(EDIC) du Tchad - International Trade Centre

accompagnée d’autres politiques structurelles. C’est ce que nous montre clairement le cas de
l’initiative du coton: Le Tchad bénéficie d’une hausse de 10% du prix d’exportation du coton et
son économie s’ajuste pour servir le marché international. Cependant, des tensions de coût
significatives peuvent limiter la capacité du Tchad à accroître au maximum sa production et à
rester compétitif sur le marché international. Cependant, des tensions de coûts significatives
peuvent limiter la capacité du Tchad à accroître au maximum sa production et à rester compétitif
sur le marché international. Le commerce peut générer la croissance et les opportunités de
réduction de la pauvreté. Mais de sérieux obstacles liés aux infrastructures identifiés ici à partir
des tensions de coûts causés par une demande croissance sur la capacité limitée des secteurs des
transports et des communications peuvent empêcher sa pleine réalisation.
L’ensemble des résultats macro économiques que nous venons d’examiner, et en particulier les
changements de prix des facteurs et des biens, affecte les revenus des ménages et les indicateurs
de pauvreté. Le revenu d’un ménage donné accroît en fonction des changements de prix des
facteurs qu’il possède ou des biens qu’il vend et consomme; et le degré d’augmentation du revenu
varie d’un ménage à l’autre en fonction des différentes sources de revenus des dépenses des
ménages.
Pour les deux premiers scénarios de réforme des échanges, les taux de changement du revenu
global estimés systématiquement par regroupement des micro données selon l’équation (6) sont
représentés dans le tableau 3.2.
Tableau 3.10
Changement des taux de revenus réels par regroupement des enquêtes sur les ménages
Revenu réel (fluct.% cha
To.t Urban Rural
Liberalisation UE 1.56 1.65 0.77
Totale liberalisation unilatérale 4.33 4.56 2.28
A long terme, une politique commerciale d’ouverture et de transparence permet l’augmentation
des opportunités de croissance en facilitant l’accès aux nouvelles technologies, en promouvant
l’investissement étranger direct, et en favorisant l’augmentation des incitatifs en vue de la
poursuite des politiques macroéconomiques nationales et coordonnées. Ainsi, elle peut
certainement servir à la réduction de la pauvreté. Toutefois, nous n’étudions, dans le cadre de ce
rapport, que l’impact à court terme des réformes commerciales sur la pauvreté en mettant un
accent sur les éventuels problèmes et bénéfices immédiats qui peuvent affecter les pauvres, et en
49