(EDIC) du Tchad - International Trade Centre
(EDIC) du Tchad - International Trade Centre (EDIC) du Tchad - International Trade Centre
pas l’aspect le plus important dans l’évaluation de cette option. La libéralisation unilatérale des importations en provenance de l’UE affecte plus de 50% des importations totales et, en raison du poids significatif de l’UE dans certains secteurs clé (33% des importations des produits manufacturés), l’ajustement structurel général et la répartition des ressources sont assez significatifs dans l’ensemble. Un accord préférentiel avec l’UE dévoile quelques différences majeures par rapport à la libéralisation totale, surtout en ce concerne les changements de prix des facteurs. Les importations des produits manufacturés en provenance de l’Union européenne représentant le tiers du total des importations des produits manufacturés, les économies (des intrants importés à moindre coûts) réalisées par les producteurs tchadiens ne sont pas considérables, et les secteurs à fortes exportations ne se développent pas non plus rapidement comme dans le cas d’une libéralisation totale. iii. Scénario c) Libéralisation des échanges avec l’UE et l’initiative sur le coton. Ce scénario associe la libéralisation des importations de l’UE avec l’initiative sur le coton en supposant une augmentation exogène de 10% du prix du coton sur le marché international. Comme on s’y attendait, la principale différence est les effets de production bien plus grands pour les secteurs des exportations agricoles et des produits du coton. Le choc positif des termes d’échange étant assez grand, le Tchad peut se permettre d’augmenter ses importations: le total des importations accroît de 12%. Le modèle d’ajustement du prix et du volume est assez intuitif: pour profiter de la hausse des prix d’exportation, les exportateurs du coton traité font des demandes supplémentaires chez les agriculteurs à l’exportation; les agriculteurs bénéficient des hausses considérables de la demande de la part des exportateurs et directement de la part des acheteurs étrangers; cette forte relance de la production du coton entraîne une forte demande en intermédiaires et cause la hausse des coûts de production dans plusieurs secteurs. Parmi les intermédiaires, les services de transports et de commerce représentent une grande partie des coûts de production, et l’augmentation de la production dans ces services est causée par la demande du secteur du coton. Enfin, ces tensions se traduisent par la hausse des prix des facteurs, surtout du capital utilisé dans les services de transport et de commerce. En somme, la libéralisation unilatérale des échanges, à cause d’une forte dépendance sur les importations, paraît avoir de grands effets d’ajustement sectoriel même avec le faible taux de protection global du Tchad. L’économie est spécialisée dans les secteurs où le Tchad jouit d’un avantage comparatif et où les économies réalisées grâce aux importations à moindre coût sont significatives. Toutefois, pour renforcer ses effets positifs, la libéralisation des échanges doit être 48
accompagnée d’autres politiques structurelles. C’est ce que nous montre clairement le cas de l’initiative du coton: Le Tchad bénéficie d’une hausse de 10% du prix d’exportation du coton et son économie s’ajuste pour servir le marché international. Cependant, des tensions de coût significatives peuvent limiter la capacité du Tchad à accroître au maximum sa production et à rester compétitif sur le marché international. Cependant, des tensions de coûts significatives peuvent limiter la capacité du Tchad à accroître au maximum sa production et à rester compétitif sur le marché international. Le commerce peut générer la croissance et les opportunités de réduction de la pauvreté. Mais de sérieux obstacles liés aux infrastructures identifiés ici à partir des tensions de coûts causés par une demande croissance sur la capacité limitée des secteurs des transports et des communications peuvent empêcher sa pleine réalisation. L’ensemble des résultats macro économiques que nous venons d’examiner, et en particulier les changements de prix des facteurs et des biens, affecte les revenus des ménages et les indicateurs de pauvreté. Le revenu d’un ménage donné accroît en fonction des changements de prix des facteurs qu’il possède ou des biens qu’il vend et consomme; et le degré d’augmentation du revenu varie d’un ménage à l’autre en fonction des différentes sources de revenus des dépenses des ménages. Pour les deux premiers scénarios de réforme des échanges, les taux de changement du revenu global estimés systématiquement par regroupement des micro données selon l’équation (6) sont représentés dans le tableau 3.2. Tableau 3.10 Changement des taux de revenus réels par regroupement des enquêtes sur les ménages Revenu réel (fluct.% cha To.t Urban Rural Liberalisation UE 1.56 1.65 0.77 Totale liberalisation unilatérale 4.33 4.56 2.28 A long terme, une politique commerciale d’ouverture et de transparence permet l’augmentation des opportunités de croissance en facilitant l’accès aux nouvelles technologies, en promouvant l’investissement étranger direct, et en favorisant l’augmentation des incitatifs en vue de la poursuite des politiques macroéconomiques nationales et coordonnées. Ainsi, elle peut certainement servir à la réduction de la pauvreté. Toutefois, nous n’étudions, dans le cadre de ce rapport, que l’impact à court terme des réformes commerciales sur la pauvreté en mettant un accent sur les éventuels problèmes et bénéfices immédiats qui peuvent affecter les pauvres, et en 49
- Page 44 and 45: Autres principaux domaines de réfo
- Page 46 and 47: Mesures proposées Priorité Instit
- Page 48 and 49: tourment politiques depuis le milie
- Page 50 and 51: Tableau 1.1 Indicateurs économique
- Page 52 and 53: contribué à ces résultats. Le ta
- Page 54 and 55: 15 13 11 9 7 5 1994 1995 1996 1997
- Page 56 and 57: pourrait s’ajouter aux tensions i
- Page 58 and 59: Balance courante. Reflétant les co
- Page 60 and 61: augmenter l’intermédiation du cr
- Page 62 and 63: Figure 1.5 Taux de change réels et
- Page 64 and 65: CHAPITRE 2 1 - PERFORMANCES ECONOMI
- Page 66 and 67: Tableau 2.1 Structure des exportati
- Page 68 and 69: est retombée à 70 millions de bar
- Page 70 and 71: voisins (Nigeria, Cameroun) et les
- Page 72 and 73: aux estimations du FMI et de la Ban
- Page 74 and 75: Cinq bureaux de douane du Tchad fou
- Page 76 and 77: CHAPITRE 3 32 - ANALYSE DES POLITIQ
- Page 78 and 79: Matières premières et biens 10 17
- Page 80 and 81: pétrole ou comme paiement anticip
- Page 82 and 83: Tableau 3.4 Recettes douanières pa
- Page 84 and 85: Tableau 3.5 Estimation de la charge
- Page 86 and 87: Avec l’avènement des règles CEM
- Page 88 and 89: que, même si l’impact des réfor
- Page 90 and 91: humain. Les figures 3.1 et 3.2 pré
- Page 92 and 93: Figure 3.2 Pauvres zone urbaine Sou
- Page 96 and 97: proposant des mesures correctives.
- Page 98 and 99: Large diffusion des accords l’OMC
- Page 100 and 101: des personnes, des capitaux, et des
- Page 102 and 103: les produits partant de Douala à N
- Page 104 and 105: iv) Résoudre les problèmes d’ac
- Page 106 and 107: Encadré 5.1. Tchad. Récapitulatif
- Page 108 and 109: épartition du trafic, par exemple
- Page 110 and 111: Services logistiques. Il y aurait u
- Page 112 and 113: i. Tableau 5.1. Principales étapes
- Page 114 and 115: choix. Ceci n’encourage pas les t
- Page 116 and 117: aussi bien que dans le court tronç
- Page 118 and 119: services douaniers,; (ii) la simpli
- Page 120 and 121: création d’un port sec à Ngaoun
- Page 122 and 123: CHAPITRE 6 50 - RÔLE DE L’ÉTAT
- Page 124 and 125: Seuls quelques quartiers de ces vil
- Page 126 and 127: STEE n’a pas marché comme prévu
- Page 128 and 129: - gère efficacement une banque de
- Page 130 and 131: matière de conception, gestion et
- Page 132 and 133: pendant des années. Toutefois, en
- Page 134 and 135: élaboré pour pallier cette situat
- Page 136 and 137: l’exportation. L’élaboration d
- Page 138 and 139: former également quelques formateu
- Page 140 and 141: les lenteurs bureaucratiques. Les r
- Page 142 and 143: On éprouve beaucoup de difficulté
pas l’aspect le plus important dans l’évaluation de cette option.<br />
La libéralisation unilatérale des importations en provenance de l’UE affecte plus de 50% des<br />
importations totales et, en raison <strong>du</strong> poids significatif de l’UE dans certains secteurs clé (33% des<br />
importations des pro<strong>du</strong>its manufacturés), l’ajustement structurel général et la répartition des<br />
ressources sont assez significatifs dans l’ensemble.<br />
Un accord préférentiel avec l’UE dévoile quelques différences majeures par rapport à la<br />
libéralisation totale, surtout en ce concerne les changements de prix des facteurs. Les<br />
importations des pro<strong>du</strong>its manufacturés en provenance de l’Union européenne représentant le<br />
tiers <strong>du</strong> total des importations des pro<strong>du</strong>its manufacturés, les économies (des intrants importés à<br />
moindre coûts) réalisées par les pro<strong>du</strong>cteurs tchadiens ne sont pas considérables, et les secteurs à<br />
fortes exportations ne se développent pas non plus rapidement comme dans le cas d’une<br />
libéralisation totale.<br />
iii. Scénario c) Libéralisation des échanges avec l’UE et l’initiative sur le coton.<br />
Ce scénario associe la libéralisation des importations de l’UE avec l’initiative sur le coton en<br />
supposant une augmentation exogène de 10% <strong>du</strong> prix <strong>du</strong> coton sur le marché international.<br />
Comme on s’y attendait, la principale différence est les effets de pro<strong>du</strong>ction bien plus grands pour<br />
les secteurs des exportations agricoles et des pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> coton. Le choc positif des termes<br />
d’échange étant assez grand, le <strong>Tchad</strong> peut se permettre d’augmenter ses importations: le total des<br />
importations accroît de 12%.<br />
Le modèle d’ajustement <strong>du</strong> prix et <strong>du</strong> volume est assez intuitif: pour profiter de la hausse des<br />
prix d’exportation, les exportateurs <strong>du</strong> coton traité font des demandes supplémentaires chez les<br />
agriculteurs à l’exportation; les agriculteurs bénéficient des hausses considérables de la demande<br />
de la part des exportateurs et directement de la part des acheteurs étrangers; cette forte relance de<br />
la pro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> coton entraîne une forte demande en intermédiaires et cause la hausse des coûts<br />
de pro<strong>du</strong>ction dans plusieurs secteurs. Parmi les intermédiaires, les services de transports et de<br />
commerce représentent une grande partie des coûts de pro<strong>du</strong>ction, et l’augmentation de la<br />
pro<strong>du</strong>ction dans ces services est causée par la demande <strong>du</strong> secteur <strong>du</strong> coton. Enfin, ces tensions se<br />
tra<strong>du</strong>isent par la hausse des prix des facteurs, surtout <strong>du</strong> capital utilisé dans les services de<br />
transport et de commerce.<br />
En somme, la libéralisation unilatérale des échanges, à cause d’une forte dépendance sur les<br />
importations, paraît avoir de grands effets d’ajustement sectoriel même avec le faible taux de<br />
protection global <strong>du</strong> <strong>Tchad</strong>. L’économie est spécialisée dans les secteurs où le <strong>Tchad</strong> jouit d’un<br />
avantage comparatif et où les économies réalisées grâce aux importations à moindre coût sont<br />
significatives. Toutefois, pour renforcer ses effets positifs, la libéralisation des échanges doit être<br />
48