www.villiglas.at 35
www.villiglas.at 35
www.villiglas.at 35
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MOSAIC<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> <strong>35</strong>
MOSAIC UNICOLOR<br />
MOSAIC UNICOLOR<br />
Glossy<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />
0048 Taupe 0049 Rosewood 0050 Anthrazite<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />
de colores mostrado al lado<br />
0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />
M O S A I C U N I C O L O R G L O S S Y<br />
OFFSET<br />
REGULAR<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-103<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-102<br />
0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />
0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />
0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
Multiform<strong>at</strong><br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />
• Available in 0001 Bright White + 0009 Black<br />
• Erhältlich in 0001 Bright White + 0009 Black<br />
• Disponibili in 0001 Bright White + 0009 Black<br />
• Disponible 0001 Bright White + 0009 Black<br />
• Disponible en 0001 Bright White + 0009 Black<br />
6 0,54 5.81 colorcode-3030-08-120<br />
0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />
0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />
0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />
0034 Lime 0032 Mandarin<br />
00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />
Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />
Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />
possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />
36<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
ENGLISH<br />
The delic<strong>at</strong>e co<strong>at</strong> on the top side and a subsequent<br />
second fusing process give the<br />
surface a m<strong>at</strong>t, slightly rough touch. Th<strong>at</strong><br />
means the surface has not been sandblasted<br />
and has closed pores. This makes it<br />
resistant to finger prints, and grease stains<br />
are easier to clean.<br />
MOSAIC UNICOLOR<br />
M<strong>at</strong>t<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
DEUTSCH<br />
Die zarte Beschichtung an der Oberseite und<br />
der nachfolgende zweite Einschmelzvorgang<br />
geben der Oberfläche einen m<strong>at</strong>ten, leicht<br />
angerauhten Touch. Die Oberfläche ist also<br />
nicht sandgestrahlt. Dadurch sind VILLI<br />
Fliesen der Serie MATT besonders resistent<br />
gegen Fingerabdrücke und Fettspritzer<br />
können leicht gereinigt werden.<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
ITALIANO<br />
FRANÇAIS<br />
ESPANOL<br />
Il rivestimento delic<strong>at</strong>o della parte superiore e la<br />
successiva fusione conferiscono alla superficie<br />
un aspetto opaco, e leggermente ruvido. La superficie<br />
non è quindi sabbi<strong>at</strong>a, ma presenta<br />
pori chiusi. Ciò la rende resistente alle impronte<br />
digitali e consente di eliminare facilmente gli<br />
spruzzi di grasso.<br />
Le revêtement dur sur la surface et le second<br />
processus de fonte suivant donnent à<br />
la surface une touche m<strong>at</strong>e, légèrement rugueuse.<br />
Ainsi, la surface n’est pas sablée<br />
mais possède des pores fermés. Elle est<br />
donc résistante aux traces de doigts et les<br />
projections de graisse peuvent être facilement<br />
nettoyées.<br />
El revestimiento delicado en el lado superior<br />
y el segundo proceso subsiguiente de fundición<br />
le dan a la superficie una nota m<strong>at</strong>e, ligeramente<br />
áspera. Por lo tanto, la superficie<br />
no es limpiada con chorro de arena, sino que<br />
tiene poros cerrados. Por ello, es resistente a<br />
las impresiones dactilares y las salpicaduras<br />
de grasa se pueden limpiar fácilmente.<br />
0001 Bright White 0002 Pergamon 0005 Brown<br />
REGULAR OFFSET<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-104<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-107<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-106<br />
M O S A I C U N I C O L O R M A T T<br />
0024 Clear Grey 0047 Sugar Rose 0030 Red<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0015 Ice 0016 Blue Cloud 0017 Turquoise<br />
0014 Surf 0010 Royal Blue<br />
Other colors available upon request • Andere Farben sind auf Anfrage möglich • Altri colori a richiesta<br />
• Autres couleurs possibles sur demande • Otros colores son posibles bajo consulta<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-104<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 37
MOSAIC UNICOLOR<br />
0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />
0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />
0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />
0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />
0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />
MOSAIC UNICOLOR<br />
Fossil<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />
0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />
0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />
M O S A I C U N I C O L O R F O S S I L<br />
7,5 x 5 cm<br />
3” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
7 0,55 5.92 colorcode-7550-08-114<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />
0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />
0034 Lime 0032 Mandarin<br />
00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-114<br />
Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />
Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />
possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />
38<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />
MOSAIC UNICOLOR<br />
Antico<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />
0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-206<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />
0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />
0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />
0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />
REGULAR OFFSET<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-211<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-207<br />
M O S A I C U N I C O L O R A N T I C O<br />
0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
0034 Lime 0032 Mandarin<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />
Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf<br />
Anfrage möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s<br />
possibles sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-206<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 39
MOSAIC EFFECT<br />
MOSAIC EFFECT<br />
Gold<br />
Glass and metal combine to produce a<br />
varied surface. Thus every mosaic is unique.<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
Schloss Velden / A Capella Hotel / Velden / Austria<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-113<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
M O S A I C E F F E C T G O L D<br />
REGULAR OFFSET<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-115<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-116<br />
0103 Bisanzio Gold<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0108 Scuba Gold<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-113<br />
0102 Hermitage Gold<br />
40<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
Schloss Velden / A Capella Hotel / Velden / Austria<br />
MOSAIC EFFECT<br />
Metallic<br />
Glass and metal combine to produce a<br />
varied surface. Thus every mosaic is unique.<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-113<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0107 Vintage Silver<br />
0101 Top Steel<br />
REGULAR OFFSET<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-115<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-116<br />
M O S A I C E F F E C T M E T A L L I C<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0106 Copper<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-113<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 41
MOSAIC EFFECT<br />
ENGLISH<br />
Spectral is a p<strong>at</strong>ent-protected surface<br />
co<strong>at</strong>ing through which light is refracted. The<br />
result is a rainbow of colors in the eye of<br />
the beholder. Furthermore, surface dirt on<br />
Spectral co<strong>at</strong>ings is oxidized by light and<br />
air, and the surface is self-cleaning, making<br />
it especially interesting for facades.<br />
The process can be repe<strong>at</strong>ed as often as<br />
required without wearing out the Spectral<br />
surface. It is extremely durable and environmentally<br />
friendly.<br />
DEUTSCH<br />
Spectral ist eine p<strong>at</strong>entrechtlich geschützte<br />
Oberflächenbeschichtung, durch die das<br />
Licht gebrochen wird. Dadurch eröffnet sich<br />
dem Betrachter ein Regenbogen an Farben.<br />
Zusätzlich wird bei Spectral oberflächlich anhaftender<br />
Schmutz durch Licht und Luft oxidiert,<br />
und die Oberfläche reinigt sich selbst,<br />
was vor allem im Fassadenbereich von besonderem<br />
Interesse ist. Dieser Vorgang lässt<br />
sich beliebig oft wiederholen, die Spectralschicht<br />
wird dabei nicht verbraucht. Sie ist äußerst<br />
langlebig und ökologisch unbedenklich.<br />
MOSAIC EFFECT<br />
Spectral<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
ITALIANO<br />
Spectral è un rivestimento brevett<strong>at</strong>o su cui<br />
la luce si rifrange consentendo all’osserv<strong>at</strong>ore<br />
di ammirare un arcobaleno di colori.<br />
Inoltre le impurità presenti sulla superficie<br />
vengono ossid<strong>at</strong>e dalla luce e dall’aria. Ciò<br />
consente alle superfici di pulirsi da sole,<br />
aspetto particolarmente interessante per<br />
quanto riguarda le facci<strong>at</strong>e.<br />
Questo processo può ripetersi all’infinito<br />
senza consumare lo str<strong>at</strong>o di Spectral<br />
applic<strong>at</strong>o sulla superficie. Estremamente<br />
dur<strong>at</strong>uro ed ecologico.<br />
M O S A I C E F F E C T S P E C T R A L<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 0001-2525-08-122<br />
6 0,54 5.81 0009-2525-08-122<br />
FRANÇAIS<br />
ESPANOL<br />
Spectral est un revêtement de surface protégé<br />
par brevet grâce auquel la lumière<br />
n’est pas interrompue. Ainsi, un arc-en-ciel<br />
de couleurs s’ouvre au spect<strong>at</strong>eur. De plus,<br />
avec Spectral, la saleté adhérente à la surface<br />
à cause de la lumière et de l’air<br />
s’oxyde, et la surface se nettoie elle-même,<br />
ce qui est particulièrement intéressant pour<br />
les façades. Ce processus peut être répété<br />
aussi souvent qu’on le souhaite, la couche<br />
Spectral ne s’use pas. Elle possède une extrême<br />
longévité et est extraordinairement<br />
écologique.<br />
Spectral es un recubrimiento superficial<br />
protegido por p<strong>at</strong>ente, el cual descompone<br />
la luz. Así, al observador se le ofrece un<br />
arco iris de colores. Adicionalmente, en<br />
Spectral, la suciedad superficial es oxidada<br />
por la luz y el aire y la superficie se limpia<br />
por sí misma, lo cual es especialmente interesante<br />
en zonas de fachadas. Este proceso<br />
se puede repetir con cualquier<br />
frecuencia; la capa Spectral no se desgasta.<br />
Ésta es especialmente duradera e inofensiva<br />
al medio ambiente.<br />
42<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC EFFECT<br />
Shimmering Silk<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0039 Pearl White<br />
0040 Yellow Star<br />
REGULAR OFFSET<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
5 x 2,5 cm<br />
2” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,49 5.27 colorcode-5025-08-103<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5025-08-102<br />
M O S A I C E F F E C T S H I M M E R I N G S I L K<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
0041 Silver Grey<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0042 Cupric Sand<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 43
MOSAIC DECOR<br />
MOSAIC DECOR<br />
Elements<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0210 Elements Virgin Forest<br />
M O S A I C D E C O R E L E M E N T S<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0211 Elements Vibrant Lava<br />
0212 Elements Tropical Jungle<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />
0213 Elements Pristine Springs<br />
44<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC DECOR<br />
Onyx<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0201 Onyx Terra<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
de colores mostrado al lado<br />
0202 Onyx Cielo<br />
0203 Onyx Mare<br />
5 x 5 cm<br />
2” x 2”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-5050-08-100<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette<br />
• Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette<br />
• Disponibili in tutti i colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o<br />
• Disponible dans tous les coloris selon<br />
la palette des couleurs jointe<br />
• Disponible en todos los colores, según la gama<br />
M O S A I C D E C O R O N Y X<br />
de colores mostrado al lado<br />
0204 Onyx Alpi<br />
0205 Onyx Vulcano<br />
2,5 x 2,5 cm<br />
1” x 1”<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
6 0,54 5.81 colorcode-2525-08-100<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 45
MOSAIC MULTICOLOR<br />
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Glossy<br />
Mix Day&Night 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1036-2525-08-108<br />
Day&Night<br />
Mix Day&Night 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />
No. 1036-5050-08-108<br />
0001 Bright White Glossy<br />
0009 Black Glossy<br />
Mix Rome 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1055-2525-08-108<br />
Rome<br />
Mix Rome 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />
No. 1055-5050-08-108<br />
Mix Rome 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1055-5025-08-111<br />
0006 Cotto Glossy<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />
Mix Toscana 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1051-2525-08-108<br />
Toscana<br />
Mix Toscana 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />
No. 1051-5050-08-108<br />
Mix Toscana 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1051-5025-08-111<br />
0004 Hazelnut Glossy<br />
0006 Cotto Glossy<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />
Mix Verona 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1052-2525-08-108<br />
Verona<br />
Mix Verona 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />
No. 1052-5050-08-108<br />
Mix Verona 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1052-5025-08-111<br />
0004 Hazelnut Glossy<br />
0005 Brown Glossy<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />
Mix Salerno 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1044-2525-08-108<br />
Salerno<br />
Mix Salerno 5 x 5 cm / 2” x 2”<br />
No. 1044-5050-08-108<br />
Mix Salerno 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1044-5025-08-111<br />
0014 Surf Glossy<br />
0011 Steel Blue Glossy<br />
0012 Blue Sky Glossy<br />
46<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Glossy/M<strong>at</strong>t<br />
Mix Chopin 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1050-2525-08-108<br />
Mix Chopin 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1050-5025-08-111<br />
0002 Pergamon M<strong>at</strong>t<br />
0004 Hazelnut Glossy<br />
0024 Clear Grey Glossy<br />
Chopin<br />
Mix Corsica 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1053-2525-08-108<br />
Mix Corsica 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1053-5025-08-111<br />
0002 Pergamon M<strong>at</strong>t<br />
0004 Hazelnut Glossy<br />
0005 Brown Glossy<br />
0006 Cotto Glossy<br />
Corsica<br />
Mix Cannes 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1058-2525-08-108<br />
Mix Cannes 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1058-5025-08-111<br />
0010 Royal Blue Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0011 Steel Blue Glossy<br />
0012 Blue Sky Glossy<br />
0013 Shining Blue Glossy<br />
Cannes<br />
Mix Capri 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1043-2525-08-108<br />
Mix Capri 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1043-5025-08-111<br />
0010 Royal Blue Glossy<br />
0011 Steel Blue Glossy<br />
0012 Blue Sky Glossy<br />
0024 Clear Grey M<strong>at</strong>t<br />
Capri<br />
Mix M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1045-2525-08-108<br />
Mix M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 1045-5025-08-111<br />
0014 Surf Glossy<br />
0015 Ice Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0016 Blue Cloud Glossy<br />
0017 Turquoise Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
M<strong>at</strong>tin<strong>at</strong>a<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 47
MOSAIC MULTICOLOR<br />
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Blooming Orchids<br />
Paphiopedia<br />
Dendrobia<br />
Blooming Orchids Mix Paphiopedia<br />
No. 0804-3030-08-120<br />
0003 Florence Brown Glossy<br />
0005 Brown Glossy<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />
0008 Mocca Glossy<br />
Blooming Orchids Mix Dendrobia<br />
No. 0805-3030-08-120<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
0003 Florence Brown Glossy<br />
0006 Cotto Glossy<br />
Cambria<br />
Miltonia<br />
Blooming Orchids Mix Cambria<br />
No. 0807-3030-08-120<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
0031 Orange Glossy<br />
0032 Mandarin Glossy<br />
0033 Corn Glossy<br />
Blooming Orchids Mix Miltonia<br />
No. 0808-3030-08-120<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
0033 Corn Glossy<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />
Guzmania<br />
Blooming Orchids Mix Guzmania<br />
No. 0806-3030-08-120<br />
0015 Ice Glossy<br />
0019 Ireland Green Glossy<br />
0020 Emerald Glossy<br />
Medinilla<br />
Blooming Orchids Mix Medinilla<br />
No. 0802-3030-08-120<br />
0016 Blue Cloud Glossy<br />
0017 Turquoise Glossy<br />
0018 Venice Blue Glossy<br />
Oncidia<br />
Blooming Orchids Mix Oncidia<br />
No. 0801-3030-08-120<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy<br />
0026 London Blue Glossy<br />
0028 Amethyst Glossy<br />
Vanda<br />
Blooming Orchids Mix Vanda<br />
No. 0803-3030-08-120<br />
0010 Royal Blue Glossy<br />
0011 Steel Blue Glossy<br />
0012 Blue Sky Glossy<br />
0014 Surf Glossy<br />
48<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Spectral<br />
Spectral Mix Tender Lily<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1173-2525-08-108<br />
0001 Bright White Glossy & Spectral<br />
0001 Bright White M<strong>at</strong>t<br />
0039 Pearl White Glossy<br />
Spectral Mix Desert Rock<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1198-2525-08-108<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
0003 Florence Brown Spectral<br />
0004 Hazelnut Spectral<br />
0029 Burgundy Spectral<br />
Spectral Mix Fragrant Coffee<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1197-2525-08-108<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy & Spectral<br />
0008 Mocca<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy & Spectral<br />
Spectral Mix Dewy Fields<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1178-2525-08-108<br />
0015 Ice Glossy<br />
0019 Ireland Green Glossy<br />
0020 Emerald Glossy & Spectral<br />
Spectral Mix Gleaming Amber<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1177-2525-08-108<br />
0009 Black Spectral<br />
0031 Orange Glossy<br />
0032 Mandarin Glossy<br />
Spectral Mix Playful Creek<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1175-2525-08-108<br />
0011 Steel Blue Spectral<br />
0012 Blue Sky Glossy<br />
0014 Surf Glossy<br />
Spectral Mix Rousing Falls<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1176-2525-08-108<br />
0010 Royal Blue Glossy<br />
0011 Steel Blue Glossy<br />
0013 Shining Blue Glossy & Spectral<br />
Spectral Mix Violet Blooms<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1174-2525-08-108<br />
0009 Black Spectral<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy<br />
0026 London Blue Glossy<br />
0028 Amethyst Glossy<br />
Tender Lily<br />
Desert Rock<br />
Fragrant Coffee<br />
Dewy Fields<br />
Gleaming Amber<br />
Playful Creek<br />
Rousing Falls<br />
Violet Blooms<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 49
MOSAIC MULTICOLOR<br />
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Stone Mixes<br />
Stone Mix Atacama<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0863-2525-08-108<br />
0048 Taupe Glossy<br />
0049 Rosewood Glossy<br />
0050 Anthrazite Glossy<br />
Stone Mix Gobi<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0826-2525-08-108<br />
0048 Taupe Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0050 Anthrazite Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Atacama<br />
Gobi<br />
Stone Mix Hammada<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0824-2525-08-108<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Hammada<br />
Stone Mix Kalahari<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0861-2525-08-108<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e Glossy<br />
0008 Mocca Glossy<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />
Stone Mix Mojave<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0864-2525-08-108<br />
0001 Bright White Glossy<br />
0024 Clear Grey Glossy<br />
0027 Dark Grey Glossy<br />
Stone Mix Namib<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0862-2525-08-108<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
0003 Florence Brown Glossy<br />
0004 Hazelnut Glossy<br />
Stone Mix Negev<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0825-2525-08-108<br />
0008 Mocca Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0009 Black Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Kalahari<br />
Mojave<br />
Namib<br />
Negev<br />
Stone Mix Sahara<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0862-2525-08-108<br />
0001 Bright White Glossy<br />
0002 Pergamon Glossy<br />
00<strong>35</strong> Champagne Glossy<br />
Sahara<br />
50<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Stone Mixes<br />
Stone Mix Serir<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0823-2525-08-108<br />
0024 Clear Grey Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0027 Dark Grey Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Serir<br />
Stone Mix Sonora<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0822-2525-08-108<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
0049 Rosewood Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Sonora<br />
Stone Mix Taklamakan<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 0827-2525-08-108<br />
0001 Bright White Glossy<br />
0002 Pergamon Glossy & M<strong>at</strong>t<br />
Taklamakan<br />
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Metallic<br />
Metallic Mix Black Pearls<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />
No. 0841-2525-08-108<br />
Multiform<strong>at</strong>:<br />
No. 0841-3030-08-120<br />
0009 Black Glossy<br />
0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />
Metallic Mix Coffee Tears<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />
No. 0842-2525-08-108<br />
Multiform<strong>at</strong>:<br />
No. 0842-3030-08-120<br />
0008 Mocca<br />
0109 Bronze<br />
Metallic Mix Glittering Clouds<br />
2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”:<br />
No. 0840-2525-08-108<br />
Multiform<strong>at</strong>:<br />
No. 0840-3030-08-120<br />
0001 Bright White<br />
0107 Vintage Silver<br />
Black Pearls<br />
Coffee Tears<br />
Glittering Clouds<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 51
MOSAIC MULTICOLOR<br />
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Antico Multiform<strong>at</strong><br />
Antiqua Blue<br />
Mix Antiqua Blue Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0602-3030-08-200<br />
Antiqua Florence Brown<br />
Mix A. Florence Brown Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0610-3030-08-200<br />
Antiqua Green<br />
Mix Antiqua Green Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0601-3030-08-200<br />
Antiqua Grey<br />
Mix Antiqua Grey Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0605-3030-08-200<br />
Antiqua Lime<br />
Mix Antiqua Lime Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0603-3030-08-200<br />
Antiqua Manh<strong>at</strong>tan<br />
Mix Antiqua Manh<strong>at</strong>tan Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0609-3030-08-200<br />
Antiqua Red<br />
Mix Antiqua Red Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0604-3030-08-200<br />
Antiqua Turquoise<br />
Mix A. Turquoise Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0606-3030-08-200<br />
Antiqua Tuscany Brown<br />
Mix A. Tuscany Brown Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0607-3030-08-200<br />
Antiqua White / Black<br />
Mix Antiqua White / Black Multiform<strong>at</strong><br />
No. 0608-3030-08-200<br />
52<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
MOSAIC MULTICOLOR<br />
Mixes Antico 2” x 1”<br />
Mix Antiqua Blue 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0602-5025-08-208<br />
Antiqua Blue<br />
Mix A. Florence B. 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0610-5025-08-208<br />
Antiqua Florence Brown<br />
Mix Antiqua Green 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0601-5025-08-208<br />
Antiqua Green<br />
Mix Antiqua Grey 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0605-5025-08-208<br />
Antiqua Grey<br />
Mix Antiqua Lime 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0603-5025-08-208<br />
Antiqua Lime<br />
Mix A. Manh<strong>at</strong>tan 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0609-5025-08-208<br />
Antiqua Manh<strong>at</strong>tan<br />
Mix Antiqua Red 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0604-5025-08-208<br />
Antiqua Red<br />
Mix A. Turquoise 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0606-5025-08-208<br />
Antiqua Turquoise<br />
Mix A. Tuscany Br. 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0607-5025-08-208<br />
Antiqua Tuscany Brown<br />
Mix A. White / Black 5 x 2,5 cm / 2” x 1”<br />
No. 0608-5025-08-208<br />
Antiqua White / Black<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 53
RIVER MOSAIC<br />
0001 Bright White 0002 Pergamon 0003 Florence Brown<br />
0004 Hazelnut 0005 Brown 0006 Cotto<br />
0007 Chocol<strong>at</strong>e 0008 Mocca 0009 Black<br />
River Mosaic<br />
0011 Steel Blue 0013 Shining Blue 010 Royal Blue<br />
0014 Surf 0012 Blue Sky 0017 Turquoise<br />
0015 Ice 0016 Blue Cloud 0018 Venice Blue<br />
0019 Ireland Green 0046 Lemon Grass 0020 Emerald<br />
0023 Grey Stone 0022 Highland Gr. 0021 Green Olive<br />
Baby River Mosaic<br />
0025 Manh<strong>at</strong>tan 0024 Clear Grey 0027 Dark Grey<br />
0026 London Blue 0044 Lavender 0028 Amethyst<br />
River Mosaic GLOSSY<br />
0043 Nude 0047 Sugar Rose 0029 Burgundy<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0031 Orange 0030 Red 0045 Berry Red<br />
R I V E R M O S A I C G L O S S Y<br />
River Mosaic<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
River Mosaic Loose<br />
Baby River Mosaic<br />
@ 30 x 15 cm / @ 12” x 6”<br />
Baby River Mosaic<br />
@ 20 x 5 cm / @ 4” x 2”<br />
7<br />
1<br />
12<br />
12<br />
0,51<br />
0,18<br />
0,54<br />
0,12<br />
5.49<br />
1.94<br />
6<br />
1.33<br />
colorcode-3030-08-300<br />
colorcode-0000-08-302<br />
colorcode-3015-08-301<br />
colorcode-2005-08-301<br />
0034 Lime 0032 Mandarin<br />
00<strong>35</strong> Champagne 0033 Corn<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />
colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />
según la gama de colores mostrado al lado<br />
Other colors/form<strong>at</strong>s available on request • Andere Farben/Form<strong>at</strong>e sind auf Anfrage<br />
möglich • Altri colori/form<strong>at</strong>i a richiesta • Autres couleurs/form<strong>at</strong>s possibles<br />
sur demande • Otros colores/form<strong>at</strong>os son posibles bajo consulta<br />
54<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
ENGLISH<br />
Light and shadow, w<strong>at</strong>er and air, fire and<br />
earth – the series Onyx is modeled after the<br />
varied and colorful interplay of the elements<br />
and, in a timeless manner, pays homage to<br />
the beauty of n<strong>at</strong>ure – right <strong>at</strong> your home.<br />
DEUTSCH<br />
Licht und Sch<strong>at</strong>ten, Wasser und Luft, Feuer<br />
und Erde – die Serie Onyx ist dem mannigfaltigen<br />
Farbenspiel der Elemente nachempfunden<br />
und eine zeitlose Hommage an<br />
die Schönheit N<strong>at</strong>ur – in Ihrem Zuhause ...<br />
ITALIANO<br />
Luce ed ombra, acqua ed aria, fuoco e<br />
terra: la serie Onyx trae ispirazione dal<br />
molteplice gioco di colori degli elementi e<br />
rappresenta l'omaggio senza tempo alla<br />
bellezza della n<strong>at</strong>ura nel suo ambiente.<br />
FRANÇAIS<br />
Tout à la fois ombre et lumière, eau et air,<br />
feu et terre – la série Onyx s'inspire du jeu<br />
de couleurs multiple des éléments et rend<br />
un hommage intemporel à Dame N<strong>at</strong>ure – à<br />
votre domicile.<br />
ESPANOL<br />
Luz y sombra, agua y aire, fuego y tierra: la<br />
serie Onyx imita la inmensa diversidad cromática<br />
de los elementos y es un homenaje<br />
<strong>at</strong>emporal a la belleza de la n<strong>at</strong>uraleza para<br />
que usted la tenga en su hogar.<br />
0201 Onyx Terra<br />
River Mosaic ONYX<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
River Mosaic<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
River Mosaic<br />
Loose<br />
Baby River Mosaic<br />
@ 20 x 5 cm / @ 4” x 2”<br />
7<br />
1<br />
12<br />
0,51<br />
0,18<br />
0,12<br />
5.65<br />
1.94<br />
1.33<br />
colorcode-3030-08-300<br />
colorcode-0000-08-302<br />
colorcode-2005-08-301<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />
colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />
según la gama de colores mostrado al lado<br />
O N Y X G L O S S Y<br />
0202 Onyx Cielo<br />
0203 Onyx Mare<br />
River Mosaic ONYX ANTICO<br />
Size Packing m 2 sq.ft. Order Code<br />
0204 Onyx Alpi<br />
River Mosaic<br />
@ 30 x 30 cm / @ 12” x 12”<br />
River Mosaic<br />
Loose<br />
7<br />
1<br />
0,51<br />
0,18<br />
5.65<br />
1.94<br />
colorcode-3030-08-303<br />
colorcode-0000-08-306<br />
O N Y X A N T I C O<br />
0205 Onyx Vulcano<br />
• Available in every color shown in the adjacent color palette • Erhältlich in allen Farben lt. nebenstehender Farbpalette • Disponibili in tutti i<br />
colori riport<strong>at</strong>i nella cartella colori a l<strong>at</strong>o • Disponible dans tous les coloris selon la palette des couleurs jointe • Disponible en todos los colores,<br />
según la gama de colores mostrado al lado<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 55
ORNAMENTS<br />
Ornaments<br />
Mizar<br />
Ornament Mizar 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1188-2525-08-108<br />
0039 Pearl White<br />
0005 Brown<br />
Sirrah<br />
Ornament Sirrah 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1486-2525-08-108<br />
0002 Pergamon, 0003 Florence Brown<br />
0004 Hazelnut, 0005 Brown<br />
56<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
Ornaments<br />
Polaris<br />
Ornament Polaris 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1184-2525-08-108<br />
0039 Pearl White<br />
0041 Silver Grey<br />
Alya<br />
Ornament Alya 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1186-2525-08-108<br />
0001 Bright White M<strong>at</strong>t<br />
0041 Silver Grey<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 57
ORNAMENTS<br />
Ornaments<br />
Pleiades<br />
Ornament Pleiades 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1488-2525-08-108<br />
0026 London Blue Glossy<br />
0103 Bisanzio Gold<br />
Khiba<br />
Ornament Khiba 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1487-2525-08-108<br />
0014 Surf Glossy<br />
0105 Pl<strong>at</strong>ino<br />
58<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
Ornaments<br />
Elektra<br />
Ornament Elektra 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1185-2525-08-108<br />
0039 Pearl White<br />
0040 Yellow Star<br />
Calaeno<br />
Ornament Calaeno 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1187-2525-08-108<br />
0009 Black Glossy<br />
0040 Yellow Star<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 59
ORNAMENTS<br />
Ornaments<br />
Adhara<br />
Ornament Adhara 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1552-2525-08-108<br />
0044 Lavender, 0046 Lemon Grass<br />
0001 Bright White Spectral<br />
Mira<br />
Ornament Mira 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1550-2525-08-108<br />
0047 Sugar Rose Glossy & M<strong>at</strong>t,<br />
0001 Br. White Glossy, 0022 Highland Green<br />
60<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong>
Ornaments<br />
Elektra<br />
Ornament Thuban 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1551-2525-08-108<br />
0043 Nude Glossy<br />
0106 Copper<br />
Canopus<br />
Ornament Canopus 2,5 x 2,5 cm / 1” x 1”<br />
No. 1553-2525-08-108<br />
0045 Berry Red Glossy<br />
0009 Black Spectral<br />
<strong>www</strong>.<strong>villiglas</strong>.<strong>at</strong> 61