strong>de</strong>ssin : B<strong>en</strong>oît Clarys<br />

Régime alim<strong>en</strong>taire : sa morphologie <strong>de</strong>ntaire et<br />

notamm<strong>en</strong>t celle <strong>de</strong> ses molaires à larges surfaces<br />

masticatrices traduit un régime alim<strong>en</strong>taire<br />

ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t végétari<strong>en</strong>.<br />

UNE DISPARITION ENCORE EN RECHERCHE<br />

D’EXPLICATION<br />

L’ours <strong>de</strong>s cavernes, apparu il y a <strong>en</strong>viron 200 000<br />

ans, s’éteint à la fin <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière pério<strong>de</strong> glaciaire<br />

comme le mammouth, le lion <strong>de</strong>s cavernes ou le<br />

cerf mégacéros. En France, l’espèce se raréfie déjà<br />

vers – 20 000 ans. Mais il <strong>de</strong>meure prés<strong>en</strong>t dans les<br />

régions montagneuses plus longtemps pour<br />

s’éteindre vers – 15 000 ans.<br />

Les changem<strong>en</strong>ts climatiques importants et<br />

prolongés dus au réchauffem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’atmosphère,<br />

et l’augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la population humaine<br />

sembl<strong>en</strong>t être les <strong>de</strong>ux raisons principales <strong>de</strong> la<br />

disparition progressive <strong>de</strong>s ours <strong>de</strong>s cavernes. En<br />

réduisant les niches écologiques, ces <strong>de</strong>ux<br />

phénomènes aurai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>traîné la population à<br />

s’isoler, provoquant une augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la<br />

consanguinité et un affaiblissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’espèce.<br />

UN MODE DE VIE PROCHE DE CELUI DE L’OURS<br />

BRUN<br />

Aire <strong>de</strong> répartition : animal exclusivem<strong>en</strong>t<br />

europé<strong>en</strong>, il vivait <strong>en</strong> plaine comme <strong>en</strong> montagne<br />

dans <strong>de</strong>s régions au climat plutôt océanique.<br />

Hivernation : comme les ours actuels, l’ours <strong>de</strong>s<br />

cavernes hivernait à la mauvaise saison dans les<br />

grottes et les cavernes.<br />

Les femelles mettai<strong>en</strong>t bas p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l’hivernation : les fouilles dans la Balme à Collomb<br />

ont mis <strong>en</strong> évi<strong>de</strong>nce une importante population <strong>de</strong><br />

jeunes oursons. La mortalité juvénile <strong>de</strong>vait donc<br />

être importante, mais une fois passé ce cap<br />

difficile, l’ours <strong>de</strong>s cavernes vivait <strong>en</strong>tre 20 et 25<br />

ans à <strong>en</strong> juger par la découverte <strong>de</strong> <strong>de</strong>nts très<br />

usées, parfois arasées jusqu’à la g<strong>en</strong>cive.<br />

Silhouette et squelette d’ours <strong>de</strong>s cavernes<br />

(inspiré <strong>de</strong> B. Kurt<strong>en</strong>, 1976)<br />

Les ours actuels :<br />

Grands mammifères, ils form<strong>en</strong>t un<br />

groupe homogène <strong>de</strong> 7 espèces :<br />

Ours lippu, Ours du Tibet, Ours<br />

blanc, Ours brun, Ours malais, Ours<br />

noir américain, Ours à lunettes.<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

12


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 13 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

A VISITER…<br />

_____________________________________<br />

LE MUSEE DE L’OURS DES CAVERNES : UN<br />

ABOUTISSEMENT<br />

Après 6 ans <strong>de</strong> fouilles et 14 ans <strong>de</strong> recherches<br />

sci<strong>en</strong>tifiques, le premier musée europé<strong>en</strong><br />

consacré à l’ours <strong>de</strong>s cavernes ouvre ses portes <strong>en</strong><br />

juillet 2002 à Entremont le Vieux (Savoie).<br />

Le musée <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s cavernes invite les visiteurs<br />

à un voyage dans le temps, à la découverte d’un<br />

site, la Balme à Collomb, d’une espèce disparue,<br />

l’ours <strong>de</strong>s cavernes et d’une av<strong>en</strong>ture sci<strong>en</strong>tifique<br />

et humaine hors du commun.<br />

La grotte et le musée se situ<strong>en</strong>t tous les <strong>de</strong>ux sur la<br />

commune d’Entremont le Vieux, conservant ainsi<br />

le li<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre les <strong>de</strong>ux sites.<br />

ENTREZ DANS LA GROTTE<br />

Pénombres et lumières diffuses, fraîcheur<br />

ambiante, parois rocheuses et sols <strong>de</strong> la grotte<br />

reconstitués, tout est fait pour <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir l’illusion<br />

d’une <strong>en</strong>trée dans le mon<strong>de</strong> souterrain <strong>de</strong>s ours<br />

<strong>de</strong>s cavernes.<br />

Le parcours<br />

muséographique<br />

Photo : Iris.<br />

solutions<br />

L’ours Collombine accueille les visiteurs et les<br />

<strong>en</strong>gage à <strong>en</strong>trer dans le mon<strong>de</strong> fascinant <strong>de</strong> l’ours<br />

<strong>de</strong>s cavernes. Le musée fait état <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s<br />

connaissances acquises sur cet animal : sa<br />

morphologie, ses comportem<strong>en</strong>ts, ses conditions<br />

<strong>de</strong> vie.<br />

Les sols jonchés d’ossem<strong>en</strong>ts appell<strong>en</strong>t les visiteurs<br />

à se plonger dans un univers où l’imaginaire a<br />

toute sa place. Les reconstitutions <strong>de</strong>s sols et les<br />

tables <strong>de</strong> manipulations leur permett<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

s’i<strong>de</strong>ntifier pour quelques instants aux sci<strong>en</strong>tifiques<br />

qui ont procédé aux fouilles <strong>de</strong> la grotte aux ours.<br />

Ils seront tour à tour spéléologues, paléontologues,<br />

paléogénétici<strong>en</strong> (étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la génétique),…<br />

Destiné au grand public, le musée est égalem<strong>en</strong>t<br />

dédié à l’accueil <strong>de</strong>s scolaires et leur propose <strong>de</strong>s<br />

animations spécifiques : initiation à un domaine <strong>de</strong><br />

la recherche, questionnaires, travaux manuels,<br />

maquettes,….<br />

UN PARTAGE DE CONNAISSANCE INTERACTIF ET<br />

LUDIQUE<br />

Quatorze tables <strong>de</strong> manipulations jalonn<strong>en</strong>t le<br />

parcours <strong>de</strong>s visiteurs dans le musée. A la fois<br />

pédagogiques et ludiques, elles prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t les<br />

caractéristiques <strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s cavernes et <strong>de</strong> son<br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Ces manipulations permett<strong>en</strong>t aux<br />

visiteurs <strong>de</strong> mieux compr<strong>en</strong>dre les différ<strong>en</strong>tes<br />

démarches sci<strong>en</strong>tifiques utilisées.<br />

Une salle <strong>de</strong> projection et un écran géant pour un<br />

film <strong>en</strong> 3D, le nez chaussé d’étranges lunettes…la<br />

technologie au service <strong>de</strong> la sci<strong>en</strong>ce et <strong>de</strong> la<br />

découverte…<br />

Le musée<br />

Photo : JF Laur<strong>en</strong>ceau,<br />

conservation<br />

départem<strong>en</strong>tale du<br />

patrimoine <strong>de</strong> la Savoie<br />

Ouvertures du musée :<br />

Juillet / Août<br />

Tous les jours <strong>de</strong> 10h à 12h30 et <strong>de</strong> 14h30 à 18h30<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

13


INFO PRESSE – Mai 2008 – page 14 / 14<br />

PREMIERE FÊTE PREHISTORIQUE EN CHARTREUSE – 12 et 13 juillet 2008<br />

QUELQUES CHIFFRES…<br />

______________________________________<br />

1988 Découverte du<br />

gisem<strong>en</strong>t paléontologique d’ours<br />

<strong>de</strong>s cavernes à la Balme à<br />

Collomb<br />

1992 Squelette presque complet<br />

d’un ourson<br />

4 tonnes poids <strong>de</strong> matériel acheminé<br />

jusqu’à la grotte à 1700 m d’altitu<strong>de</strong><br />

800 kg poids moy<strong>en</strong> <strong>de</strong>s plus grands<br />

ours <strong>de</strong>s cavernes mâles<br />

1989 Lancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />

première campagne <strong>de</strong> fouilles<br />

1994 R<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />

protection <strong>de</strong> la grotte<br />

1998 Mécénat EDF<br />

1,7°C<br />

cavité<br />

température dans la<br />

Répartition du gisem<strong>en</strong>t d’os découvert :<br />

300 m <strong>de</strong> long et 3000m 2 <strong>de</strong> superficie<br />

1990 Premier sondage <strong>de</strong><br />

reconnaissance stratigraphique<br />

2002 Ouverture du musée<br />

600 m dénivelé pour atteindre la<br />

grotte <strong>de</strong>puis La Plagne<br />

1991 Premier stage école <strong>de</strong><br />

« Fouilles paléontologiques <strong>en</strong> grottes »<br />

98% taux d’humidité ambiante dans la<br />

grotte<br />

2003 9 ème Symposium international<br />

<strong>de</strong> l’ours <strong>de</strong>s cavernes<br />

2008<br />

PREMIERE FÊTE<br />

PRESHISTORIQUE EN<br />

CHARTREUSE<br />

Contact <strong>presse</strong> : Julie CHATAGNON – Thérèse POUSSIN<br />

T. : 04 79 26 29 87 /F. : 04 79 26 22 75 – info@musee-ours-cavernes.com<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!