Télécharger la saison 2013-2014 - Opéra Orchestre National ...

Non, personne n’est hors du rêve.
De là son immensité.
VICTOR HUGO, Le promontoir du songe

emier partenaire de la prestigieuse institution qu’est l’Opéra
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, Montpellier
Agglomération se donne les moyens de promouvoir ce fer de lance de
la politique culturelle territoriale via une offre artistique publique de
qualité préservant, au profit de tous, le patrimoine et l’épanouissement qui
s’y attachent.
La rentrée démarre avec un concert symphonique exceptionnel le 7 septembre autour du très
grand chef d’orchestre russe Guennadi Rojdestvensky et son épouse et immense pianiste, Viktoria
Postnikova.
Orfeo ed Euridice mis en scène par Chiara Muti, Elena, une coproduction avec nombre d’opéras
français et le Festival d’Aix-en-Provence, Cosi fan tutte par Jean-Paul Scarpitta, Eugène Onéguine,
l’un des sommets de l’opéra romantique, La Traviata par de jeunes chanteurs… Symphonie de
talents et promesses d’émotions rares pour tous les publics, tel est le pari relevé par la nouvelle
saison, d’autant que l’Opéra Comédie rénové est aujourd’hui une scène lyrique de tout premier
plan qui, associée au remarquable Opéra Berlioz, attirent davantage encore les productions
internationales, les chefs d’orchestres et les interprètes de renom (notamment Krassimira
Stoyanova et Michelle DeYoung) et mettent à disposition de la création artistique des moyens de
très haute technicité. Le point d’orgue sera sans doute la Symphonie n° 9 de Beethoven en avril.
Cette année encore, la magie musicale opérera aux quatre coins de notre agglomération : concerts
gratuits dans nos communes, éducatifs dans les écoles, et nombreuses actions pédagogiques et
de sensibilisation dans nos équipements communautaires. Partir de grands événements pour les
décliner, les mêler, partout et pour tous au quotidien : c’est notre conception d’une culture qui
irrigue et entraîne notre territoire. Une politique culturelle accessible par le plus grand nombre
que Montpellier Agglomération conjugue sur le mode de l’excellence, par son soutien actif, dans
le domaine musical, à l’Opéra Orchestre national de Montpellier, mais aussi au Festival de Radio
France Montpellier Languedoc-Roussillon, et au Conservatoire à Rayonnement régional de
Montpellier Agglomération.
La musique nous plaît, elle nous émeut, elle nous stimule, nous donne du plaisir, elle est partie
intégrante du lien social. Jouissive « sucrerie » ou besoin fondamental Qu’importe, nul besoin
de savoir pourquoi nous aimons la musique pour que la magie des notes opère !
Bons concerts à tous,
LE PRÉSIDENT
de Montpellier Agglomération
3

ette année encore,
la programmation de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-
Roussillon est tout en éclats.
On peut y voir la traduction concrète de l’investissement financier de la Région
et nous sommes fiers de participer à donner au plus grand nombre un accès à des ouvrages
symphoniques et lyriques connus ou moins connus, de permettre à tous les publics d’aller à la
rencontre de grands chefs internationalement renommés, de grandes voix que bien des scènes
lyriques mondiales pourraient nous envier, tout comme de jeunes artistes.
C’est là que se déploie tout le talent de Jean-Paul Scarpitta : l’alliance de valeurs sûres et
reconnues avec des paris artistiques sur de jeunes prodiges, de jeunes talents repérés sur les scènes
européennes.
Les artistes permanents de cette institution culturelle régionale clé s’exprimeront également sur
tout le territoire du Languedoc-Roussillon. Que ce soit avec l’orchestre en formation complète
ou restreinte, le chœur ou les actions de sensibilisation artistique auprès des scolaires, des
personnes détenues, actions conduites par le service Action Culturelle et Jeune Public, la Région
réaffirme l’ambition de voir rayonner les musiciens de l’Opéra Orchestre dans l’Hérault, le Gard,
la Lozère, l’Aude et les Pyrénées-Orientales.
Gageons que cette année encore, les publics de Montpellier, de la région et au-delà, seront conquis
par les projets artistiques présentés et répondront présents à ces moments de rêve et d’émotion...
CHRISTIAN BOURQUIN
Président de la Région Languedoc-Roussillon
Sénateur
5

ÉDITORIAL
6

LES PLIS
DE L'ÂME
Une ère nouvelle commence.
L’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon a un héritage à transmettre, mais
il doit se donner le loisir de repartir sur des bases nouvelles et inédites.
Sa belle histoire de plus de trente ans l’appelle à se réinventer.
Un calendrier nouveau, fondé sur la raison humaine, symbolise déjà une certaine rupture avec
le passé.
Les bouleversements vécus par l’Institution ne peuvent rester sans conséquence.
Le vendredi 7 juin dernier, sous la nouvelle présidence de Bernard Serrou (à qui nous souhaitons
avec enthousiasme la bienvenue), les membres du Conseil d’Administration ont voté à l’unanimité
la mise en œuvre d’une feuille de route qui fixe une nouvelle orientation :
• La création en janvier 2014 d’un Établissement Public de Coopération Culturelle : sa
mission est de maintenir l’Opéra Orchestre national à la hauteur qu’imposent les exigences de
l’art musical
• La nomination d’un directeur de l’EPCC au 1 er janvier 2014
• Après avoir élaboré la saison 2014-2015, mon départ est fixé à la fin juillet 2014, je n’ai
absolument pas voulu entraver ni l’intérêt général, ni la création de l’EPCC.
Le bilan de la saison qui vient de s’achever, en dépit du séisme et de la crainte d’autres secousses,
reste révélateur d’un élan artistique suivi dans les salles par un public nombreux.
Depuis ma prise de fonction en janvier 2011, je n’ai eu de cesse – contrairement à ce que pensent
nombre de mes détracteurs – de dépeindre un acte moral ; c’est à dire honorer l’Institution, les
personnalités les plus extraordinaires, les productions les plus essentielles de la musique et de
l’esprit.
Être contre l’esprit, c’est offenser systématiquement la vérité.
La liste des artistes que j’ai invités est longue, il est important pour moi de les remercier tous, et de
citer une nouvelle fois Riccardo Muti, Alain Lombard, Robert Wilson, Krzysztof Warlikowski…
Donner leur chance à de jeunes chefs d’orchestre, chanteurs et metteurs en scène est un objectif
auquel je consacre une grande partie de mon temps.
Ouvrir notre Opéra Orchestre à l’Europe est un choix de toute importance : collaborer avec le
Teatro Real de Madrid, et en particulier avec Gerard Mortier, a été un moment créatif. Après
l’Opéra de Liège, celui d’Angers Nantes, nous devions cette saison coproduire avec le Théâtre de
la Monnaie à Bruxelles, pour des raisons budgétaires nous avons dû y renoncer.
Je tiens à rappeler que j’ai voulu le rapprochement des tutelles avec la Direction Régionale des
Affaires Culturelles afin de maintenir haut et fort le label national.
La fusion de l’Opéra Orchestre s’est illustrée par la création d’un signe de reconnaissance tout
à fait singulier : l’enlacement des deux O. Notre logo est maintenant reconnu. Le site internet a
été entièrement renouvelé ainsi que la communication placée sous ma responsabilité.
Si je crois devoir écrire certains détails de ce travail effectué (ce que je n’ai jamais fait auparavant),
c’est que les attaques sont rudes.
7

La nouvelle saison 2013-2014, dans un contexte de crise économique européenne, définit des
champs de possibles sans en imposer aucun.
Les nouveaux moments de musique choisis restent à mes yeux un potentiel artistique et humain.
Ceux esquissés longuement préparés puis avortés et abolis, hélas ! échappent à toutes prédictions
car ils étaient marqués par la cohérence propre à tout ce qui était pensé et engagé dans la saison.
La saison qui s’annonce a donc subi des changements et des restrictions artistiques et budgétaires.
Malgré nos engagements, il a fallu recomposer la programmation.
Parsifal de Richard Wagner et La Dispute (opéra contemporain de Benoît Mernier, en coproduction
avec le Théâtre de la Monnaie) ont dû être sacrifiés, certains concerts aussi.
À mesure que se sont développés ces évènements contraignants, notre préférence est allée vers les
voix les plus hautes, celles censées exprimer nos aspirations, nos élans, nos passions. Comment
ne pas citer tout d’abord les voix des cantatrices qui font éclater, chacune à leur manière, la
révélation de la lumière : Krassimira Stoyanova, Michelle DeYoung, Dina Kuznetsova, Doris
Soffel, mais aussi Omo Bello, Kelebogile Boikanyo, Eleonora Buratto, Marianne Crebassa,
Sabine Devieilhe, Erika Grimaldi, Marie Karall, Virginie Pochon…
Le public attend ces voix, ces notes hautes, celles de l’oiseau de Paradis, qui l’élèveront pour
quelques sublimes instants d’extase, comme si le divin lui même sortait de leurs lèvres.
Le chant n’est–il pas le prolongement de la pensée
Ces vocalises, ces trilles les plus pures, masquent sans doute une quête de la perfection, une quête
de la beauté absolue, une quête du sens des valeurs de l’existence, allant vers le haut, toujours
plus haut.
La musique est révélatrice de notre état mental, comme de notre acuité physique.
Si nous ne pouvons pas voler comme les oiseaux, la voix chantée, elle, en utilisant la colonne
d’air, nous fait nous envoler.
Jamais je n’ai ressenti le besoin de solidarité, d’amitié intellectuelle et artistique, de camaraderie
humaine plus profondément qu’aujourd’hui où la culture est trop souvent abandonnée au profit
d’autres exigences de la société.
Depuis l’aube des temps, la culture a plus que sa place, elle est le seul remède à nos maux
quotidiens.
Elle seule développe le lien social.
Quelle joie de porter au-delà même de la simple réussite, jusqu’à la perfection toujours, quelque
chose que l’on sait universel !
Notre mission principale doit être en tout premier lieu de conserver en nous, passionnément,
l’idéal de l’art, de la raison et de l’unité fraternelle, pour pouvoir agir au moment où l’absurdité
de notre société se sera épuisée.
Peut-être ce moment n’est-il pas si loin car depuis que le monde est monde, la raison a toujours
fini par reprendre les rênes juste devant l’abîme. Le danger principal réside dans la lâcheté de
certains hostiles à l’esprit créatif de l’art, à son intransigeance suprême.
N’est-il pas temps de diffuser les idées que l’on n’ose jamais prononcer
La peur devant la parole libre est incompréhensible, et si la lâcheté crie le plus, j’ai le sentiment,
au fond, que nous verrons le soleil briller de nouveau à l’horizon de l’art qui nous guide.
L’art ne comprend pas la haine. Les artistes inspirés sont las de la bêtise, las de voir triompher la
méthode sur l’esprit…
L’individualisme est partout l’ennemi.
Tout s’uniformise… L’idéal aussi…
8

La musique ne provoque-t-elle pas le plus infini, le plus illimité des sentiments
À l’écoute de la musique, nous sommes toujours en mesure de trouver une sortie morale. Et
même si la créativité est compromise par les atteintes à la liberté d’initiative, nous ne pouvons pas
chercher des excuses dans les rigueurs de l’existence. Résistons à travers l’art, avec la voix, avec
la musique qui restituent la mystérieuse grandeur de l’humain.
En effet, la voix ouvre l’Inconnu : le drame qu’elle chante n’est qu’un prétexte à l’état de grâce
qui nous est offert afin que nous ne désespérions pas de l’impossible.
L’Opéra, fabriqué d’ombre et de lumière, procède de cette quête des temps perdus. En saisissant
l’identité du présent et du passé, les chefs d’orchestre et les metteurs en scène isolent et
immobilisent - le temps d’un éclair - ce que jamais on ne parvient à figer, « un peu de temps à
l’état pur » (Marcel Proust).
Qu’est ce que l’existence profonde Le moi n’est-il qu’une illusion ou bien une réalité infusée
dans l’illusion pour échapper à la mort
À travers l’amour infini du chant et de la musique, on ne parle pas de soi, on donne simplement
une vérité.
Les artistes ont une immense responsabilité, ils connaissent les voies secrètes qui changent le mal
en bien, ils sont dépositaires de cet art de l’émotion au pouvoir extraordinaire. Au-delà de la
justesse de ce qu’ils proposent, comme Orphée, ils sont les passeurs entre deux mondes.
La Saison Lyrique s’ouvre avec Orphée et Eurydice de Gluck, sous la direction de Balázs Kocsár
mis en scène par Chiara Muti, si sensible… à la voix… tant elle l’appréhende depuis sa plus
tendre enfance.
Elena, l’opéra de Cavalli qui n’a plus été donné depuis sa création en 1659, en coproduction avec
le Festival d’Aix-en-Provence, est mis en scène par le talentueux Jean-Yves Ruf, avec le soutien du
réseau ENOA (ENOA reçoit le soutien du programme Culture de l’Union européenne).
Cosi fan tutte de Mozart, dirigé par le jeune et brillant Alexander Shelley, achèvera la trilogie Da
Ponte. Nous retrouverons Virginie Pochon, Marianne Crebassa, Erika Grimaldi, Antonio Abete,
Wesley Rogers et Andrè Schuen qui, après sa prise de rôle remarquée dans Don Giovanni chantera
pour la première fois Guglielmo avant de l’interpréter à nouveau sous la direction de Nikolaus
Harnoncourt.
Eugène Onéguine de Tchaïkovski, sous la direction de Ari Rasilainen, sera mis en scène par Marie-
Ève Signeyrole qui a fait des débuts très prometteurs à l’Opéra Berlioz en nous présentant en
2012 une Petite Renarde Rusée de Janáček inventive. La divine Dina Kuznetsova sera Tatiana.
L’annulation de La Dispute a favorisé la création d’un atelier de jeunes chanteurs autour de La
Traviata de Verdi. Les auditions se déroulent jusqu’à la fin de l’été 2013, notamment à Rome et
à Paris.
Omo Bello, après avoir interprété avec une profonde sensibilité le rôle de Barberine et celui de
la Comtesse dans Les Noces de Figaro, sera Violetta pour la première fois. Kelebogile Boikanyo,
jeune cantatrice sud-africaine, donnera tout autant vie, lumière et réalité à cet être de souffrance.
Un monde placé sous le signe du théâtre, du beau chant et de la voix sacralisée.
La Saison Symphonique débute sous la baguette du grand Maestro russe Guennadi Rojdestvensky,
ami de Chostakovitch, Oïstrakh, Rostropovitch ; Prokofiev l’appelait le « super génie ».
Le Maestro dirigera la Symphonie Manfred de Tchaïkovski, il donnera aussi le Concerto pour
piano n° 2 interprété par son épouse Viktoria Postnikova, une des légendes du piano. Sasha
Rojdestvensky, sous la direction de son père, interprétera le lendemain, pour le Concert des
abonnés, le Concerto pour violon de Glazounov.
9

Le Maestro Alain Lombard sera exceptionnellement présent au cours de cette saison.
Dans la vérité de son instinct et de ses nobles sentiments, il dirigera la Symphonie Fantastique
de Berlioz, le Concerto pour orchestre de Bartók, le Concerto pour violon et violoncelle de Brahms
avec Renaud et Gautier Capuçon (qui l’un comme l’autre de leur instrument nous soustraient à
la pesanteur), le Concert du Nouvel An autour de Strauss, la Symphonie n° 9 de Beethoven et la
Symphonie n° 4 de Brahms à l’occasion de la Fête de la Musique.
Le Maestro Michael Schønwandt, dont on se souvient des accents tragiques qu’il a donnés à
l’Elektra de Strauss, vient diriger pour notre joie la Symphonie n° 6 de Dvořák ; David Guerrier
(cor) sera le soliste de ce concert.
Le grand Michel Tabachnik rencontre pour la première fois l’Orchestre et nous offre la Symphonie
n° 5 de Mahler.
Alexander Joel (Les Nuits d’été de Berlioz et la Symphonie n° 1 de Mahler), Jonathan Darlington
(Symphonie n° 15 de Chostakovitch), Constantin Trinks (Symphonie n° 6 de Bruckner), Alexander
Shelley (hommage à André Dutilleux et la Symphonie de César Frank), Ernest Martinez-Izquierdo
(Figures du Siècle), marqueront la saison de leur talent respectif, si singulier.
Deux jeunes chefs d’orchestre, Raphaël Pichon et Pierre Dumoussaud, bien proches de la
musique, dirigeront notre Orchestre.
La jeune violoniste Fanny Clamagirand revient nous enchanter au mois de mars prochain et nous
interpréter le Concerto pour violon de Barber sous la direction de Jonathan Darlington.
Comme chaque année, Dorota Anderszewska, violon solo supersoliste de l’Orchestre, interprètera
un Concerto, sous la direction du jeune chef polonais Lukasz Borowicz, elle a choisi de jouer le
Concerto pour violon n° 1 de Szymanowski.
Aude Périn-Dureau, violon solo, interprètera pour sa part, sous la direction de Jonathan
Darlington le Concerto pour violon de Haydn.
Les concerts, récitals, Scherzo-Amadeus recevront le pianiste David Fray, devenu désormais
l’un des plus authentiques et des plus doués interprètes de sa génération, dans un programme
entièrement consacré à Bach.
Adam Laloum et Emmanuel Christien joueront un concert à deux pianos.
Philippe Cassard (piano) nous offrira un impromptu, un nocturne, une berceuse, une barcarolle
de Chopin… Quant à Romain Leleu (trompette), il nous enchantera accompagné de Julien
Gernay (piano).
Gabriele Carcano, un des plus talentueux élèves d’Aldo Ciccolini jouera avec deux de nos
musiciennes, Ekaterina Darlet-Tamazova (violon) et Laurence Allalah (violoncelle).
Une place a été donnée cette année au violoncelle, avec en particulier la participation de Cyrille
Tricoire, violoncelle solo supersoliste, et Alexandre Dmitriev, violoncelle solo.
Il ne faudra pas manquer non plus le Concerto pour violoncelle et orchestre d’Elgar joué par Gary
Hoffman, violoncelliste consacré sur les scènes du monde entier, sous la baguette de Constantin
Trinks.
Aleksey Shadrin, jeune violoncelliste de vingt ans, découvert par Vladimir Sokolov et Bruno
Monsaingeon, a fait ses débuts chez nous l’année dernière. Cette année, il interprètera les
Variations Rococo de Tchaïkovski. Son avenir est tendu vers la grâce.
L’ensemble de musique baroque Les Ombres (Direction artistique Margaux Blanchard et Sylvain
Sartre) à qui j’ai proposé une résidence, qui j’espère verra le jour après mon départ, est un miracle
de talent, de maîtrise et d’indicible harmonie. Ces musiciens feront de leur programme une
véritable rêverie autour de Sémélé...
10

Les Figures du Siècle, toujours tant attendues, offriront avec nos musiciens quatre programmes
différents (Arnold Schoenberg, Pierre Boulez, Benoît Mernier, Samuel Sighicelli, Kaija Saariaho,
Christophe Sirodeau, Luciano Berio, Maurice Ohana, Leif Segerstam…) ; le pianiste David
Lively y participera, sous la direction d’Ernest Martinez-Izquierdo, ainsi que le très renommé
luthier montpelliérain Frédéric Chaudière.
Pour en revenir aux concerts Amadeus, j’ai souhaité cette année donner une carte blanche
aux musiciens de l’Orchestre national Montpellier. Certains ont répondu favorablement à
ma demande. Dorota Anderszewska, Laurence Allalah, Paul Apélian, Julie Arnulfo, Jean-Marc
Boudet, Philippe Charneux, Thierry Croenne, Ekaterina Darlet-Tamazova, Alexandre Dmitriev,
Gérard Fégelé, Olivier Jung, Benoît Levesque, Florentza Nicola, Ludovic Nicot, Aude Périn-
Dureau, Elisabeth Ponty–Scheuir, Michel Raynié, Eric Rouget, Alice Rousseau, Pia Segerstam,
Cyrille Tricoire, Yigong Zhang... Je les en remercie.
Le Chœur, sous la direction de Noëlle Gény, en plus de Orfeo ed Euridice, Cosi fan tutte, Eugène
Onéguine, La Traviata, Nabucco aux Chorégies d‘Orange, Les Pêcheurs de perles à l’Opéra d’Angers
Nantes, donnera plusieurs concerts en cours d’élaboration, notamment à l’occasion des journées
Orchestres en fête au mois de novembre.
Sous la direction de Roberto Gabbiani, chef de chœur à l’Opéra de Rome du Maestro Riccardo
Muti, les choristes chanteront la Petite Messe Solennelle de Rossini à la Cathédrale Saint-Pierre en
ouverture de saison.
À l’automne nous fêterons à l’Opéra Comédie, en collaboration avec Olivier Chabrol, le dixième
anniversaire du Festival International de Mandolines de Lunel.
En mai prochain, l’Orchestre, sous la direction de Michael Schønwandt, se rendra à Limoux
au Festival Limoux Cuivrée Spéciale, placé sous la présidence de David Bonnet et David
Fernandez.
Les actions culturelles Jeune Public se développent davantage chaque année (voir pages 100-
101) ; Opéra Junior, avec Jérôme Pillement, Benoît Bénichou, et ses jeunes chanteurs feront leur
monde de L’Étoile de Chabrier.
Après plus de trois siècles et demi de créations,
vivons-nous aujourd’hui la mort de l’Opéra, son épuisement
Je ne le crois absolument pas.
Mais les temps changent, avec les nouvelles formes d’expression une rupture s’est créée.
L’écoute n’est certes plus la même. Il nous faut le réinventer grâce à de nouvelles et rares
créations… grâce, entre autres, à ce que nous ont apporté des artistes comme Maria Callas,
Elisabeth Schwartzkopf, Hans Werner Henze, Henri Dutilleux, Philip Glass, Philippe Boesmans,
Giorgio Strehler, Robert Wilson, Krzysztof Warlikowski, et tant d’autres… Olga Borodina,
Csilla Boross, Natalie Dessay, Nora Gubisch, Sophie Koch, Sandrine Piau, Adam Plachetka,
Anne Schwanewilms, Tatiana Serjan…
Il ne nous reste plus qu’à ouvrir davantage les portes de nos opéras aux jeunes compositeurs et
interprètes.
C’est toujours de la musique que jaillissent des lumières nouvelles, la musique est le symbole
existant du temps naturel, et ce sont toujours les artistes, leur âme, les plis de l’âme, qui
renforcent la cohérence de notre foi en l’art.
JEAN-PAUL SCARPITTA
Directeur général
11

14
CALENDRIER
17
18
INVITÉS
27
28
OPÉRA
43
44
♭♭SYMPHONIQUE
61
62
SCHERZO
AMADEUS
69
70
AMADEUS
85
Beethoven a commencé à remuer les mondes de mélancolie
et de désespoir incurable amassés comme des nuages dans
le ciel intérieur de l’homme.
CHARLES BAUDELAIRE, L’art romantique

SOMMAIRE
86
FIGURES
DU SIÈCLE
92
RÉGION
95
96
OPÉRA
JUNIOR
99
100
ACTIONS
CULTURELLES
107
91
108
BILLETTERIE
115
116
PLEINS
FEUX...
133
134
ORGANI
- GRAMME
139
Je méprise ce monde qui ne sent pas que la musique est
une révélation plus haute que toute sagesse et philosophie.
LUDWIG VAN BEETHOVEN

SEPTEMBRE 2013
SYMPHONIQUE, Concert exceptionnel
RÉGION, Abbaye de Valmagne
AMADEUS, Concert exceptionnel
RÉGION, Porta
AMADEUS
RÉGION, Mende
AMADEUS
OPÉRA, Orfeo ed Euridice
Christoph Willibald Gluck
7 septembre - 20h
12 septembre
14 septembre - 20h30
14 et 15 septembre
15 septembre - 11h
21 septembre - 16h
22 septembre - 11h
24, 27 septembre - 20h
29 septembre - 15h
OCTOBRE 2013
OPÉRA, Orfeo ed Euridice
Christoph Willibald Gluck
AMADEUS
RÉGION, Clermont-l’Hérault
SYMPHONIQUE
SYMPHONIQUE
SCHERZO-AMADEUS
AMADEUS
1 er octobre - 20h
5 octobre - 20h
6 octobre - 20h30
11 octobre - 20h
18 octobre - 20h
20 octobre - 17h
25 octobre - 20h
29 octobre - 20h
14

CALENDRIER
NOVEMBRE 2013
RÉGION, Lunel
SYMPHONIQUE
OPÉRA, Elena
Francesco Cavalli
AMADEUS
AMADEUS
AMADEUS
RÉGION, Bédarieux
1 er novembre - 20h45
8 novembre - 20h
10 novembre - 15h
12, 13 et 15 novembre - 20h
22 novembre - 20h
23 novembre - 16h
24 novembre - 11h
29 novembre
DÉCEMBRE 2013
AMADEUS
OPÉRA, Krassimira Stoyanova
SCHERZO-AMADEUS
OPÉRA, Cosi fan tutte
Wolfgang Amadeus Mozart
1 er décembre - 11h
7 décembre - 20h
13 décembre - 20h
20 et 27 decembre - 20h
22 et 29 decembre - 15h
15

JANVIER 2014
SYMPHONIQUE, Concert du nouvel an
OPÉRA, Cosi fan tutte
Wolfgang Amadeus Mozart
AMADEUS
OPÉRA, Eugène Onéguine
Piotr Ilitch Tchaïkovski
SYMPHONIQUE
SYMPHONIQUE
1 er janvier - 12h
7 et 9 janvier - 20h
10 janvier - 20h
17 et 21 janvier - 20h
19 janvier - 15h
25 janvier - 20h
31 janvier - 20h
FÉVRIER 2014
RÉGION, Alès
FIGURES DU SIÈCLE
OPÉRA,
Michelle DeYoung
RÉGION, Pézenas
SCHERZO-AMADEUS
SYMPHONIQUE
SCHERZO-AMADEUS
SYMPHONIQUE
1 er février - 20h30
8 février - 17h et 20h
9 février - 11h et 15h
14 février - 20h
16 février
21 février - 20h
22 février - 20h
23 février - 17h
28 février - 20h
MARS 2014
SYMPHONIQUE
AMADEUS
16
1 er mars - 17h
9 mars - 11h

CALENDRIER
SYMPHONIQUE
RÉGION, Narbonne
OPÉRA JUNIOR, L’Étoile
Emmanuel Chabrier
21 mars - 20h
22 mars - 20h45
29 et 30 mars - 15h
AVRIL 2014
SYMPHONIQUE
AMADEUS
SYMPHONIQUE
SCHERZO-AMADEUS
4 avril - 20h / 5 avril - 17h
13 avril - 11h
18 avril - 20h / 19 avril - 17h
25 avril - 20h
MAI 2014
SYMPHONIQUE
RÉGION, Limoux
SYMPHONIQUE
AMADEUS
SYMPHONIQUE
3 mai - 20h
4 mai - 15h
9 mai - 20h / 10 mai - 17h
18 mai - 11h
23 mai - 20h / 24 mai - 17h
JUIN 2014
OPÉRA, La traviata
Giuseppe Verdi
SYMPHONIQUE, Fête de la musique
4, 6, 10 et 12 juin - 20h
8 et 14 juin - 15h
21 juin - 17h
17

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS
Gautier Capuçon - Adam Laloum - Alain Lombard - Renaud Capuçon - David Guerrier
Sabine Devieilhe - Raphaël Pichon - Emmanuel Christien
18

Michael Schønwandt - Constantin Trinks - Alain Lombard - Michel Tabachnik
Lukasz Borowicz - Pierre Dumoussaud
19

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS
Fanny Clamagirand - Jonathan Darlington - Gabriele Carcano - Roberto Gabbiani
Guennadi Rojdestvensky - Sasha Rojdestvensky
20

Guennadi Rojdestvensky (2) - Viktoria Postnikova - Dovlet Nurgeldiyev - Dina Kuznetsova
Marie-Ève Signeyrole - Mischa Schelomianski - François Piolino - Lucas Meachem
21

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS
Marie Karall - Balázs Kocsár - Chiara Muti - Eleonora Buratto - Christina Gansch
22

Emöke Barath - Leonardo García Alarcón - Jean-Yves Ruf - Christopher Lowrey - Aleksey Shadrin
Avi Avital - Aude Périn-Dureau
23

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS
Gary Hoffman - Philippe Cassard - David Lively - David Fray - Jonathan Darlington - Pavel Baleff
Romain Leleu - Julien Gernay
24

Krassimira Stoyanova - Alexander Joel - Ari Rasilainen - Doris Soffel - Michelle DeYoung
25

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS
Dorota Anderszewska - Cyrille Tricoire - Alexandre Dmitriev - Ensemble baroque Les Ombres
Samuel Sighicelli - Benoît Mernier- Christophe Sirodeau
26

Marianne Crebassa - Alexander Shelley - Andrè Schuen - Omo Bello - Erika Grimaldi
Kelebogile Boikanyo - Virginie Pochon - Antonio Abete - Wesley Rogers - Jean-Paul Scarpitta
27

OPÉRA
La voix de la chanteuse ne lui semblait être
que le retentissement de sa conscience,
et cette illusion qui la charmait quelque chose même de sa vie.
GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary
29

OPÉRA COMÉDIE
ORFEO ED EURIDICE
CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK (1714-1787) - AZIONE TEATRALE PER MUSICA
LIVRET DE RANIERI DE’ CALZABIGI
Animé par l’esprit des lumières, Orfeo ed Euridice est une relecture souriante du mythe
grec : à l’aide de sa lyre, le premier des musiciens franchit toutes les épreuves pour
retrouver son Eurydice.
Sa traversée des enfers est mentale autant que physique ; en allant au-delà de lui-même,
Orphée redonne vie à celle qu’il aime tant.
L’actrice et metteur en scène Chiara Muti qui signe à Montpellier sa première mise en
scène française, donne sa vision de ce chef-d’œuvre du classicisme achevé à l’aube des
révolutions.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 49€ 37€ 42€ 42€
2 43€ 33€ 37€ 37€
3 32€ 24€ 27€ 27€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements lyriques A, A bis, B, C
30

OPÉRA
VERSION EN ITALIEN CRÉÉE LE 5 OCTOBRE 1762 À VIENNE
Balázs Kocsár direction musicale
Chiara Muti mise en scène
Marie Karall Orfeo
Eleonora Buratto Euridice
Christina Gansch Amore
Ezio Antonelli décors
Alessandro Lai costumes
John Torres lumières
Micha van Hoecke chorégraphie
Noëlle Gény chef de chœurs
Yvon Repérant continuo
Valérie Blanvillain chef de chant
Marie Lambert assistante à la mise en scène
Chœurs de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Nouvelle production
31
MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 - 20H
VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2013 - 20H
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2013 - 15H
MARDI 1 ER OCTOBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
ELENA
FRANCESCO CAVALLI (1602-1676) - DRAMMA PER MUSICA EN UN PROLOGUE ET TROIS ACTES
LIVRET DE GIOVANNI FAUSTINI ET NICCOLO MINATO
Nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence et de l’Académie européenne de musique.
En coproduction avec Marseille Provence 2013, Capitale européenne de la culture - avec le soutien de
la Fondation Orange - l’Opéra de Lille, l’Opéra national Montpellier, Angers Nantes Opéra, l’Opéra de
Rennes et la Fondation Calouste Gulbenkian - Lisbonne,
Avec le soutien du réseau ENOA - (ENOA reçoit le soutien du programme Culture de l’Union européenne).
Réalisation de la partition par Leonardo GarcÍa AlarcÓn, d’après l’édition de Kristin Kane.
À L’incoronazione di Poppea - lors de notre saison 2012-2013 succède un autre opéra
vénitien. En 1659, Francesco Cavalli achève à Venise Elena, récit picaresque des aventures
de la plus célèbre des séductrices grecques, Hélène de Sparte. Qui, de Thésée ou de
Ménélas emportera le cœur de la belle Hélène Situations comiques et retournements
composent un livret où se reflètent les mœurs légères de la Venise baroque.
Œuvre foisonnante donnée en coproduction avec le Festival d’Aix-en-Provence, Elena
permet de mettre en lumière la variété de la musique baroque italienne.
La représentation du dimanche 10 novembre 2013 sera donnée en audiodescription pour les personnes
déficientes visuelles.
Rencontre FNAC mardi 5 novembre 2013 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 65€ 49€ 55€ 55€
2 57€ 43€ 48€ 48€
3 42€ 32€ 36€ 36€
4 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnements lyriques A, A bis, B, C
32

OPÉRA
CRÉÉ LE 26 DÉCEMBRE 1659 AU TEATRO SAN CASSIANO DE VENISE
Leonardo García Alarcón direction musicale
Jean-Yves Ruf mise en scène
Emöke Barath Elena, Venere
Kangmin Justin Kim Menelao
Fernando Guimaraes Teseo
NN Ippolita, Pallade
Rodrigo Ferreira Peritoo
Zachary Wilder Iro
Anna Reinhold Menesto, La Pace
NN Tindaro, Nettuno
NN Erginda, Giunone, Castore
Majdouline Zerari Eurite, La Verita
Brendan Tuohy Diomede, Creonte
Christopher Lowrey Euripilo, La Discordia, Polluce
Job Tomé Antiloco
Solistes de l’Académie européenne de musique du Festival d’Aix-en-Provence
Laure Pichat décors
Claudia Jenatsch costumes
Christian Dubet lumières
Orchestre Cappella Mediterranea
33
DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013 - 15H
MARDI 12 NOVEMBRE 2013 - 20H
MERCREDI 13 NOVEMBRE 2013 - 20H
VENDREDI 15 NOVEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
OPÉRA
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
EUGÈNE ONÉGUINE - INTRODUCTION - POLONAISE - SCÈNE DE LA LETTRE - AIR DE TATIANA
NIKOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV
SUITE SNEGUROCHKA (LA FILLE DES NEIGES)
AIR DE SNEGUROCHKA
BEDŘICH SMETANA
LA FIANCÉE VENDUE - DANSE DES COMÉDIENS
PARASHKEV HADJIEV
MARIA DESSISLAVA - PRIÈRE DE MARIA
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
LA DAME DE PIQUE - OUVERTURE ET AIR DE LISA
ANTON DVOŘÁK
RUSALKA - PRIÈRE À LA LUNE
NIKOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV
LA FIANCÉE DU TSAR - AIR DE MARFA
Pavel Baleff direction
Krassimira Stoyanova soprano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
De la Russie aux bois et forêts de Bohême... Krassimira Stoyanova et Pavel Baleff, ont imaginé une
traversée du romantisme « de l’est » à travers les portraits des touchantes héroïnes qui composent
les opéras de Tchaïkovski (Lisa et Tatiana) ou de Dvořák (Rusalka). Les mélodies slaves ont cette
couleur inimitable que la voix exceptionnelle de Krassimira Stoyanova sait si bien incarner.
LES ÉCONOMIES BUDGÉTAIRES NOUS ONT NÉCESSAIREMENT FAIT ASSOUPLIR ET
TRANSFORMER LA PROGRAMMATION. NOUS AJOUTONS EXCEPTIONNELLEMENT CE CONCERT
AUX ABONNEMENTS LYRIQUES.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 55€ 41€ 47€ 47€
2 48€ 36€ 41€ 41€
3 39€ 30€ 33€ 33€
4 27€ 20€ 23€ 23€
Abonnement C
35
SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
COSI FAN TUTTE
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
DRAMMA GIOCOSO EN DEUX ACTES SUR UN LIVRET EN ITALIEN DE LORENZO DA PONTE
Après Le nozze di Figaro et Don Giovanni, Jean-Paul Scarpitta poursuit sa plongée dans
l’univers mozartien. Cosi fan tutte (« Ainsi font-elles toutes ») tire d’amères leçons du
couple : manipulées par leurs amants, deux jeunes femmes en viennent à douter de leurs
propres sentiments.
De cette supercherie, nul ne sort indemne, y compris les rieurs…
Andrè Schuen applaudi l’an passé dans Don Giovanni revient dans cette nouvelle
production qui conclut la trilogie Mozart / Da Ponte.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 65€ 49€ 55€ 55€
2 57€ 43€ 48€ 48€
3 42€ 32€ 36€ 36€
4 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnements A, A bis, B, C, Découverte famille
36

OPÉRA
CRÉÉ LE 26 JANVIER 1790 AU BURGTHEATER DE VIENNE.
Alexander Shelley direction musicale
Jean-Paul Scarpitta mise en scène, décors et costumes
Erika Grimaldi Fiordiligi
Marianne Crebassa Dorabella
Andrè Schuen Guglielmo
Wesley Rogers Ferrando
Virginie Pochon Despina
Antonio Abete Don Alfonso
NN lumières
Noëlle Gény chef de chœurs
Yvon Repérant continuo et chef de chant
Chœurs de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Nouvelle production
37
VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2013 - 20H
DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 2013 - 15H
VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2013 - 20H
DIMANCHE 29 DÉCEMBRE 2013 - 15H
MARDI 7 JANVIER 2014 - 20H
JEUDI 9 JANVIER 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
EUGÈNE ONÉGUINE
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893)
OPÉRA (SCÈNES LYRIQUES) EN TROIS ACTES ET 7 TABLEAUX - LIVRET RUSSE DE CONSTANTIN
CHILOVSKY ET DU COMPOSITEUR, D’APRÈS LE ROMAN ÉPONYME D’ALEXANDRE POUCHKINE
Eugène Onéguine est l’un des opéras les plus bouleversants du romantisme. L’indifférence
du dandy Eugène, la fragilité de Tatiana, la douceur d’Olga et de Lenski n’ont jamais
cessé d’émouvoir.
Adaptée par Piotr Ilitch Tchaïkovski (dont la musique accompagne notre saison), cette
œuvre essentielle de la littérature russe écrite par Alexandre Pouchkine en 1832, conserve
toute sa cruauté.
Après Janàček et La Petite renarde rusée en 2012, Marie-Ève Signeyrole propose sa lecture
des émois amoureux de la jeune Tatiana.
La représentation du dimanche 19 janvier 2014 sera donnée en audiodescription pour les personnes
déficientes visuelles.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 65€ 49€ 55€ 55€
2 57€ 43€ 48€ 48€
3 42€ 32€ 36€ 36€
4 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnements A, A bis, B, C, Découverte
38

OPÉRA
CRÉÉ AU PETIT THÉÂTRE DU COLLÈGE IMPÉRIAL DE MUSIQUE (THÉÂTRE MALY),
À MOSCOU, LE 29 MARS 1879
Ari Rasilainen direction musicale
Marie-Ève Signeyrole mise en scène et décors
Lucas Meachem Eugène Onéguine
Dina Kuznetsova Tatiana
NN Olga
Dovlet Nurgeldiyev Lenski
Mischa Schelomianski Le Prince Grémine
Svetlana Lifar Madame Larina
Olga Tichina Filippievna
François Piolino Monsieur Triquet
Yashi Tabassomi costumes
Philippe Berthomé lumières
Noëlle Gény chef de chœurs
Nino Pavlenichvili chef de chant
Marc Salmon assistant à la mise en scène
Chœurs de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Nouvelle production
39
VENDREDI 17 JANVIER 2014 - 20H
DIMANCHE 19 JANVIER 2014 - 15H
MARDI 21 JANVIER 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
OPÉRA
HECTOR BERLIOZ
LES NUITS D’ÉTÉ OPUS 7
GUSTAV MAHLER
SYMPHONIE N°1 EN RÉ MAJEUR « TITAN »
Alexander Joel direction
Michelle DeYoung mezzo-soprano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Deux maîtres de l’orchestre…
Lorsqu’en 1841 Hector Berlioz achève ses féériques Nuits d’été, il ouvre grand la voie de
la mélodie avec orchestre. Composées sur des poèmes de Théophile Gautier, Les Nuits
d’été sont l’acmé du romantisme français.
«Wie ein naturlaut » : « Comme un son de la nature ». Composée en 1888, largement
remaniée jusqu’en 1904, la Symphonie n° 1 « Titan » est un geste d’hommage de Gustav
Mahler aux thèmes et aux maîtres du romantisme allemand, de Ludwig van Beethoven
à Franz Schubert.
Michelle DeYoung, acclamée sur les scènes du monde entier, chantera pour nous ces
mélodies sous la direction du maestro Alexander Joel qui a choisi pour sa première visite
en France de diriger la première symphonie « Titan » du compositeur autro-hongrois. Le
troisième mouvement avec ses passages sombres, ironiques et joyeux nous permettra de
prendre la mesure du génie de Mahler et de l’immense talent d’Alexander Joel*.
* Alexander Joel devait diriger Parsifal de Wagner, production, hélas annulée! Michelle DeYoung devait être
Kundry qu’elle a interprétée de manière si intense sous la baguette de Pierre Boulez.
LES ÉCONOMIES BUDGÉTAIRES NOUS ONT NÉCESSAIREMENT FAIT ASSOUPLIR ET
TRANSFORMER LA PROGRAMMATION. NOUS AJOUTONS EXCEPTIONNELLEMENT CE CONCERT
AUX ABONNEMENTS LYRIQUES.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 55€ 41€ 47€ 47€
2 48€ 36€ 41€ 41€
3 39€ 30€ 33€ 33€
4 27€ 20€ 23€ 23€
Abonnement A, A bis
41
VENDREDI 14 FEVRIER 2014 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
LA TRAVIATA
GIUSEPPE VERDI (1813-1901)
OPÉRA EN TROIS ACTES SUR UN LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE
D’APRÈS LE ROMAN D’ALEXANDRE DUMAS FILS, LA DAME AUX CAMÉLIAS
La jeunesse est l’une des constantes des saisons de l’Opéra Orchestre national Montpellier.
Afin de donner leur place à de nouvelles voix, Jean-Paul Scarpitta a imaginé un atelier
consacré à La Traviata de Giuseppe Verdi en forme de laboratoire des scènes lyriques.
Ainsi permet-il à de jeunes chanteurs, telles Omo Bello et Kelebogile Boikanyo de se
confronter au grand répertoire.
Rencontre FNAC mardi 13 mai 2014 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 49€ 37€ 42€ 42€
2 43€ 33€ 37€ 37€
3 32€ 24€ 27€ 27€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, A bis, B, C, Découverte Famille
42

OPÉRA
CRÉE LE 6 MARS 1853 À LA FENICE DE VENISE
NN direction musicale
Jean-Paul Scarpitta mise en scène
Omo Bello / Kelebogile Boikanyo Violetta
Avec de jeunes chanteurs
Noëlle Gény chef de chœurs
Anne Pagès-Boisset chef de chant
Chœurs de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
43
MERCREDI 4 JUIN 2014 - 20H
VENDREDI 6 JUIN 2014 - 20H
DIMANCHE 8 JUIN 2014 - 15H
MARDI 10 JUIN 2014 - 20H
JEUDI 12 JUIN 2014 - 20H
SAMEDI 14 JUIN 2014 - 15H

SYMPHONIQUE
La bonne musique ne se trompe pas,
et va droit au fond de l’âme chercher le chagrin qui nous dévore.
STENDHAL

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
CONCERTO POUR PIANO N° 2 VERSION ORIGINALE EN SOL MAJEUR OPUS 44
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
SYMPHONIE MANFRED EN SI MINEUR OPUS 58
Concert exceptionnel
Guennadi Rojdestvensky direction
Viktoria Postnikova piano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Deux véritables légendes de la musique russe ouvrent notre saison. Le chef Guennadi
Rojdestvensky - collaborateur et ami de Dimitri Chostakovitch - et son épouse, la
pianiste Viktoria Postnikova sont de ces noms qui font l’histoire de l’interprétation.
C’est un véritable hommage au dernier des romantiques russes que Guennadi
Rojdestvensky et Viktoria Postnikova ont choisi de rendre : le Concerto pour piano n° 2
de Piotr Ilitch Tchaïkovski est un accomplissement de la virtuosité pianistique et sa
Symphonie Manfred célèbre l’un des textes fondateurs du romantisme, le Manfred de
Byron.
Hors abonnement
Tarif unique 10 €
En vente à partir du 26 juin 2013
46
SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
EDGAR VARÈSE
INTÉGRALES
WOLFGANG AMADEUS MOZART
SYMPHONIE N° 39 EN MI BÉMOL MAJEUR K. 543
HECTOR BERLIOZ
SYMPHONIE FANTASTIQUE : ÉPISODE DE LA VIE D’UN ARTISTE OPUS 48
Alain Lombard direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Comme Hector Berlioz, Edgar Varèse fut l’un de ces compositeurs dont la modernité
déconcerta ses contemporains. Obligé de s’exiler aux Etats-Unis - à l’instar d’un Berlioz
marginalisé en France mais reconnu en Allemagne de son vivant, Varèse laisse une œuvre
inclassable autant qu’incontournable.
Et pourtant, entendre la Symphonie fantastique rappelle combien Berlioz remodela
l’orchestre, tout comme Intégrales l’ouvrit à de nouveaux coloris. La mise en regard
de ces deux géants de la musique française s’annonce donc sous les auspices de la
contestation…
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, B, Découverte, Découverte famille
47
VENDREDI 11 OCTOBRE 2013 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
JOHANNES BRAHMS
CONCERTO POUR VIOLON, VIOLONCELLE ET ORCHESTRE EN LA MINEUR, OPUS 102,
« DOUBLE CONCERTO »
BÉLA BARTÓK
CONCERTO POUR ORCHESTRE BB 127, SZ.116
Alain Lombard direction
Renaud Capuçon violon
Gautier Capuçon violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Gautier et Renaud Capuçon brillent au firmament de la nouvelle génération.
Accompagnés par Alain Lombard, l’un des grands chefs français, ils font de cette soirée
une véritable ode à l’orchestre et au romantisme allemand de Johannes Brahms.
Le Concerto pour orchestre de Béla Bartók conclut le concert : achevé au seuil de la Seconde
Guerre mondiale, il est le testament du musicien hongrois, son dernier manifeste pour
un monde affranchi des nationalismes.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, C, 17H, Découverte, Découverte famille
48
VENDREDI 18 OCTOBRE 2013 - 20H
DIMANCHE 20 OCTOBRE 2013 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
RICHARD WAGNER
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (LE VAISSEAU FANTÔME) - OUVERTURE
GÖTTERDÄMMERUNG (LE CRÉPUSCULE DES DIEUX) - RÉCIT DE WALTRAUTE
PARSIFAL - OUVERTURE - « ICH SAH DAS KIND »
TRISTAN UND ISOLDE - PRÉLUDE ET MORT D’ISOLDE POUR ORCHESTRE SEUL
WESENDONCK LIEDER - SCHMERZEN - TRÄUME
Ari Rasilainen direction
Doris Soffel mezzo-soprano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
2013 est l’année Wagner. Ce concert hommage au musicien de Bayreuth propose un
voyage, de sa jeunesse avec la tempétueuse Ouverture du Vaisseau fantôme et le lyrisme
enflammé des Wesendonck Lieder à Parsifal, le dernier de ses opéras en passant par des
extraits de son Grand œuvre : la Tétralogie.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 55€ 41€ 47€ 47€
2 48€ 36€ 41€ 41€
3 39€ 30€ 33€ 33€
4 27€ 20€ 23€ 23€
Abonnements A, C, Découverte famille
49
VENDREDI 8 NOVEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
GEORGES ENESCO
RHAPSODIE ROUMAINE N° 1 EN LA MAJEUR OPUS 11
JEAN SIBELIUS
VALSE TRISTE N° 1 OPUS 44
BENJAMIN BRITTEN
THE YOUNG PERSON’S GUIDE TO THE ORCHESTRA OPUS 34
JOHANN STRAUSS FILS
DIE FLEDERMAUS (LA CHAUVE-SOURIS) - OUVERTURE
KAISERWALZER (VALSE DE L’EMPEREUR) OPUS 437
TRITSCH TRATSCH POLKA OPUS 214
Concert du nouvel An
Alain Lombard direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Le Concert du Nouvel An est l’un des rendez-vous chers au cœur du public autant
qu’à l’orchestre. Des Valses du viennois Johann Strauss à la Rhapsodie roumaine n° 1 de
Georges Enesco, un seul mot : Mitteleuropa !
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Hors abonnement
50
MERCREDI 1 ER JANVIER 2014 - 12H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
STANISLAW MONIUSZKO
HALKA - OUVERTURE
KAROL SZYMANOWSKI
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE N° 1 OPUS 35
SERGE PROKOFIEV
SYMPHONIE N° 5 EN SI BÉMOL MAJEUR OPUS 100
Lukasz Borowicz direction
Dorota Anderszewska violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Aux couleurs de l’est… Opéra, concerto et symphonie sont réunis pour célébrer l’âme
slave. Ainsi l’œuvre encore à découvrir de Moniuszko complète-t-elle le lyrisme de
Szymanowski et les inflexions modernistes de Prokofiev ; les musiciens de l’Orchestre
national Montpellier seront emmenés par deux artistes venus de Pologne : le chef Lukasz
Borowicz et notre violon supersoliste Dorota Anderszewska.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, B, Découverte, Découverte famille
51
SAMEDI 25 JANVIER 2014 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
SYMPHONIQUE
WOLFGANG AMADEUS MOZART
« VORREI SPIEGARVI, OH DIO ! » AIR DE CONCERT K. 418
DER SCHAUSPIELDIREKTOR (LE DIRECTEUR DE THÉÂTRE) - OUVERTURE K. 486
LUIGI BOCCHERINI
ARIA ACCADEMICA N°14 EN SI BÉMOL MAJEUR, G. 557 « SE D’UN AMOR TIRANNO »
POUR SOPRANO, VIOLONCELLE OBLIGÉ ET ENSEMBLE
WOLFGANG AMADEUS MOZART
SYMPHONIE EN RÉ MAJEUR N° 31 « PARIS » K. 297
MESSE EN UT MINEUR K. 427 - « ET INCARNATUS EST »
« NO, NO CHE NON SEI CAPACE » AIR DE CONCERT POUR SOPRANO ET ORCHESTRE K. 419
DIE ZAUBERFLÖTE (LA FLÛTE ENCHANTÉE) - AIR DE LA REINE DE LA NUIT : « DER HÖLLE RACHE
KOCHT IN MEINEM HERZEN »
Raphaël Pichon direction
Sabine Devieilhe soprano
Cyrille Tricoire violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Un concert placé sous le signe de la jeunesse. L’an dernier, elle nous ensorcelait avec
Lakmé. Sabine Devieilhe revient avec l’Orchestre national Montpellier en compagnie
du jeune chef Raphaël Pichon. De la Symphonie n° 31 de Wolfgang Amadeus Mozart
aux airs de concerts les plus brillants du musicien de Salzbourg, c’est toute la grâce du
classicisme qui se trouve mise à l’honneur.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, Découverte
52
VENDREDI 31 JANVIER 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
CAMILLE SAINT-SAËNS
CONCERTO POUR VIOLONCELLE ET ORCHESTRE N° 1 EN LA MINEUR OPUS 33
ANTON BRUCKNER
SYMPHONIE N° 6 EN LA MAJEUR VERSION NOWAK A. 105
Constantin Trinks direction
Cyrille Tricoire violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Le romantisme emporté jusqu’à la démesure de Bruckner. Après la Symphonie n° 7, nous
poursuivons notre plongée dans le gigantisme du musicien. Acclamé la saison dernière,
Constantin Trinks, ce jeune maître de la musique allemande donne toute la mesure de
ce chef-d’œuvre.
L’Allemagne dialogue avec la France : préoccupé par une identité nationale libérée de
l’encombrant voisin germanique, Camille Saint-Saëns sut trouver une « couleur » française
dont son Concerto pour violoncelle, interprété par notre violoncelliste supersoliste Cyrille
Tricoire, est un magnifique exemple.
Rencontre FNAC jeudi 20 février 2014 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, B, Découverte
53
SAMEDI 22 FÉVRIER 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
HENRI DUTILLEUX
TOUT UN MONDE LOINTAIN... CONCERTO POUR VIOLONCELLE ET ORCHESTRE
CÉSAR FRANCK
SYMPHONIE EN RÉ MINEUR M. 48
Alexander Shelley direction
Alexandre Dmitriev violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Henri Dutilleux, l’un des « grands » du XX ème siècle vient de nous quitter.
L’Orchestre national Montpellier rend hommage à ce musicien rayonnant traversé par la
poésie, infatigable passeur de la musique contemporaine, en le plaçant dans le sillage de
César Franck, le père de la symphonie française.
Alexandre Dmitriev, violoncelle solo de l’Orchestre interprète Tout un monde lointain…,
l’un des concertos les plus lyriques du XX ème siècle sous la baguette du jeune et brillant
Alexander Shelley.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, C, 17H, Découverte
54
musique nouvelle en liberté
VENDREDI 28 FÉVRIER 2014 - 20H
SAMEDI 1 ER MARS 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
LEONARD BERNSTEIN
ON THE WATERFRONT (SUR LES QUAIS), SUITE SYMPHONIQUE
SAMUEL BARBER
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE OPUS 14
DIMITRI CHOSTAKOVITCH
SYMPHONIE N° 15 EN LA MAJEUR OPUS 141
Jonathan Darlington direction
Fanny Clamagirand violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Trois figures solitaires du XX ème siècle. Loin des écoles et des systèmes, l’américain Leonard
Bernstein, l’anglais Samuel Barber et le soviétique Dimitri Chostakovitch menèrent à
leur terme des réflexions individuelles qui transcendaient les dogmes esthétiques.
Après leurs concerts mémorables l’an passé (dans Chostakovitch et Mozart pour le grand
Jonathan Darlington, avec Brahms pour la jeune et brillante Fanny Clamagirand), ces
deux interprètes reviennent pour célébrer des musiciens de l’Ouest anglophone et de
l’Est soviétique.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, B, Découverte, Découverte famille
55
VENDREDI 21 MARS 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
LUDWIG VAN BEETHOVEN
CORIOLAN, OUVERTURE SYMPHONIQUE EN UT MINEUR OPUS 62
EDWARD ELGAR
CONCERTO POUR VIOLONCELLE ET ORCHESTRE EN MI MINEUR OPUS 85
LUDWIG VAN BEETHOVEN
SYMPHONIE N° 3 « HÉROÏQUE »EN MI BÉMOL MAJEUR OPUS 55
Constantin Trinks direction
Gary Hoffman violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Convoquer la musique de Ludwig van Beethoven, c’est rappeler le tragique qui caractérise
souvent l’œuvre du maître de Bonn : ainsi la figure de Coriolan, ce héros de l’antiquité
romaine sacrifié au bien commun ou bien la Symphonie n° 3 et sa célèbre Marche funèbre.
Pour ce concert, le tragique est aussi anglais car la virtuosité éprouvante du Concerto
pour violoncelle d’Edward Elgar ne masque pas la grandeur mélancolique de l’œuvre,
interprétée par cet incomparable violoncelliste qu’est le canadien Gary Hoffman sous la
direction de Constantin Trinks.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, C, 17H, Découverte
56
VENDREDI 4 AVRIL 2014 - 20H
SAMEDI 5 AVRIL 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
LUDWIG VAN BEETHOVEN
SYMPHONIE N° 9 EN RÉ MINEUR OPUS 125
Alain Lombard direction
Noëlle Gény chef de chœur
Distribution en cours d’élaboration
Chœur de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Que peut-on dire encore de la Symphonie n° 9 de Ludwig van Beethoven Hymne
de l’Europe, œuvre chérie des musiciens romantiques, aboutissement en même temps
que dépassement de la tradition symphonique, hommage à l’esprit des Lumières, la
Symphonie n° 9 transcende tous les genres, tous les courants politiques. L’entendre
dirigée par Alain Lombard est un privilège unique.
Rencontre FNAC jeudi 17 avril 2014 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 70€ 53€ 60€ 60€
2 62€ 47€ 53€ 53€
3 56€ 42€ 48€ 48€
4 42€ 32€ 36€ 36€
Abonnements A, B, 17H
57
VENDREDI 18 AVRIL 2014 - 20H
SAMEDI 19 AVRIL 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
MAURICE RAVEL
MA MÈRE L’OYE
RICHARD STRAUSS
CONCERTO POUR COR ET ORCHESTRE N° 1 EN MI BÉMOL MAJEUR OPUS 11
ANTON DVOŘÁK
SYMPHONIE N° 6 EN RÉ MAJEUR B. 112 OPUS 60
Michael Schønwandt direction
David Guerrier cor
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
David Guerrier est hors normes. Trompettiste, corniste, il réussit l’exploit de mener de
front une carrière dans plusieurs instruments, de concilier l’enseignement (au CNSMD
de Lyon), la carrière d’instrumentiste d’orchestre et de soliste ! L’entendre dans le terrible
Concerto pour cor n° 1 de Richard Strauss en compagnie de Michael Schønwandt et
de l’Orchestre national Montpellier, permet de prendre la mesure de cet ovni fait
interprète…
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, C, Découverte, Découverte famille
58
SAMEDI 3 MAI 2014 - 20H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
RICHARD STRAUSS
CAPRICCIO - SEXTUOR À CORDES DE L’OPÉRA CAPRICCIO OPUS 85
WOLFGANG AMADEUS MOZART
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE N° 3 EN SOL MAJEUR K. 216
RICHARD STRAUSS
MÉTAMORPHOSES POUR 23 INSTRUMENTS À CORDES OPUS 142
Renaud Capuçon direction et violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
On connaît le jeu de Renaud Capuçon, sa virtuosité et sa maîtrise. Le violoniste se fait
à l’occasion chef d’orchestre pour un programme aux couleurs viennoises, réunissant
Wolfgang Amadeus Mozart et Richard Strauss.
Rencontre FNAC mercredi 7 mai 2014 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, B, 17H, Découverte
59
VENDREDI 9 MAI 2014 - 20H
SAMEDI 10 MAI 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
CLAUDE DEBUSSY
JEUX
GUSTAV MAHLER
SYMPHONIE N° 5 EN UT DIÈSE MINEUR
Michel Tabachnik direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Un programme aux couleurs de début de siècle… En 1902, Gustav Mahler achève
sa Cinquième Symphonie. Il concluait en beauté le postromantisme viennois tout en
ouvrant grand la voie au XX ème siècle. Jeux de Claude Debussy est lui aussi achevé à
une date symbole, quelques mois avant l’éclatement de la Première Guerre mondiale.
Le musicien signait là l’une de ses pièces les plus expérimentales alors que le conflit
imminent allait bientôt mettre - provisoirement - fin à l’expérience des Ballets russes,
commanditaires de l’œuvre.
Avec l’Orchestre national Montpellier, Michel Tabachnik rapproche avec maestria ces
deux œuvres symboles de la modernité, l’une viennoise, l’autre française.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 32€ 24€ 27€ 27€
2 28€ 21€ 24€ 24€
3 25€ 19€ 21€ 21€
4 19€ 14€ 16€ 16€
Abonnements A, C, 17H, Découverte, Découverte famille
60
VENDREDI 23 MAI 2014 - 20H
SAMEDI 24 MAI 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
SYMPHONIQUE
Fête de la Musique
JOHANNES BRAHMS
SYMPHONIE N° 4 EN MI MINEUR OPUS 98
SAMUEL BARBER
ADAGIO POUR ORCHESTRE À CORDES
SERGE PROKOFIEV
ROMÉO ET JULIETTE OPUS 64 - EXTRAITS DES SUITES 1 ET 2
Alain Lombard direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Qui d’autre qu’Alain Lombard pour célébrer la fête de la musique en compagnie des
artistes de l’Opéra Orchestre national Montpellier C’est sous le signe de Johannes
Brahms, figure tutélaire du romantisme allemand que le maestro a souhaité placer cette
journée entièrement dédiée à Euterpe, la muse de la musique !
Entrée libre dans la limite des places disponibles
61
SAMEDI 21 JUIN 2014 - 17H

SCHERZO AMADEUS
Dans le monde mystérieux de l’art, comme dans cette lune
[...] il y a la cime du rêve.
VICTOR HUGO, Le promontoir du songe
63

OPÉRA COMÉDIE
SCHERZO AMADEUS
JOHANN SEBASTIAN BACH
TOCCATA EN MI MINEUR BWV 914
PARTITA N° 6 EN MI MINEUR BWV 830
TOCCATA EN DO MINEUR BWV 911
PARTITA N° 2 EN DO MINEUR BWV 826
David Fray piano
On ne présente plus David Fray et encore moins dans l’œuvre de Jean Sébastien Bach…
Son hommage aux Partitas sera l’un des beaux moments de la saison. Après les Concertos
pour deux, trois et quatre claviers, le pianiste français poursuit son exploration de l’œuvre
du Kantor de Leipzig, avec l’intelligence et l’expressivité qui le caractérisent.
Rencontre FNAC jeudi 24 octobre 2013 - 17h30
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnement Scherzo-Amadeus
64
VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 - 20H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
SCHERZO AMADEUS
FRÉDÉRIC CHOPIN
IMPROMPTU N° 2 EN FA DIÈSE MAJEUR OPUS 36
NOCTURNE N° 1 EN UT DIÈSE MINEUR OPUS 27
BERCEUSE EN RÉ BÉMOL MAJEUR OPUS 57
BARCAROLLE EN FA DIÈSE MAJEUR OPUS 60
GABRIEL FAURÉ
NOCTURNE N° 6 EN RÉ BÉMOL MAJEUR OPUS 63
NOCTURNE N° 11 EN FA DIÈSE MINEUR OPUS 104
IMPROMPTU N° 3 EN LA BÉMOL MAJEUR OPUS 34
FRANZ SCHUBERT
SONATE N° 20 EN LA MAJEUR D. 959
Philippe Cassard piano
On avait pu entendre Philippe Cassard avec Natalie Dessay. C’est en récital que ce
grand pianiste et pédagogue français revient. Du romantisme de Franz Schubert et de
Frédéric Chopin à l’élégance française de Gabriel Fauré, Philippe Cassard a imaginé un
programme tout en nuances, en hommage à trois figures de la mélancolie.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnement Scherzo-Amadeus
65
VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
SCHERZO AMADEUS
ALEXANDER ARUTUNIAN
SCHERZO DE CONCERT
FRANZ LISZT
OH QUAND JE DORS
GEORGES ENESCO
LÉGENDE
MAURICE RAVEL
PIÈCE EN FORME DE HABANERA
KAROL BEFFA
SUBWAY
ALEXANDER GOEDICKE
ETUDE DE CONCERT OPUS 49
PHILIPPE GAUBERT
CANTABILE ET SCHERZETTO
CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK
MÉLODIE D’ORPHÉE ET EURYDICE
JEAN-BAPTISTE ARBAN
THÈME ET VARIATIONS SUR LE CARNAVAL DE VENISE
Romain Leleu trompette
Julien Gernay piano
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnement Scherzo-Amadeus
67
VENDREDI 21 FÉVRIER 2014 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
SCHERZO AMADEUS
ANDRÉ CARDINAL DESTOUCHES
SÉMÉLÉ - CANTATE INÉDITE
MARIN MARAIS
SÉMÉLÉ - EXTRAITS
GEORG FRIEDRICH HAENDEL
TRA LE FIAMME - CANTATE ROMAINE
SÉMÉLÉ - EXTRAITS
CONCERTI GROSSI OPUS 3 ET OPUS 6 - EXTRAITS
Ensemble baroque Les Ombres
Mariana Flores soprano
Mélodie Ruvio mezzo-soprano
Mère de Dionysos, l’infortunée Sémélé aimée de Zeus mais jalousée par Héra n’eut que
le temps de présenter le divin bébé avant d’expirer. Présente sur les scènes françaises aussi
bien que dans l’opéra italien, cette figure antique fascina les musiciens baroques en liant
inextricablement vie et mort.
Le jeune ensemble Les Ombres a fait de ce programme une véritable rêverie autour de
Sémélé, un cheminement imaginaire entre l’expressivité émouvante de la tragédie lyrique
et le flamboiement de l’opéra italien, représenté par le plus transalpin des musiciens
allemands : Georg Friedrich Haendel.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnement Scherzo-Amadeus
68
DIMANCHE 23 FÉVRIER 2014 - 17H

OPÉRA COMÉDIE
SCHERZO AMADEUS
WOLFGANG AMADEUS MOZART
SONATE POUR DEUX PIANOS EN RÉ MAJEUR K. 448
FRANZ SCHUBERT
LEBENSSTÜRME, ALLEGRO EN LA MINEUR, D. 947, OPUS POSTHUME 144
SERGE RACHMANINOV
DANSES SYMPHONIQUES OPUS 45B
MAURICE RAVEL
LA VALSE (POÈME CHORÉGRAPHIQUE) POUR DEUX PIANOS (D’APRÈS L’ŒUVRE ORCHESTRALE)
TRANSCRIPTION LUCIEN GARBAN
Emmanuel Christien, Adam Laloum pianos
Ensemble on avait pu les entendre l’an dernier. Ensemble ils reviennent cette année !
La complicité musicale de ces deux jeunes pianistes était plus qu’enthousiasmante dans
Mozart qui sera à nouveau à l’honneur de leur programme.
Emmanuel Christien et Adam Laloum partagent une complicité ancienne forgée lors
de leurs années passées au Conservatoire de Paris. Leur incontestable talent et leurs
jeux - pourtant bien distincts - trouvent dans l’affection qu’ils partagent pour certains
compositeurs (Franz Schubert, Maurice Ravel) un terrain d’entente idéal, pour le plus
grand bonheur du public montpelliérain.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 21€
Abonnement Scherzo-Amadeus
69
VENDREDI 25 AVRIL 2014 - 20H

AMADEUS
Tel est ce monde, autant lunaire que terrestre,
éclairé d’un crépuscule.
VICTOR HUGO, Le promontoir du songe
71

CATHÉDRALE SAINT-PIERRE
AMADEUS
GIOACHINO ROSSINI
PETITE MESSE SOLENNELLE - MESSE EN DEUX PARTIES POUR DEUX PIANOS ET UN HARMONIUM
Concert exceptionnel
Roberto Gabbiani direction et piano
Anne Pagès-Boisset piano
François Olivier harmonium
Distribution en cours d’élaboration
Chœur de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Noëlle Gény chef de chœurs
La Petite Messe solennelle est une œuvre à part qui réunit à elle seule le Bel Canto italien,
le sens du théâtre qui caractérise si bien Rossini et la spiritualité italienne.
Roberto Gabbiani avait laissé aux artistes et au public montpelliérain un souvenir
mémorable lors sa collaboration avec Riccardo Muti pour le Requiem de Verdi. Le
retrouver de nouveau dans le répertoire religieux italien est donc un honneur, autant
qu’un plaisir.
Tarif unique 10 €
Hors Abonnement
En vente à partir du 26 juin 2013
72
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013 - 20H30

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
FÉLIX MENDELSSOHN
TRIO N° 1 EN RÉ MINEUR OPUS 49
SERGE RACHMANINOV
TRIO ÉLÉGIAQUE N° 1 EN SOL MINEUR, TN II/34
ROBERT SCHUMANN
TRIO N° 1 EN RÉ MINEUR OPUS 63
Ekaterina Darlet-Tamazova violon
Laurence Allalah violoncelle
Gabriele Carcano piano
Un mot, un seul peut définir ce programme imaginé par deux des musiciennes de
l’Orchestre accompagnées au piano par Gabriele Carcano, ancien élève d’Aldo Ciccolini :
lyrisme… Entre la fièvre qui traverse le Trio n° 1 en ré mineur de Félix Mendelssohn, ce
romantique trop souvent, et à tort, accusé de tiédeur, les inflexions pathétiques du Trio
en ré mineur de Robert Schumann et le romantisme tardif de Serge Rachmaninov, c’est
bien le désespoir qui est ici convoqué, un désespoir capable d’inspirer ces trois chefsd’œuvre.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
73
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013 - 11H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
AMADEUS
WOLFGANG AMADEUS MOZART
SYMPHONIE N° 35 « HAFFNER » K. 385
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
SÉRÉNADE POUR CORDES EN UT MAJEUR OPUS 48
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
VARIATIONS SUR UN THÈME ROCOCO OPUS 33
ANTON DVOŘÁK
RONDO POUR VIOLONCELLE ET ORCHESTRE EN SOL MINEUR OPUS 94 B.181
Constantin Trinks direction
Aleksey Shadrin violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Aleksey Shadrin est l’un des grands espoirs de la nouvelle école du violoncelle slave. Ce
jeune violoncelliste à la virtuosité exceptionnelle a fait l’an dernier à l’invitation de Jean-
Paul Scarpitta, ses débuts français à Montpellier. Il revient pour les terribles Variations
Rococo de Piotr Ilitch Tchaïkovski en compagnie d’un autre musicien cher au public
montpelliérain : Constantin Trinks, jeune chef allemand lui aussi applaudi la saison
dernière.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
74
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 - 11H

SALLE MOLIÈRE
AMADEUS
IGOR STRAVINSKY
HISTOIRE DU SOLDAT - CONTE MUSICAL D’APRÈS UN TEXTE DE CHARLES-FERDINAND RAMUZ
PRÉCÉDÉ DE « HISTOIRE D’UN POSTILLON » MISE EN ABYME ET TEXTE DE JEAN-MARC BOUDET
Jean-Marc Boudet direction musicale
Sylvère Santin récitant et mise en espace
Aude Périn-Dureau violon
Paul Apélian clarinette
Magali Cazal basson
Dominique Bougard cornet à pistons
André Canard trombone
Jean Ané contrebasse
Isabelle Canard percussions
Tromboniste de l’Orchestre national Montpellier, compositeur et auteur, Jean-Marc
Boudet a imaginé et initié cette nouvelle mise en espace de l’Histoire du soldat d’Igor
Stravinsky. Cette farce grinçante et cynique à travers l’Europe en guerre narre la rencontre
entre le diable et le vaillant soldat…
Tarif unique 15€
Hors abonnement avec priorité d’achat pour les abonnés
75
SAMEDI 5 OCTOBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
JOHANN SEBASTIAN BACH
CONCERTO POUR MANDOLINE ET CORDES EN LA MINEUR
(TRANSCRIPTION POUR MANDOLINE DU CONCERTO POUR VIOLON N° 1 BWV 1041)
CONCERTO POUR MANDOLINE ET CORDES EN SOL MINEUR BWV 1056
(TRANSCRIPTION POUR MANDOLINE DU CONCERTO POUR CLAVECIN BWV 1056)
SULKHAN TSINTSADZE
SIX MINIATURES SUR DES CHANSONS POPULAIRES GÉORGIENNES POUR MANDOLINE ET CORDES
HAMILTON DE HOLANDA
CAPRICES POUR MANDOLINE ET ORCHESTRE*
Pierre Dumoussaud direction
Avi Avital mandoline
Hamilton de Holanda* mandoline
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Avec le Festival International de Mandolines de Lunel
Le genre du concerto baroque s’offrit à tous les instruments : violon, clavecin, basson,
hautbois et mandoline ! Fidèle au rendez-vous avec le Festival International de
Mandolines de Lunel, l’Orchestre national Montpellier célèbre Jean Sébastien Bach
avec le mandoliniste Avi Avital et sous la baguette du jeune espoir Pierre Dumoussaud.
Le Concerto du musicien allemand pour mandoline laissent entrevoir la dette de Bach
envers l’Italie, cette mère patrie du concerto…
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Découverte, Découverte Famille
77
MARDI 29 OCTOBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
ERNEST CHAUSSON
CONCERTO EN RÉ POUR PIANO, VIOLON ET QUATUOR À CORDES OPUS 21
Aude Périn-Dureau, Julie Arnulfo, Ludovic Nicot violons
Eric Rouget alto
Laurence Allalah violoncelle
Pascal Jourdan piano
CÉSAR FRANCK
QUINTETTE EN FA MINEUR
Julie Arnulfo, Ludovic Nicot violons
Eric Rouget alto
Laurence Allalah violoncelle
Pascal Jourdan piano
Après une genèse difficile et bien des tâtonnements, la musique de chambre française
émergea dans la seconde moitié du XIX ème siècle, et les compositeurs surent donner
naissance à de miraculeux chefs‐d’œuvre.
Les musiciens montpelliérains nous rappellent en beauté que l’on peut considérer le
belge César Franck et le français Ernest Chausson comme deux des pères fondateurs de
cette nouvelle esthétique.
Orchestres en fête
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte
78
VENDREDI 22 NOVEMBRE 2013 - 20H

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
Carte blanche aux musiciens et choristes de l’OONMLR
CLAUDE BOLLING
SUITE POUR FLÛTE ET TRIO JAZZ
MILES DAVIS
SO WHAT POUR TRIO JAZZ
JACQUES LOUSSIER
TOCCATA ET FUGUE EN RÉ MINEUR
LEONARD BERNSTEIN
HALIL POUR FLÛTE ET TRIO JAZZ
Michel Raynié flûte
Franck Pantin piano
Benoît Levesque contrebasse
Philippe Charneux percussions
FRANZ SCHUBERT
RONDO EN LA MAJEUR D. 438
Olivier Jung violon
Quatuor à cordes
Programme en cours d’élaboration
Carte blanche aux musiciens et choristes de l’Opéra Orchestre national Montpellier.
Une journée d’abord placée sous le signe de la rencontre entre eux, et avec le public !
Programmation détaillée sur le site www.opera-orchestre-montpellier.fr
Orchestres en fête
Entrée libre en fonction des places disponibles
SAMEDI 23 NOVEMBRE 2013 - À PARTIR DE 16H
79

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
CLAUDIO MONTEVERDI
« LASCIATEMI MORIRE » ET « DOV’È LA FEDE »
DEUX MADRIGAUX À CINQ VOIX EXTRAITS DU LAMENTO D’ ARIANNA.
TRANSCRIPTION POUR QUINTETTE DE VIOLONCELLES DE ROLAND PIDOUX
DAVID POPPER
REQUIEM
JOSEPH HAYDN
CONCERTO EN UT MAJEUR, HOB.VIIB.1
TRANSCRIPTION POUR QUATRE VIOLONCELLES ET PARTIE SOLISTE JOUÉE PAR CYRILLE TRICOIRE
MAX BRUCH
KOL NIDREI
TRANSCRIPTION POUR CINQ VIOLONCELLES DE GÜNTHER RIBKE
HEITOR VILLA-LOBOS
BACHIANAS BRASILEIRAS N° 5
TRANSCRIPTION POUR CINQ VIOLONCELLES DE GÜNTHER RIBKE
Quintette de violoncelles
Cyrille Tricoire, Alexandre Dmitriev, Pia Segerstam, Laurence Allalah
et Elisabeth Ponty-Scheuir
Défenseur d’une pratique collective débarrassée de tout narcissisme, le violoncelliste
soliste de l’Orchestre national Montpellier Cyrille Tricoire a impulsé avec ses collègues
de pupitre le Quintette de violoncelles.
Les cinq musiciens naviguent, de transcriptions en arrangements, du baroque au
contemporain et ne s’interdisent aucun répertoire. Un beau message.
Orchestres en fête
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
80
DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 - 11H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
AMADEUS
ANTONIO VIVALDI
CONCERTO POUR DEUX TROMPETTES, CORDES ET CONTINUO EN UT MAJEUR RV 537
BENJAMIN BRITTEN
SINFONIETTA POUR PETIT ORCHESTRE À CORDES OPUS 1
JOSEPH HAYDN
CONCERTO POUR VIOLON EN DO MAJEUR HOB VIIA
JOSEPH HAYDN
SYMPHONIE N° 85 « LA REINE » EN SI BÉMOL MAJEUR HOB I 85
Jonathan Darlington direction
Aude Périn-Dureau violon
Eric Lewicki, Frédéric Michelet trompettes
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Entendre une symphonie de Haydn est toujours un bonheur : son équilibre entre
maîtrise et fantaisie, l’orchestration inventive, le sens du théâtre qui caractérise si bien le
musicien allemand nous rappellent que ces œuvres étaient composées pour le plus large
public, amateur et connaisseur. Une belle leçon, emmenée par l’archet de notre violon
solo Aude Périn-Dureau…
Autour du maître du classicisme, Benjamin Britten, maître du XX ème siècle qui sut puiser
aux sources de la musique baroque, notamment celle de Vivaldi et de son Concerto pour
deux trompettes, interprété par deux de nos musiciens.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte
81
DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE 2013 - 11H

OPÉRA COMÉDIE
AMADEUS
OLIVIER MESSIAEN
QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS, I/22
Concert-lecture autour de l’œuvre de Messiaen sur une analyse du musicologue Yvan
Nommick
Ludovic Nicot violon
Alexandre Dmitriev violoncelle
Paul Apélian clarinette
Rebecca Chaillot piano
Le Quatuor pour la fin du Temps d’Olivier Messiaen est de ces œuvres indissociables du
contexte dans lequel elles furent composées : achevé alors que le musicien français était
en détention dans un camp de prisonniers de guerre allemand, le Quatuor pour la fin
du temps est une étape décisive dans la musique de chambre française. Sous l’impulsion
du violoniste Ludovic Nicot, les musiciens de l’Orchestre national Montpellier rendent
hommage au grand pédagogue et compositeur que fut Messiaen.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
82
VENDREDI 10 JANVIER 2014 - 20H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
AMADEUS
JOHANNES BRAHMS
SEXTUOR À CORDES EN SOL MAJEUR OPUS 36
FÉLIX MENDELSSOHN
OCTUOR EN MI BÉMOL MAJEUR OPUS 20
Aude Périn-Dureau, Alice Rousseau, Yigong Zhang, Ludovic Nicot violons
Eric Rouget, Florentza Nicola altos
Alexandre Dmitriev, Pia Segerstam violoncelles
Achevé en 1825 alors que Félix Mendelssohn, enfant prodige n’était âgé que de seize
ans, son Octuor aurait pu rester comme le séduisant témoignage d’une maturité précoce.
Il n’en est rien : l’Octuor n’est ni plus ni moins que l’un des plus grands chefs-d’œuvre
du romantisme allemand. Son lyrisme, la maîtrise formelle déployée dans chacun des
mouvements, la virtuosité requise pour tous les interprètes nous rappellent sans cesse le
génie longtemps sous-estimé de Félix Mendelssohn. Le modèle mendelssohnien irrigue
chaque mesure du Sextuor de Johannes Brahms dont le lyrisme et la fièvre renvoient à
celui qui fut l’ami révéré de Robert Schumann.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte
83
DIMANCHE 9 MARS 2014 - 11H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
AMADEUS
WOLFGANG AMADEUS MOZART
DUO POUR VIOLON ET ALTO N° 1 K. 423
GIOACHINO ROSSINI
DUETTO POUR VIOLONCELLE ET CONTREBASSE EN RÉ MAJEUR
FRANZ SCHUBERT
QUINTETTE POUR PIANO ET CORDES EN LA MAJEUR « LA TRUITE » OPUS 114 D. 667
Ekaterina Darlet-Tamazova violon
Florentza Nicola alto
Alexandre Dmitriev violoncelle
Gérard Fégelé contrebasse
Pascal Jourdan piano
À la droite de l’orchestre, il est difficile de la rater. Mais la contrebasse est aussi un
instrument qui sut solliciter l’imaginaire des compositeurs en musique de chambre et
comme soliste.
Cette matinée placée sous le signe des cordes, donne voix à deux instruments essentiels
de l’orchestre, trop souvent méconnus, l’alto et la contrebasse. Elle les réunit dans une
œuvre emblématique : le Quintette pour piano et cordes de Schubert, la célèbre « Truite ».
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
84
DIMANCHE 13 AVRIL 2014 - 11H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
AMADEUS
GIUSEPPE VERDI
QUATUOR À CORDES EN MI MINEUR
JOHANNES BRAHMS
QUATUOR À CORDES N° 2 EN LA MINEUR OPUS 51
Quatuor Arthème
Ekaterina Darlet-Tamazova, Thierry Croenne violons
Florentza Nicola alto
Laurence Allalah violoncelle
Deux figures du romantisme.
Les opéras de Giuseppe Verdi sont si célèbres qu’on oublie parfois que le musicien italien
se prêta lui aussi à la tradition du quatuor. Expérience non renouvelée mais qui donna
naissance à un chef-d’œuvre.
Constitué de musiciens de l’Orchestre national Montpellier, le Quatuor Arthème
l’a rapproché du Quatuor n° 2 de Brahms. Pour le compositeur allemand, si épris de
musique de chambre, la pratique du quatuor fut un exercice douloureux, non exempt de
doutes et de questionnements dont cette pièce porte trace par son pathos exalté.
Cat Normal Réduit Privilège Collectivité
1 20€ 15€ 17€ 17€
Abonnement Amadeus, Découverte, Découverte famille
85
DIMANCHE 18 MAI 2014 - 11H

FIGURES
DU SIÈCLE
Il n’y a, en art, ni passé, ni futur.
L’art qui n’est pas dans le présent ne sera jamais.
PABLO PICASSO
87

SALLE PASTEUR / LE CORUM
FIGURES DU SIÈCLE
ARNOLD SCHOENBERG (1874-1951)
PIERROT LUNAIRE, 21 MÉLODRAMES, OPUS 21
LA NUIT TRANSFIGURÉE OPUS 4
PIERRE BOULEZ (1925)
...EXPLOSANTE FIXE... - 7 ÈME TRANSITION POUR FLÛTE SOLO
NN soprano
Aude Périn-Dureau violon, alto
Cyrille Tricoire violoncelle
Michel Raynié flûte, piccolo
Ghislain Hervé clarinette, clarinette basse
Pascal Jourdan piano
Une œuvre-symbole de la modernité ouvre Figures du siècle : en 1912, Arnold
Schoenberg crée l’un des plus mémorables scandales de la musique avec son Pierrot
lunaire, sanglante rêverie sur des poèmes d’Albert Giraud.
Sa technique sprechgesang associant voix parlée et voix chantée, l’atonalité du discours
firent aussitôt de Schoenberg l’iconoclaste de la musique allemande.
Composé en hommage à Igor Stravinsky, Explosante... Fixe de Pierre Boulez impose en
1971 le musicien français sur les scènes internationales.
Entrée libre sur réservation à partir du 29 janvier pour les abonnés, du 5 février pour tout public, et 1h avant la
représentation selon les places disponibles.
88
SAMEDI 8 FÉVRIER 2014 - 17H

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
FIGURES DU SIÈCLE
BENOÎT MERNIER (1964)
CONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE
SAMUEL SIGHICELLI (1972)
LET’S PAINT - CRÉATION MONDIALE ET COMMANDE DE L’OONM
KAIJA SAARIAHO (1952)
ORION
Ernest Martinez-Izquierdo direction
David Lively piano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Il y a deux ans, le public montpelliérain avait pu entendre le sidérant David Lively :
pianiste référence dans le domaine contemporain, il transmet avec chaleur sa passion
pour les musiques d’aujourd’hui. Le compositeur belge Benoît Mernier, élève de
Philippe Boesmans fait découvrir à Montpellier son Concerto pour piano et orchestre.
Ernest Martinez-Izquierdo est le passeur enthousiaste entre ces deux musiciens de notre
temps.
Entrée libre sur réservation à partir du 29 janvier pour les abonnés, du 5 février pour tout public, et 1h avant la
représentation selon les places disponibles.
89
SAMEDI 8 FÉVRIER 2014 - 20H

SALLE PASTEUR / LE CORUM
FIGURES DU SIÈCLE
CHRISTOPHE SIRODEAU (1970)
« ...DE L’AZUR ET DES PIERRES » - MALLARMÉ (2013) POUR VIOLON, PERCUSSIONS ET
ACCOMPAGNEMENT ÉLECTRO-ACOUSTIQUE - CRÉATION
LUCIANO BERIO (1925-2003)
SEQUENZA V (1965) POUR TROMBONE
MAURICE OHANA (1914-1992)
SYRTES (1970) POUR VIOLONCELLE ET PIANO (CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE DE MAURICE OHANA)
LEIF SEGERSTAM (1944)
EPITAPH N.6 VI... (1992) VERSION POUR VIOLON, VIOLONCELLE, PIANO, TROMBONE ET
PERCUSSIONS
Aude Périn-Dureau violon
Pia Segerstam violoncelle
Thomas Callaux trombone
Philippe Limoge percussions
Christophe Sirodeau piano
Figures du siècle est un rendez-vous attendu du public autant que des musiciens de
l’orchestre !
Avec l’enthousiasme qui les caractérise, ceux-ci ont imaginé un programme du XX ème
siècle.
Entrée libre sur réservation à partir du 29 janvier pour les abonnés, du 5 février pour tout public, et 1h avant la
représentation selon les places disponibles.
90
DIMANCHE 9 FÉVRIER 2014 - 11H

OPÉRA COMÉDIE
FIGURES DU SIÈCLE
Spectacle musical conçu par Frédéric Chaudière
FIGURATIONS
Dorota Anderszewska violon
Alexandre Dmitriev violoncelle
Florentza Nicola alto
William Sabatier bandonéon
Frédéric Wheeler instruments traditionnels vietnamiens, coréens et indiens
Carolina Udoviko chorégraphie, danse
Marina Gilabert danse
Frédéric Chaudière est un fidèle de l’orchestre comme luthier, il a imposé son savoirfaire
à Montpellier.
Entrée libre sur réservation à partir du 29 janvier pour les abonnés, du 5 février pour tout public, et 1h avant la
représentation selon les places disponibles.
91
DIMANCHE 9 FÉVRIER 2014 - 15H

RÉGION
La musique me prend souvent comme une mer.
CHARLES BAUDELAIRE

Abbaye de Valmagne Jeudi 12 septembre 2013
MENDELSSOHN / RACHMANINOV / SCHUMANN
Ekaterina Darlet-Tamazova violon - Laurence Allalah violoncelle - Gabriele Carcano piano
Porta Samedi 14 septembre 2013 - Dimanche 15 septembre 2013
31 ÈME ÉDITION DE LA DIADA DE CERDANYA
Florentza Nicola alto - Jean-Michel Moulinet flûte - Isabelle Toutain harpe
Mende
MOZART / TCHAÏKOVSKI / DVOŘÁK
Samedi 21 septembre 2013 - 16H
Constantin Trinks direction - Aleksey Shadrin violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Clermont-L’Hérault
Dimanche 6 octobre 2013 - 20H30
MOZART / HOFFMEISTER / DEVIENNE / MOZART - HAYDN / DVOŘÁK
Dorota Anderszewska violon - Pascal Scheuir cor - Frédéric Moisand basson
Olivier Jung violon - Florentza Nicola alto - Alexandre Dmitriev violoncelle
Lunel
FESTIVAL DES MANDOLINES
Vendredi 1 er novembre 2013 - 20H45
Pierre Dumoussaud direction - Avi Avital mandoline
Hamilton de Holanda mandoline
Artemandoline Baroque Ensemble
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Bédarieux Vendredi 29 novembre 2013
VIVALDI / BRITTEN / HAYDN / STRAVINSKY
Jonathan Darlington direction - Aude Périn-Dureau violon - Eric Lewicki, Frédéric Michelet trompettes
94

RÉGION
Alès
MOZART / BOCCHERINI
Samedi 1 er février 2014 - 20H30
Raphaël Pichon direction
Sabine Devieilhe soprano - Cyrille Tricoire violoncelle
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Pézenas Dimanche 16 février 2014
Quintette de violoncelles
Cyrille Tricoire, Alexandre Dmitriev, Pia Segerstam, Laurence Allalah, Elisabeth Ponty-Scheuir
Narbonne
BERNSTEIN / BARBER / CHOSTAKOVITCH
Samedi 22 mars 2014 - 15H
Jonathan Darlington direction - Fanny Clamagirand violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Limoux Dimanche 4 mai 2014
RAVEL / STRAUSS / DVOŘÁK
Michael Schønwandt direction
David Guerrier cor
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Orange Mercredi 9 juillet et samedi 12 juillet 2014
GIUSEPPE VERDI
NABUCCO
Pour le programme complet et les modalités de réservation de ces concerts en région,
consulter le site www.opera-orchestre-montpellier.fr
95

OPÉRA JUNIOR
Je devins un opéra fabuleux :
je vis que tous les êtres ont une fatalité de bonheur :
l’action n’est pas la vie, mais une façon
de gâcher quelque force, un énervement.
ARTHUR RIMBAUD

OPÉRA COMÉDIE
L’ÉTOILE
EMMANUEL CHABRIER (1841-1894)
OPÉRA-BOUFFE EN TROIS ACTES SUR UN LIVRET D’EUGÈNE LETERRIER ET ALBERT VANLOO
CRÉÉ AU THÉÂTRE DES BOUFFES-PARISIENS LE 28 NOVEMBRE 1877
Jérôme Pillement direction musicale
Benoît Bénichou mise en scène
Amélie Kiritze Topor scénographie
Bruno Fatalot costumes
Florence Scherb chorégraphie
Thomas Costerg lumières
Nouvelle production
Coproduction
Opéra Junior / Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Dans un Orient digne des Mille et une nuits, un roi s’apprête à épouser sa belle… Comme
dans tout conte qui se respecte, le parcours des amoureux sera semé d’embûches jusqu’à
un dénouement malicieux.
Opéra Junior se réapproprie la verve et la grâce de l’opéra-bouffe d’Emmanuel Chabrier :
défenseur d’une certaine image de la musique française, faite de distance, d’élégance et
d’humour, Chabrier sut insuffler à L’Étoile insolence et féérie. Deux qualités qui, à n’en
pas douter, conviennent à merveille aux artistes en herbe d’Opéra Junior.
Rencontre FNAC jeudi 27 mars 2014 - 17h30.
Cat Normal Réduit Privilège - 12 ans Collectivité
1 25€ 19€ 21€ 9,5€ 21€
2 22€ 17€ 19€ 8,5€ 19€
3 16€ 13€ 14€ 6,5€ 14€
4 10€ 8€ 9€ 4€ 9€
Abonnement Découverte famille
SAMEDI 29 MARS 2014 - 15H00
DIMANCHE 30 MARS 2014 - 15H00
98

OPÉRA JUNIOR
Noëls du Monde
Dancing day de John Reuter et autres Noëls - La Classe opéra
Vincent Recolin direction
Église Saint-Paul - FRONTIGNAN
Dimanche 15 décembre - 16h00
Lafontaine et Le Corbeau
d’Isabelle Aboulker
Le Petit Opéra
Félicie Artaud mise en scène
Vincent Recolin chef de chœurs
Kaoru Ohto piano
Théâtre Jacques-Cœur - LATTES
Jeudi 22 et vendredi 23 mai - 14h30 représentation scolaire
Vendredi 23 mai - 19h00 et samedi 24 mai - 17h00 tous publics
Entre deux rides
de Guilhem Rosa
La Classe Opéra et l’atelier participatif de la Mosson
Mathias Beyler mise en scène
Vincent Recolin chef de chœurs
Kaoru Ohto piano
Théâtre Jean-Vilar - MONTPELLIER
Vendredi 13 juin - 14h30 représentation scolaire
Vendredi 13 juin - 20h00 et dimanche 15 juin 18h00 tous publics
Informations : 04 67 58 04 89 / info@opera-junior.com
99

ACTIONS
CULTURELLES,
JEUNE PUBLIC
Derrière toute rencontre avec l’art, il y a une initiation. Celle d’un parent, d’un ami,
d’un enseignant, d’une personne qui vous accompagne dans la découverte d’une œuvre,
d’une discipline artistique, qui vous offre le choix de devenir un spectateur, un amateur.
C’est cette idée qui préside aux actions de médiation que le service Jeune Public et
Actions Culturelles met en œuvre chaque saison.
Pour mener à bien ces missions d’éducation et de sensibilisation artistique, chaque
action prend forme dans un dialogue avec enseignants, relais et partenaires*.
* DRAC Languedoc-Roussillon, Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Mairie de Montpellier, Conseil
Général de l’Hérault, Direction des services départementaux de l’Education Nationale de l’Hérault,
Rectorat de l’Académie de Montpellier, CRDP Languedoc-Roussillon, Montpellier Danse, Théâtre des
Treize vents, Centre Chorégraphique national Montpellier Languedoc-Roussillon, FRAC Languedoc-
Roussillon, MRAC Languedoc-Roussillon, médiathèques, Maisons pour Tous, Cultures et Sport solidaires
34, Opéra Junior, librairies Sauramps-Polymômes et Sauramps Odyssée…
Retrouvez la programmation jeune public et familles sur notre site Internet
www.opera-orchestre-montpellier.fr
Contact : service Jeune Public et Actions Culturelles 04 67 601 999
jeunepublic@oonm.fr
LE MONDE SCOLAIRE
Concerts éducatifs pour les plus jeunes, Musiciens à l’école maternelle, Journées à l’opéra,
répétitions générales de l’orchestre, Une saison avec Nous, Scénographes en herbe… mais
aussi formations pour les enseignants et futurs enseignants, documents pédagogiques…
autant d’actions qui permettent aux jeunes, tout au long de leur parcours scolaire,
d’approcher et de mieux connaître la voix, l’orchestre, les œuvres phares du répertoire
et la vitalité de la création musicale, les métiers, mais également d’expérimenter et de
comprendre de façon sensible au travers d’ateliers de pratique artistique.
L’ensemble des actions de sensibilisation et la programmation des concerts éducatifs
sont disponibles sur notre site Internet, à la rubrique « Petits et grands ».
100

CONCERTS EN FAMILLE
Noëlle Gény direction
Valérie Blanvillain, Anne Pagès-Boisset piano
Chœur national Montpellier Languedoc-Roussillon
Programmation en cours d’élaboration
EDVARD GRIEG, Peer Gynt
NN direction musicale
NN récitant
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
À découvrir à partir de 6 ans
Concert familles : mercredi 19 février 2014 - 17h
Opéra Comédie
Tarifs : enfants 1,50€ - adultes : 3€
Un travail de création plastique sera proposé aux classes de primaires et constituera la toile
de fond des concerts.
Peer Gynt est l’un des monuments de la musique norvégienne. En 1876, le grand
auteur de théâtre Henrik Ibsen achève sa pièce, véritable hymne à l’aventure, dont il
confie la musique à Edvard Grieg. On ne se lasse pas des aventures du héros de Grieg,
dont l’ingéniosité fit le désespoir du Roi des Montagnes et l’inconstance le malheur de
Solveig…
À découvrir à partir de 6 ans
Concert familles : samedi 12 avril 2014 - 17h
Opéra Berlioz
Tarifs : enfants 1,50€ - adultes : 3€
CAMILLE SAINT-SAËNS, Le Carnaval des animaux
Participation d’un chœur d’enfants d’écoles primaires en complément de programme.
Solistes de l’Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
À la contrebasse l’éléphant, au violoncelle le cygne, à la flûte traversière les oiseaux etc.
Une galerie de portraits qui tient du zoo autant que du concert… L’Orchestre national
Montpellier se prête au jeu du Carnaval des animaux, cette encyclopédie magique et
ludique des instruments… et des bêtes !
À découvrir à partir de 5 ans
Concert familles : mercredi 23 avril 2014 - 17h
Opéra Berlioz
Tarifs : enfants 1,50€ - adultes : 3€
101

RICHARD STRAUSS, Don Quichotte - Extraits
NN direction musicale
Cyrille Tricoire violoncelle
NN alto
NN récitant
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
C’est en 1897 que Richard Strauss compose Don Quichotte, poème symphonique avec
violoncelle principal.
S’inspirant du célèbre livre de Cervantès Don Quichotte de la Manche publié en deux
volumes en 1605 et 1615, Richard Strauss nous invite à voir avec les oreilles... Il nous raconte
en musique les aventures de ce Chevalier à la Triste Figure, âme simple, candide et généreuse
et de son écuyer Sancho Pança.
Don Quichotte veut imposer à un monde devenu laid son idéal d’amour, d’honneur, de
justice et de paix...
Il se lance à corps perdu dans l’univers poétique que son imagination installe dans la réalité.
C’est l’occasion d’entendre l’Orchestre national de Montpellier au grand complet dans une
luxuriante composition orchestrale, certainement la plus accomplie de son auteur, avec
présentation de l’œuvre et des instruments.
À découvrir à partir de 7 ans
Concert familles : samedi 17 mai 2014 - 17h
Opéra Berlioz
Tarifs : enfants 1,50€ - adultes : 3€
Accessibilité
Depuis 2009 l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon propose
des représentations accessibles en audiodescription afin de permettre aux personnes
aveugles et malvoyantes d’assister à des spectacles d’opéra de manière autonome.
En amont et en prolongement de ces soirées, des parcours de sensibilisation peuvent
être proposés ; visites tactiles de l’opéra, rencontres avec les artistes et les techniciens de
l’opéra, répétitions ouvertes, découverte des costumes et des décors...
Représentations avec audiodescription :
Réalisation Accès Culture www.accesculture.org
- Elena de F. Cavalli, dimanche 10 novembre - 15h - Opéra Comédie
- Eugène Onéguine de P. I. Tchaïkovski, dimanche 19 janvier - 15h - Opéra Berlioz
102

Avec la volonté de développer encore l’accessibilité de nos actions, des visites de
l’Opéra, des ateliers de sensibilisation peuvent être accompagnés par une collaboratrice
de l’OONM formée au PLC, langage parlé complété, pour les personnes sourdes et
malentendantes.
Sur le territoire
L’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon programme chaque
saison des concerts sur l’ensemble du territoire régional. Cette saison encore, musiciens
et artistes des chœurs interprèteront des œuvres phares du répertoire tout comme des
créations susceptibles de rencontrer l’enthousiasme des jeunes publics. Afin de préparer
au mieux ces venues au concert, des temps de présentation musicale peuvent être
programmés dans ou hors des établissements scolaires, pour tout public, pour les élèves,
pour les enseignants, en partenariat avec les lieux et communes d’accueil. Un exemple
parmi d’autres… La saison dernière, huit classes de Lozère ont mené un travail toute
l’année et ont ainsi pu faire, en mai dernier, le lever de rideau du Concert des chœurs
au théâtre de Mende.
Citoyenneté
Inscrire la vie d’un opéra et d’un orchestre dans sa cité, sur son territoire, c’est se poser
inlassablement la question des publics. C’est, dans une démarche partenariale, travailler
à ce que les lieux de diffusion et de création s’adressent au plus grand nombre, quels que
soient les freins, les a priori et les difficultés.
Des parcours de spectateurs sont menés en lien avec la programmation auprès des
publics défavorisés. L’idée qui préside est de créer du lien social et d’amener ces publics
à s’approprier les lieux et les propositions artistiques qui leur sont offerts. En ce sens
des parcours sont mis en œuvre en collaboration étroite avec des structures à caractère
social.
Parce que la culture constitue un facteur de construction, voire de reconstruction de la
personne. L’accès à la culture est un élément majeur dans un parcours de réinsertion,
dans le cadre du dispositif Culture-Justice un partenariat se poursuit avec la DRAC
Languedoc-Roussillon et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation de l’Hérault,
à la Maison d’Arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone et au Centre pénitentiaire de Béziers.
103

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR,
NOUVEAUX PUBLICS
L’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon s’emploie, au fil des
saisons, à ouvrir largement ses portes à tous les publics, amateurs, néophytes, de tous
âges et tous horizons. Au travers d’actions de sensibilisation ciblées, de tarifs privilégiés,
chacun est invité à la découverte du monde du spectacle vivant, au partage de l’émotion
d’une voix, l’enrichissement de ses connaissances musicales, la rencontre artistique ou
professionnelle…
Des tarifs privilégiés pour les jeunes adultes
• La Carte Tutti’pass : 4 spectacles pour 15€ pour les - de 30 ans, cf p.114
• Le Pass’Culture cf p.114
• Tarif « parcours du spectateur »
Un tarif de 7€ la place (opéra ou concert) est accordé aux groupes d’étudiants de 10 personnes
minimum, une invitation est offerte à la personne du groupe chargée de réserver, régler et retirer
les places. Un parcours du spectateur pourra être organisé en amont du spectacle (visite guidée
de l’Opéra Comédie, accès à une répétition, atelier de découverte de l’opéra et de l’orchestre,
présentation de l’œuvre, préparation au concert, rencontre avec les professionnels, les artistes…).
Renseignements : Missions Enseignement Supérieur et Nouveaux Publics
04 67 60 19 62 / 04 67 60 19 96 / enseignement.superieur@oonm.fr
Des actions de sensibilisation pour tous les publics
• Concerts dans les universités
Des concerts de musique de chambre sont programmés dans les universités de Montpellier et de
la région : Théâtre La Vignette / Université Paul Valéry, Maison des Etudiants / Espace Richter,
Campus de la Gaillarde / Montpellier SupAgro, Cité Vauban / Université de Nîmes.
• Rencontres Fnac’Opera
Rendez-vous incontournables des curieux, spécialistes ou néophytes, les rencontres Fnac’Opera
sont l’occasion, en amont de représentations d’opéras ou de concerts, de découvrir les
compositeurs, d’écouter des extraits des œuvres et d’échanger avec les artistes. Elles sont animées
par Jean-Michel Balester et se déroulent au forum de la Fnac (sauf exception) à 17h30.
104

Rencontres prévues les :
5 novembre 2013 : Elena
27 mars 2014 : L’Étoile
13 mai 2014 : La Traviata
24 octobre 2013 : Bach
20 février 2014 : Saint-Saëns / Bruckner
17 avril 2014 : Beethoven
7 mai 2014 : Strauss / Mozart
• Conférences-débats
Une après-midi de rencontre entre l’enseignement, la recherche et le monde du spectacle vivant.
Ces conférences croiseront, autour d’une œuvre de la programmation de l’OONM, les différentes
recherches effectuées sur l’histoire de l’Opéra de Montpellier, la programmation de l’OONM et
la découverte des répertoires, dans un esprit de divertissement érudit et pédagogique, ouvert à
tous les publics.
Trois conférences sont organisées en collaboration avec Patrick Taïeb, professeur au département
de musicologie de l’Université Paul-Valéry - Montpellier 3 et chercheur à l’Institut de Recherche
sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières du CNRS de Montpellier.
Samedi 14 décembre 2013, de 14h à 16h30 - Salle Molière / Opéra Comédie
autour de Cosi fan tutte :
« Mozart et la France, et l’Opéra de Montpellier »
Samedi 19 avril 2014, de 14h à 16h30 - Salle Molière / Opéra Comédie
autour de la 9 ème Symphonie de Beethoven :
« Beethoven et la professionnalisation de l’orchestre au XIX e siècle »
Samedi 7 juin, de 14h à 16h30 - Salle Molière / Opéra Comédie
autour de La Traviata :
« La traduction d’opéra au XIX e siècle »
Renseignements et inscriptions :
Missions Enseignement Supérieur et Nouveaux Publics
04 67 60 19 62 / 04 67 60 19 96 / nouveaux.publics@oonm.fr
105

INSTITUTIONS
CULTURELLES PARTENAIRES
Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
04 67 74 66 97
Théâtre de Nîmes
1 place de la Calade - BP 1463 - 30017 Nîmes Cedex 1
04 66 36 65 10
Théâtre des Treize Vents
Domaine de Grammont - CS 69060 - 34965 Montpellier Cedex 2
04 67 99 25 25
Folies d’O
Domaine d’O - 178 rue de la Carriérasse - 34090 Montpellier
Tramway : Château d’O Montpellier
04 67 60 60 60
Opéra Junior
04 67 58 04 89
www.opera-junior.com - info@opera-junior.com
Internationales de la guitare
04 67 66 36 55
Festival international Mandolines de Lunel
04 67 42 06 81
106

MONTPELLIER DANSE
Agora, cité internationale de la danse
SAISON 2013 / 2014
Jean-Paul Montanari Direction
Montpellier Danse offre toute l’année au regard des nombreux spectateurs qui fréquentent
ses salles, des spectacles montrant toute la diversité et l’étendue de cet art. À l’Agora, cité
internationale de la danse, les amoureux de cet art peuvent approcher le travail de création
des artistes, tenter de mieux comprendre les œuvres grâce à des projections de films, des
rencontres…, et participer aux ateliers de danse que Montpellier Danse organise.
OHAD NAHARIN
Batsheva Dance Company
Sadeh21
17 décembre 2013 à 20h - OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
AURÉLIEN BORY
Groupe Acrobatique de Tanger
Azimut
4 février 2014 à 20h - OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
OLIVIER DUBOIS
Tragédie
14 février 2014 à 20h - OPÉRA COMÉDIE
KADER ATTOU
CCN de La Rochelle et du Poitou-Charentes / Cie Accrorap
The Root
25 février à 19h, 26 et 27 février 2014 à 20h - OPÉRA COMÉDIE
BENJAMIN MILLEPIED
L.A Project
Pièces de William Forsythe, Merce Cunningham et Benjamin Millepied
11 mars 2014 à 20h - OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM
Le programme complet de la saison 2013-2014 sera disponible à partir de septembre
2013 sur www.montpellierdanse.com
Ouverture des locations : fin septembre 2013
0 800 600 740 / www.montpellierdanse.com
Programme sous réserve de modifications.
107

BILLETTERIE
Opéra Berlioz - Représentations lyriques
Catégorie 1 Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 4
Opéra Berlioz - Concerts symphoniques
Catégorie 1 Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 4
Opéra Comédie - Représentations lyriques et concerts symphoniques
Catégorie 1 Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 4
Tarifs réduits
Le tarif réduit est consenti, sur présentation de justificatif, aux personnes de moins de
27 ans (carte d’identité), aux demandeurs d’emploi (justificatif de moins de 3 mois) et
aux personnes non imposables (dernier avis d’imposition).
Pour les enfants de moins de 12 ans et pour les personnes à mobilité réduite, il est
proposé des places à 50 % du tarif réduit.
108

Tarif collectivité
Le tarif collectivité est accordé aux comités d’entreprise et associations culturelles pour
les achats groupés (10 personnes minimum).
Tarif Privilège
Ce tarif est consenti à tous les détenteurs de la Carte Privilège, soit tous les abonnés
lyriques, symphoniques, Amadeus, Scherzo-Amadeus, Découverte et Découverte
famille.
Modes de règlement
Location à la place et abonnements :
Espèces, chèques, cartes bancaires, chèques-vacances, chèques cadeaux.
Possibilité pour les abonnements de règlements échelonnés par prélèvements
automatiques en 8 mensualités.
Location à la place
Attention pour la saison 2013-2014, l’ouverture de la location se fera à partir
du 11 septembre 2013.
Aux guichets
Billetterie Opéra Comédie, place de la Comédie du lundi au vendredi de 12h00 à 18h00.
Par téléphone
04 67 601 999
Le lendemain de l’ouverture de la location aux guichets jusqu’au quatrième jour
précédant le spectacle.
Par correspondance
Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Service billetterie
Le Corum - CS 89024 - 34967 - Montpellier cedex 2
La commande devra être accompagnée du chèque correspondant rédigé à l’ordre de
Opéra Orchestre national Montpellier.
Toute demande de tarif réduit devra être assortie d’une pièce justificative.
109

Par internet
www.opera-orchestre-montpellier.fr
Applications iPhone, Androïd et BlackBerry
location.opera@oonm.fr / location.orchestre@oonm.fr
www.fnac.com
Abonnements
Les réabonnements et abonnements peuvent se faire par correspondance, par
téléphone, au guichet ou par courrier électronique.
Réabonnements (Sauf abonnement Découverte)
• Sans changement de place : à partir du mercredi 26 juin 2013.
• Avec changement de place : du lundi 2 au mercredi 4 septembre 2013.
Nouveaux abonnements
À partir du jeudi 5 septembre 2013.
Abonnement Découverte
À partir du lundi 9 septembre 2013.
CARTE PRIVILÈGE
Elle est proposée à tous les abonnés et permet d’obtenir :
• Les meilleures places dans la catégorie choisie
• La possibilité d’ajouter dès la souscription de l’abonnement
un ou plusieurs spectacles
• Le paiement échelonné sans frais
• La possibilité de changer la date d’une représentation
d’un même spectacle dans la limite des places disponibles
• La priorité de réabonnement la saison suivante
• La certitude de ne manquer aucun évènement de la programmation
• Les tarifs « Privilège » pour tous les spectacles
de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
• Les tarifs préférentiels pour les spectacles de nos institutions partenaires cf.p106
110

ABONNEMENTS LYRIQUES
7 spectacles A A bis B C
Orfeo ed Euridice 27/09 01/10 29/09 24/09
Elena 15/11 13/11 10/11 12/11
Krassimira Stoyanova - - - 07/12
Cosi fan tutte 20/12 27/12 22/12 07/01
Eugène Onéguine 17/01 17/01 19/01 21/01
Michelle DeYoung 14/02 14/02 - -
La traviata 06/06 12/06 08/06 10/06
Tarifs abonnements lyriques A et C
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 265€ 200€ 225€
2 231€ 175€ 197€
3 175€ 132€ 147€
Tarifs abonnements lyriques B
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 221€ 167€ 187€
2 193€ 146€ 164€
3 144€ 108€ 121€
ABONNEMENT BUS
Pour les personnes n’habitant pas Montpellier, nous organisons des circuits dans le
cadre de l’Abonnement BUS, abonnement incluant le trajet aller-retour en bus et 3
spectacles en matinée ou 4 spectacles en soirée
Abonnement BUS A en soirée : tarif unique en catégorie 1 ou 2 : 156 €
3 opéras et un concert symphonique
Cosi fan tutte 27/12
Eugène Onéguine 21/01
Concert symphonique 09/05
La traviata 04/06
111

Abonnement BUS B en matinée : tarif unique en catégorie 1 ou 2 : 129 €
Cosi fan tutte 29/12
Eugène Onéguine 19/01
La traviata 14/06
ABONNEMENTS SYMPHONIQUES
Abonnement A : 13 concerts symphoniques
Ve 11/10 - Ve 18/10 - Ve 08/11 - Sa 25/01 - Ve 31/01 - Sa 22/02 - Ve 28/02
Ve 21/03 - Ve 04/04 - Ve 18/04 - Sa 03/05 - Ve 09/05 - Ve 23/05
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 361€ 271€ 303€
2 316€ 240€ 271€
3 282€ 210€ 238€
Abonnement B : 6 concerts symphoniques
Ve 11/10 - Sa 25/01 - Sa 22/02 - Ve 21/03 - Ve 18/04 - Ve 09/05
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 186€ 137€ 158€
2 160€ 123€ 137€
3 145€ 109€ 123€
Abonnement C : 6 concerts symphoniques
Ve 18/10 - Ve 08/11 - Ve 28/02 - Ve 04/04 - Sa 03/05 - Ve 23/05
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 174€ 128€ 148€
2 148€ 114€ 128€
3 131€ 99€ 111€
Abonnement 17h00 : 6 concerts symphoniques
Di 20/10 - Sa 01/03 - Sa 05/04 - Sa 19/04 - Sa 10/05 - Sa 24/05
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 186€ 137€ 158€
2 160€ 123€ 137€
3 145€ 109€ 123€
112

ABONNEMENTS AMADEUS
9 concerts
Di 15/09 - Di 22/09 - Ve 22/11 - Di 24/11 - Di 01/12 - Ve 10/01 - Di 09/03 - Di 13/04
Di 18/05
Catégorie unique Normal Réduit Collectivités
Simple 144€ 108€ 126€
Double 270€ 198€ 234€
ABONNEMENTS SCHERZO-AMADEUS
5 concerts
Ve 25/10 - Ve 13/12 - Ve 21/02 - Di 23/02 - Ve 25/04
Catégorie unique Normal Réduit Collectivités
Simple 100€ 75€ 85€
Double 190€ 140€ 160€
ABONNEMENT DÉCOUVERTE
1 opéra à choisir entre Elena - Eugène Onéguine
2 concerts symphoniques à choisir dans la saison (sauf 08/11/13 - 01/01/14 - 18 et 19/04/14)
2 concerts Amadeus à choisir dans la saison (sauf Scherzo-Amadeus)
Catégorie Normal Réduit Collectivités
1 133€ 99€ 113€
2 119€ 90€ 102€
3 104€ 78€ 89€
ABONNEMENT DÉCOUVERTE FAMILLE
1 opéra à choisir entre Cosi fan tutte - L’Étoile - La traviata
2 concerts symphoniques à choisir parmi 11/10/13 - 18 et 20/10/13 - 08/11/13 - 25/01/14
21/03/14 - 03/05/14 - 23 et 24/05/14
2 concerts Amadeus à choisir parmi 15/09/13 - 22/09/13 - 29/10/13 - 24/11/13 - 10/01/14
13/04/14 - 18/05/14
Catégorie Adulte Enfant
Unique 75€ 25€
Tarif valable pour un adulte accompagné d’un, deux ou trois enfants de moins de 16 ans
113

LA MUSIQUE
POUR LES JEUNES
• CARTE Tutti’PASS
Réservée aux moins de 30 ans, elle permet d’accéder à 4 spectacles pour 15 €
seulement (spectacles à choisir parmi les opéras ou les concerts en abonnement). Il
suffit de se présenter muni de sa carte, une heure avant le concert choisi, au guichet de
la salle de spectacle. Vous pourrez alors accéder aux places disponibles.
La Tutti’Pass est strictement personnelle et renouvelable dans la saison.Tout au long
de la saison, des rencontres artistiques, invitations à des répétitions mais aussi des
surprises sont proposées aux détenteurs de la carte Tutti’pass, sur inscription sur le site
Internet de l’OONM, rubrique « Tarifs ».
• Le PASS’Culture
Diffusé par le CROUS et réservé aux étudiants de moins de 30 ans,
il est valable dans les différentes structures culturelles adhérentes, il coûte 9 € et permet
d’acheter des places de spectacles et de concerts à prix très préférentiels.
• Le Chèque Cadeau
Si vous ne savez quel concert offrir, pensez au Chèque Cadeau.
Ainsi vos proches pourront-ils décider, en fonction de leurs envies et de leurs
disponibilités, et modifier… ce qu’ils veulent découvrir ou réentendre.
INFORMATIONS
RECOMMANDATIONS
Par respect envers les artistes et le public, nous vous remercions de bien vouloir éteindre
vos téléphones portables, avant d’entrer dans les salles de spectacle.
Les boissons et aliments ne sont pas autorisés dans les salles.
Les enregistrements, ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques sont
rigoureusement interdits.
114

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
Des emplacements sont réservés, en orchestre, pour les personnes se déplaçant en fauteuil
roulant. Merci de le préciser lors de la réservation des places.
Des toilettes aménagées sont également accessibles.
HORAIRES - RETARDATAIRES
Les horaires des spectacles sont indiqués sur les billets. En conséquence, les retardataires ne
seront autorisés à entrer dans les salles que lors d’une pause, en fonction de l’accessibilité.
Après le début du spectacle, les places numérotées ne sont plus garanties.
FORFAIT PARKING
Pour les spectacles se déroulant au Corum (Opéra Berlioz et Salle Pasteur), un forfait
parking est proposé par la TAM. Il commence une heure avant le début du spectacle et
se prolonge une heure après. Il peut être réglé dès l’arrivée dans le parking.
RÉSEAUX SOCIAUX
Afin de permettre à chacun d’aller au delà du concert, le site de l’Opéra Orchestre met
en ligne les notes de programme. Sa page Atelier permet au spectateur d’accéder à des
définitions musicales et de découvrir les instruments de l’orchestre.
Les pages facebook donnent accès à de nombreux textes, à des photos prises « sur le
vif », à des interviews d’artistes (chanteurs, metteurs en scène, interprètes) offrant au
spectateur des « instantanés » de la saison.
L’Opéra Orchestre est aussi présent sur iPhone via l’application dédiée, sur Android et sur
Blackberry pour faciliter l’accès et la réservation des concerts, ainsi que la découverte des artistes
de la saison.
Découvrez sur la page Facebook de l’Opéra Orchestre des échos des productions, des infos sur
les artistes, des photos des coulisses, tout ce que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
115

116

PLEINS FEUX ...
L’art est une blessure qui devient lumière.
GEORGES BRAQUE
117

118

119
BACH CONCERTOS POUR DEUX, TROIS, QUATRE PIANOS
David Fray direction et piano Emmanuel Christien, Audrey Vigoureux, Jacques Rouvier piano
Opéra Comédie, 20 & 21 Février 2013

120

121
WHAT’S NEXT / JETZT
Urs Schönebaum mise en scène
Opéra Berlioz, novembre 2012

122

123
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Alfredo Arias mise en scène - Roberto Platé décors
Opéra Comédie, février 2013

124

125
POPPEA E NERONE
Krzysztof Warlikowski mise en scène
Opéra Berlioz, mai 2013

DON GIOVANNI
nia sentea 126 num nonsus acchusquem elarbit; et perris. Num
omnovil icurnih iliuripte.

127
DON GIOVANNI
Jean-Paul Scarpitta mise en scène
Opéra Comédie, mai 2013

Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
Concert symphonique
RAVEL / MENDELSSOHN
TCHAÏKOVSKI
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Alain Lombard
direction
Renaud Capuçon
violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Samedi 5 janvier 20h00 - Dimanche 6 janvier 17h00
Opéra Berlioz / Corum
WAGNER / LUTOSLAWSKI
SCHUBERT
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
David Afkham direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 16 novembre 20h00 - Samedi 17 novembre 17h00
Opéra Comédie
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
Concert symphonique
MOUSSORGSKI
CHOSTAKOVITCH
MENDELSSOHN
BEETHOVEN
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Peter Biloen direction
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 11 janvier 2013 - 20h
Opéra Berlioz / Corum
128
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Gerd Albrecht direction
Petra Froese soprano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 15 février - 20h
Opéra Berlioz / Corum

Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
Concert symphonique
StrauSS - Schumann
Dvořák
Johann SebaStian bach
Concertos pour deux, trois et quatre claviers
Jonathan Darlington direction
David Fray piano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Samedi 13 octobre 17h00
Opéra Berlioz / Le Corum
David Fray direction
David Fray, Jacques Rouvier, Emmanuel Christien, Audrey Vigoureux pianos
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Mercredi 20 et jeudi 21 février 2013 - 20h
Opéra Comédie
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
Concert symphonique
Concert symphonique
Concert symphonique
BRAHMS
BRAHMS
TCHAÏKOVSKI
Constantin Trinks direction
Constantin Fanny Clamagirand Trinks direction violon
Orchestre national Fanny Montpellier Clamagirand Languedoc-Roussillon
Constantin Trinks direction violon
Orchestre Vendredi 12 national avril Fanny 2013 Montpellier - 20h00 Clamagirand / Samedi Languedoc-Roussillon
violon 13 avril 2013 - 17h00
Opéra Comédie
Orchestre Vendredi 12 national avril 2013 Montpellier - 20h00 / Samedi Languedoc-Roussillon
13 avril 2013 - 17h00
Opéra Comédie
Vendredi 12 avril 2013 - 20h00 / Samedi 13 avril 2013 - 17h00
Opéra Comédie
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
129
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Ari Rasilainen, direction
Igor Tchetuev, piano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 22 février 2013 - 20h
Opéra Berlioz / Corum

Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
FaurÉ - duParc - debuSSy - chauSSon - hahn
Concert symphonique
aMadeuS
MOZART
CHOSTAKOVITCH
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Véronique Gens soprano
Susan Manoff piano
Samedi 15 juin 2013 - 20h
Opéra Comédie
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Stefan Asbury direction
Emmanuel Christien, Adam Laloum pianos
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 9 novembre 20h00 - Samedi 10 novembre 17h00
Opéra Berlioz / Le Corum
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
léo Delibes
DEBUSSY / MAHLER
STRAVINSKY
Lakmé
Alain Altinoglu, direction
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Nora Gubisch, mezzo soprano
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Samedi 20 avril 2013 - 20h00
Opéra Berlioz / Le Corum
130
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Robert Tuohy direction musicale
Vincent Huguet mise en scène et décors
Nicolas Guéniau costumes, Dominique Bruguière lumières
SaBiNe DeVieilHe, fRéDeRic aNTouN, maRc BaRRaRD,
maRie kaRall, maRc callaHaN, aNaïS maHikiaN, kaRiNe moTyka, loïc félix
chœurs de l’opéra national montpellier languedoc-Roussillon
orchestre national montpellier languedoc-Roussillon
26, 30 octobre et 2 novembre 20h00 - 28 octobre et 4 novembre 15h00
Opéra Comédie

Jean-Paul Jean-Paul Scarpitta Scarpitta Directeur Directeur général général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Mathis Mathis Nitschke
Mathis Nitschke
JETZT
Mathis Nitschke
Création mondiale
JETZT
Création
Création
mondiale
mondiale
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
STRAUSS / MAHLER
STRAUSS / MAHLER
Elliott Elliott Carter Carter
Elliott Carter
WHAT NEXT Création française
WHAT NEXT
Création française
Carl Christian Carl Christian Bettendorf Bettendorf direction direction musicale musicale
Urs Schönebaum Urs Schönebaum
conception, conception, mise en mise scène en et scène lumières et lumières
Carl Christian Bettendorf direction musicale
Carl Christian Bettendorf direction musicale
Chœurs Chœurs de l’Opéra de l’Opéra national national
Urs
Montpellier
Schönebaum
Montpellier Languedoc-Roussillon
Orchestre Orchestre national conception, national Montpellier Urs mise Montpellier Schönebaum en Languedoc-Roussillon
scène et lumières
conception, mise en scène et lumières
Vendredi Vendredi 30 Chœurs novembre 30 de novembre l’Opéra 20h00 national 20h00 - Dimanche Montpellier - Dimanche Languedoc-Roussillon
2 décembre 2 décembre 15h00 15h00
Chœurs Orchestre de Opéra l’Opéra national Opéra Berlioz national Montpellier Berlioz / Le Montpellier Corum / Languedoc-Roussillon
Le Corum Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 30 novembre 20h00 - Dimanche 2 décembre 15h00
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 Vendredi 60419679960 1930 99 novembre Opéra Berlioz 20h00 /- Le Dimanche Corum 2 décembre 15h00
Opéra Berlioz / Le Corum
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Constantin Trinks, direction Anne Schwanewilms, soprano
Constantin Orchestre Trinks, national direction Montpellier Anne Languedoc-Roussillon
Schwanewilms, soprano
Constantin Trinks, Vendredi direction 26 avril Anne 2013 - 20h00 Schwanewilms, soprano
Orchestre national Opéra Montpellier Berlioz / Le Corum Languedoc-Roussillon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Vendredi 26 avril 2013 - 20h00
Vendredi Opéra Berlioz 26 avril / 2013 Le Corum - 20h00
Opéra Berlioz / Le Corum
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul scarpitta Directeur général
Wolfgang Amadeus Mozart
l’enlèvement au Sérail
figures
du siècle
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Balazs Kocsar direction musicale
Alfredo Arias mise en scène
corneliA götz, WeSley rodgerS , trine WilSBerg lund, Jeff MArtin, JAn StAvA, MArKuS Merz
chœurs de l’opéra national Montpellier languedoc-roussillon
orchestre national Montpellier languedoc-roussillon
vendredi 1 er , mardi 5 et vendredi 8 février 2013 - 20h00
dimanche 3 et dimanche 10 février 2013 - 15h00
Opéra Berlioz / Corum
131
EnsEmblE intErcontEmporain
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
pErcussions dE strasbourg
EnsEmblE l’instant donné
Quatuor
avEc lEs musiciEns dE
l’orchEstrE national montpElliEr
samedi 12 et dimanche 13 janvier 2013
Opéra Berlioz - Salle Pasteur - Le Corum

Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Wolfgang Amadeus Mozart
Giacomo Puccini
Don Giovanni
LA BOHÈME
© federicofoto - fotolia
Marius Stieghorst direction musicale - Jean-Paul Scarpitta conception et mise en scène
Andrè Schuen, dAvid Bizic, erikA griMAldi, MArie-Adeline henry, dovlet nurgeldiyev,
ekAterinA BAkAnovA, gochA ABulAdze, in-Sung SiM
chœurs de l’opéra national Montpellier languedoc-roussillon
orchestre national Montpellier languedoc-roussillon
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Jeudi 6 juin, lundi 10 juin, Mercredi 12 juin, vendredi 14 juin - 20h00
Samedi 8 juin et dimanche 16 juin - 15h00
Opéra Comédie
Simone Luti direction musicale
Jean-Paul Scarpitta conception et mise en scène
ERIKA GRIMALDI, RAME LAHAJ, ANNA GORBACHYOVA, ALIK ABDUKAYUMOV, EVGUENIY ALEXIEV, JEAN TEITGEN
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Chœurs et chœurs supplémentaires de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon
Chœurs Opera Junior
21, 26, et 28 décembre 20h00 - 23 et 30 décembre, 1 er janvier 15h00
Opéra Comédie
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Concert symphonique
Concert symphonique
STRAUSS / PROKOFIEV
BRAHMS
DVOŘÁK
SIBELIUS
Alexander Shelley direction
Dorota Anderszewska violon
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Samedi 25 mai 2013 - 20h00
Opéra Berlioz / Le Corum
132
Josep Caballé-Domenech direction
Gautier Capuçon violoncelliste
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Vendredi 18 janvier - 20h / samedi 19 janvier - 17h
Opéra Berlioz / Corum
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99

Jean-Paul Scarpitta Directeur général
Claudio Monteverdi
Philippe Boesmans
Orchestration
PoPPea e NeroNe
© Teatro Real Poppée photo Xavier del Real
opera-orchestre-montpellier.fr 04 67 60 19 99
Krzysztof Warlikowski mise en scène
Peter Tilling direction musicale
MARIE-ADELINE HENRY, LEONARDO CAPALBO, GEMMA COMA-ALABERT, JAKOB HUPPMANN, ANTONIO ABETE,
CLÉMENCE TILQUIN, MICAËLA OESTE, KAREN VOURC’H, SERGE KAKUDJI, ISAAC GALÁN, HANNAH ESTHER MINUTILLO,
JADWIGA RAPPE, ROBERT BURT, THOMAS BETTINGER, GERARDO LÓPEZ, ANTONIO LOZANO
Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon
Mercredi 15 mai et Vendredi 17 mai 2013 - 20h00 / Dimanche 19 mai 2013 - 15h00
Opéra Berlioz / Corum
133

Opéra Orchestre
national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Directeur général Jean-Paul Scarpitta
Secrétaire général Patrice Cavelier - Administrateur général Anne Laffargue
Directrice de l’administration artistique Virpi Nurmi
Communication, information et relations presse
Responsable
Assistants
Concerts décentralisés
Chargé de diffusion
Jeune public et actions culturelles
Responsable
Assistante
Médiateur culturel
Missions Enseignement supérieur et nouveaux publics
Médiateur, animateur pédagogique
Assistante
Secrétariat de direction
Ressources humaines
Responsable
Assistante
Finances
Responsable
PASCAL DUFOUR
HÉLÈNE ARCIDET,
ALINE CHANUZ,
JEAN-MARC FORÊT,
PATRICIA BARTHÉLEMY,
ANITA KATOUACHE
ALAIN SERVEL
MARIE ANTUNES
FLORENCE THIERY
PAULINE FERACCI
JEAN-MICHEL BALESTER
CATHY CHAPEAU
AVRIL BARANT
EMILIA BOUGETTE-LUCAS,
SORAYA HERNIE
LAURENCE MÉRINON
CÉCILE GASC
PATRICK FERRIER
Comptabilité
Chef comptable
Comptable
134
DANIELLE ANDRÉ
FANNY JOUNENC

Paie
Chef comptable
Comptables
Informatique
Responsable
Informaticienne-webmaster
Billetterie
Responsable
Locationnaires
Maintenance et entretien
Responsable
Assistante et responsable de
la gestion du personnel d’entretien
Personnel de maintenance
Personnel d’entretien
Agent de logistique
Coordinateur sécurité et conditions de travail
Standard
Responsable
Standardistes
Agent administratif - coursier
JEAN-PIERRE GANIVET
DELPHINE BERTRAND,
JEAN-CLAUDE VEY
PIERRE LOPEZ
CATHY LEBRET
FABIENNE ROCHE
SANDRINE CASALÉ, CLAUDINE GEORGE,
PASCALE JURET, DAN MARTINELLO
MARCEL-CLAUDE CHAUVE
HÉLÈNE BOUSCAREL
CÉLINE AIGOUY, CLAUDE AIN, ODILE
BONIN, MICHEL CAREL
NICOLE BLANES, ISABELLE
FONTUGNE, NADINE NICOLAS,
YVONNE XICLUNA,
BENJAMIN CARBONNE
ALAIN FENOUILLET
NOUR-EDDINE SLIM
RENÉ VITOU
MURIEL TAÏLAMÉ, YAMINA MOUSSAOUI
AURELIO CROCI
SERVICE ARTISTIQUE ET RÉGIE
Chef assistant
Directrice de production
Chargée de production
Secrétariat de direction
135
NN
KARINE JOLY, ASTRID NOU*
SARAH GERVAIS
JACQUELINE CLUZEAU, ANITA PLASA

Régie Opéra
Régisseur général
Assistante
Régisseurs
Régie Orchestre
Régisseur général
Assistante
Régisseur technique
TORAO SUZUKI
MAYA LEHEC
XAVIER BOUCHON,
MIREILLE JOUVE
OLIVIER DEBON,
MYRIAM KARCZEWSKI
JÉRÔME PERRIER*
Techniciens d’orchestre
Pôle son et vidéo
Responsable
Régie Chœurs
Régisseur
Bibliothèque
Bibliothécaire musical
Assisté de
Bibliothécaire - Archiviste
CLAUDE BOURDON,
GILLES DESHONS
ROMAIN ROUX
JEREMY LAIR
MICHEL LUCQUIN
SOPHIE MÉJEAN
HERVÉ LE PLAY
SERVICE TECHNIQUE
Directeur technique
Collaboratrice de direction
Chef machiniste
Chef machiniste adjoint
Machinistes
GABRIEL HÉLAYEL
MARIE ANDRÉ
ALBERT MACCHI
ABDERRAHMANE KHADIR
JÉRÔME AZAÏS, PATRICK BARDIN,
JEAN-LUC CAIZERGUES,
FRANCK CASSAGNAU, ABDELALI CHELIH,
CHRISTIAN FAVANTINES,
MICHEL FERRARA,
MARIO MARCOU, ROGER MARCOU,
CLAUDE PIEYRE, CHRISTOPHE ROCHE,
ROLAND ZENATI
Chef éclairagiste
Chef éclairagiste adjoint
Eclairagistes
Chef accessoiriste
Accessoiristes
136
NOËL MARTINEZ
PHILIPPE ALCARAZ
LUCIE DELVILLE, JOSEPH HÉLAYEL,
CLAUDE IRABERRI, FRÉDÉRIC JACQUEMET,
THIERRY PALMERO
MICHEL GARCIA
JEAN-LOUP CAPPELLE, THIERRY LOUPIAC

Chef sonorisateur
Technicien son
Chef costumière
Costumières
Responsable du service maquillage-coiffure
JACQUES GRIBAL
CHRISTOPHE MINARRO
MARIE SOL
ÉLISABETH TWARDOWSKI,
FATMA ZEMOULI
SOIZIC SIDOIT
ARTISTES MUSICIENS
Premiers Violons
Violon solo supersoliste
Violons solos
Violons co-solistes
Seconds solistes
Violons
Seconds Violons
Premier chef d’attaque
Chefs d’attaque
Violons seconds solistes
Violons
Altos
Alto solo
Troisième alto solo
Altos seconds solistes
Altos
137
DOROTA ANDERSZEWSKA
ALEXANDRE KAPCHIEV,
AUDE PÉRIN-DUREAU
JULIE ARNULFO,
EKATERINA DARLET-TAMAZOVA,
ÉVELYNE TRISSON-SAINT FLEURET,
YIGONG ZHANG
KARIM BCHINI, ESTHER BORTOT,
AGNÈS BRENGUES, SYLVIE CHAMPAGNE,
ISABELLE CHARNEUX-RYS,
CORINNE COIGNET, MARTINE GRANGE,
SYLVIE JUNG, FRANÇOISE NAUTRÉ,
JEAN-YVES PINÇON
OLIVIER JUNG
LUDOVIC NICOT, ALICE ROUSSEAU
DIDIER ALAY, PAVEL SOUMM
MICHÈLE BOGGIO-TOCHET,
CHRISTIAN COTTALORDA,
THIERRY CROENNE,
GENEVIÈVE DAVASSE, CÉCILE HANTISSE,
LILIANE LAGARDE, NICOLAS LAVILLE,
PHILIPPE RUBENS,
ISABELLE VAN GINNEKEN
ÉRIC ROUGET
FLORENTZA NICOLA
CORINNE BOURRÉ,
NADINE CHARPENTIER
CHRISTINE ANSELMINO,
JACQUES AUPETIT, GILLES COIGNET,
PHILIPPE NOUAILLE,
MARIE-ÉLISABETH ROESCH-TOUVENEAU,
CATHERINE ROUARD-VERSAVEAU,
DANIEL TAILHADES, NN

Violoncelles
Violoncelle solo supersoliste
Premier violoncelle solo
Troisième violoncelle solo
Violoncelles seconds solistes
Violoncelles
Contrebasses
Contrebasse solo
Contrebasse solo co-soliste
Troisième contrebasse solo
Contrebasse second soliste
Contrebasses
Flûtes
Flûte solo
Flûte solo co-soliste
Piccolo solo jouant la flûte
Flûte jouant le piccolo
Hautbois
Hautbois solo
Hautbois solo co-soliste
Cor anglais solo jouant le hautbois
Hautbois jouant le cor anglais
Clarinettes
Clarinette solo
Clarinette solo co-soliste
Petite clarinette solo, jouant la clarinette
Clarinette basse solo, jouant la clarinette
Bassons
Basson solo
Basson solo co-soliste
Contrebasson solo, jouant le basson
Basson
Cors
Cors solos co-solistes
Troisième cor
Cors
CYRILLE TRICOIRE
ALEXANDRE DMITRIEV
PIA SEGERSTAM
LAURENCE ALLALAH,
ELISABETH PONTY-SCHEUIR
LAURENCE BEAUVIÉ, JEAN-PAUL BIDEAU,
MARIE-PIERRE JEANDON,
BERNARD MARIE, DOMINIQUE POIRIER
JEAN ANÉ
GÉRARD FÉGELÉ
BENOÎT LEVESQUE
NN
MARIE-JOSÈPHE LEBOUCHER,
THIERRY PETIT, SERGE PEYRE,
TOM GELINEAUD
JEAN-MICHEL MOULINET
MICHEL RAYNIÉ
JOCELYNE FAVRE
ISABELLE MENNESSIER
GILLES LOULIER
DANIEL THIÉRY
JEAN-PAUL MERRIENNE
DAVID TOUVENEAU
PAUL APÉLIAN
JEAN-PIERRE LORIOT
PATRICE MAIRE
JEAN-PIERRE PLATEAU
MAGALI CAZAL
FRÉDÉRIC MOISAND
DENIS LARDIC
CLAUDE BARRIÈRE
FRANÇOIS MORELA,
PASCAL SCHEUIR
ORIANNE BAUD-GIROUD
JACQUES DESCAMPS, MARIE BENOÎT,
JEAN-CHARLES MASURIER
138

Trompettes
Trompette solo
Trompette solo co-soliste jouant le cornet
Trompette
Trompette jouant le cornet
Trombones
Trombones solo
Trombone solo co-soliste
Trombone basse
Trombone
Tuba
Tuba solo
Timbales
Timbalier solo
Percussions
Percussions solo
Premier clavier jouant des timbales
ERIC LEWICKI
DOMINIQUE BOUGARD
JEAN-MARC COZZOLINO
FRÉDÉRIC MICHELET
THOMAS CALLAUX
VINCENT MONNEY
RUBEN GONZALEZ DEL CAMINO
JEAN-MARC BOUDET
YVES LAIR
JACQUES LEROY
PHILIPPE CHARNEUX
NICOLAS LAMOTHE
ARTISTES DES CHŒURS
Chef de chœur
Chef de chant
Pianiste
Sopranos 1
Sopranos 2
Altos 1
Altos 2
Ténors 1
Ténors 2
Basses 1
Basses 2
139
NOËLLE GENY
ANNE PAGÈS-BOISSET
VALÉRIE BLANVILLAIN
ÉLINA BORDRY, MARIE-CAMILLE GOIFFON,
JOSIANE HOUPIEZ-BAINVEL,
VÉRONIQUE PARIZE
MARTINE CARVAJAL-FALCO,
CÉCILE GIGLIO,
ANNE MAURY-RAYNAUD,
SHERRI SASSOON-DESCHLER
NATHALIE CAZENAVE,
ALEXANDRA DAUPHIN-HEISER, ANDRÉE
DIDIER, CLAIRE DUBUC-GARDEIL
JULIE ERST, MARIE-ANNE BENAVOLI FIALHO,
OLGA TICHINA, NN
FRANCK BARD, ERNESTO FUENTES,
RENAULD MARIOTTI,
JEAN-PIERRE TODOROVITCH
CHRISTIAN CHAUVOT,
JEAN-PIERRE MOUTON,
FRÉDÉRIC VARENNE, NN
GILLES HUBERT,
FRANÇOIS-CHARLES NOURI,
LAURENT SÉROU, XIN WANG
ÉTIENNE LECLERCQ, HERVÉ MARTIN,
JEAN-CLAUDE PACULL, OLIVIER THIERY
* non permanent

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
PAGE 18 : Gautier Capuçon © Michael Tammaro - Adam Laloum © DR - Alain Lombard © DR - Renaud Capuçon
© Mat Hennek - David Guerrier © DR - Sabine Devieilhe © DR - Raphaël Pichon © DR - Emmanuel Christien © Marc
Ginot
PAGE 19 : Michael Schønwandt © DR - Constantin Trinks © Irene Zandel - Alain Lombard © DR - Michel Tabachnik ©
Jean-Baptiste Millot - Lukasz Borowicz © Marcin Kuran - Pierre Dumoussaud © Natacha Colmez
PAGE 20 : Fanny Clamagirand © Laëtitia Carette - Jonathan Darlington © Andreas Köhring - Gabriele Carcano © Balazs
Borocz - Roberto Gabbiani © DR - Guennadi Rojdestvensky © DR - Sasha Rojdestvensky © Mina Angela
PAGE 21 : Guennadi Rojdestvensky © DR - Viktoria Postnikova © DR - Dina Kuznetsova © Dario Acosta - Dovlet Nurgeldiyev
© Max Koot Studio Den Haag - Marie-Ève Signeyrole © DR - Mischa Schelomianski © DR - François Piolino
© DR - Lucas Meachem © ROH 2012
PAGE 22 : Marie Karall © Pascal Vicart - Balazs Kocsar © DR - Chiara Muti © Ida Sumiyo - Eleonora Buratto © Ribaltaluce
Studio - Christina Gansch © DR
PAGE 23 : Emöke Barath © DR - Leonardo Garcia Alarcon © Jean-Baptiste Millot - Jean-Yves Ruf © DR - Christopher
Lowrey © DR - Aleksey Shadrin © DR - Avi Avital © DR - Aude Périn-Dureau © Marc Ginot
PAGE 24 : Gary Hoffman © Bernard Martinez - Philippe Cassard © Vincent Catala - David Lively © Christine Cabirol
Jonathan Darlington © DR - David Fray © Paolo Roversi - Pavel Baleff © Jörg Bougartz - Romain Leleu © DR - Julien
Gernay © DR
PAGE 25 : Krassimira Stoyanova © DR - Alexander Joel © DR - Ari Rasilainen © Andreas Knapp - Doris Soffel © Boris
Streubel - Michelle DeYoung © Christian Steiner
PAGE 26 : Dorota Anderszewska © Marc Ginot - Cyrille Tricoire © DR - Alexandre Dmitriev © Marc Ginot - Ensemble
baroque Les Ombres © DR - Samuel Sighicelli © DR - Benoît Mernier © Isabelle Françaix - Christophe Sirodeau © DR
PAGE 27 : Marianne Crebassa © DR - Alexander Shelley © DR - Andrè Schuen © Jean-Paul Scarpitta - Omo Bello ©
DR - Erika Grimaldi © DR - Kelebogile Boikanyo © DR - Virginie Pochon © DR - Antonio Abete © DR - Wesley Rogers
© DR - Jean-Paul Scarpitta © Marc Ginot
PAGE 1, 28, 44, 62, 70, 86, 96, 116, 118 à 125 : © Marc Ginot
PAGE 35, 40, 66, 92 : © DR
140