Lions Clubs International - MD 112 Belgium
Lions Clubs International - MD 112 Belgium Lions Clubs International - MD 112 Belgium
INTERNATIONAL STEENHAUT als Council Chairperson, en de Districtsgouverneurs Caroline VANWYNSBERGHE, Boudewijn JANSEGERS, Pierre LEMPEREUR en Yves RIGO als leden van de Gouverneursraad. De muzikale en kleurrijke beëindiging van deze Conventie kreeg bovendien een heel aparte dimensie met de overhandiging van de 2013 “Lions Humanitarian Award” of het hoogste eerbetoon van onze organisatie aan de internationaal gerenommeerde blinde Italiaanse tenor, Andrea BOCELLI voor de ondersteuning van humanitaire activiteiten via zijn “Stichting Andrea Bocelli”. Hiermee treedt hij in de voetsporen van vroegere gelauwerden zoals voormalig US President Jimmy CARTER of Moeder Theresa. Een stijlvolle, boeiende, gevarieerde en talrijk bijgewoonde internationale Conventie waaraan de beste herinneringen bewaard worden, in afwachting van een hernieuwd weerzien in Toronto (Ontario, Canada) volgend jaar. Marc COSYNS Adjunct Secretaris-Generaal MD 112 La séance de clôture de la convention eut une dimension particulière grâce à la remise au ténor aveugle de réputation internationale, M. Andrea BOCELLI, du « 2013 Lions Humanitarian Award », celui-ci étant la récompense la plus élevée et particulière au sein de notre organisation. M. BOCELLI s’est, en effet, distingué magnifiquement en supportant des activités humanitaires au travers de sa fondation « Andrea BOCELLI ». Ainsi, il marche dorénavant sur les traces des illustres lauréats précédents, parmi lesquels, entre autres, l’ancien Président des Etats-Unis, M. Jimmy CARTER et Mère Teresa. Cette convention internationale de très bon goût fut passionnante et variée avec un nombre de participants impressionnant dont on conservera les meilleurs souvenirs, en attendant la prochaine convention internationale qui sera organisée à Toronto (Ontario, Canada), l’année prochaine. Marc COSYNS Secrétaire Général Adjoint MD 112 10
DÉTECTIVE Rapide • Efficace • Discret PUB Association J-P & W DE CUYPER Brothers DETECTIVES Intelligence économique défensive Preuves – Constatations Enquête – Surveillance Filature Expertises Affaires nationales & internationales Agences affiliées dans le monde entier certifiées par ISIS, WAD, ABI, INTELNET, CII etc.. 502 Avenue Louise 1050-Bruxelles www.decuyper.net decuyper@skynet.be Tél. : 071 59 50 53 & 02 649 44 88 Fax : 02 686 01 41 Autorisation n° 1421906 11
- Page 1 and 2: Lion 493 - SEPTEMBRE - SEPTEMBER 20
- Page 3 and 4: Barry J. Palmer Lions Clubs Interna
- Page 5 and 6: Palmer Barry J. Palmer, de Berowra,
- Page 7 and 8: 96th CONVENTION LIONS CLUBS INTERNA
- Page 9: elangrijke onderwerpen, alsook tot
- Page 13 and 14: Sandnes Ulf speler Edier Frejd help
- Page 15 and 16: Public Relations Voorzitter-Présid
- Page 17 and 18: “THE CENTRAL FOCAL POINT”: MD 1
- Page 19 and 20: COORDINATIE VAN EEN VERNIEUWDE COMM
- Page 21 and 22: MD Beste Lions vrienden, Chers amis
- Page 23 and 24: Concours International des Affiches
- Page 25 and 26: Nouveaux membres Nieuwe leden The L
- Page 27 and 28: A Beste Lionsvrienden, DISTRICT A 2
- Page 29 and 30: Beste Lion, Ik heb al een aantal in
- Page 31 and 32: TRIQUETRA symbole que j’ai choisi
- Page 33 and 34: Le Lions club Brussels Atomium offr
- Page 35: Chers Amies et Amis Lions, DEn tant
INTERNATIONAL<br />
STEENHAUT als Council Chairperson, en de Districtsgouverneurs Caroline<br />
VANWYNSBERGHE, Boudewijn JANSEGERS, Pierre LEMPEREUR<br />
en Yves RIGO als leden van de Gouverneursraad.<br />
De muzikale en kleurrijke beëindiging van deze Conventie kreeg<br />
bovendien een heel aparte dimensie met de overhandiging van<br />
de 2013 “<strong>Lions</strong> Humanitarian Award” of het hoogste eerbetoon van<br />
onze organisatie aan de internationaal gerenommeerde blinde Italiaanse<br />
tenor, Andrea BOCELLI voor de ondersteuning van humanitaire<br />
activiteiten via zijn “Stichting Andrea Bocelli”.<br />
Hiermee treedt hij in de voetsporen van vroegere gelauwerden<br />
zoals voormalig US President Jimmy CARTER of Moeder Theresa.<br />
Een stijlvolle, boeiende, gevarieerde en talrijk bijgewoonde internationale<br />
Conventie waaraan de beste herinneringen bewaard<br />
worden, in afwachting van een hernieuwd weerzien in Toronto (Ontario,<br />
Canada) volgend jaar.<br />
Marc COSYNS<br />
Adjunct Secretaris-Generaal<br />
<strong>MD</strong> <strong>112</strong><br />
La séance de clôture de la convention eut une dimension particulière<br />
grâce à la remise au ténor aveugle de réputation internationale,<br />
M. Andrea BOCELLI, du « 2013 <strong>Lions</strong> Humanitarian Award »,<br />
celui-ci étant la récompense la plus élevée et particulière au sein<br />
de notre organisation. M. BOCELLI s’est, en effet, distingué magnifiquement<br />
en supportant des activités humanitaires au travers de<br />
sa fondation « Andrea BOCELLI ». Ainsi, il marche dorénavant sur<br />
les traces des illustres lauréats précédents, parmi lesquels, entre autres,<br />
l’ancien Président des Etats-Unis, M. Jimmy CARTER et Mère Teresa.<br />
Cette convention internationale de très bon goût fut passionnante<br />
et variée avec un nombre de participants impressionnant dont on<br />
conservera les meilleurs souvenirs, en attendant la prochaine<br />
convention internationale qui sera organisée à Toronto (Ontario,<br />
Canada), l’année prochaine.<br />
Marc COSYNS<br />
Secrétaire Général Adjoint<br />
<strong>MD</strong> <strong>112</strong><br />
10
Change language