07.02.2015 Views

www.villiglas.at 35

www.villiglas.at 35

www.villiglas.at 35

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOSAIC<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> <strong>35</strong>


MOSAIC UNICOLOR<br />

MOSAIC UNICOLOR<br />

Glossy<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />

0048 Taupe 0049 Rosewood 0050 Anthrazite<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />

de colores mostrado al lado<br />

0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />

M O S A I C U N I C O L O R G L O S S Y<br />

OFFSET<br />

REGULAR<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-103<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-102<br />

0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />

0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />

0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

Multiform<strong>at</strong><br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />

• Available in 0001 Bright White + 0009 Black<br />

• Erhältlich in 0001 Bright White + 0009 Black<br />

• Disponibili in 0001 Bright White + 0009 Black<br />

• Disponible 0001 Bright White + 0009 Black<br />

• Disponible en 0001 Bright White + 0009 Black<br />

6 0,54 5.81 colorcode-3030-08-120<br />

0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />

0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />

0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />

0034 Lime 0032 Mandarin<br />

00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />

Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />

Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />

possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />

36<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


ENGLISH<br />

The delic<strong>at</strong>e co<strong>at</strong> on the top side and a subsequent<br />

second fusing process give the<br />

surface a m<strong>at</strong>t, slightly rough touch. Th<strong>at</strong><br />

means the surface has not been sandblasted<br />

and has closed pores. This makes it<br />

resistant to finger prints, and grease stains<br />

are easier to clean.<br />

MOSAIC UNICOLOR<br />

M<strong>at</strong>t<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

DEUTSCH<br />

Die zarte Beschichtung an der Oberseite und<br />

der nachfolgende zweite Einschmelzvorgang<br />

geben der Oberfläche einen m<strong>at</strong>ten, leicht<br />

angerauhten Touch. Die Oberfläche ist also<br />

nicht sandgestrahlt. Dadurch sind VILLI<br />

Fliesen der Serie MATT besonders resistent<br />

gegen Fingerabdrücke und Fettspritzer<br />

können leicht gereinigt werden.<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

ITALIANO<br />

FRANÇAIS<br />

ESPANOL<br />

Il rivestimento delic<strong>at</strong>o della parte superiore e la<br />

successiva fusione conferiscono alla superficie<br />

un aspetto opaco, e leggermente ruvido. La superficie<br />

non è quindi sabbi<strong>at</strong>a, ma presenta<br />

pori chiusi. Ciò la rende resistente alle impronte<br />

digitali e consente di eliminare facilmente gli<br />

spruzzi di grasso.<br />

Le revêtement dur sur la surface et le second<br />

processus de fonte suivant donnent à<br />

la surface une touche m<strong>at</strong>e, légèrement rugueuse.<br />

Ainsi, la surface n’est pas sablée<br />

mais possède des pores fermés. Elle est<br />

donc résistante aux traces de doigts et les<br />

projections de graisse peuvent être facilement<br />

nettoyées.<br />

El revestimiento delicado en el lado superior<br />

y el segundo proceso subsiguiente de fundición<br />

le dan a la superficie una nota m<strong>at</strong>e, ligeramente<br />

áspera. Por lo tanto, la superficie<br />

no es limpiada con chorro de arena, sino que<br />

tiene poros cerrados. Por ello, es resistente a<br />

las impresiones dactilares y las salpicaduras<br />

de grasa se pueden limpiar fácilmente.<br />

0001 Bright White 0002 Pergamon 0005 Brown<br />

REGULAR OFFSET<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-104<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-107<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-106<br />

M O S A I C U N I C O L O R M A T T<br />

0024 Clear Grey 0047 Sugar Rose 0030 Red<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0015 Ice 0016 Blue Cloud 0017 Turquoise<br />

0014 Surf 0010 Royal Blue<br />

Other colors available upon request • Andere Farben sind auf Anfrage möglich • Altri colori a richiesta<br />

• Autres couleurs possibles sur demande • Otros colores son posibles bajo consulta<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-104<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 37


MOSAIC UNICOLOR<br />

0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />

0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />

0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />

0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />

0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />

MOSAIC UNICOLOR<br />

Fossil<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />

0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />

0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />

M O S A I C U N I C O L O R F O S S I L<br />

7,5 x 5 cm<br />

3” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

7 0,55 5.92 colorcode-7550-08-114<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />

0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />

0034 Lime 0032 Mandarin<br />

00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-114<br />

Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />

Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />

possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />

38<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />

MOSAIC UNICOLOR<br />

Antico<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />

0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-206<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />

0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />

0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />

0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />

REGULAR OFFSET<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-211<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-207<br />

M O S A I C U N I C O L O R A N T I C O<br />

0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

0034 Lime 0032 Mandarin<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />

Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />

Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />

possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-206<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 39


MOSAIC EFFECT<br />

MOSAIC EFFECT<br />

Gold<br />

Glass and metal combine to produce a<br />

varied surface. Thus every mosaic is unique.<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

Schloss Velden / A Capella Hotel / Velden / Austria<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-113<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

M O S A I C E F F E C T G O L D<br />

REGULAR OFFSET<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-115<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-116<br />

0103 Bisanzio Gold<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0108 Scuba Gold<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-113<br />

0102 Hermitage Gold<br />

40<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


Schloss Velden / A Capella Hotel / Velden / Austria<br />

MOSAIC EFFECT<br />

Metallic<br />

Glass and metal combine to produce a<br />

varied surface. Thus every mosaic is unique.<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-113<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0107 Vintage Silver<br />

0101 Top Steel<br />

REGULAR OFFSET<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-115<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-116<br />

M O S A I C E F F E C T M E T A L L I C<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0106 Copper<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-113<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 41


MOSAIC EFFECT<br />

ENGLISH<br />

Spectral is a p<strong>at</strong>ent-protected surface<br />

co<strong>at</strong>ing through which light is refracted. The<br />

result is a rainbow of colors in the eye of<br />

the beholder. Furthermore, surface dirt on<br />

Spectral co<strong>at</strong>ings is oxidized by light and<br />

air, and the surface is self-cleaning, making<br />

it especially interesting for facades.<br />

The process can be repe<strong>at</strong>ed as often as<br />

required without wearing out the Spectral<br />

surface. It is extremely durable and environmentally<br />

friendly.<br />

DEUTSCH<br />

Spectral ist eine p<strong>at</strong>entrechtlich geschützte<br />

Oberflächenbeschichtung, durch die das<br />

Licht gebrochen wird. Dadurch eröffnet sich<br />

dem Betrachter ein Regenbogen an Farben.<br />

Zusätzlich wird bei Spectral oberflächlich anhaftender<br />

Schmutz durch Licht und Luft oxidiert,<br />

und die Oberfläche reinigt sich selbst,<br />

was vor allem im Fassadenbereich von besonderem<br />

Interesse ist. Dieser Vorgang lässt<br />

sich beliebig oft wiederholen, die Spectralschicht<br />

wird dabei nicht verbraucht. Sie ist äußerst<br />

langlebig und ökologisch unbedenklich.<br />

MOSAIC EFFECT<br />

Spectral<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

ITALIANO<br />

Spectral è un rivestimento brevett<strong>at</strong>o su cui<br />

la luce si rifrange consentendo all’osserv<strong>at</strong>ore<br />

di ammirare un arcobaleno di colori.<br />

Inoltre le impurità presenti sulla superficie<br />

vengono ossid<strong>at</strong>e dalla luce e dall’aria. Ciò<br />

consente alle superfici di pulirsi da sole,<br />

aspetto particolarmente interessante per<br />

quanto riguarda le facci<strong>at</strong>e.<br />

Questo processo può ripetersi all’infinito<br />

senza consumare lo str<strong>at</strong>o di Spectral<br />

applic<strong>at</strong>o sulla superficie. Estremamente<br />

dur<strong>at</strong>uro ed ecologico.<br />

M O S A I C E F F E C T S P E C T R A L<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 0001-2525-08-122<br />

6 0,54 5.81 0009-2525-08-122<br />

FRANÇAIS<br />

ESPANOL<br />

Spectral est un revêtement de surface protégé<br />

par brevet grâce auquel la lumière<br />

n’est pas interrompue. Ainsi, un arc-en-ciel<br />

de couleurs s’ouvre au spect<strong>at</strong>eur. De plus,<br />

avec Spectral, la saleté adhérente à la surface<br />

à cause de la lumière et de l’air<br />

s’oxyde, et la surface se nettoie elle-même,<br />

ce qui est particulièrement intéressant pour<br />

les façades. Ce processus peut être répété<br />

aussi souvent qu’on le souhaite, la couche<br />

Spectral ne s’use pas. Elle possède une extrême<br />

longévité et est extraordinairement<br />

écologique.<br />

Spectral es un recubrimiento superficial<br />

protegido por p<strong>at</strong>ente, el cual descompone<br />

la luz. Así, al observador se le ofrece un<br />

arco iris de colores. Adicionalmente, en<br />

Spectral, la suciedad superficial es oxidada<br />

por la luz y el aire y la superficie se limpia<br />

por sí misma, lo cual es especialmente interesante<br />

en zonas de fachadas. Este proceso<br />

se puede repetir con cualquier<br />

frecuencia; la capa Spectral no se desgasta.<br />

Ésta es especialmente duradera e inofensiva<br />

al medio ambiente.<br />

42<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC EFFECT<br />

Shimmering Silk<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0039 Pearl White<br />

0040 Yellow Star<br />

REGULAR OFFSET<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

5 x 2,5 cm<br />

2” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-103<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-102<br />

M O S A I C E F F E C T S H I M M E R I N G S I L K<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

0041 Silver Grey<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0042 Cupric Sand<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 43


MOSAIC DECOR<br />

MOSAIC DECOR<br />

Elements<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0210 Elements Virgin Forest<br />

M O S A I C D E C O R E L E M E N T S<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0211 Elements Vibrant Lava<br />

0212 Elements Tropical Jungle<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />

0213 Elements Pristine Springs<br />

44<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC DECOR<br />

Onyx<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0201 Onyx Terra<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

de colores mostrado al lado<br />

0202 Onyx Cielo<br />

0203 Onyx Mare<br />

5 x 5 cm<br />

2” x 2”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />

• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />

• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />

• Disponible dans tous les coloris selon<br />

la palette des couleurs jointe<br />

• Disponible en todos los colores, según la gama<br />

M O S A I C D E C O R O N Y X<br />

de colores mostrado al lado<br />

0204 Onyx Alpi<br />

0205 Onyx Vulcano<br />

2,5 x 2,5 cm<br />

1” x 1”<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 45


MOSAIC MULTICOLOR<br />

MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Glossy<br />

Mix Day&Night 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1036-2525-08-108<br />

Day&Night<br />

Mix Day&Night 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />

No. 1036-5050-08-108<br />

0001 Bright White Glossy<br />

0009 Black Glossy<br />

Mix Rome 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1055-2525-08-108<br />

Rome<br />

Mix Rome 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />

No. 1055-5050-08-108<br />

Mix Rome 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1055-5025-08-111<br />

0006 Cotto Glossy<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />

Mix Toscana 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1051-2525-08-108<br />

Toscana<br />

Mix Toscana 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />

No. 1051-5050-08-108<br />

Mix Toscana 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1051-5025-08-111<br />

0004 Hazelnut Glossy<br />

0006 Cotto Glossy<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />

Mix Verona 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1052-2525-08-108<br />

Verona<br />

Mix Verona 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />

No. 1052-5050-08-108<br />

Mix Verona 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1052-5025-08-111<br />

0004 Hazelnut Glossy<br />

0005 Brown Glossy<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />

Mix Salerno 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1044-2525-08-108<br />

Salerno<br />

Mix Salerno 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />

No. 1044-5050-08-108<br />

Mix Salerno 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1044-5025-08-111<br />

0014 Surf Glossy<br />

0011 Steel Blue Glossy<br />

0012 Blue Sky Glossy<br />

46<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Glossy/M<strong>at</strong>t<br />

Mix Chopin 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1050-2525-08-108<br />

Mix Chopin 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1050-5025-08-111<br />

0002 Pergamon M<strong>at</strong>t<br />

0004 Hazelnut Glossy<br />

0024 Clear Grey Glossy<br />

Chopin<br />

Mix Corsica 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1053-2525-08-108<br />

Mix Corsica 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1053-5025-08-111<br />

0002 Pergamon M<strong>at</strong>t<br />

0004 Hazelnut Glossy<br />

0005 Brown Glossy<br />

0006 Cotto Glossy<br />

Corsica<br />

Mix Cannes 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1058-2525-08-108<br />

Mix Cannes 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1058-5025-08-111<br />

0010 Royal Blue Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0011 Steel Blue Glossy<br />

0012 Blue Sky Glossy<br />

0013 Shining Blue Glossy<br />

Cannes<br />

Mix Capri 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1043-2525-08-108<br />

Mix Capri 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1043-5025-08-111<br />

0010 Royal Blue Glossy<br />

0011 Steel Blue Glossy<br />

0012 Blue Sky Glossy<br />

0024 Clear Grey M<strong>at</strong>t<br />

Capri<br />

Mix M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1045-2525-08-108<br />

Mix M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 1045-5025-08-111<br />

0014 Surf Glossy<br />

0015 Ice Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0016 Blue Cloud Glossy<br />

0017 Turquoise Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 47


MOSAIC MULTICOLOR<br />

MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Blooming Orchids<br />

Paphiopedia<br />

Dendrobia<br />

Blooming Orchids Mix Paphiopedia<br />

No. 0804-3030-08-120<br />

0003 Florence Brown Glossy<br />

0005 Brown Glossy<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />

0008 Mocca Glossy<br />

Blooming Orchids Mix Dendrobia<br />

No. 0805-3030-08-120<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

0003 Florence Brown Glossy<br />

0006 Cotto Glossy<br />

Cambria<br />

Miltonia<br />

Blooming Orchids Mix Cambria<br />

No. 0807-3030-08-120<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

0031 Orange Glossy<br />

0032 Mandarin Glossy<br />

0033 Corn Glossy<br />

Blooming Orchids Mix Miltonia<br />

No. 0808-3030-08-120<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

0033 Corn Glossy<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />

Guzmania<br />

Blooming Orchids Mix Guzmania<br />

No. 0806-3030-08-120<br />

0015 Ice Glossy<br />

0019 Ireland Green Glossy<br />

0020 Emerald Glossy<br />

Medinilla<br />

Blooming Orchids Mix Medinilla<br />

No. 0802-3030-08-120<br />

0016 Blue Cloud Glossy<br />

0017 Turquoise Glossy<br />

0018 Venice Blue Glossy<br />

Oncidia<br />

Blooming Orchids Mix Oncidia<br />

No. 0801-3030-08-120<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy<br />

0026 London Blue Glossy<br />

0028 Amethyst Glossy<br />

Vanda<br />

Blooming Orchids Mix Vanda<br />

No. 0803-3030-08-120<br />

0010 Royal Blue Glossy<br />

0011 Steel Blue Glossy<br />

0012 Blue Sky Glossy<br />

0014 Surf Glossy<br />

48<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Spectral<br />

Spectral Mix Tender Lily<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1173-2525-08-108<br />

0001 Bright White Glossy & Spectral<br />

0001 Bright White M<strong>at</strong>t<br />

0039 Pearl White Glossy<br />

Spectral Mix Desert Rock<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1198-2525-08-108<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

0003 Florence Brown Spectral<br />

0004 Hazelnut Spectral<br />

0029 Burgundy Spectral<br />

Spectral Mix Fragrant Coffee<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1197-2525-08-108<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy & Spectral<br />

0008 Mocca<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy & Spectral<br />

Spectral Mix Dewy Fields<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1178-2525-08-108<br />

0015 Ice Glossy<br />

0019 Ireland Green Glossy<br />

0020 Emerald Glossy & Spectral<br />

Spectral Mix Gleaming Amber<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1177-2525-08-108<br />

0009 Black Spectral<br />

0031 Orange Glossy<br />

0032 Mandarin Glossy<br />

Spectral Mix Playful Creek<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1175-2525-08-108<br />

0011 Steel Blue Spectral<br />

0012 Blue Sky Glossy<br />

0014 Surf Glossy<br />

Spectral Mix Rousing Falls<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1176-2525-08-108<br />

0010 Royal Blue Glossy<br />

0011 Steel Blue Glossy<br />

0013 Shining Blue Glossy & Spectral<br />

Spectral Mix Violet Blooms<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1174-2525-08-108<br />

0009 Black Spectral<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy<br />

0026 London Blue Glossy<br />

0028 Amethyst Glossy<br />

Tender Lily<br />

Desert Rock<br />

Fragrant Coffee<br />

Dewy Fields<br />

Gleaming Amber<br />

Playful Creek<br />

Rousing Falls<br />

Violet Blooms<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 49


MOSAIC MULTICOLOR<br />

MOSAIC MULTICOLOR<br />

Stone Mixes<br />

Stone Mix Atacama<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0863-2525-08-108<br />

0048 Taupe Glossy<br />

0049 Rosewood Glossy<br />

0050 Anthrazite Glossy<br />

Stone Mix Gobi<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0826-2525-08-108<br />

0048 Taupe Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0050 Anthrazite Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Atacama<br />

Gobi<br />

Stone Mix Hammada<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0824-2525-08-108<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Hammada<br />

Stone Mix Kalahari<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0861-2525-08-108<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />

0008 Mocca Glossy<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />

Stone Mix Mojave<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0864-2525-08-108<br />

0001 Bright White Glossy<br />

0024 Clear Grey Glossy<br />

0027 Dark Grey Glossy<br />

Stone Mix Namib<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0862-2525-08-108<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

0003 Florence Brown Glossy<br />

0004 Hazelnut Glossy<br />

Stone Mix Negev<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0825-2525-08-108<br />

0008 Mocca Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0009 Black Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Kalahari<br />

Mojave<br />

Namib<br />

Negev<br />

Stone Mix Sahara<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0862-2525-08-108<br />

0001 Bright White Glossy<br />

0002 Pergamon Glossy<br />

00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />

Sahara<br />

50<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC MULTICOLOR<br />

Stone Mixes<br />

Stone Mix Serir<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0823-2525-08-108<br />

0024 Clear Grey Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0027 Dark Grey Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Serir<br />

Stone Mix Sonora<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0822-2525-08-108<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

0049 Rosewood Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Sonora<br />

Stone Mix Taklamakan<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 0827-2525-08-108<br />

0001 Bright White Glossy<br />

0002 Pergamon Glossy & M<strong>at</strong>t<br />

Taklamakan<br />

MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Metallic<br />

Metallic Mix Black Pearls<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />

No. 0841-2525-08-108<br />

Multiform<strong>at</strong>:<br />

No. 0841-3030-08-120<br />

0009 Black Glossy<br />

0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />

Metallic Mix Coffee Tears<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />

No. 0842-2525-08-108<br />

Multiform<strong>at</strong>:<br />

No. 0842-3030-08-120<br />

0008 Mocca<br />

0109 Bronze<br />

Metallic Mix Glittering Clouds<br />

2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />

No. 0840-2525-08-108<br />

Multiform<strong>at</strong>:<br />

No. 0840-3030-08-120<br />

0001 Bright White<br />

0107 Vintage Silver<br />

Black Pearls<br />

Coffee Tears<br />

Glittering Clouds<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 51


MOSAIC MULTICOLOR<br />

MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Antico Multiform<strong>at</strong><br />

Antiqua Blue<br />

Mix Antiqua Blue Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0602-3030-08-200<br />

Antiqua Florence Brown<br />

Mix A. Florence Brown Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0610-3030-08-200<br />

Antiqua Green<br />

Mix Antiqua Green Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0601-3030-08-200<br />

Antiqua Grey<br />

Mix Antiqua Grey Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0605-3030-08-200<br />

Antiqua Lime<br />

Mix Antiqua Lime Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0603-3030-08-200<br />

Antiqua Manh<strong>at</strong>tan<br />

Mix Antiqua Manh<strong>at</strong>tan Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0609-3030-08-200<br />

Antiqua Red<br />

Mix Antiqua Red Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0604-3030-08-200<br />

Antiqua Turquoise<br />

Mix A. Turquoise Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0606-3030-08-200<br />

Antiqua Tuscany Brown<br />

Mix A. Tuscany Brown Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0607-3030-08-200<br />

Antiqua White / Black<br />

Mix Antiqua White / Black Multiform<strong>at</strong><br />

No. 0608-3030-08-200<br />

52<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


MOSAIC MULTICOLOR<br />

Mixes Antico 2” x 1”<br />

Mix Antiqua Blue 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0602-5025-08-208<br />

Antiqua Blue<br />

Mix A. Florence B. 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0610-5025-08-208<br />

Antiqua Florence Brown<br />

Mix Antiqua Green 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0601-5025-08-208<br />

Antiqua Green<br />

Mix Antiqua Grey 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0605-5025-08-208<br />

Antiqua Grey<br />

Mix Antiqua Lime 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0603-5025-08-208<br />

Antiqua Lime<br />

Mix A. Manh<strong>at</strong>tan 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0609-5025-08-208<br />

Antiqua Manh<strong>at</strong>tan<br />

Mix Antiqua Red 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0604-5025-08-208<br />

Antiqua Red<br />

Mix A. Turquoise 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0606-5025-08-208<br />

Antiqua Turquoise<br />

Mix A. Tuscany Br. 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0607-5025-08-208<br />

Antiqua Tuscany Brown<br />

Mix A. White / Black 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />

No. 0608-5025-08-208<br />

Antiqua White / Black<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 53


RIVER MOSAIC<br />

0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />

0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />

0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />

River Mosaic<br />

0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />

0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />

0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />

0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />

0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />

Baby River Mosaic<br />

0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />

0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />

River Mosaic GLOSSY<br />

0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />

R I V E R M O S A I C G L O S S Y<br />

River Mosaic<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

River Mosaic Loose<br />

Baby River Mosaic<br />

@ 30 x 15 cm / @ 12” x 6”<br />

Baby River Mosaic<br />

@ 20 x 5 cm / @ 4” x 2”<br />

7<br />

1<br />

12<br />

12<br />

0,51<br />

0,18<br />

0,54<br />

0,12<br />

5.49<br />

1.94<br />

6<br />

1.33<br />

colorcode-3030-08-300<br />

colorcode-0000-08-302<br />

colorcode-3015-08-301<br />

colorcode-2005-08-301<br />

0034 Lime 0032 Mandarin<br />

00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />

colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />

según la gama de colores mostrado al lado<br />

Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf Anfrage<br />

möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s possibles<br />

sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />

54<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


ENGLISH<br />

Light and shadow, w<strong>at</strong>er and air, fire and<br />

earth – the series Onyx is modeled after the<br />

varied and colorful interplay of the elements<br />

and, in a timeless manner, pays homage to<br />

the beauty of n<strong>at</strong>ure – right <strong>at</strong> your home.<br />

DEUTSCH<br />

Licht und Sch<strong>at</strong>ten, Wasser und Luft, Feuer<br />

und Erde – die Serie Onyx ist dem mannigfaltigen<br />

Farbenspiel der Elemente nachempfunden<br />

und eine zeitlose Hommage an<br />

die Schönheit N<strong>at</strong>ur – in Ihrem Zuhause ...<br />

ITALIANO<br />

Luce ed ombra, acqua ed aria, fuoco e<br />

terra: la serie Onyx trae ispirazione dal<br />

molteplice gioco di colori degli elementi e<br />

rappresenta l'omaggio senza tempo alla<br />

bellezza della n<strong>at</strong>ura nel suo ambiente.<br />

FRANÇAIS<br />

Tout à la fois ombre et lumière, eau et air,<br />

feu et terre – la série Onyx s'inspire du jeu<br />

de couleurs multiple des éléments et rend<br />

un hommage intemporel à Dame N<strong>at</strong>ure – à<br />

votre domicile.<br />

ESPANOL<br />

Luz y sombra, agua y aire, fuego y tierra: la<br />

serie Onyx imita la inmensa diversidad cromática<br />

de los elementos y es un homenaje<br />

<strong>at</strong>emporal a la belleza de la n<strong>at</strong>uraleza para<br />

que usted la tenga en su hogar.<br />

0201 Onyx Terra<br />

River Mosaic ONYX<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

River Mosaic<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

River Mosaic<br />

Loose<br />

Baby River Mosaic<br />

@ 20 x 5 cm / @ 4” x 2”<br />

7<br />

1<br />

12<br />

0,51<br />

0,18<br />

0,12<br />

5.65<br />

1.94<br />

1.33<br />

colorcode-3030-08-300<br />

colorcode-0000-08-302<br />

colorcode-2005-08-301<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />

colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />

según la gama de colores mostrado al lado<br />

O N Y X G L O S S Y<br />

0202 Onyx Cielo<br />

0203 Onyx Mare<br />

River Mosaic ONYX ANTICO<br />

Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />

0204 Onyx Alpi<br />

River Mosaic<br />

@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />

River Mosaic<br />

Loose<br />

7<br />

1<br />

0,51<br />

0,18<br />

5.65<br />

1.94<br />

colorcode-3030-08-303<br />

colorcode-0000-08-306<br />

O N Y X A N T I C O<br />

0205 Onyx Vulcano<br />

• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />

colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />

según la gama de colores mostrado al lado<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 55


ORNAMENTS<br />

Ornaments<br />

Mizar<br />

Ornament Mizar 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1188-2525-08-108<br />

0039 Pearl White<br />

0005 Brown<br />

Sirrah<br />

Ornament Sirrah 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1486-2525-08-108<br />

0002 Pergamon, 0003 Florence Brown<br />

0004 Hazelnut, 0005 Brown<br />

56<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


Ornaments<br />

Polaris<br />

Ornament Polaris 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1184-2525-08-108<br />

0039 Pearl White<br />

0041 Silver Grey<br />

Alya<br />

Ornament Alya 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1186-2525-08-108<br />

0001 Bright White M<strong>at</strong>t<br />

0041 Silver Grey<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 57


ORNAMENTS<br />

Ornaments<br />

Pleiades<br />

Ornament Pleiades 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1488-2525-08-108<br />

0026 London Blue Glossy<br />

0103 Bisanzio Gold<br />

Khiba<br />

Ornament Khiba 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1487-2525-08-108<br />

0014 Surf Glossy<br />

0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />

58<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


Ornaments<br />

Elektra<br />

Ornament Elektra 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1185-2525-08-108<br />

0039 Pearl White<br />

0040 Yellow Star<br />

Calaeno<br />

Ornament Calaeno 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1187-2525-08-108<br />

0009 Black Glossy<br />

0040 Yellow Star<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 59


ORNAMENTS<br />

Ornaments<br />

Adhara<br />

Ornament Adhara 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1552-2525-08-108<br />

0044 Lavender, 0046 Lemon Grass<br />

0001 Bright White Spectral<br />

Mira<br />

Ornament Mira 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1550-2525-08-108<br />

0047 Sugar Rose Glossy & M<strong>at</strong>t,<br />

0001 Br. White Glossy, 0022 Highland Green<br />

60<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>


Ornaments<br />

Elektra<br />

Ornament Thuban 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1551-2525-08-108<br />

0043 Nude Glossy<br />

0106 Copper<br />

Canopus<br />

Ornament Canopus 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />

No. 1553-2525-08-108<br />

0045 Berry Red Glossy<br />

0009 Black Spectral<br />

<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!