Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CERBO</strong> <strong>CLASSIC</strong> <strong>SC</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
– Un bouchon plus léger<br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light est une version allégée<br />
de notre bouchon standard pour emballage<br />
pharmaceutique, Cerbo Classic <strong>SC</strong>. Plus léger<br />
de 30 % et intégrant beaucoup moins de matière<br />
première, Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light représente<br />
un important gain de poids, une rentabilité accrue<br />
et une incidence environnementale réduite.<br />
Nouvelle version d’un classique<br />
Produit à des centaines de millions d’exemplaires,<br />
le Cerbo Classic <strong>SC</strong> est le bouchon le plus vendu<br />
de <strong>Nolato</strong> Cerbo depuis 30 ans. Ce bouchon<br />
vissable qui fait partie de notre gamme Cerbo<br />
Classic est doté d’une membrane intérieure qui<br />
tient lieu de témoin d‘inviolabilité. Cerbo Classic<br />
<strong>SC</strong> Light est une nouvelle version de ce bouchon.<br />
Nettement plus léger et plus écologique,<br />
il présente des caractéristiques, des fonctions et<br />
des propriétés d‘étanchéité identiques.<br />
30 % plus léger<br />
Visuellement, <strong>SC</strong> Light est identique à Cerbo<br />
Classic <strong>SC</strong>. Seule différence : son poids. <strong>SC</strong><br />
Light pèse 30 % de moins que le célèbre Cerbo<br />
Classic <strong>SC</strong>, pour des dimensions à peine modifiées.<br />
Un process simplifié permet de fabriquer<br />
<strong>SC</strong> Light en une seule opération, ce qui réduit<br />
la consommation énergétique et les déchets.<br />
En d’autres termes, le bouchon est à la fois<br />
plus économique et plus respecteux de l’environnement.<br />
Ouverture plus aisée<br />
On trouve souvent les emballages pharmaceutique<br />
difficiles à ouvrir. Nous avons donc soigné<br />
l’ouverture de Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light. Il suffit<br />
de le tourner sur 180°, et non pas sur 360°<br />
comme dans le cas de Cerbo Classic <strong>SC</strong>.
Octobre 2011<br />
Caractéristiques :<br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light<br />
Bouchon moulé par injection, avec membrane<br />
intérieure tenant lieu de témoin d’inviolabilité.<br />
Enregistrement DMF. Matières premières<br />
agréées pour l’emballage pharmaceutique.<br />
Pour piluliers Cerbo Classic.<br />
Étanchéité<br />
Avec son opercule fermé, Cerbo Classic <strong>SC</strong><br />
Light est parfaitement conforme à la norme<br />
USP 671 de perméabilité à la vapeur d’eau. La<br />
valeur moyenne est mesurée à environ 5 mg/24<br />
heures/litre, soit une étanchéité égale à celle du<br />
bouchon Cerbo Classic <strong>SC</strong>.<br />
WVPMOY<br />
WVPMAX<br />
20MG/24 HEURES/LITRE<br />
30MG/24 HEURES/LITRE<br />
Testé conformément à la norme USP 671, sans ouverture<br />
Exigences produit et qualité<br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light est conforme aux exigences<br />
visant les emballages des produits pharmaceutiques<br />
et des compléments alimentaires.<br />
Il est produit à base de matières premières homologuées<br />
pour ces secteurs et conformes aux<br />
règles de l’UE et de la FDA visant les produits<br />
pharmaceutiques et alimentaires, ainsi qu’à<br />
la norme USP 671 (étanchéité et protection<br />
contre les rayons ultraviolets).<br />
Il est par ailleurs conforme aux normes suivantes :<br />
- Pharmacopée européenne 3.1.3 Polyoléfines<br />
et 3.2.2 Récipients et fermetures en matière<br />
plastique pour usage pharmaceutique.<br />
- EU 2011/10/EC<br />
- FDA CFR Title 21§ 177.1520<br />
Oléfines polymères<br />
- EN ISO 14644-1 ISO Class 8<br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong><br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light<br />
Cerbo Classic <strong>SC</strong> Light<br />
- Système encliquetable<br />
- Témoin d’inviolabilité<br />
- Opercule intérieur<br />
- Agréé FDA, DMF-type III,<br />
DMF no 18790<br />
- Moulage par injection<br />
mm<br />
mm<br />
<strong>CERBO</strong> <strong>CLASSIC</strong><br />
<strong>SC</strong>-34<br />
ART NO 112820<br />
10.1<br />
43.2<br />
<strong>CERBO</strong> <strong>CLASSIC</strong><br />
<strong>SC</strong>-42<br />
ART NO 112830<br />
10.1<br />
<strong>CERBO</strong> <strong>CLASSIC</strong><br />
<strong>SC</strong> <strong>LIGHT</strong>-34<br />
ART NO 112420<br />
<strong>CERBO</strong> <strong>CLASSIC</strong><br />
<strong>SC</strong> <strong>LIGHT</strong>-42<br />
ART NO 112430<br />
9.8 10.0<br />
51.3 41.6 49.9<br />
g 6.6 8.7 4.6 6.2<br />
MATÉRIAU<br />
INTÉRIEUR: LDPE<br />
EXTÉRIEUR: HDPE<br />
INTÉRIEUR: LDPE<br />
EXTÉRIEUR: HDPE<br />
INTÉRIEUR: LDPE<br />
EXTÉRIEUR: HDPE<br />
INTÉRIEUR: LDPE<br />
EXTÉRIEUR: HDPE<br />
Les dimensions indiquées tiennent compte de tolérances de +/-0,2-0,5 mm<br />
NOLATO <strong>CERBO</strong> AB<br />
Adresse de visite: Verkmästarevägen 1-3<br />
P.O. Box 905<br />
SE-461 29 Trollhättan<br />
Sweden<br />
Téléphone: +46 520 40 99 00<br />
Fax: +46 520 40 99 03<br />
Pour plus d’informations et contacts:<br />
E-mail: nolatocerbo@nolato.se<br />
www.nolato.com/nolatocerbo
Change language