You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NOLATO</strong> <strong>CERBO</strong> <strong>NEWS</strong><br />
Cliquez c’est gagné!<br />
Bienvenue dans le nouveau « dressing room »<br />
de Nolato Cerbo ! Découvrez notre studio<br />
interactif sur www.nolato.se/nolatocerbo et<br />
personnalisez votre pilulier et votre bouchon<br />
Cerbo Classic ou Cerbo Solid. Sélectionnez le<br />
pilulier, le format, le bouchon et la couleur de<br />
votre choix pour créer la solution la plus<br />
adaptée à vos besoins. En fonction de vos<br />
choix, vous pourrez obtenir en quelques clics<br />
des échantillons et des prix précis.<br />
Vos clients vous donnent<br />
5 secondes – Personnalisez<br />
votre marque en fonction !<br />
Les clients ne mettent pas plus de 5 à 6 secondes<br />
pour choisir un produit en rayon ! Dans<br />
un monde où le consommateur a toujours<br />
plus de choix, le conditionnement pèse de plus<br />
en plus lourd dans la décision d’achat. Différenciez<br />
vos produits avec des pots et des<br />
bouchons colorés ! Notre nouveau « dressing<br />
room » en ligne vous propose toute une palette<br />
de coloris standards mais également des<br />
solutions personnalisables.<br />
SnapSafe : les bouchons les plus<br />
résistants de leur catégorie<br />
« Best in class » – Étudiés pour résister à de<br />
multiples ouvertures et fermetures, les bouchons<br />
SnapSafe sont plus résistants que la<br />
plupart de leurs concurrents sur le marché.<br />
Par rapport à de nombreux autres solutions<br />
de fermeture, ils sont moins consommateurs<br />
de matière. De ce fait, ils sont plus légers et<br />
leur impact sur l’environnement est moindre.<br />
Utilisés sur les piluliers Cerbo Classic, ils sont<br />
conformes à la norme USP 671 relative à la<br />
perméabilité à la vapeur d’eau. Tout comme<br />
nos autres solutions de fermeture, le SnapSafe<br />
est disponible en deux formats, compatibles<br />
avec tous les piluliers de la gamme Cerbo<br />
Classic. Il est désormais disponible en différentes<br />
nouvelles couleurs standards : rose,<br />
jaune, noir et argent.
Mai 2009<br />
Nolato Cerbo fait partie du groupe<br />
Nolato, qui développe et fabrique des<br />
composants polymères et des systèmes<br />
de produit high-tech pour des<br />
clients majeurs dans le secteur des<br />
telecommunications, de l’automobile,<br />
de l’électroménager, de la technologie<br />
médicale, de l’hygiène et d’autres<br />
domaines d’activités industriels.<br />
<strong>NOLATO</strong> <strong>CERBO</strong> <strong>NEWS</strong><br />
CONTACTS<br />
Nolato Cerbo AB, Trollhättan, Suède<br />
+46 520 40 99 00<br />
nolatocerbo@nolato.se<br />
www.nolato.se/nolatocerbo<br />
BUREAUX DE VENTE :<br />
AS Cerbo Norge, Oslo, Norway<br />
+47 638 782 20<br />
cerbo.norge@nolato.com<br />
Cerbo France, Paris, France<br />
+33 147 975 284<br />
veronique.corneloup@nolato.com<br />
Cerbo Czech, Prague, République tchèque<br />
+420 267 107 492<br />
zuzana.martanova@nolato.com<br />
AGENTS/DISTRIBUTEURS :<br />
Pont Packaging, RU/Irlande<br />
+44 779 597 8669<br />
b.jones@pont.nl<br />
Medbiopack Ltd, Moscou, Russie<br />
+7 495 721 2906<br />
i_gusev@medbiopack.ru<br />
Plásticos Plari S.A., Espagne<br />
+34 938 616 333<br />
plari@plari.es<br />
NX-Cap – une plus-value pour<br />
votre produit<br />
Nolato Cerbo développe actuellement une<br />
nouvelle solution de bouchon passionnante :<br />
le NX-Cap. Cette technologie brevetée permet<br />
au consommateur d’ouvrir et de fermer<br />
facilement les piluliers, contenants des médicaments<br />
ou des compléments alimentaires,<br />
avec une simple pression sans avoir à effectuer<br />
de mouvement difficile de torsion. Il<br />
suffit d’appuyer sur le sommet du bouchon<br />
pour débloquer le mécanisme de verrouillage<br />
et retirer aisément le bouchon. Une fois le<br />
bouchon remis en place, il suffit d’appuyer à<br />
nouveau sur le sommet pour réactiver le mécanisme<br />
de verrouillage.<br />
Cette solution permet à votre produit de<br />
toucher un éventail plus large de consommateurs,<br />
notamment les personnes disposant<br />
d’une dextérité limitée. Le bouchon NX Cap<br />
est inviolable et compatible avec tous les uliers de notre gamme Cerbo Classic dotés<br />
d’un col clipsable de 42 mm de diamètre.<br />
pil-<br />
Nolato Cerbo, première<br />
entreprise nordique à obtenir<br />
la certifi cation ISO 15378<br />
Nous sommes la première entreprise nordique<br />
et l’une des cinq premières entreprises<br />
européennes à répondre aux exigences de la<br />
nouvelle norme ISO 15378 relative aux conditionnements<br />
pharmaceutiques.<br />
« Cette nouvelle certification offre à nos<br />
clients une garantie supplémentaire quant à<br />
la sécurité et à la qualité de nos produits »,<br />
déclare Marianne Johansson, Quality Manager<br />
chez Nolato Cerbo. « Elle est la preuve<br />
que nous répondons à leurs exigences sur ce<br />
plan. Nous nous sommes également davantage<br />
concentrés sur la planification à long<br />
« Elle est la preuve que<br />
nous répondons aux<br />
exigences de nos clients. »<br />
terme et avons cherché à cerner à l’avance<br />
les effets que peuvent avoir les changements<br />
apportés aux processus de conception et de<br />
production, tant pour les entreprises pharmaceutiques<br />
que pour les consommateurs. »<br />
La norme ISO 15378 est un système de<br />
qualité complet qui vise les conditionnements<br />
pharmaceutiques. Elle associe les exigences<br />
d’ISO 9001 aux exigences spécifiques des<br />
Bonnes Pratiques de fabrication du secteur.<br />
Elle couvre de ce fait le processus complet, de<br />
la conception à la livraison en passant par la<br />
fabrication.<br />
« Aujourd’hui, nos clients ont des exigences<br />
strictes en termes d’analyse de risques,<br />
de validation et de traçabilité, poursuit<br />
Marianne Johansson. La norme ISO 15378<br />
nous aide à rester à la pointe sur ce plan. Elle<br />
s’inscrit totalement dans la démarche adoptée<br />
par les autres entreprises médicales du<br />
groupe. »<br />
EMBALLAGES PHARMACEUTIQUES <strong>CERBO</strong><br />
<strong>CERBO</strong> LABORATORY