Kerr Newsletter_10.pdf

Magazine d’Information
Janvier 2012
www.kerrdental.fr
www.eu.vertiseflow.com
Vertise Flow
1 an de succès clinique...
4 page
2 cas cliniques - Les avancées
dans le domaine de l’innovation

®
NX3. Nexus Troisième Génération. La Colle Universelle.
COLLE COMPOSITE
Stabilité chromatique des composites de collage duals – teinte Clear
To
Après 28
semaines dans
l’eau à 37°C
NX3
Nexus ® Troisième Génération
Produit 1 Produit 2 Produit 3
Résitance au cisaillement (MPa)
avec un adhésif en mordançage total
35
DENTINE
ÉMAIL
Résitance au cisaillement (MPa)
avec un adhésif auto-mordançant
35
DENTINE
ÉMAIL
30
30
32,9 32,6
25
34,5 33,8
30,0 29,2
25
26,1 26,7
20
20
15
15
10
10
5
5
0
NX3 avec OptiBond ® Solo Plus
(sans activateur dual)
0
NX3 avec OptiBond ® All•In•One
NX3 à prise dual
NX3 automopolymérisable
Photos reproduites avec l’aimable
autorisation de Dr. Mitch Conditt
La perfection des colles composites.
• Conditionnement pratique. Grâce à la seringue automix dual, plus besoin de spatuler.
• Indications de photopolymérisation. Collage de facettes et restaurations nécessitant
un temps de travail illimité.
• Adhère à tous les substrats. Excellente adhésion à la dentine, à l’émail, aux blocs
CAD/CAM, à la céramique, à la porcelaine, à la résine et au métal.
• Auto-mordançage ou mordançage total. Compatible avec les protocoles d’adhésion.
Aucun activateur dual n’est requis.
• Stabilité chromatique supérieure. Esthétique optimale à long terme.
• Manipulation optimale. Elimination facile des excès à l’état de gel.
Découvrez la science de Kerr sur www.KerrHawe.com • Numéro vert 00800 41 05 05 05
©2007 KerrHawe SA

3
Sommaire
édito
kerr aura réussi le challenge
de développer en l’espace de
deux ans trois produits uniques :
- le Vertise Flow, seul composite
autoadhésif qui ne nécessite
aucune préparation adhésive
pour être mis en place.
- l’Optibond XTR, dernier
né de notre gamme d’adhésifs
Optibond . Aujourd’hui
il est le seul adhésif capable
d’adhérer sur l’ensemble des
substrats dentaires et contribue
grandement à simplifier les
protocoles de collage indirects.
- le SonicFill system, premier
composite à activation sonique.
Il permet de réaliser des cavités
de 5 mm d’épaisseur en un
temps alliant le confort, la rapidité
et la qualité des obturations.
L’année 2012 promet plein
de nouvelles innovations…
Bonne et heureuse année de
la part de l’ensemble de notre
équipe Kerr.
D r Fayçal IRATNI
Directeur Kerr France
3
Directeur de la Publication
et de la Rédaction
Maquette
Photocomposition
Impression
Routage
Remerciements :
Fayçal IRATNI
Laurence LECORO
GRAPH IMPRIM
LA PARISIENNE
Dr IRFAN AHMAD
Pr FERRARI
Dr GERDOLLE
Dr CAZIER
Pr VICHI
Page 4 à 5 Vertise Flow, un an de succès clinique
Page 7 Cas clinique # 1 et 2 avec Vertise Flow
Page 9 à 10 SonicFill , la révolution sonique
Page 11 à 12 Cas clinique # 3 et 4 avec SonicFill
Page 13 à 22 Offres promotionnelles
Page 23 Kerr France, l’équipe

4
TM
Vertise Flow
Un an de succès clinique !
Avec l’introduction de Vertise Flow, Kerr crée une nouvelle catégorie de produits
dans la gamme de restauration directe.
OptiBond FL Mordancer ou ne pas mordancer
Adhésif chargé à 48%
Vertise Flow est un composite auto-adhésif et ne nécessite de
ce fait pas un mordançage préalable. Cependant, la question
se pose pour certains qui voulaient utiliser un gel de
Composite
autoadhésif mordançage dans le but d’améliorer l’étanchéité marginale
chargé à
et souhaitaient connaitre l’incidence d’un mordançage avec
72%
un gel d’acide phosphorique sur l’utilisation du Vertise Flow.
La règle établie pour le Vertise Flow est simple :
Composite fluide
On peut mordancer les bords d’émail
On ne doit pas mordancer la dentine
Dans les différents tests de laboratoire réalisés avec le Vertise
Flow, le mordançage avec un acide phosphorique améliore les valeurs d’adhésion de Vertise Flow sur
l’émail. L’effet inverse est obtenu sur la dentine avec une incidence négative et une baisse de la valeur
d’adhésion.
Adhérence sous différentes conditions d‘humidité
Vertise Flow
Valeur d’adhésion à la dentine
Il n’existe statistiquement
pas de différence significative
Mouillé
(fine pellicule d’eau)
(p > 0.05) des va-
Humide
leurs d’adhésion de Vertise
Flow sur des surfaces dentinaires
qui présentent des
(blot dry)
Sec
(3-5s au spray d’air)
taux d’humidité variables.
Desséché
(10s au spray d’air)
L’adhésion à la dentine de
Vertise Flow est bonne
0 5 10 15 20
Résistance au cisaillement en MPa
et n’est pas influencée
par le degré d’humidité. Un temps de séchage de 3 à 5 secondes donne les meilleurs résultats.

5
Innovations Kerr dans le domaine de l’adhésion
1
9
9
2
OptiBond
Lancement
mondial du 1er
Adhésif chargé
1
9
9
5
OptiBond FL
Adhésif Chargé
à 48%
1
9
9
6
OptiBond
Solo Plus
Adhésif Chargé
monocomposant
2
0
0
9
Vertise Flow
Lancement mondial du
premier composite
auto-adhésif
Dentine
Email
Céramique
(Vitablocs)
Composite
(Herculite XRV)
Rexillium
Or
Vertise Flow
Résistance au cisaillement en MPa
21,9
25,1
24,9
26,2
31,8
34,2
Adhérence aux différents substrats
Protocole de Réparation :
1. Rendre rugueuse la surface avec
une fraise diamantée à grain fin (métal
si apparent / tissus dentaires)
2. Appliquer la première couche de
Vertise Flow en brossant durant 15 à
20 sec, photopolymériser 20 sec.
3. Vous pouvez faire la réparation avec
Vertise Flow ou un autre composite de
votre choix, par couche de 2mm et photopolymériser
20 sec.
0 5 10 15 20 25 30 35
Lors d’une réparation céramique avec Vertise Flow, il n’est pas nécessaire :
- de mordancer la céramique avec un acide fluorhydrique,
- d’appliquer un silane.
La valeur d’adhésion de Vertise
Flow à une céramique non mordancée/non
silanée est excellente
(~32 MPa).
Vertise Flow adhére aussi parfaitement
sur les alliages précieux et
non précieux.

Cop_11_F 3.2.2011 23:07 Pagina 1
KerrHawe SA | Via Strecce 4 | P.O.Box 272 | CH-6934 Bioggio | Phone ++41 91 610 05 05 | Fax ++41 91 610 05 14 | www.kerrdental.fr
P12000F-02-’11
6
Petites lésions carieuses occlusales
Vertise Flow est le matériau de choix quand il s’agit de restaurer des cavités
de petites tailles en alliant simplicité et rapidité de mise en oeuvre :
1 2 3
Application de Vertise Flow après élimination
des tissus carieux.
Brosser 20 sec à l’aide du pinceau applicateur.
La première couche doit être fine.
Photopolymériser 20 sec. La polymérisation
permet de neutraliser les monomères acides
4 5 6
Injecter Vertise Flow pour obturer la cavité
en totalité.
Téléchargez
notre catalogue !
Photopolymériser 20 sec. Une polymérisation
adéquate assure une meilleure
résistance à l’abrasion.
Finition à l’aide d’une fraise diamantée à
20µ.
Catalogue des Produits
2011/2012
Kerr Catalogue des Produits 2011/2012
Polissage final avec les OptiOne Step (Kerr),
pointe à polir en une étape.
7 8
Résultat final.
www.kerrdental.fr
Résultat à 6 mois.
Le résultat esthétique est très satisfaisant.
Dans ce cas, un mordançage des bords d’émail
si le praticien le souhaite aurait
pu être réalisé pour améliorer
l’adhésion à l’émail.

7
Cas clinique
Vertise Flow
Petites lésions de sillons au niveau
des secondes prémolaires
Sur des dents jeunes il est recommandé de sabler ou dépolir l’émail avec de la pierre ponce
et des cupules afin de retirer la couche d’émail aprismatique.
On procède ensuite à un mordançage de l’émail et on applique Vertise Flow comme indiqué.
1 2 3
Légère ouverture des sillons et application
de Vertise Flow .
Vertise Flow est brossé sur la surface
pendant 15 sec avec les pinceaux applicateurs.
Photopolymériser 20 sec.
Retrouvez Vertise Flow !
Voir notre catalogue 2011-2012
Page 3.5
Résultat final.
Liens utiles
Consultez les vidéos cliniques de l’utilisation
de Vertise Flow
YouTube
www.youtube.com/watchv=WpA-OJ88sp0
Autres
www.kerrdental.com/index/kerrdental-composites-vertiseflow-video-2

OptiBond XTR
L'Adhésif XTRaordinaire
Colle sur la céramique, la zircone, le composite,
l'alumine et le métal
OptiBond XTR possède
une couche hybride bien
définie.
Diffusion de l’adhésif en profondeur
formant des tags longs et visibles (2,000x).
OptiBond XTR adhésif universel,
automordançant, photopolymérisable.
• Pas de silane, ni de primer. Adhésif universel qui permet de coller vos restaurations indirectes sans
primer ou silane.
• Pas d'activateur. Compatible avec toutes les colles composites et les matériaux de reconstitution
corono-radiculaires photo- ou autopolymérisables.
• Adhésion forte à la dentine et à l’émail. Excellente performance pour des restaurations directes et
indirectes durables, haute intégrité marginale.
• Automordançant. Réduction des sensibilités postopératoires, pour le plus grand confort des patients.
Pour plus de renseignements rendez-vous sur : www.kerrdental.eu/optibondxtr
Kerr France Immeuble Sinclair 1, rue Séjourné 94000 Créteil
Tél : +33 (0)1 48 90 77 77 Fax: +33 (0)1 49 56 95 04
infofrance@kerrhawe.com www.kerrdental.eu
Your practice is our inspiration.®

9
TM
SonicFill
Pride Institute
1 er Prix de Technologie 2012
L’innovation ultrasonique
L’activation sonique génère des contraintes de cisaillement
sur le composite et entraine une baisse
de la viscosité de ce matériau. De nombreux
composites ont été testé dans le but de d’évaluer
l’impact de la vibration sur leur viscosité.
SonicFill Composite affiche une baisse de sa
viscosité au moins trois fois supérieure à celle
des autres composites testés. Cette baisse de la
viscosité confère à SonicFill qui est un composite
universel, les caractéristiques d’un composite
fluide. Au-delà de la baisse de la viscosité,
une fois la vibration sonique suspendue Sonic-
Fill conserve une consistance souple et montre
un phénomène de recouvrance graduelle jusqu’à
atteindre sa consistance modelable initiale.
Taux de conversion
Une polymérisation est considérée comme
bonne et permettant d’obtenir des restaurations
durables lorsque nous avons un taux de
conversion de 80%.
Les mesures de dureté de SonicFill
en couche de 5 mm donnent un taux de
conversion de 96%.
Taux de polymérisation
Le stress de polymérisation mesuré de Sonic-
Fill n’est pas significativement différent sur des
couches de 2 mm ou de 4mm.
Utilisé avec des adhésifs automordançants de
6 ème ou 7 ème génération, SonicFill composite
appliqué en monocouche affiche des scores
en étanchéité de bons à excellents.
Cette propriété qui permet temporairement de
conserver les caractéristiques d’un composite
fluide donne une excellente adaptation aux parois
des cavités. L’augmentation progressive de
la consistance offre un matériau qui ne s’affaisse
pas et assure une bonne sculptabilité.
Obturation de 5 mm d’épaisseur
Une fois polymérisé, SonicFill composite
affiche un taux de rétraction faible de 1,6%
qui entraine peu de contraintes au niveau
de la couche d’adhésif et ne génère aussi
pas de risque de déformation sur les structures
dentaires.
SonicFill TM
TM
FillTek
Supreme Plus
Tetric
EvoCeram C
SureFill C
SDR C
Esthet-X C
QuiXX C
Venus C
1.6%
1.4%
1.8%
2.1%
1.9%
2.4%
3.0%
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

10
Petites lésions carieuses occlusales
Le composite SonicFill permet d’obturer facilement et efficacement la cavité tunnel proximale
grâce au changement de viscosité sous l’effet de la vibration sonique.
1 2 3
Obturation en composite présentant
des pertes d’étanchéité et une reprise
de carie.
Dépose du composite et des tissus
cariés avec une ouverture proximale
en préservant la crête marginale.
L’obturation est réalisée avec SonicFill
composite A3. Un premier apport permet
d’obturer la cavité tunnel proximale.
4
La face occlusale est finalisée par
la mise en place d’une seconde
couche qui est sculptée et maquillée
avec des intensifs Kolor Plus brown.
Excellent état de surface et belle morphologie occlusale.
Liens utiles
Découvrez nos vidéos sur le SonicFill
www.sonicfill.eu/
www.sonicfill.kerrdental.com/
www.kavo.com/FR/Produits/Instrumentation/SonicFill.aspx
www.dentalaegis.com/id/2011/08/kerr-sonic-fill-composite-material

11
Cas clinique
SonicFill
Reprise de carie sur une molaire présentant
une obturation avec différents matériaux
Plus besoin de technique sandwich avec des matériaux différents. La viscosité variable de SonicFill
permet d’utiliser un matériau pour la gestion des limites cervicales interproximales.
1 2 2
Dépose de l’obturation et retrait des tissus
carieux.
Mordançage total avec un gel d’acide phosphorique à 37% et application de l’adhésif
amélo-dentinaire Optibond Solo Plus.
4 5 6
Mise en place de SonicFill unidose et injection
du composite par vibration sonique.
Réalisation de la paroi
proximale.
Obturation en un temps avec SonicFill .
7 8
Observez la qualité de l’adaptation de SonicFill composite aux parois de la cavité.
Cas
clinique
terminé.
Essayez
SonicFill
Contactez-nous
01 48 90 77 77

12
Angulateurs
Réf. 1720
Coffret ARGENTIQUE : 6 Porte-Films compatibles
avec toutes les marques et tailles de capteurs argentiques.
Contient 1 Kwik-Bite, 1 Super-Bite Antérieur & Postérieur,
1 Paro-Bite, 1 Endo-Bite Antérieur & Postérieur,
6 dispositifs de centrage
Prix de vente conseillé 233 € TTC
78 €
159 €
Réf. 2720
Coffret NUMERIQUE Senso : 5 Porte-Films compatibles
avec toutes les marques et tailles de capteurs
numériques.
Contient 1 Kwik-Bite Senso, 1 Super-Bite Senso
Antérieur et Postérieur, 1 Endo-Bite Senso Antérieur
et Postérieur, 5 dispositifs de centrage
Prix de vente conseillé 291 € TTC
Réf. 1790
Coffret ARGENTIQUE Porte-Films Endo-Bite :
Contient 2 Endo-Bite Antérieurs & Postérieurs,
2 anneaux de centrage et 2 dispositifs de centrage
Prix de vente conseillé 137 € TTC
Réf. 2900
Coffret NUMERIQUE Endo-Bite Senso :
Contient 2 Endo-Bite Antérieurs & Postérieurs,
2 anneaux de centrage, 2 dispositifs de centrage
83 € Prix de vente conseillé 233 € TTC
134 €
Hygiène
Réf. PE 8401
Kit d’examen oral à usage unique par 50 :
Prêt à l’emploi, ce kit réduit le temps de préparation du plateau
d’examen. Idéal pour les actes routiniers, lors d’interventions chirurgicales,
en cas de pénurie de personnel, de pannes de l’autoclave, de
visites à domicile et pour des patients à risques élevés.
Fabriqué à base de composants biodégradables
Chaque kit contient 1 miroir d’examen,
1 sonde à double extrémité (sonde d’examen de type OMS 3.5/5.5/8.5/11.5mm)
et 1 précelle, 2 masques, 1 bavette, 1 serviette, 2 rouleaux de coton
et un plateau biodégradable
170 €
Prix de vente
conseillé 247 € TTC

13
Offres
promotionnelles
Diagnostics
Photopolymérisation
Lampes
à photopolymériser L.E.D.
Embout lumineux
plus long !
1193 €
Garantie 3 ans
Prix de vente conseillé 1330 € TTC
Réf. 910860-2
DEMI TM PLUS :
Lampe à photopolymériser L.E.D.
Petite, légère et ergonomique
Nouvelle technologie de batterie Ion-Lithium
Temps de polymérisation pré-programmés
de 5, 10 et 20 secondes
Puissance de 1100 à 1330 mW/cm²
Compatible avec
tous les embouts lumineux*
Demetron de 2 à 13 mm
Mise à jour
de votre ancienne DEMI
Economisez
48% !
Réf. 921862-1
KIT UPGRADE pour Demi TM Plus :
Contient 1 nouvelle batterie Ion-Lithium,
1 chargeur, 1 embout lumineux 8 mm
longueur : 11 cm
Prix de vente conseillé 527 € TTC
429 €
Réf. 921677
2 mm
Réf. 921676
4 mm
Réf. 21020
8 mm
Réf. 952213
8 mm
Réf. 921746
8 mm
Réf. 921551
11 mm
Réf. 20312
13 mm
* large choix
d’embouts
lumineux !
Nous consulter
01 48 90 77 77

14
MetaFix TM
la matrice tout-en-un
Réf. 3604
METAFIX TM Kit assortiment : (petite, moyenne et large), 150 unités
Idéale pour les restaurations
postérieures de classe II - MO/OD/MOD en composite
Création facile des Points de Contact et des Formes de Contours
Pose et dépose rapide et simple
Pas d’outil supplémentaire
Prix de vente conseillé 215 € TTC
159 €
MetaFix TM , la matrice tout-en-un
Pas d’accessoire supplémentaire, une sonde suffit à la déposer !
2 + 1
2 Réassorts achetés
= 1 OFFERT
Réf. Réassort de 50
3601 Petit
3602 Moyen
3603 Large
Recharges de 50 unités MetaFix TM :
Prix de vente conseillé 78 € TTC
52 €
par 3
boîtes

15
gratuit
SuperMat
Distributeur
de coins de bois
Prix de vente
(Réf. 826)
conseillé 247 € TTC
Réf. 2151
Kit SuperMat + Kit #105 :
D’une forme parfaite pour les restaurations postérieures
étendues, SuperMat ® constititue, avec les
matrices Adapt ® SuperCap ® , un système universel
de matrices transparentes ou métalliques.
Simple, rapide et standardisé
Contient 1 instrument tendeur SuperLock,
14 matrices en métal assorties
et 6 matrices transparentes
Réf. 50 Matrices en métal DEAD-SOFT
2161 épais. 0.030 mm / hauteur 5.0 mm
2162 épais. 0.030 mm / hauteur 6.3 mm
2181 épais. 0.038 mm / hauteur 5.0 mm
2182 épais. 0.038 mm / hauteur 6.3 mm
Prix de vente conseillé à partir de 75 € TTC
83 €
Prix de vente conseillé 110 € TTC
2 + 1
100 matrices achetées
= 50 OFFERTES
Réf. 850 S
Kit assortiment de matrices cervicales
transparentes de forme anatomique
Idéal pour les restaurations de classe V
Adaptation optimale à l’anatomie de la dent
Ne colle pas au composite
Contient 35 pièces de 35 tailles,
1 écarteur de gencive
et 1 adaptateur
Offres
promotionnelles
Matrices Cervicales
Matrice tout-en-un
Matrice cervicale
SuperMat
209 €
à partir de
43 €
2 + 1
par 3
boîtes
par 3
2 Réassorts achetés
= 1 OFFERT
Recharges de 150 unités :
Prix de vente conseillé 55 € TTC
Réf.
851 S
852 S
853 S
854 S
855 S
32 €
boîtes

16
Adhésif
OptiBond XTR
Indiqué pour toutes les restaurations
directes et indirectes.
Colle à la Céramique, la Zircone,
le Composite, l’Alumine et le Métal.
Sans Silane
Sans Primer
Sans Activateur
Réf. 35121
OPTIBOND XTR Kit Unidoses :
Contient 50 unidoses de Primer (0.18 ml),
50 unidoses d’adhésif (0.18 ml)
et 100 applicateurs
Prix de vente
conseillé 275 € TTC
Réf.
OFFRES SPECIALES
-30 % -50 %
Prix
Unitaire
Prix Unitaire
vendu par 2
35121 192 € 138 €
35122 163 € 117 €
Réf. 35122
OPTIBOND XTR Kit Flacon :
Contient 1 flacon de Primer (5 ml),
1 flacon d’adhésif (5 ml)
25 godets de mélange,
et 100 applicateurs
Prix de vente
conseillé 233 € TTC
OptiBond FL
L’unique adhésif bicomposant en flacon
125 €
Réf. 26684 E
OPTIBOND FL Bottle Kit :
Adhésif dentaire bicomposant
en mordançage total
Chargé à 48 %, excellente adhésion
Contient 1 flacon de primer de 8 ml, 1 flacon d’adhésif de 8 ml,
1 seringue de gel etchant de 3 g & 10 embouts et
50 applicateurs et 25 godets jetables
Prix de vente conseillé 205 € TTC

Composite Direct
Composite Direct
Offres
promotionnelles
Offre Exceptionnelle !
1050 €
Réf. 1.007.7401
Coffret SonicFill :
Compatibilité totale avec tous les systèmes adhésifs existants
Contient 1 pièce à main, 5 unidoses et 5 dents modèles,
10 x 0.3g Unidoses A1, 20 x 0.3g Unidoses A2,
30 x 0.3g Unidoses A3, 1 guide vidéo DVD,
1 carte technique et un mode d’emploi
Prix de vente conseillé 1 112 € TTC
Recharges Unidoses :
Contient 20 unidoses de 0.3 g
Réf.
35182 A1
35183 A2
35184 A3
Teinte
35330 B1 Prix de vente du réassort de 6 g
17
Adhésif
Composite Direct
95 €

18
Composite (Direct)
Réf. Teinte
34401 A1
34402 A2
34403 A3
34404 A3.5
34405 B1
34406 B2
34407 Universal Opaque
34408 XL
34409 Transparent
Vertise TM Flow
Le 1 er composite auto-adhésif
89 €
Réf. 34401 à 34409
Recharges VERTISE TM FLOW :
Contient 2 seringues de 2 g,
20 embouts flowable,
20 pinceaux
Prix de vente conseillé 94 € TTC
GRATUIT !
Le Test-me Kit
Réf. 34398
VERTISE TM FLOW
Test-me Kit :
1er composite auto-adhésif
Contient 1 seringue de 2 g en teinte A2, 10 embouts flowable,
10 pinceaux, Guide technique et mode d’emploi
Réf. 33643 à 33647
Recharges NX3 Automix :
Contient 1 seringue d’auto-mélange
à prise duale de 5 g
Prix de vente Unitaire conseillé 95 € TTC
Réf. Teinte
33643 Clear
33644 Blanc
33645 Jaune
33646 Décoloré
33647 Blanc opaque
60 €
par 3
seringues
2 + 1
2 Seringues achetées
= 1 OFFERTE

Maxcem Elite
51 €
Réf. 34057
MAXCEM ELITE Mini Kit :
Contient 1 seringue de 5 g transparente,
5 embouts de mélange standard,
5 embouts de mélange larges,
5 embouts intra-oraux et 1 guide technique
Prix de vente conseillé 78 € TTC
Réf. 34056
Offres
promotionnelles
19
Composites
Directs et Indirects
133 €
Prix de vente
conseillé 153 € TTC
1 Maxcem Elite
Refill Teinte Clair Clear
offert !
Réf 34058
121 € Réf. Teinte
MAXCEM ELITE Value Kit :
Ciment composite auto-mordançant /auto-adhésif
Adhésion entre 22 et 36 MPa
Ne nécessite pas de réfrigération
Ne jaunit pas
Contient 2 seringues de 5 g transparentes,
1 seringue Automix TempBond TM NE de 11.7 g,
30 embouts de mélange standard,
20 embouts de mélange larges,
10 embouts intra-oraux,
10 embouts TempBond TM Automix
et 1 guide technique
Maxcem Elite TM
gratuit
Réf. 34058 à 34062
34058 Clear
34059 Blanc
34060 Blanc opaque
34061 Jaune
34062 Brun
Le mini-kit
(Réf. 34057)
Recharges MAXCEM ELITE TM :
Contient 2 seringues de 5 g, 5 embouts de mélange standards,
5 embouts de mélange larges, 5 embouts intra-oraux
et 1 guide technique
Prix de vente Unitaire conseillé 140 € TTC

20
OptiDisc
Le premier Accessoire disque de finition pour
et de polissage Composite
translucide.
Coffret General Kit 240 disques
Réf. 4200
Réf 5400
Intro Kit 87 €
COMPOTHIXO TM au
:
lieu de 129€
Ergonomique et facile à
utiliser, Compothixo TM offre de
nombreux avantages grâce
à une vibration de 140 Hertz
au niveau des inserts et agit
Mandrin en modifiant Mandrin la thixotropie des
classique OptiDisc
matériaux utilisés.
Fonctionne sans fil
Contient une pièce à main
et 4 inserts
269 €
Prix de vente
conseillé 327 € TTC
Réf. 5402
Kit Assortiment 4 embouts :
Contient 1 insert PKT, 1 insert
spatule, 1 insert fouloir
et 1 insert demi-boule
Prix de vente
conseillé 75 € TTC 61 €
Polissage / Finition
Réf. 2503 à 2505
Réassorts OCCLUBRUSH © :
Brossettes pour le polissage
des surfaces occlusales
et concaves. Idéal pour
le polissage des composites
compomères, verres
ionomères et céramiques.
Contient 3 brossettes Occlubrush ©
Prix de vente
conseillé :
3 cupules Regular
81 € TTC
3 cupules Small
96 € TTC
3 Pointes
96 € TTC
Cupule
Regular
2503
Cupule
Small
2504
30 €
au lieu de 44€
2 + 1
2 boîtes achetées
= 1 OFFERTE
par 3 boîtes
47 € 56 € 56 €
Pointe
2505
Existent en boîtes de 10 unités
5403 5405 5406 5404
Réassorts :
Contient 2 inserts identiques
Réf. Type d’aiguille
5403 Insert PKT
5404 Insert Spatule
5405 Insert Fouloir
5406 Insert Demi-boule
31 €
Prix de vente
conseillé 38 € TTC

21
Offres
promotionnelles
Accessoire Composite
Finition / Polissage
Matériau à empreintes
2 + 1
Réf.
2 recharges achetées
= 1 OFFERTE
Take 1 ® Advanced
LIGHT Body :
Take 1 ® Advanced
REGULAR Body :
32 €
par 3 boîtes
34148
Take 1 ® Advanced Enregistrement de l’occlusion :
Temps de travail : 30 sec, Temps de prise totale : 60 sec
Facile à mordre, Aspect doux et mousseux
Facile à tailler, ne s’écaille pas
34 €
Aspect doux et mousseux
Contient 2 cartouches de 50 ml,
6 gros embouts mélangeurs
et 6 embouts intrabuccaux
pour le «Bite Registration»
Réf. Descriptif Prise
34149 Light Body RAPIDE
34150 Wash NORMALE
34155 Regular Body RAPIDE
34156 Wash NORMALE
Prix de vente Unitaire conseillé 56 € TTC
Prix de vente Unitaire conseillé 56 € TTC
Matériau à empreintes
81 €
Réf. 34144
Take 1 ® Advanced Putty Refill :
Putty à malaxer à prise rapide
Contient 1 Putty Base prise rapide (400 g),
1 Putty Catalyst prise rapide (400 g),
2 mesures et 18 espaceurs
pour Putty
179 € Réf. 34962 à 34963
Take 1 ® Advanced
Tray Volume
Contient 2 x 380 ml et
2 anneaux bayonnette
Réf. Prise
34963 RAPIDE
34962 NORMALE
gratuit
Take 1 ® Advanced Regular Body
gratuit
Take 1 ®
Advanced
Light Body
Réf. 34149 (rapide)
ou 34150 (regular)
Valeur 56 € TTC
Réf. 34155 (rapide) ou 34156 (regular)
Valeur 56 € TTC

22
Prévention du risque
infectueux
2 + 1
Réf. PE 77200
SEALTIGHT ® : Pochette
distributrice de 200 embouts
à usage unique
Une fois l’adaptateur installé, plus
besoin de serrer et déserrer l’écrou de
la seringue pour chaque nouvel embout ! Pour
retirer l’embout, il vous suffit de presser sur l’anneau
jaune de serrage automatique. L’embout peut être plié
à 90° pour certaines de vos interventions.
Contient 200 embouts à usage unique
400 embouts achetés =
200 embouts offerts
43 € l’offre par 3
Prix de vente Unitaire
conseillé 67 € TTC
2 + 1
2 Ecarteurs achetés
= 1 OFFERT
Réf. Taille
5500 Standard
5502 Small
28 €
l’offre
par 3
OPTIVIEW :
2 écarteurs labiaux et
jugaux avec supports
rembourrés stérilisables
et sans latex
Prix de vente
conseillé 49 € TTC
large choix
d’adaptateurs !
Réf. Marque Modèle compatible
PE 77021/A ADEC
Compatible avec toutes les
seringues fabriquées avant 1997
PE 77026/K Types 77030500 et 77030510
KAVO
PE 77031/K
Type 773.000 Light syringe
PE 77025/P PRESS Type P (Quick-connect)
PE 77024/P RING Type P (Screw-in)
PE 77028/S Type Srayvit 4000
SIRONA
PE 77030/S
Type Light
PE 77027/L LUZZANI Types MiniLight et MiniMate
PE 77033/C CASTELLINI Type Snap-on
Réf. 5501 : 10 Réassorts rembourrés OptiView

23
-25 %
Réf. 4731245
Lingettes CAVIWIPES
Pour le nettoyage et la désinfection des dispositifs
médicaux et des surfaces dures non poreuses.
Chaque lingette se compose de 7 couches de tissu
imprégnées de la solution désinfectante CaviCide à
faible teneur en alcool. Larges et épaisses, elles sont
sans aldéhyde, sans phénol,
sans hypochlorite.
5 €
Offres
promotionnelles
-25 %
Finally ...
Prévention du risque infectueux
Accessoires Leave your / Nettoyage
surgery
sparkling
clean
Réf. 4731222/15
Le désinfectant CaviCide est un
produit qui nettoie, décontamine et
désinfecte en seulement 3 minutes.
Désinfectant à large spectre, bactéricide,
virucide, fongicide et tuberculocide
Produit tout en 1, sans phénol
N’abime pas les équipements.
Biodégradable, non toxique.
Spray de 700 ml
95 11 € cleaner, yet due to its low
alcohol vendu content par safe carton
use
on instruments, de 15 sprays equipment
le sachet,
NON INFLAMMABLE !
and units.
vendu par carton de 20
Prix conseillé
Unitaire 16 € TTC
Prix conseillé 9 € TTC
Our unique formula makes
CaviCide a highly effective
Your practice is our inspiration. TM
Contact
57671-strip ads.indd 1 11/09/2009 14:35
Secteur Ouest
Départements : 14. 18. 22. 28. 29. 35. 36. 37. 41.
44. 45. 49. 50. 53. 56. 61. 72. 79. 85. 86.
Kerr France - 01 48 90 77 77
laure.valentin@kerrhawe.com
Secteur Ile-de-France et Nord
Départements : 02. 27. 59. 60. 62. 76. 80.
75. 77. 78. 91. 92. 93. 94. 95.
Franck GERMAIN - 06 03 31 03 42
franck.germain@kerrhawe.com
29
56
22
35
44
85
50
14
53
49
79
17
61
72
37
86
16
24
62
59
80
76
02
08
60
27
95
78
55
51
77
91
28
10 52
45
41
89
21
58
36
18
39
71
03
23
87
69
01
42
63
19
38
15
43
57
54
67
88
68
70 90
25
74
73
Secteur Nord-Est
Départements : 08. 10. 25. 39. 51. 52.
54. 55. 57. 67. 68. 70. 88. 89. 90.
Mireille Helmlinger-Jaeger - 06 16 99 45 80
mireille.helmlingerjaeger@kerrhawe.com
Secteur Rhône-Alpes
Départements : 01. 03. 05. 07. 21.
26. 38. 42. 43. 58. 63. 69. 71. 73. 74.
Christophe Delahousse - 06 03 31 03 43
christophe.delahousse@kerrhawe.com
07
Secteur Sud-Ouest
Départements : 09. 15. 16. 17. 19. 23.
24. 31. 32. 33. 40. 46. 47. 64. 65. 81. 82. 87.
Laurent Cara - 06 03 31 03 44
laurent.cara@kerrhawe.com
40
64
33
46
47
82
32
31
65
09
81
66
12
11
34
48
30
13
84
26
04
05
83
2B
2A
06
Secteur Sud-Est et Corse
Départements : 04. 06. 11. 12. 13.
30. 34. 48. 66. 83. 84. 2B. 2A.
Bernard Penhoët - 06 09 92 03 41
bernard.penhoet@kerrhawe.com
Kerr France : Immeuble Sinclair • 1 rue Séjourné • 94000 Créteil/ France • Tél. : +33 (1) 48 90 77 77 • Fax : +33 (1) 49 56 95 04 • www.kerrdental.fr

Demi Plus
TM
La photopolymérisation Kerr
Le meilleur s'améliore encore.
selon la technologie Demetron Nouveau Design Amélioré
Embout lumineux plus long
+28% pour un meilleur accès.
L'embout Turbo de 8 mm permet un
accès plus facile aux zones postérieures.
La partie externe est en Valox, plastique
de haute performance, pour
protéger votre lampe et lui assurer
une plus longue vie.
Garantie 3 ans
Notre garantie de trois ans vous
assure d'obtenir le maximum de
votre lampe.
Conception unique de la batterie
La conception du chargeur assure un excellent contact
entre la pièce à main et la base. Les contacts sont traités
pour éviter tous phénomènes de corrosion et garantir une
charge optimale des batteries.
Lampe LED Demi Plus
Demi Plus utilise la technologie de polymérisation pulsée (PLS), avec une variation saccadée de
l'intensité de polymérisation. Polymérise en 5 secondes.
Kerr France Immeuble Sinclair 1, rue Séjourné 94000 Créteil
Tél : +33 (0)1 48 90 77 77 Fax: +33 (0)1 49 56 95 04
infofrance@kerrhawe.com www.kerrdental.eu Your practice is our inspiration.