(EDIC) du Tchad - International Trade Centre
(EDIC) du Tchad - International Trade Centre (EDIC) du Tchad - International Trade Centre
tourment politiques depuis le milieu des années 1970 jusqu’ en 1990, lorsque le président Debby accède au pouvoir. Malgré les soubresauts militaires occasionnels depuis 1990, le pays a connu une relative stabilité sociale et son PIB réel s’est accru de 5.7 par an durant 1998-2003. Le pays est à présent tourné vers une nouvelle ère porteuse d’une double opportunité: des nouveaux flux de revenus pétroliers ainsi qu’un réduction du poids de la dette. Le défi majeur auquel le gouvernement fait face est de saisir et de bâtir sur ces opportunités pour marquer une différence durable dans le temps par la réduction de la pauvreté pour tous les Tchadiens. Section 4.02 Carte 1: Le TChad et ses pays voisins Contexte. Cette étude a été préparée dans le contexte du Cadre Intégré (CI). L’un des objectifs du CI est la réduction de la pauvreté par la création des conditions optimales pour la génération 2
d’opportunités d’affaires dans les rapports avec les marchés internationaux. Suite à l’adoption en 2003 du DSRP qui devait permettre qu’une bonne part des ressources pétrolières soit canalisée vers les secteurs prioritaires directement axées sur la réduction de la pauvreté, les autorités tchadiennes ont requis la préparation d’une étude diagnostique sur l’Intégration Commerciale sous la coupole du Cadre Intégré (CI). En réponse à cette requête, la Banque mondiale a mené des missions au Tchad en janvier et mai 2004 pour préparer la présente étude. L’EDIC du Tchad identifie les barrières à plusieurs niveaux – aux frontières, à l’intérieur des frontières et au-delà des frontières du Tchad. Les contraintes les plus rigides semblent être celles à l’intérieur des frontières. Organisation de la présente étude. La présente étude comprend deux volumes. Le volume 1, rapport principal, contient 9 chapitres. Le chapitre 1 décrit l’environnement macro-économique. Les chapitres 2 et 3 évaluent respectivement les performances et perspectives commerciales du Tchad ainsi que la politique commerciale du pays. Le chapitre 4 analyse les contraintes d’accès au marché extérieur, et le chapitre 5 analyse les principales contraintes de facilitation du commerce, du transit et du transport. Le chapitre 6 passe en revue le rôle de l’Etat dans l’économie (services publics, suivi du secteur privé, et promotion de l’exportation). Le chapitre 7 analyse les secteurs traditionnels (coton, élevage, et pêche) et le chapitre 8 évalue les secteurs non traditionnels à fortes potentialités de croissance (produits de substitution).Le chapitre 9 conclut avec un plan d’action détaillé à échéance bien déterminée indiquant les étapes pratiques pour la mise en œuvre de la stratégie commerciale proposée. Le volume 2 contient les différents rapports préparés en vue de la présente étude. Un programme d’action prioritaire d’assistance et d’appui technique en matière commerciale est proposé dans la matrice d’actions, avec l’espoir qu’il mobilisera le soutient approprié des donateurs et des organismes internationaux. 1.3 Récents Développements Economiques: Perspectives 8 et Equilibres internes Croissance de la production. L’activité économique a connu une croissance rapide au cours des années 2001-2003, surtout en raison de l’intense activité portant sur le lancement du projet pétrolier de Doba, et la construction de l’oléoduc y afférent d’une longueur de 1.000 km reliant le basin de Doba au terminal de Kribi sur la côte camerounaise. Ont également contribué à cette expansion, le démarrage de l’exportation du pétrole en fin 2003, et l’intense activité dans les secteurs liés à la phase de construction de l’oléoduc, tels que le transport, le commerce et la fabrication industrielle. La croissance globale du PIB a atteint une moyenne de 10% par an de 2001 à 2003, nettement supérieure au taux d’environ 2% réalisé pendant les trois années précédentes. 3
- Page 1 and 2: VOLUME 1 TCHAD Etude diagnostique s
- Page 3 and 4: TABLE DES MATIERES Sommaire .......
- Page 5 and 6: ACP ADPIC (TRIPS) AFD AGOA AOC APER
- Page 7 and 8: ONASA ONDR OPEP OUA PAD PAMFIP PASA
- Page 9 and 10: Figure 2.2 Compétitivité du Tchad
- Page 11 and 12: Impact macro-économique et de la p
- Page 13 and 14: l’accroissement de la production
- Page 15 and 16: (iii) (iv) (v) (vi) sur les Technol
- Page 17 and 18: incluent le problème d’énergie
- Page 19 and 20: affaires au Tchad (le manque d’ac
- Page 21 and 22: CEMAC, dont le taux en cascade croi
- Page 23 and 24: Comparativement au coton, la produc
- Page 25 and 26: Principes de base et approches des
- Page 27 and 28: Matrice d’action Réformes des po
- Page 29 and 30: Mesures proposées Priorité Instit
- Page 31 and 32: Priorité No. 4: Infrastructures de
- Page 33 and 34: Action 4. Adoption d’un chronogra
- Page 35 and 36: Action 3: Interconnection des cable
- Page 37 and 38: Action 6: Programme de formation en
- Page 39 and 40: Action 4: Lancement du plan d’am
- Page 41 and 42: Action 6: Amélioration des conditi
- Page 44 and 45: Autres principaux domaines de réfo
- Page 46 and 47: Mesures proposées Priorité Instit
- Page 50 and 51: Tableau 1.1 Indicateurs économique
- Page 52 and 53: contribué à ces résultats. Le ta
- Page 54 and 55: 15 13 11 9 7 5 1994 1995 1996 1997
- Page 56 and 57: pourrait s’ajouter aux tensions i
- Page 58 and 59: Balance courante. Reflétant les co
- Page 60 and 61: augmenter l’intermédiation du cr
- Page 62 and 63: Figure 1.5 Taux de change réels et
- Page 64 and 65: CHAPITRE 2 1 - PERFORMANCES ECONOMI
- Page 66 and 67: Tableau 2.1 Structure des exportati
- Page 68 and 69: est retombée à 70 millions de bar
- Page 70 and 71: voisins (Nigeria, Cameroun) et les
- Page 72 and 73: aux estimations du FMI et de la Ban
- Page 74 and 75: Cinq bureaux de douane du Tchad fou
- Page 76 and 77: CHAPITRE 3 32 - ANALYSE DES POLITIQ
- Page 78 and 79: Matières premières et biens 10 17
- Page 80 and 81: pétrole ou comme paiement anticip
- Page 82 and 83: Tableau 3.4 Recettes douanières pa
- Page 84 and 85: Tableau 3.5 Estimation de la charge
- Page 86 and 87: Avec l’avènement des règles CEM
- Page 88 and 89: que, même si l’impact des réfor
- Page 90 and 91: humain. Les figures 3.1 et 3.2 pré
- Page 92 and 93: Figure 3.2 Pauvres zone urbaine Sou
- Page 94 and 95: pas l’aspect le plus important da
- Page 96 and 97: proposant des mesures correctives.
tourment politiques depuis le milieu des années 1970 jusqu’ en 1990, lorsque le président Debby<br />
accède au pouvoir. Malgré les soubresauts militaires occasionnels depuis 1990, le pays a connu<br />
une relative stabilité sociale et son PIB réel s’est accru de 5.7 par an <strong>du</strong>rant 1998-2003. Le pays<br />
est à présent tourné<br />
vers une nouvelle ère<br />
porteuse d’une double opportunité:<br />
des nouveaux flux de revenus pétroliers<br />
ainsi qu’un ré<strong>du</strong>ction<br />
<strong>du</strong> poids de la dette.<br />
Le défi majeur auquel le<br />
gouvernement fait face est de saisir et<br />
de bâtir sur ces opportunités pour<br />
marquer une différence <strong>du</strong>rable<br />
dans le temps par la ré<strong>du</strong>ction de la<br />
pauvreté pour tous<br />
les <strong>Tchad</strong>iens.<br />
Section 4.02<br />
Carte 1: Le TChad et ses pays voisins<br />
Contexte. Cette étude a été préparée dans le contexte <strong>du</strong> Cadre Intégré (CI). L’un des objectifs <strong>du</strong><br />
CI est la ré<strong>du</strong>ction de la pauvreté par la création des conditions optimales pour la génération<br />
2
Change language