Panneaux et étiquettes de sécurité - Master Lock Safety
Panneaux et étiquettes de sécurité - Master Lock Safety
Panneaux et étiquettes de sécurité - Master Lock Safety
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Panneaux</strong> <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes<br />
<strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
Des performances à vie dans les<br />
environnements les plus difficiles<br />
– Graphismes n<strong>et</strong>s aux couleurs vives<br />
– Gran<strong>de</strong> résistance aux UV<br />
– Gran<strong>de</strong> résistance aux<br />
produits chimiques<br />
– Gran<strong>de</strong> résistance à l’abrasion<br />
– Gran<strong>de</strong> résistance à l’eau<br />
– 100 % recyclable<br />
Étiqu<strong>et</strong>tes réutilisables à vie
Notes<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................<br />
2<br />
www.saf<strong>et</strong>yseries.fr
5<br />
PP<br />
<strong>Panneaux</strong> <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
Vous avez mieux à faire que <strong>de</strong> remplacer <strong>de</strong>s panneaux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s étiqu<strong>et</strong>tes usés.<br />
• Assurer la <strong>sécurité</strong> <strong>de</strong> vos employés<br />
• Garantir une signalisation <strong>et</strong> <strong>de</strong>s procédures conformes à l’OSHA dans toute l’usine<br />
• Minimiser les efforts <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> maintenance <strong>et</strong> maximiser le temps <strong>de</strong> production<br />
• Optimiser le budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> gagner du temps<br />
Les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme vous ai<strong>de</strong>nt à vous concentrer sur ces aspects. Ces panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes<br />
<strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> sont conçus pour supporter les conditions les plus exigeantes, à l’intérieur comme à l’extérieur, <strong>et</strong> ce, à vie.<br />
Assurez-vous que votre message <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> est clairement visible pendant<br />
<strong>de</strong> nombreuses années avec les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme.<br />
Notre procédé en instance <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> imprime par fusion <strong>de</strong> manière permanente<br />
le message <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> dans du polypropylène résistant <strong>de</strong> qualité industrielle,<br />
créant ainsi les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes disposant <strong>de</strong> la plus gran<strong>de</strong> longévité du<br />
marché. Ces graphismes gar<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s couleurs éclatantes <strong>et</strong> restent n<strong>et</strong>s<br />
pendant <strong>de</strong>s années, même exposés à une humidité élevée, au rayonnement UV,<br />
à <strong>de</strong>s produits chimiques agressifs, à <strong>de</strong>s lavages fréquents, à <strong>de</strong>s températures<br />
extrêmes hautes <strong>et</strong> basses, <strong>et</strong>c.<br />
Polypropylène résistant<br />
Un message <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
illisible ne vaut pas beaucoup<br />
mieux qu’une absence<br />
totale <strong>de</strong> message.<br />
Fibre <strong>de</strong> verre fendue Métal délaminé Plastique sérigraphié passé<br />
Guardian Extreme , les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes les plus résistants, pour toujours !<br />
Résistance aux lavages <strong>et</strong> à l’humidité<br />
<br />
Les graphismes sont imprimés par fusion sur du polypropylène robuste à plus <strong>de</strong> 300<br />
<strong>de</strong>grés. Aucun bord ne finit par se délaminer, ni s’enrouler, aucune couche ne s’écaille,<br />
ni ne se dissocie. Votre message <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong> <strong>de</strong>meure intact. Idéal pour l’industrie<br />
alimentaire, minière ou pap<strong>et</strong>ière, les usines <strong>de</strong> produits chimiques <strong>et</strong> les applications en<br />
extérieur. Excellent pour qui veut voir son équipe <strong>de</strong> maintenance faire autre chose<br />
que <strong>de</strong> remplacer <strong>de</strong>s panneaux à travers ses sites <strong>de</strong> production.<br />
Résistance supérieure aux produits chimiques<br />
<br />
Soumis à <strong>de</strong>s essais <strong>de</strong> résistance concluants avec plus <strong>de</strong> 30 produits chimiques<br />
agressifs susceptibles <strong>de</strong> se trouver dans votre installation.<br />
Acétone • Solvants aliphatiques • Agents tensio-actifs<br />
anioniques d’ammonium • 2-Butoxyéthanol • Chlorure <strong>de</strong><br />
benzène-benzyl ammonium • Butanol • N<strong>et</strong>toyants alcalins<br />
chlorés • Agent chloré <strong>de</strong> blanchiment • Liqui<strong>de</strong>s<br />
cryogéniques • Chlorure <strong>de</strong> diméthyl-benzyl ammonium<br />
Oxy<strong>de</strong> d’éthylène • Formaldéhy<strong>de</strong> • Glycol • Solvants éther<br />
<strong>de</strong> glycol • Aci<strong>de</strong> chlorhydrique • Isopropanol • Cétone<br />
Méthanol • Polysilicone <strong>de</strong> méthyle • Huile minérale<br />
Naphta • Aci<strong>de</strong> phosphorique • Hydroxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> potassium<br />
Hypochlorite <strong>de</strong> potassium • Oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> propylène<br />
Chlorure d’ammonium quaternaire • Hydroxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> sodium<br />
Tétraacétate • Toluène • Triphosphate <strong>de</strong> sodium • Vinaigre<br />
Solvant <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage • Xylène<br />
Performances haut <strong>de</strong> gamme en extérieur<br />
<br />
Les graphismes gar<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s couleurs éclatantes <strong>et</strong> restent n<strong>et</strong>s. Les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes<br />
Guardian Extreme ont supporté plus <strong>de</strong> 4 000 h d’essais <strong>de</strong> vieillissement QUV brutal, l’équivalent<br />
<strong>de</strong> dix ans d’exposition en extérieur. Alors que d’autres panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes passent, se<br />
fissurent ou jaunissent, les Guardian Extreme résistent exceptionnellement bien.<br />
1-800-944-1380<br />
3
5<br />
PP<br />
Qui dit écologique, dit économique<br />
Les panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme utilisables à vie supportent les environnements difficiles <strong>et</strong> les traitements<br />
excessifs, ce qui perm<strong>et</strong> d’éviter les coûts liés à leur remplacement.<br />
Réduire<br />
Résistance<br />
Les étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme<br />
sont robustes au point <strong>de</strong><br />
dépasser l’exigence <strong>de</strong> l’OSHA<br />
<strong>de</strong> résistance à une force <strong>de</strong><br />
traction <strong>de</strong> 22,7 kg.<br />
Absence <strong>de</strong> corrosion<br />
Les étiqu<strong>et</strong>tes Guardian<br />
Extreme ne possè<strong>de</strong>nt<br />
pas <strong>de</strong> ron<strong>de</strong>lle sensible<br />
à la corrosion.<br />
Les étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme supportent une force<br />
<strong>de</strong> traction <strong>de</strong> 40,8 kg.<br />
Les autres étiqu<strong>et</strong>tes en papier ou en plastique, avec ou<br />
sans ron<strong>de</strong>lle, ne peuvent atteindre qu’une résistance<br />
comprise entre 4,5 <strong>et</strong> 22,7 kg.<br />
Réutiliser<br />
Les étiqu<strong>et</strong>tes Guardian<br />
Extreme peuvent être<br />
réutilisées à volonté.<br />
Écriture au marqueur<br />
indélébile<br />
Recycler<br />
Si votre message change<br />
<strong>et</strong> que vous déci<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
r<strong>et</strong>irer un panneau ou une<br />
étiqu<strong>et</strong>te, vous avez la<br />
garantie que tout<br />
panneau <strong>et</strong> toute<br />
étiqu<strong>et</strong>te Guardian<br />
Extreme est<br />
100 % recyclable.<br />
Plus d’étiqu<strong>et</strong>tes dans un<br />
volume moindre<br />
Les étiqu<strong>et</strong>tes Guardian Extreme<br />
s’empilent à plat dans les kits <strong>et</strong><br />
les stations, restant ainsi propres<br />
<strong>et</strong> organisées lors <strong>de</strong> leur<br />
stockage.<br />
Une fois le travail fini,<br />
il suffit d’effacer avec<br />
<strong>de</strong> l’alcool isopropyle<br />
De nouveau comme<br />
neuve <strong>et</strong> prête pour<br />
le proj<strong>et</strong> suivant<br />
Signalétique sur mesure<br />
Avec les produits Saf<strong>et</strong>y Series <strong>de</strong> <strong>Master</strong><br />
<strong>Lock</strong>, vous avez la possibilité exclusive <strong>de</strong><br />
créer <strong>de</strong>s panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes Guardian<br />
Extreme comportant vos propres graphismes.<br />
Les possibilités sont infinies. Nous pouvons<br />
tout imprimer par fusion dans le polypropylène :<br />
signalétique <strong>de</strong> votre conception, graphisme,<br />
texte, <strong>et</strong>c., quelle que soit la langue, la couleur,<br />
avec plans, schémas ou co<strong>de</strong> à barres, <strong>et</strong>c.<br />
Consultez la page 6 pour plus <strong>de</strong> détails.<br />
4<br />
4<br />
www.saf<strong>et</strong>yseries.fr<br />
www.saf<strong>et</strong>yseries.fr<br />
3
Étiqu<strong>et</strong>tes <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />
7,6 cm x 14,6 cm, (sach<strong>et</strong> <strong>de</strong> 6)<br />
C<strong>et</strong>te e source d'énergie a été<br />
isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te e source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
source<br />
d'énergie a<br />
été<br />
isolée.<br />
Seule<br />
la<br />
personne ayant<br />
placé c<strong>et</strong>te étiqu<strong>et</strong>te est autorisée<br />
à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
e source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
Nom :<br />
Date :<br />
NE PAS<br />
FERMER<br />
CETTE<br />
VANNE<br />
Notes :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
NE PAS<br />
OUVRIR<br />
CETTE<br />
VANNE<br />
Notes :<br />
NE PAS<br />
TOUCHER<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Notes :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
NE PAS<br />
UTILISER<br />
Notes :<br />
S4308LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4314LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4327LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4331LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4308LFR<br />
S4314LFR<br />
S4327LFR<br />
S4331LFR<br />
C<strong>et</strong>te<br />
source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
e source d'énergie a été<br />
isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
HAUTE<br />
PRESSION<br />
Notes :<br />
EMPLOYES<br />
ES<br />
TRAVAILLANT<br />
AILLANT<br />
SUR<br />
EQUIPEMENT<br />
Notes :<br />
MATIERES<br />
INFLAMMABLES<br />
ABLES<br />
Notes :<br />
MATIERES<br />
RADIOACTIVES<br />
Notes :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
S4335LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4342LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4348LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4352LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4335LFR<br />
S4342LFR<br />
S4348LFR<br />
S4352LFR<br />
C<strong>et</strong>te<br />
source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te e source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te e source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te<br />
e source d'énergie a été<br />
isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
DANGER<br />
DE MORT<br />
DANGER<br />
ELECTRIQUE<br />
Notes :<br />
HAUTE<br />
TEMPERATURE<br />
TURE<br />
Notes :<br />
SOUS<br />
TENSION<br />
Notes :<br />
NE PAS<br />
UTILISER<br />
MAINTENANCE<br />
EN COURS<br />
Notes :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Nom :<br />
Date :<br />
S4370LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4371LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4372LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4373LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4370LFR<br />
S4371LFR<br />
S4372LFR<br />
S4373LFR<br />
C<strong>et</strong>te source d'énergie a été isolée.<br />
Seule la personne ayant placé c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
C<strong>et</strong>te e source d'énergie a été isolée.<br />
Seule<br />
la personne ayant placé<br />
c<strong>et</strong>te<br />
étiqu<strong>et</strong>te est autorisée à l'enlever.<br />
Nom :<br />
Date :<br />
HORS<br />
SERVICE<br />
NE PAS<br />
UTILISER<br />
Notes :<br />
DEFENSE<br />
D'UTILISER<br />
CET<br />
EQUIPEMENT<br />
Nom :<br />
Date :<br />
Notes :<br />
S4375LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4374LFR<br />
Brev<strong>et</strong> <strong>et</strong> en cours<br />
S4374LFR<br />
S4375LFR<br />
5<br />
5
5<br />
PP<br />
<strong>Panneaux</strong> <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes sur mesure<br />
Des panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes résistants Guardian Extreme peuvent être réalisés sur mesure pour améliorer<br />
l’efficacité <strong>de</strong> votre message <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong>. Notre procédé en instance <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> vous perm<strong>et</strong> d’ajouter <strong>de</strong>s<br />
images, photos, textes sur mesure <strong>et</strong> ce, quelle que soit la langue, la couleur, <strong>et</strong>c., avec schémas, plans,<br />
logos d’entreprise... Quel que soit le graphisme que vous avez conçu, nous pouvons l’intégrer au<br />
panneau ou à l’étiqu<strong>et</strong>te lorsque nous les façonnons.<br />
Pour voir <strong>de</strong>s modèles vierges <strong>et</strong> préconfigurés, ren<strong>de</strong>z-vous sur www.saf<strong>et</strong>yseries.fr. Vous y trouverez<br />
également <strong>de</strong>s indications pour la conception <strong>de</strong> vos panneaux <strong>et</strong> étiqu<strong>et</strong>tes sur mesure ainsi que pour<br />
leur comman<strong>de</strong>.<br />
• Photo couleur<br />
• Signalétique sur mesure<br />
• Plans <strong>et</strong> schémas<br />
• Texte sur mesure. Dans toutes les langues.<br />
• Logos d’entreprise<br />
• Laissez libre cours à votre imagination<br />
Plans <strong>et</strong> schémas<br />
Photo couleur<br />
Logos d’entreprise<br />
Texte personnalisé. Dans toutes les langues.<br />
6<br />
6<br />
www.saf<strong>et</strong>yseries.fr<br />
www.saf<strong>et</strong>yseries.fr
Les étiqu<strong>et</strong>tes ID d’isolation <strong>et</strong> <strong>de</strong> consignation sont montées près <strong>de</strong>s points d’isolation <strong>et</strong> consignation<br />
pour veiller à l’application plus stricte, rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> facile <strong>de</strong>s procédures <strong>de</strong> consignation.<br />
Étiqu<strong>et</strong>tes ID d’isolation pour la consignation<br />
7,5 cm x 3,8 cm<br />
S4500CP1 à S4500CP20<br />
Panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
CP-1 à CP-20<br />
S4500E1 à S4500E20<br />
Électricité E-1 à E-20<br />
S4500G1 à S4500G20<br />
Gaz G-1 à G-20<br />
S4500P1 à S4500P20<br />
Pneumatique P-1 à P-20<br />
S4500S1 à S4500S20<br />
Vapeur S-1 à S-20<br />
S4500V1 à S4500V20<br />
Vanne V-1 à V-20<br />
S4500W1 à S4500W20<br />
Eau W-1 à W-20<br />
7<br />
7
Ren<strong>de</strong>z-vous sur www.saf<strong>et</strong>yseries.fr<br />
• Voir les vidéos d’application/installation <strong>de</strong>s dispositifs<br />
<strong>de</strong> consignation Saf<strong>et</strong>y Series<br />
• Accé<strong>de</strong>r rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> facilement aux informations<br />
sur les produits<br />
• En savoir plus sur les services spécifiques <strong>de</strong> Saf<strong>et</strong>y Series<br />
• Enregistrement <strong>et</strong> gestion <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> clés<br />
• Ca<strong>de</strong>nas sur mesure avec gravure laser<br />
• Contacter notre équipe d’assistance commerciale<br />
• Localiser un distributeur Saf<strong>et</strong>y Series dans votre région<br />
<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> Company LLC, Milwaukee, WI 53154 U.S.A.<br />
<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> Europe S.A.S, 131 avenue Charles <strong>de</strong> Gaulle,<br />
F-92200 Neuilly-Sur-Seine, Tel. +33 1.41.42.72.00, Fax. +33 1.41.42.72.04<br />
©2011 <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> Europe S.A.S | All Rights Reserved<br />
7000-0107-FR Imprimé en France 01/11<br />
7000-0107 MC/PRD _M Imprimé en France. 6/09