(EDIC) du Tchad - International Trade Centre

l’accroissement de la production et la promotion des exportations des produits traditionnels et non
traditionnels. Les effets induits attendus de cette strategie devraient avoir un impact positif sur
l’emploi, les revenus, et l’amélioration des conditions de vie .. Accroître la production et les
exportations des services, des biens traditionnels et non traditionnels pour répondre à
l’augmentation de la demande sur les marchés régionaux et mondiaux (tant du point de vue de la
taille des marchés que de l’émergence de nouvelles opportunités) requiert non seulement une
amélioration du climat des affaires, mais aussi l’existence d’infrastructures adéquates à de
meilleurs coûts (téléphone, électricité, eau, transport etc.…). La présente étude diagnostique
offrirait l’occasion d’intégrer diverses stratégies sectorielles en une stratégie cohérente.
L’étude propose un plan d’action prioritaire d’appui technique en matière commerciale dans
l’espoir qu’il permettra de mobiliser l’aide appropriée de la part des donateurs et des organismes
internationaux. Elle conclut avec un programme applicable visant à augmenter la compétitivité, et
à renforcer les échanges et l’investissement dans les secteurs traditionnels et non traditionnels,
offrant l’opportunité pour un réexamen des politiques tchadiennes en matière de commerce
international et d’investissement
Nonobstant les perspectives de ressources supplémentaires (recettes pétrolières et réduction de
la dette) ayant un impact potentiellement élevé sur la croissance et la réduction de la pauvreté au
Tchad, le message principal de la présente Etude Diagnostic sur l’Intégration Commerciale
(EDIC) est que d’importantes réformes « à l’intérieur des frontières » (c.-à–d. des réformes visant
à lever les contraintes pesant sur l’accroissement de la production des biens et services) sont
nécessaires pour que le pays atteigne les taux de croissance plus élevés et soutenus, nécessaires
pour réduire la pauvreté de façon significative. Les contraintes identifiées dans cette étude
comprennent: les insuffisances dans la fourniture des infrastructures et services publics, les
carences dans la réduction des risques d’affaires, et les défaillances en matière de gouvernance
ainsi que la mauvaise collaboration entre le secteur privé et le secteur public.
Les réformes nécessaires à l’élimination de ces contraintes comprennent une gamme variée de
mesures dans les domaines institutionnel 4 , des infrastructures et des politiques publiques qui ne
se prêtent pas à des solutions simples et rapides mais qui devraient être mises en place
progressivement à moyen et long terme, pour se traduire à terme par un taux de croissance élevé
4 Ce terme est né en Hollande lorsque le pays connut une augmentation sans précédent de sa richesse, après la
découverte du gaz naturel dans la Mer du Nord. Inattendue, cette découverte positive a eu des répercussions sur
l’économie de la Hollande lorsque la monnaie nationale devint plus forte rendant les exportations hollandaises non
pétrolières moins compétitives. Partant de cette expérience, il est aujourd’hui établi de façon générale que la richesse
soudaine, bien que temporaire, lorsqu’elle repose sur des ressources non renouvelables tend à modifier de façon
permanente la structure de production de l’économie vers des secteurs principalement non commerciaux, et
d’accroître la dépendance sur le secteur en plein essor.
xiv