Octobre 2011 - Sainte-Claire

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Journal mensuel municipal de Sainte-Claire Octobre 2011, Vol. 44 # 1
Brigitte Boutin, présidente d’honneur et artiste invitée d’Expo-Arts 2011, devant son œuvre Trilogie, faisant
partie des prix qui seront tirés à la fin de l’évènement.
Joyeuse Halloween a tous !
Soyez prudents !
l
Avis important du Service incendie.........5
Comité d’embellissement.........................7
Expo-Arts.................................................13
Prochaine date de tombée :
15 novembre avant 16h

Estimation Gratuite
JEAN BOUTIN, prop.
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418 883-6912
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418 386-4444
L’Essentiel 5-10-15
Tél. et Fax. : 418 883-2940
116, rue de l’Église, Sainte-Claire
Bientôt l’Halloween !
Excellent choix de costumes et
accessoires toujours disponibles
C’EST LE TEMPS DE COMMANDER
VOTRE AGENDA 2012
L’Essentiel, c’est d’être près de vous !
Les Entreprises
René O’Farrell Ltée.
• Alignement
• Air climatisé
• Mise au point
• Remorquage
• Vente de pneus
208, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-3734
Fax : 418 883-2355
www.entreprisesofarrell.com
• Essence
• Club vidéo
• Vente de propane
• Etc.
Heures d’ouverture :
6h à 23h tous les jours
199, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-2178
Anick Tremblay
Pharmacienne propriétaire
Livraison gratuite
90, boul. Bégin
Ste-Claire, Qc
G0R 2V0
Tél. : 418 883-3345
Téléc. : 418 883-2204
www.pharmaprix.ca

Décisions du conseil
Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.
La version du procès-verbal incluant les proposeurs et les secondeurs est disponible sur le site Internet de la Municipalité
à l’adresse suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 12 septembre 2011 à 20h à
la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.
Sont présents : M. Fernand Fortier, maire,
M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier,
M. Denis Forgues, conseiller, Mmes Denise
Dulac, Marie-Lyse Laliberté, conseillères,
MM. Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,
Jean-Marie Brûlé, conseillers.
ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX
DU 4 JUILLET ET DU 1 ER AOÛT 2011
Et résolu unanimement par les conseillers
d’accepter le procès-verbal du 4 juillet
2011, avec l’ajout suivant à la résolution
124-2011 sur le vote demandé à la proposition
de participer au projet éolien
de Saint-Philémon : M. Jean-Marie Brûlé
explique son opposition à la proposition
par le fait que ce n’est pas le rôle, ni la
mission d’une municipalité locale de participer
dans un dossier spéculatif comme
l’est celui du projet éolien ; en plus que
les élus siégeant au niveau de la MRC , ne
sont pas imputables devant les citoyens.
Et résolu unanimement par les conseillers
d’accepter le procès-verbal du 1 er août 2011.
RÉSOLUTION DE DEMANDE DE
SUBVENTION, PROGRAMME D’AIDE
À L’AMÉLIORATION DU RÉSEAU
ROUTIER MUNICIPAL
Et résolu unanimement par les conseillers
d’approuver les dépenses pour les travaux
exécutés sur le ou les chemins pour
un montant subventionné de 15 507 $,
conformément aux exigences du ministère
des Transports.
Que les travaux ont été exécutés conformément
aux présentes dépenses sur la
ou les routes dont la gestion incombe
à la municipalité et que le dossier de
vérification a été constitué.
RÉSOLUTION CONCERNANT LE
PROJET ÉOLIEN COMMUNAUTAIRE
DE SAINT-PHILÉMON
Attendu que la MRC de Bellechasse a
exprimé, le 19 mai 2010, son intention de
participer à l’exploitation d’un parc éolien
communautaire avec la Municipalité de
Saint-Philémon et la participation d’un
promoteur privé ;
Attendu que, par la suite, toutes les
municipalités ont confirmé qu’elles
acceptaient que cette compétence soit
exercée par la MRC ;
Attendu que lors de cette acceptation,
les municipalités s’étaient réservé le droit
d’exercer un retrait suite à l’adoption par
la MRC du règlement fixant les modalités
et conditions administratives et financières
relatives à l’exercice de cette compétence ;
Attendu que la MRC, lors de sa séance
régulière du 18 août 2011, a adopté
le règlement no 214-11 concernant les
conditions relatives à l’assujettissement
et au retrait de la compétence pour
l’exploitation d’un projet éolien communautaire
sur le territoire de la Municipalité
de Saint-Philémon ;
Attendu que les modalités et conditions
énoncées dans le règlement 214-11 correspondent
aux orientations données par
la MRC et déjà acceptées par les municipalités
locales relativement à l’exercice de
cette compétence.
Le vote est demandé sur cette proposition
Pour : Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,
Marie-Lyse Laliberté, Denis Forgues.
Contre : Jean-Marie Brûlé, Denise Dulac.
M. Brûlé explique son opposition à la
proposition par le fait que ce n’est pas le
rôle d’une municipalité locale d’investir
dans un projet spéculatif tel que le projet
éolien communautaire et qu’en plus, les
élus siégeant au niveau de la MRC ne sont
pas imputables devant les citoyens.
Ainsi,
Et résolu majoritairement
Que la Municipalité de Sainte-Claire accuse
réception du règlement 214-11 adopté
par la MRC de Bellechasse concernant les
conditions relatives à l’assujettissement
et au retrait de la compétence pour
l’exploitation d’un projet éolien communautaire
sur le territoire de Saint-Philémon.
D’aviser la MRC de Bellechasse que la
Municipalité de Sainte-Claire n’entend
pas exercer son droit de retrait dans
les délais prévus à l’article 5 du règlement
214-11 relativement à l’exercice de
cette compétence.
DOSSIER PROJET DU CENTRE
DE LA PETITE ENFANCE L’ESCALE
Un projet d’agrandissement est déposé
aux membres du conseil par le Centre de
la petite enfance l’Escale de Sainte-Claire.
Le conseil municipal de Sainte-Claire
analysera la demande et rendra sa décision
lors d’une prochaine séance.
DEMANDE DE MODIFICATION AU
RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION
Une pétition est déposée au conseil
municipal pour l’implantation d’un arrêt
obligatoire sur le boulevard du Parc à
l’intersection de la rue Bouchard.
Considérant l’augmentation de la circulation
automobile dans le secteur causé
par de nouveaux développements domiciliaires,
le conseil municipal est d’avis
que l’ajout d’un arrêt obligatoire rendra
plus sécuritaire la circulation.
AVIS DE MOTION
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé, conseiller,
donne avis par la présente que je soumettrai
lors d’une prochaine assemblée,
un règlement visant à modifier le règlement
sur la circulation automobile de
façon à ajouter un arrêt obligatoire sur
le boulevard du Parc, à l’intersection avec
la rue Bouchard.
Jean-Marie Brûlé, conseiller
DEMANDE D’ACQUISITION
DE TERRAIN INDUSTRIEL DE
GESTION MARIO LANGLOIS
Et résolu unanimement par les conseillers
de vendre une partie du lot 4 412 016 du
parc industriel Sainte-Claire, à Gestion
Mario Langlois inc., 195 1 ère Rue Ouest
à Sainte-Claire.
La superficie vendue de ± 19 000 pi 2 à
0,32 $ le pi 2 , sera cadastrée par Arpent-
Expert inc. Le maire et le directeur général
sont autorisés à signer le contrat de
vente préparé par le notaire.
3

Décisions du conseil
AFFAIRES MRC
COURRIER
LETTRE DU M.A.M.R.O.T.
CONCERNANT L’AMÉNAGEMENT
DU PARC COMMUNAUTAIRE
Lecture. Réception d’une subvention
de 94 440 $.
LETTRE DU DIRECTEUR RÉGIONAL
DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS
CONCERNANT LE PONT ABÉNAKIS
Lecture. Rencontre prévue en octobre 2011.
LETTRE DE M. DONALD CHABOT
Lecture. Le conseil municipal analysera
cette plainte et fera part du suivi à
donner au demandeur.
LETTRE DE REMERCIEMENTS
COMITÉ DE RESTAURATION
DE LA RIVIÈRE ETCHEMIN
Lecture
RANDONNÉE CYCLISTE PRÉVENTION
DU SUICIDE
Lecture
CLUB OPTIMISTE
Lecture
M. ROGER LANGLOIS
Lecture
DEMANDES DE COMMANDITE
CLÉMENT VALLIÈRES,
SOUPER BÉNÉFICE SAINT-NÉRÉE
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer au cahier souvenir du
19 e souper bénéfice de Saint-Nérée par
une commandite de 50 $, représentant
¼ de page.
LYNE GAUMOND, ENTRAIDE
SOLIDARITÉ BELLECHASSE
Les membres du conseil ont pris connaissance
de la demande d’Entraide Solidarité
Bellechasse pour la réalisation du projet
Rêves d’aînés.
Le conseil municipal croit que cette
demande doit être adressée à la
Fondation Rayon d’Espoir de la MRC
de Bellechasse dont la mission s’apparente
davantage aux objectifs du projet
Rêves d’aînés.
MRC DE BELLECHASSE –
GALA BELLECHASSE
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer au Gala Bellechasse le
17 septembre 2011, par l’achat de 2 cartes
à 75 $ chacune.
RENÉ PRÉVOST, SOCIÉTÉ DU
PATRIMOINE DE SAINTE-CLAIRE
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer à la 2 e édition du souper
bénéfice de la Société du patrimoine de
Sainte-Claire par la commandite d’une
table à 250 $ et par l’achat de 2 billets
à 100 $ chacun.
DOCUMENTS D’INFORMATION
SUJETS DIVERS
PONT SAINT-MALACHIE
Et résolu unanimement par les conseillers
d’informer le ministère des Transports
que la fermeture du pont « Belleval » sur
le chemin de la Rivière-Etchemin, dans la
Municipalité de Saint-Malachie, apporte
des problèmes aux citoyens de Sainte-
Claire qui ont à se déplacer vers les
municipalités de Saint-Malachie et
Frampton. La Municipalité de Sainte-
Claire demande au ministère des
Transports de procéder aux réparations
qui s’imposent le plus tôt possible.
MOTION DE FÉLICITATIONS 25 E
ANNIVERSAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Et résolu unanimement par les conseillers
de remercier Mme Marielle Gosselin,
responsable de la bibliothèque l’Évasion
pour l’organisation de l’activité du
25 e anniversaire de la bibliothèque. Les
membres du conseil tiennent à remercier
chaleureusement les 6 bénévoles
honorées qui ont effectué 25 années de
bénévolat soit Mmes Francine Fauchon,
Ginette Richard, Jeannine Langlois, Rita
Morin, Hélène Lapointe et Yvette Fortier.
QUESTIONS DU PUBLIC
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
Et résolu unanimement par les conseillers
que l’assemblée soit ajournée au 19 septembre
2011 à 21 heures.
Serge Gagnon, dir. général
Fernand Fortier, maire
Procès-verbal de la séance ordinaire ajournée du conseil municipal tenue le 19 septembre 2011
à 21h à la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.
4
Sont présents : M. Fernand Fortier, maire,
M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier,
M. Denis Forgues, conseiller, Mmes Denise
Dulac, Marie-Lyse Laliberté, conseillères,
MM. Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,
Jean-Marie Brûlé, conseillers.
OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE
Formant quorum, le maire procède à
l’ouverture de l’assemblée à 21h.
Et résolu unanimement par les conseillers
que l’ordre du jour de la présente session
porte uniquement sur le projet
d’agrandissement du Centre de la petite
enfance L’Escale.
Considérant la possibilité d’augmenter le
nombre de places à contribution réduite
par le ministère de la Famille et des
Aînés, aux installations du Centre de la
petite enfance l’Escale, de Sainte-Claire ;
Considérant la longue liste d’attente des
jeunes familles de notre milieu vis-à-vis
les places disponibles en garderie ;
Considérant les objectifs de la Politique
familiale municipale, de donner le maximum
de services aux familles,
Et résolu unanimement par les conseillers
que la Municipalité de Sainte-Claire
investisse un montant de 100 000 $
à même son surplus accumulé pour le
projet d’agrandissement de l’édifice du
94 rue de la Fabrique, occupé par le
Centre de la petite enfance l’Escale, dans
le but d’offrir plus de places disponibles
en garderie.
La Municipalité de Sainte-Claire adoptera
un règlement d’emprunt pour financer
le solde du coût des travaux d’agrandissement
qui sera remboursé, capital et
intérêts, par le CPE l’Escale, selon le taux
et la durée de l’emprunt autorisé par le
ministère des Affaires municipales, des
Régions et de l’Occupation du territoire,
sur une période maximale de 25 ans.
Durant la période de remboursement
de l’emprunt, les améliorations locatives
seront supportées par le locataire et le
bail de location comportera une clause
d’augmentation de loyer basée sur
l’indice des prix à la consommation.
Cet investissement est conditionnel à
l’acceptation du projet par le ministère
de la Famille et des Aînés, et à
l’obtention des approbations requises au
règlement d’emprunt.
Et résolu que l’assemblée soit close.
Serge Gagnon, dir. général
Fernand Fortier, maire
PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL
LUNDI 7 NOVEMBRE 2011, À 20H.

Actualités municipales
BLOC-NOTES MUNICIPAL
418 883-3314
Déchetterie municipale
Ouverture le mercredi et le samedi : 8h00 à 12h00.
Elle sera fermée pour la période hivernale, après le
26 novembre 2011.
Branches et herbe
Nous vous rappelons que vous pouvez disposer de
l’herbe et des branches sur le site prévu à cette fin au
235 boulevard Bégin.
Paiement électronique des taxes municipales
(Accès D, guichet ou autres)
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou autres
Assurez-vous que votre numéro de matricule inscrit au
dossier de votre institution financière soit le même que
celui sur votre compte de taxes municipales.
Lampes de rue
Nous demandons votre collaboration afin de nous
informer lorsque vous constatez une lampe de rue
défectueuse. Prenez note de l’endroit exact et nous
le communiquer.
Liste des logements à louer
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement sur
notre liste disponible sur le site Web de la municipalité
et au bureau municipal.
Avis important du Service incendie
Êtes-vous propriétaire d’un échangeur d’air Venmar fabriqué
entre 1983 et 2001, ou entre octobre 2006 et août 2007
Venmar ventilation élargit volontairement son Programme
d’amélioration de la sécurité. Une série de circonstances inhabituelles
pourrait causer une surchauffe du moteur, laquelle
peut représenter un risque potentiel d’incendie.
S’agit-il de votre appareil Visitez le www.venmar.ca en
cliquant sur l’onglet « Programme d’amélioration de la sécurité
ou composez 1 866 441-4645.
Mot du Maire
Samedi, le 17 septembre denier, les responsables du
Gala Bellechasse 2011, ont souligné de façon tangible le
travail effectué depuis quelques années par le CHOEUR DE
BELLECHASSE. Ce groupe vocal sous l’habile direction de
Madame Carole Bellavance se veut la voix de nos villages et se
donne comme objectif de rapprocher les communautés bellechassoises
et de contribuer par leur implication à cimenter le
sentiment d’appartenance à la MRC de Bellechasse.
J’ai eu la chance et le plaisir d’assister à leurs premières prestations.
J’ai été touché par la qualité de l’interprétation et le
dynamisme des choristes. Au nom des membres du Conseil
municipal et de la communauté de Sainte-Claire, permettezmoi
de formuler des vœux de succès et de longue vie à ce jeune
groupe. Plusieurs membres vivent chez nous. Nous sommes
fiers de cette reconnaissance méritée.
Merci pour ce que vous êtes et accomplissez pour faire connaître
et propager notre patrimoine !
Fernand Fortier, Maire
Avis aux propriétaires ayant subi
des dommages suite à la tempête Irène
La Municipalité de Sainte-Claire a demandé à la Direction
régionale de la Sécurité civile d’être inscrite au décret faisant
suite à la tempête Irène afin de pouvoir bénéficier de l’aide
financière pour les dommages subis admissibles.
Ainsi, si votre propriété a subi des dommages causés par le
passage de la tempête Irène et que ces dommages ne sont
pas couverts par votre compagnie d’assurance, conservez des
photos des dommages subis et toutes les pièces justificatives
relatives aux travaux entrepris pour rétablir la situation
après le sinistre. Faites parvenir par écrit vos coordonnées
à la Municipalité de Sainte-Claire au 135 rue de la Fabrique,
à Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0, avec une courte description
(1 à 2 lignes) des dommages. Conservez chez vous les photos et
les pièces justificatives.
Dans les semaines qui suivront, le Service d’aide financière de la
Sécurité civile vous contactera pour vous indiquer la procédure
à suivre pour procéder à une réclamation.
Service de l’administration municipale
Municipalité de Sainte-Claire
5

Actualités municipales
Pour nous joindre
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale, Sainte-Claire QC G0R 2V0
Téléphone : 418 883-3314
Télécopieur : 418 883-3845
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
msclaire@globetrotter.net
Heures d’ouverture du bureau municipal
Période du 1 er septembre au 31 mai
Lundi au jeudi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30
Vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 15h00
Période du 1 er juin au 31 août
Lundi au jeudi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h00
Vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 15h00
Sécurité publique
Police – Incendie – Ambulance
Téléphone : 9–1–1
Travaux publics
Voirie et URGENCE
Téléphone : 418 883-5583
Téléphone : 418 883-5834
16 terrains
disponibles
Filtration et épuration des eaux
Téléphone : 418 883-3314
Urbanisme
Permis réparation et construction
Urbain 418 883-3314 Serge Gagnon
Rural 418 883-3347 Martin Joly
Vendu
Loisirs
Cécile Pelletier, directrice
160, rue de l’Église
Complexe sportif et culturel / Aréna
Téléphone : 418 883-2737
Bibliothèque l’Évasion
55, rue de la Fabrique
Téléphone : 418 883-2275
Horaire
Mardi : 14h00 à 16h00
Mercredi : 14h00 à 16h00 et 19h00 à 20h00
Jeudi : 18h30 à 20h30
Vendredi : 18h30 à 20h30
Immatriculation des véhicules (SAAQ)
131, rue Principale
Téléphone : 418 883-2290
Vendu
RUE RENAUD
RUE BROWN
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
BOULEVARD DU PARC
RUE RICHARD
RUE BOUCHARD
Membres du conseil municipal
Fernand Fortier, maire
Denis Forgues, conseiller - District 1
Denise Dulac, conseillère - District 2
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4
Dave O’Brien, conseiller - District 5
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6
418 883-3314
6
Directeur général et secrétaire-trésorier
Serge Gagnon 418 883-3314

Actualités municipales
Calendrier des collectes de matières résiduelles NOVEMBRE 2011
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Légende :
Bac roulant
BLEU
Bac roulant
VERT
Le comité d’embellissement à Sainte-Claire, sa survie dépend de vous !!!
Nous sommes à la recherche de bénévoles actifs, créateurs,
innovateurs aimant travailler en équipe, toute catégorie
d’âges confondue. Nous invitons tous ceux et celles qui sont
intéressés à participer activement au nouveau comité d’embellissement,
de nous transmettre vos coordonnées au bureau de
la Municipalité. Nous demandons aux membres déjà actifs du
comité de nous confirmer votre intérêt également à demeurer
au sein du futur comité !
De nouvelles idées De nouveaux défis
Une participation à ‘’Fleurons le Québec’’
Il n’en tient qu’à vous pour amener de la fraîcheur !
Nous profitons de l’occasion pour remercier tous les anciens
membres du comité d’embellissement et bénévoles, principalement
ceux qui ont arrosé les jardinières pendant les dernières
saisons estivales.
La fonction du comité d’embellissement sera :
• D’inciter les citoyens et commerçants à participer à l’embellissement
de notre village en saison estivale et hivernale
• De faire des recommandations au conseil municipal relativement
aux aménagements paysagers existants ou à venir
afin de rendre les lieux publics plus attrayants
• Organiser des activités pour inciter les citoyens à améliorer
leur environnement
• Organiser des activités de sensibilisation (projet scolaire,
grande journée de nettoyage, etc.)
Vous êtes dynamique
Vous désirez faire partie du comité d’embellissement
Transmettez vos coordonnées avant le 15 novembre 2011 à :
Municipalité de Sainte-Claire
135 rue Principale
Sainte-Claire, QC G0R 2V0
ou par fax au 418 883-3845
ou par courriel à msclaire@globetrotter.net
Merci !
7

Installation d’abri d’auto temporaire
Chronique municipale
Entre le 15 octobre et le 30 avril, un garage
temporaire ou abri d’hiver en panneaux
mobile, en toile ou fibre de verre est permis
sur tout emplacement en conformité,
toutefois avec les normes suivantes :
1 - Ils doivent être localisés sur le même emplacement que le
bâtiment principal qu’ils desservent ;
2 - L’abri d’hiver doit être érigé sur l’aire de stationnement ou
sur une voie d’accès à une telle aire ;
3 - L’abri d’hiver ne doit pas être érigé en front de tout mur
d’un bâtiment principal donnant sur une rue. Un abri d’hiver
peut toutefois être érigé en front d’un garage privé attenant
ou d’un abri d’auto ;
4 - La distance minimale entre un abri d’hiver est de 2 m de
l’emprise de la rue, de 0,5 m du trottoir, 1 m de la bordure
de rue ou de 2 m d’une borne-fontaine. Dans les zones à
dominance agricole ou forestière la distance minimale entre
l’abri et l’asphalte ou la voie de circulation est de 7 m ;
5 - Un abri d’hiver doit être revêtu de façon uniforme de toile
ou de panneaux de bois peints, l’usage de polyéthylène ou
autres matériaux similaires étant prohibé ;
6 - Un abri d’hiver doit respecter les dispositions relatives au
triangle de visibilité ;
7 - Un abri d’hiver ne doit pas excéder une hauteur de 4 m.
Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec l’inspecteur
en bâtiments, M. Serge Gagnon au 418 883-3314.
Le Service d’urbanisme
6 NOVEMBRE 2011
8

Coup de
pour la famille
Spectacle Diva Malbouffa
Lundi, le 3 octobre 2011, tous les élèves de l’école Morissette
de Sainte-Claire, sont partis en autobus en direction de Saint-
Damien de Buckland. Les élèves et le personnel de l’école ont
assisté au spectacle Diva Malbouffa dont le personnage principal
s’appelle Mimi joué par Mme Nathalie Choquette. La pièce
de théâtre nous a sensibilisés à l’importance de manger de la
bonne nourriture, de boire de l’eau et de bouger. Les personnages
avaient des beaux costumes et chantaient de l’opéra.
Mimi nous a parlé aussi comment fonctionne l’opéra. Nous
avons très aimé notre sortie.
Les élèves de la classe de Mme Maggie
Une corvée réussie
Félicitations aux membres du comité de la cour de l’école
Morissette pour l’ajout d’une balançoire et d’un nouveau
jeu psychomoteur.
Ces ajouts ont été en grande partie défrayés par des activités
de levée de fonds accomplies lors des dernières années. Les
nouveaux jeux ont été érigés par un groupe de bénévoles
(parents, grands-parents et enseignants). Nous avons également
pu compter sur l’importante participation de la municipalité
qui nous a fourni de la main-d’œuvre et de la machinerie pour
la préparation du terrain.
Je souligne la collaboration bénévole de Monsieur Mathieu
Vachon, responsable du comité, de Mesdames Nathalie Fortier
et Christine Chouinard, membres du comité, de Madame
Myrianne Mathurin, enseignante, de Monsieur Robert Fortier
et Madame Ginette Richard, grands-parents, de Messieurs
Jacques Dutil, Jean-François Dutil, David Nadeau, Mathieu
Chouinard, Pascal Bernier, Patrice Lemieux et Patrick
Gallant, parents.
Nous sommes bien heureux du travail accompli et nous avons
déjà de nouveaux projets pour le bien-être de nos enfants.
Bruno Roy, directeur
Work out
Lors de la dernière journée du mois de septembre, nous avons
eu la chance de participer à un « work out » au gymnase
avec l’ensemble des élèves de l’école. La mascotte de l’école,
Vitaline, fit son entrée lors de cette belle activité. Les élèves ont
beaucoup bougé au rythme de la musique et ils sont retournés
en classe avec de belles joues rouges.
Cross-country
Mercredi le 12 octobre 2011 avait lieu le cross-country du
secteur Pôle 1. Cette activité s’est déroulée à l’école Aux
Quatre-Vents de Saint-Malachie. Il y avait le volet participation
et le volet compétitif. Les élèves du volet compétitif étaient de
4 e , 5 e et 6 e année. Ils s’étaient entraînés sur l’heure du dîner
avec l’enseignante d’éducation physique, Madame Christine.
Le parcours était de 1 à 2,5 kilomètres.
Félicitations à tous !
François Langlois
Notaire
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D
99, rue Principale, Sainte-Claire
Québec G0R 2V0
Téléphone : 418.883.2062
Télécopieur : 418.883.4141
9

Arts, Histoire et Patrimoine
Souper-bénéfice
Société du patrimoine de Sainte-Claire
C’est sous la présidence d’honneur de madame Dominique
Vien, députée de Bellechasse et ministre déléguée aux Services
sociaux, que se tenait le 24 septembre 2011, la deuxième édition
du Souper-bénéfice de la Société du Patrimoine de Sainte-Claire.
Ayant pour thème MÉDECINS DE CAMPAGNE, les 92 convives
présents au Complexe sportif et culturel de Sainte-Claire ont pu
se complaire de l’ambiance conviviale et chaleureuse du repas
animé par mesdames Claire Bernier et Katherine Piché-Nadeau,
deux ex-guides de la Maison Chabot.
Dans son allocution, René Prévost, président de la Société
du patrimoine, présentait un bref exposé sur la venue et le
montage de la nouvelle exposition, Médecins de campagne,
présentée à la maison du Dr. J.A.N. Chabot. L’exposition rend
hommage aux médecins ayant pratiqué à Sainte-Claire depuis
sa fondation jusqu’à la venue de l’Assurance maladie en 1975.
Pour sa part, la présidente d’honneur, madame Vien a profité
de sa présence pour annoncer l’octroie d’un montant de 6 000 $
de sa part ainsi que celle de ses collègues à l’Assemblée nationale.
Cette somme représente dans les circonstances, un encouragement
pour la Société du Patrimoine à poursuivre sa mission
de mise en valeur du patrimoine collectif, encouragement que
madame Vien s’est d’ailleurs empressée de communiquer aux
membres du Conseil d’administration
Entre les services, le concept interactif d’un jeu questionnaire
sur l’exposition Médecins de campagne, animé par les deux
présentatrices a suscité un intérêt soutenu auprès des convives
tout au long du souper. Finalement, en fin de soirée,
Mme Françoise Langlois communiquait à l’assistance le résultat
d’une recette anticipée de 14 000 $.
Bravo aux organisateurs !
Dans l’ordre habituel, Mme Dominique Vien, députée de Bellechasse et ministre déléguée aux Services sociaux en compagnie des membres de
la Société du Patrimoine de Sainte-Claire : Françoise Langlois, Robert Fortier, Mario G. Fournier, Dorisse Couture, René Prévost et Lise Tawell.
Est absent sur la photo : Benoit Morin.
Rencontres d’émotion
10
Déjà deux cent ans avant Jésus-Christ, le poète latin Térence
nous suggérait une piste pour comprendre la démarche artistique
: « Je suis homme : rien de ce qui est humain ne m’est
étranger ». L’artiste et l’artisan livre toujours une partie intime
de lui-même (peut-être plus d’elle-même à Sainte-Claire)
lorsqu’il (elle) conçoit et réalise son oeuvre. Venez rencontrer
ces humains, comme vous, qui sont capables de vous parler au-
delà des mots. Si vous êtes prêt(e)s à vous laisser émouvoir, les
artistes et artisans sauront vous surprendre. Expo-Arts 2011 du
4 au 6 novembre est ici à Sainte-Claire pour vous procurer ces
émotions : profitez-en l’entrée est gratuite.
Le Comité de sensibilisation à la culture

Vie sportive et culturelle
11

Vie sportive et culturelle
Samedi le 12 novembre 2011 à 20h
Les Chiclettes
Avec en poche trois prix au Contact ontarois 2010, ces trois
interprètes multidisciplinaires (Nathalie Nadon, Geneviève
Cholette et Julie Kim) ont créé une série d’aventures savoureuses
qui les amènera de Wawa, Ontario à New York City ! Trois
voix qui se marient à merveille. Un unisson qui rappelle les
Andrews Sisters… à la française. La 42 e avenue, Frank Sinatra,
Alys Robi, rien ne peut arrêter trois filles de Wawa…
www.leschiclettes.blogspot.com
Adulte : 25 $ Étudiant : 16,50 $
*Prenez note que les prix incluent les taxes et la billetterie.
12
Samedi le 26 novembre 2011 à 20h
SQUALL - danse Gumboot
« Squall » signifiait « un vent brutal et de courte durée ». Ce
spectacle établit une relation entre le vent et les interprètes.
Inspirée des forces et de la vulnérabilité de l’humain, cette
production nous invite dans un univers rythmique original.
Le gumboot, traditionnellement dansé en Afrique du Sud, est
empreint de la lutte contre toute forme d’oppression. Squall
met en scène cette danse endiablée et certains instruments de
percussion tel les angklungs. Chaussées de bottes, de souliers
ou pieds nus, avec leurs instruments ou simplement leurs voix,
les interprètes mêleront la moiteur des mies africaines à la poésie
de l’hiver québécois.
Adulte : 26 $ Étudiant : 17,50 $
*Prenez note que les prix incluent les taxes et la billetterie.
Au Cinéma
Vendredi le 11 novembre à 19h30 - Elle s’appelait Sarah
Vendredi le 25 novembre à 19h30 - Les Femmes du 6 e
étage
Pour réserver vos billets : 418 789-2588
75, route St-Gérard, St-Damien
www.culturebellechasse.qc.ca
Courriel : adm@culturebellechasse.qc.ca
Cours de dessin pour enfants
Offert par l’École Nomade - www.ecolenomade.com
Durée de 5 semaines. Coût : 50 $.
• La base du dessin, l’utilisation de la couleur,
la perspective et les ombres, les personnages
(visages et corps), la bande dessinée
Une trousse de dessin comportant tout le matériel nécessaire
au cours est incluse. Les cours auront lieu le samedi de 9h30 à
10h30, à partir du 19 novembre 2011.
Atelier sur la composition d’un tableau
par Brigitte Boutin
Date : Samedi le 26 novembre 2011 de 9h à 15h30, pour une
durée totale de 6.5 heures, incluant une pause dîner.
Avant de commencer un dessin ou un tableau, il faut penser à
la manière dont on veut composter ou en arranger les différentes
parties. Si vous vous posez l’une ou l’autre des questions
suivantes, l’atelier est fait pour vous.
Cet atelier vous permettra de connaître et / ou d’approfondir
les principes de base dans la composition d’un tableau
(portrait, nature morte, paysage). Des exercices sur la mise en
pratique de ses principes sont prévus dans la deuxième partie
de l’atelier.
Coût : 50 $ taxes incluses
Pour s’inscrire : 418 789-2588
Le paiement est exigible lors de l’inscription. Vous avez la
possibilité de payer par carte de crédit, carte de débit ou
par chèque.

Vie sportive et culturelle
Expo-Arts 2011
Le Comité organisateur du Carrefour Culturel Bellechasse, prépare
actuellement, la tenue de la 32 e édition d’Expo-Arts 2011.
Cette exposition en arts visuels, aura lieu les 4, 5 et 6 novembre
2011, à la salle du Complexe Sportif et Culturel, située au
160, rue de l’Église, à Sainte-Claire.
Expo-Arts attire plus de 1 500 visiteurs. Comme nous serons
de nouveau l’hôte du concours du Calendrier de Bellechasse
2012, cette année il s’agit de photos. Nos nombreux visiteurs
pourront voter pour leur coup-de-coeur, selon des critères
artistiques précis et personnels, pour l’oeuvre qu’ils souhaitent
retrouver sur la page couverture. Cette activité, hautement
culturelle, est une occasion privilégiée pour les artistes de se
faire connaître, et de pouvoir partager leur passion avec toute
la population.
Pour une 2 e année, deux nouveaux volets s’ajoutent à Expo-Arts :
1- Nous aménageons un espace réservé aux artistes de la
relève, pour leur offrir la chance d’exposer dans un cadre
culturel avantageux.
2- Les Prix M.R.C., soit 3 prix attribués aux artistes participants :
- Le prix M, pour le Mérite
- Le prix R, de la Réussite
- Le prix C, de la Culture.
Madame Brigitte Boutin,
artiste peintre, est la
présidente d’honneur
ainsi que l’artiste invitée
pour 2011; son
parcours impressionnant
témoigne de sa
passion pour l’art et les
différentes techniques.
Mme Boutin enseignera
sa nouvelle technique,
l’Art en Soie, au public
durant toute la fin de
semaine. D’ailleurs
une de ses œuvres
« Trilogie », fera partie
des prix, lors du tirage
de participation, dimanche
à la fermeture. Des billets seront en vente dès vendredi et
durant toute la fin de semaine.
aquarelle, pastel, art du vitrail, de la poterie, peinture sur
bois, sculpture, pièces des métiers d’art et photos. Le comité
retiendra les oeuvres d’art qui se distinguent par leur cachet
personnel et unique. Donc, les pièces réalisées en série et les
copies ne seront pas acceptées.
Monsieur Guillaume
Gagnon, chansonnier
Bellechassois
reconnu et auteur
de 2 albums, nous
fera la joie d’animer
et de présenter deux
prestations, soit le
samedi et dimanche
de 14h00 à 16h00.
Pour détails sur son
parcours et photos
de son nouvel album
voir son site web :
www.myspace.com/
guillaumegagnon
Pour obtenir plus
amples informations
sur cet événement,
veuillez communiquer avec Mme Diane Couture, agente administrative,
au 418 883-2717, boîte vocale en fonction 24h / 24,
pour laisser un message.
Nous comptons sur votre présence pour faire de cet événement
culturel, une grande réussite.
Bienvenue à tous !
L’entrée est gratuite
HORAIRE DE LA FIN DE SEMAINE
Vendredi 4 novembre : 19h00 à 21h00
Samedi 5 novembre : 10h30 à 21h00
Dimanche 6 novembre : 10h30 à 16h00
Le « Café des Arts » offrira de nouveau le café gratuitement à
tous durant l’événement.
Lors de cet événement, le comité accepte différentes réalisations
artistiques que ce soit des oeuvres à l’huile, acrylique,
13

Biblio l’Évasion
Nouveautés à la bibliothèque
Consultez la liste des nouveautés
jeunes et adultes sur le
site Web de la Municipalité au
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca,
dans la section « Bibliothèque l’Évasion ». Vous y retrouverez le
titre, l’auteur et l’image de la couverture du livre.
Concours Promenons-nous dans les bois...
Vous avez jusqu’au 5 novembre prochain pour participer au
concours « Promenons-nous dans les bois… ». Demandez votre
coupon de participation lors d’emprunt de biens à la bibliothèque
et vous pourriez gagner un prix dont un iPad 2, un chèquecadeau
de la SEPAQ, un lecteur électronique Kobo touch
edition ou plusieurs autres prix. Bonne chance à tous !
Organismes locaux
14
Vous aimeriez vivre une
expérience extraordinaire
d’enrichissement personnel
Le Comité des bénévoles de la Villa Prévost reprend sa campagne
de recrutement au profit des résidents du Centre d’hébergement
de Sainte-Claire (Villa Prévost).
Venez apporter votre collaboration à l’amélioration de la qualité
de vie des personnes âgées qui n’attendent que votre visite !
Joignez-vous dès maintenant à l’équipe des 35 bénévoles dont
la mission consiste à apporter soutien et bien-être aux résidents
de ce centre d’hébergement dédié aux personnes en grande
perte d’autonomie de notre région.
Les interventions des bénévoles portent entre autre sur le
support pour les activités de loisirs et de sorties, visites aux
chambres, aide au transport, distribution des collations pour le
bénéfice de la clientèle.
Choisissez les vôtres !
Aucune expérience n’est requise mais on fait appel à votre
générosité, au respect et à la confidentialité démontrée envers
les autres de même que la capacité du don de soi. Une disponibilité
de quelques heures par semaine est cependant nécessaire
pour se consacrer à cette cause noble et humanitaire.
Soyez les bienvenus et contactez dès maintenant :
Le comité des bénévoles de la Villa Prévost
(Centre d’hébergement Sainte-Claire)
80, boul. Bégin, Sainte-Claire (Qc) G0R 2V0
ou l’une ou l’autre des personnes suivantes :
Lionel Pouliot, président : 883-3889
Aldéa Ruel, vice-présidente : 883-2013
Nos aînés (es) comptent sur vous !
Cercle de fermières
Le 4 octobre, c’était la réunion mensuelle. Nous avons profité
de cette rencontre pour discuter du programme de l’année
selon le plan de travail donné par La Corporation. Nous avons
choisi les invités pour pouvoir atteindre l’objectif demandé.
La vente de billets de loterie s’est poursuivie. Il serait très
apprécié que les membres qui ne peuvent être présentes lors
des rencontres communiquent avec les membres du conseil
d’administration pour faire l’achat des billets qui leur sont
attribués. C’est une bonne façon de supporter votre Cercle en
lui permettant de poursuivre sa mission.
La prochaine rencontre aura lieu, le mardi 1 er novembre à
19h00. Nous vous attendons nombreuses. Un invité viendra
nous entretenir sur les arrangements funéraires.
Pour continuer avec les petites capsules. Je vous ai dit que le
Comité Dossiers est celui qui nous présente le travail en rapport
au sujet d’étude dans le but de faire une recommandation.
Ce même Comité a aussi pour mandat les œuvres sociales de
La Corporation et de la Fédération. Le Cercle organise une journée
de quilles pour La Fondation OLO. OLO signifie orange, lait
et œuf pour les futures mamans dans le besoin. Ces éléments
essentiels leur sont fournis par les CLSC de notre région grâce
à nos dons qui leur sont envoyés. Toute personne qui s’intéresse
à cette œuvre peut s’inscrire à cette journée de quilles et
ainsi collaborer avec nous. La journée de quilles se tiendra le
19 novembre.
Le Cercle de Fermières collabore aussi à La Maison de la
Famille et l’ACWW. Vous connaissez la Maison de la famille
de Bellechasse. L’ACWW, est une Association qui a la même
mission que les CFQ, c’est-à-dire l’amélioration des conditions
de vies des femmes dans le monde. ACWW veut dire
Association des femmes rurales du monde.
Nous collaborons aussi avec La Fondation MIRA en recueillant
les cartouches d’encre vides que nous leur faisons parvenir pour
l’achat de chiens guides.
Je vous donne rendez-vous le mois prochain pour une autre
capsule d’informations.
Lise Tawell, Vice-présidente

Organismes locaux
Club de l’âge d’or
Le Conseil de l’âge d’or de Sainte-Claire tient à remercier les
membres qui ont assisté aux soirées dansantes, mais vu le taux
de participation à la baisse nous devons délaisser cette activité.
Croyez que ce n’est pas de gaieté de cœur que nous avons pris
cette décision. La rentabilité n’étant pas au rendez-vous, on ne
peut continuer indéfiniment.
Merci de votre compréhension.
Le conseil de l’âge d’or de Sainte-Claire
Rapportez vos cartouches d’encre et
vieux cellulaires pour un chien Mira !
Le Cercle de Fermières de Sainte-Claire
invite la population et les entreprises à
rapporter leurs cartouches d’encre originales
vides et leurs vieux cellulaires au
bureau municipal.
La collecte de ces cartouches, par les Cercles
de Fermières du Québec, a permis l’an
passé d’offrir 2 chiens Mira.
Pour plus d’information, communiquez avec Diane Morin
au 418 883-2832.
Mess’AJE-Québec vous propose
une rencontre sur le thème :
« La Résurrection de Jésus et la nôtre »
« Ce Jésus que vous avez mis à mort, nous l’avons vu, Dieu l’a
ressuscité. » Actes, 22-24, 36
C’est le cri primal de l’Église !
Selon saint Paul « Si je ne crois pas que Jésus Christ est ressuscité,
vide de sens et vaine est ma foi. »
Est-ce que la résurrection de Jésus change quelque chose dans
ma vie Change-t-elle mon regard sur le corps, sur la finalité
de la vie, sur la mort
Bienvenue à tous et toutes !
La même rencontre se donnera trois soirs de 19h à 21h aux
sacristies des paroisses suivantes :
Lundi 21 novembre : Saint-Henri
Mardi 22 novembre : Saint-Anselme
Jeudi 24 novembre : Sainte-Claire
Information et inscription (obligatoire) :
Normande Morin : 418 883-3019
Roger Audet : 418 885-9876
Brigitte Berrigan : 418 882-2698
15

Organismes régionaux
Pour les chercheurs d’emploi
dans Bellechasse
Initiation à la recherche d’emploi
sur internet
Activité Initiation à la recherche d’emploi sur Internet pour des
personnes prêtes à intégrer un emploi et dont les besoins se
situent au niveau de plus d’autonomie en recherche d’emploi
par des connaissances informatiques. C’est GRATUIT !
Nous répondons à vos besoins en individuel ou en petit groupe :
• 4 ateliers de 3 heures : total 12 heures de formation
• Horaire établi avec vous et le formateur
• Lieu à confirmer avec vous et le formateur
• Remise d’une attestation à la fin
• Disponibilité de 25 participants au total pour l’année 2011-2012
TÉLÉPHONEZ SANS TARDER
Centre local d’emploi :
418 883-3307 ou
sans frais : 1 800 663-0351
ou
Alpha Bellechasse :
418 883-1587 ou
sans frais : 1 866 523-4484 poste 1
Agricultrices, agriculteurs,
Après un été mouvementé !
Le tourbillon de l’été passé, il est temps de faire un bilan. La
réflexion et la mise au point en valent la peine. Nous sommes
toujours gagnants à bien évaluer nos façons de faire.
En cette période de mise à jour ou de ralentissement pour certains,
plusieurs oublient de voir à mettre en ordre leurs outils.
Bien sûr, le tracteur est « à l’ordre », les animaux sont bien
nourris et l’étable est bien récurée. Comme entrepreneur agricole
qui doit savoir faire tous les métiers, vous en savez quelque
chose, vous avez parfois oublié votre propre outil.
VOUS passez trop souvent dernier.
Alors, comment vous assurer de votre mise « à l’ordre »
Voici des services peu connus, confidentiels qui vous sont
offerts gratuitement par des intervenants sensibles à la réalité
des agriculteurs :
Des rencontres individuelles, de couple ou familiales, ceci pour
différentes situations plus complexes dans votre vie (ex. : stress,
gestion du temps, relation avec les employés, les enfants, la
belle-famille, les frères et sœurs ou la détresse personnelle ou
celle d’un proche).
Pour ce type de raisons, vous pouvez avoir de l’aide du Centre
de santé et de services sociaux (CLSC) le plus près de chez vous.
Ceux-ci sont ouverts de 8h à 20h, du lundi au vendredi, pour les
services psychosociaux avec ou sans rendez-vous.
Votre CLSC le plus proche :
CLSC ST-LAZARE, 100-A Mgr-Bilodeau, St-Lazare, 418 883-2227.
16
La barre du jour
Mercredi le 21 septembre 2011, dans le cadre du 20 e anniversaire
de la Barre du Jour, huit membres de la ressource ont été
accueillis par les résidents et le personnel du CHSLD de
St-Anselme. Cette activité est la première expérience de
La tournée des municipalités, où à chaque mois de l’année
de célébration, les membres sont invités à venir participer
aux activités de bénévolat qui se dérouleront à travers les
20 municipalités de Bellechasse. Sous le thème de La Poule
aux œufs d’or, les membres ont collaboré à l’animation du jeu
par la lecture de charades et la distribution des prix gagnés.
Les membres ont pu établir un premier contact avec les résidents
en les accompagnant jusqu’à la salle de séjour, où se
s’est déroulée l’animation. Plus d’une vingtaine de résidents y
ont participé.
Quelle belle journée !
En dehors de ces heures, vous avez accès à un service 24h,
7 jours, en lien avec votre CLSC.
Pour toute situation d’urgence, de crise familiale ou suicidaire,
contactez le 1-866-APPELLE (1 866 277-3553)
Tel-Écoute :
Vous écouter, c’est notre mission…
Vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un
Vous vivez une période difficile
Les écoutant(e)s de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une
oreille attentive...
7 jours / 7
Lundi au vendredi de 18h à 3h du matin
Samedi et dimanche de midi à 3h00 du matin
ANONYME ET CONFIDENTIEL et GRATUIT
Bellechasse : 418 883-2246 ou 418 838-4095

Organismes régionaux
Une attestation d’études collégiales
(AEC)… c’est quoi ça
Pour plusieurs adultes qui songent à retourner sur les bancs
d’école, la durée des études est un facteur déterminant au
moment de choisir leur formation. Beaucoup mettent d’ailleurs
les études collégiales de côté en raison de la durée des techniques
(3 ans). Il existe par contre d’autres programmes de
formation au collégial, de plus courte durée et s’adressant à
une clientèle adulte : les attestations d’études collégiales (AEC).
Relativement peu connues, les AEC sont des programmes d’études
collégiales reconnus et crédités. Conçus pour s’adapter
aux besoins du marché du travail, ces programmes sont d’une
durée variable et peuvent débuter à différents moments dans
l’année, et non pas seulement en septembre ou en janvier. Le
meilleur moyen de s’informer sur les AEC disponibles est de
visiter le site internet des cégeps qui nous intéressent, autant
du côté des établissements publics que privés. L’information sur
les AEC se retrouve généralement dans la section « formation
continue ». Les programmes dont le départ est prévu bientôt
sont aussi parfois annoncés dans la section « Carrières et formations
» des grands journaux, le samedi.
Les critères d’admission pour les attestations d’études collégiales
sont généralement de détenir un diplôme d’études secondaires
(DES) ou de posséder une expérience jugée suffisante par le
collège, d’avoir interrompu ses études pendant au moins 2 sessions
consécutives ou une année scolaire, ou d’avoir complété
au moins une année d’études postsecondaire échelonnée sur
une période d’un an ou plus. Comme pour les programmes
réguliers, il est possible que certains préalables du secondaire
soient requis, en mathématiques et en sciences par exemple.
Pour le moment, il existe beaucoup moins d’AEC que de programmes
techniques dans les cégeps mais si vous songez à un
retour aux études, ça vaut la peine de jeter un coup d’œil aux
programmes qui s’offrent dans votre région. Pour en discuter
ou en savoir plus sur le sujet, n’hésitez pas à nous contacter !
Julie Thompson Bernier
Conseillère d’orientation
Carrefour Jeunesse-Emploi de la MRC de Bellechasse
Un crédit-voyage à gagner et un
brunch pour les enfants au profit de
la Maison des enfants de Bellechasse :
avez-vous vos billets
En ce début d’automne, la Maison des enfants de
Bellechasse entame sa seconde année d’activités. Les bénévoles
de l’organisme ont plusieurs belles idées d’activités.
Le service de courrier des enfants, service qui permet aux
enfants des écoles primaires participantes de s’exprimer
en toute confidentialité par l’écriture et de recevoir une
réponse de bénévoles, sera à nouveau offert dans des écoles
primaires du territoire. À la suite de l’évaluation faite
de ce service auprès des directions et des enseignants des
écoles participantes de l’an dernier, différents outils seront
développés pour rendre ce service le plus accessible possible
aux enfants. Les administrateurs désirent également
offrir des activités gratuites aux enfants. Pour atteindre
ces objectifs, un moyen de financement a été élaboré : la
vente de billets pour le tirage d’un crédit-voyage de 999 $ !
Le tirage se fera le 20 novembre 2011, à 11h, dans le cadre
de la Journée Internationale de l’enfance. Cette journée
sera soulignée tout particulièrement par la Maison des
enfants de Bellechasse par l’organisation d’un brunch à la
salle communautaire de St-Nérée. Un menu traditionnel
sera servi et il y aura un « bar à crêpes » offert aux enfants.
Le coût pour ce brunch est de 12,50 $ par adulte et gratuit
pour tous les enfants âgés de 12 ans et moins. Animation
pour les enfants sur place !
Vous avez le goût de voyager et de venir en aide à une cause
pour les enfants de votre région, procurez-vous l’un des
500 billets de tirage disponibles au coût de 10 $ chacun. Vous
désirez célébrer la Journée Internationale de l’enfance, participez
au brunch leur étant destiné. Pour vous procurer un
billet de tirage ou encore pour vous procurer des entrées
pour le brunch, vous pouvez en faire la demande auprès de
Jonathan Audet au 418 473-8255, de Marie-Ève Audet au
418 928-1292 ou encore en écrivant directement à l’organisme
au maisondesenfantsdebellechasse@live.ca.
17

18
Organismes régionaux

Organismes régionaux
Une nouvelle saison pour Éconologis
Le programme Éconologis est redémarré pour la saison
2011-2012 sur le territoire de Lévis, Bellechasse, Lotbinière,
Montmagny et L’Islet. Les ménages à budget modeste pourront,
cet hiver encore, améliorer le confort de leur foyer.
En effet, l’ACEF Rive-Sud de Québec invite la population
à s’inscrire au programme Éconologis du Ministère des
ressources naturelles et de la faune (MRNF). Pour l’ensemble
de Chaudière-Appalaches, cette année, c’est un maximum de
580 foyers qui pourront bénéficier de la visite Éconologis
gratuitement. Inscrivez-vous rapidement !
Éconologis comporte deux volets. Le premier inclut des conseils
personnalisés et des travaux légers pour faire face à l’hiver,
tels le calfeutrage des fenêtres et l’installation de coupefroid
au bas des portes. Le deuxième volet prévoit la pose
de thermostats électroniques, programmables ou non, sous
certaines conditions.
L’équipe de l’ACEF Rive-Sud se déplacera à votre domicile
pour effectuer le premier volet du programme. Madame
Geneviève Mayrand, conseillère en efficacité énergétique,
vous offrira des recommandations personnalisées et
monsieur Jean-Pierre Poitras, technicien, effectuera les
travaux mineurs améliorant l’efficacité énergétique dans
votre foyer.
Pour bénéficier du programme Éconologis, il suffit de recevoir
une facture d’énergie pour le chauffage du domicile
et de respecter les seuils de revenus (par exemple, le seuil
de revenu total est de 28 182 $ pour 2 personnes et de
42 065 $ pour 4 personnes). De plus, aucune visite ne doit
avoir été effectuée à l’adresse au cours des cinq dernières
années pour l’un ou l’autre des occupants.
Pour obtenir plus d’information, pour vérifier les critères d’admissibilité
et pour prendre rendez-vous, il suffit de contacter
l’ACEF Rive-Sud de Québec au 418 835-6633, sans frais le
1 877 835-6633 ou contacter le Ministère au 1 866 266-0008.
Tous les détails du programme sont disponibles à l’adresse
suivante : www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca,
dans la section « Mon habitation ».
Tu as un intérêt pour les arts
Être rémunéré(e) pour explorer et valider tes aptitudes
artistiques, ça te tente
Tu veux retourner aux études ou te trouver un emploi
L’AUTRE PLACE DES ARTS
EST LE PROJET QU’IL TE FAUT POUR TE METTRE EN ACTION !
Ce projet rémunéré d’une durée de 24 semaines te permettra
de t’exprimer, de bénéficier de l’expertise d’une directrice
artistique et d’une équipe d’intervenants à ton service pour te
soutenir dans l’atteinte de tes objectifs personnels.
Pour être admissible au projet, tu dois être âgé(e) entre 16
et 30 ans et tu dois répondre à certains critères du programme
Connexion compétences de Service Canada.
Pour t’inscrire, pour obtenir plus d’informations ou pour vérifier
ton admissibilité contacte Lucie Lacroix ou Kim Nadeau au
418 887-7117 ou 1 800 932-4562.
Faites-vite les places sont limitées !
Début du projet : 14 novembre 2011
Photographie-Musique-Danse-Couture-Cinéma-Peinture-
Dessin-Théâtre… et plus !
72, boul. Bégin
Sainte-Claire (Québec)
G0R 2V0
pièces d’auto
DORCHESTER
Outillage commercial et industriel
Autos, camion et agricoles.
Mario Chouinard, prop.
Tél. : (418) 883-2231
Fax : (418) 883-2915
19

Organismes régionaux
La formation a distance
C’EST DROLEMENT PRATIQUE !
Des cours de formation générale tels que le français et les
mathématiques, offerts à distance avec un professeur disponible
sur Internet via MSN Messenger, via Skype ou par téléphone.
C’EST AVANTAGEUX !
Sans avoir à te rendre au centre, un professeur répond à tes
questions et t’aide à progresser dans ton cours. C’est un soutien
en ligne pas banal !
ÇA COUTE PRESQUE RIEN !
Les frais sont de 15 $. C’est pas cher pour un soutien en ligne
personnalisé !
INSCRIS-TOI !
Appelle France au 418 887-1308 poste 2903, elle pourra te donner
plus de renseignements et réserver ta place.
Centre d’éducation des adultes de Bellechasse
189, rue Principale
Saint-Gervais (Qc) G0R 3C0
www.ceabellechasse.ca
Recherchés
Bénévoles à l’oreille attentive
Tel-écoute du littoral
DISPONIBILITÉS SOIR ET FIN DE SEMAINE
Par le biais de l’écoute téléphonique anonyme et confidentielle,
offrir une oreille attentive aux personnes qui traversent
des périodes difficiles ou qui vivent de la solitude.
Vous voulez…
• acquérir de l’expérience en relation d’aide
• contribuer à semer une lueur d’espoir dans la communauté
• faire partie d’une équipe dynamique, solidaire et ressourçante
Prochaine formation en novembre 2011.
Contactez-nous !
Janie Ruest
418 838-4094 poste 238
Levée de fonds au profit de « Rêve d’aîné »
Souper spaghetti
Soirée dansante avec l’Orchestre Pomerleau
Dimanche 30 octobre 2011, de 16h15 à 21h00
Centre communautaire de Saint-Lazare
au 128, rue de la Fabrique, St-Lazare
Coût : 20 $ par personne
Pour informations et réservation, contactez Entraide Solidarité
Bellechasse au 418 883-3699 ou le 1 877 935-3699. Réservez tôt !
Apportez votre boisson !
Manger et s’amuser tout en soutenant une bonne cause !
Resto La Liberté
Poulet frit
Spécial de novembre
Du 24 octobre au 23 novembre
20
- Chimo .......................................................................................................8,95 $
- Smoke meat ...........................................................................................7,95 $
Nouveaux propriétaires :
Marlène Leclerc et Mario Poulin
26, Bégin, Ste-Claire
418 883-5023

Organismes régionaux
Répertoire des commerces
LAVE-AUTO POULIOT
• Lavage extérieur et cirage
• Nettoyage intérieur des sièges
et tapis
• Lavage à pression
• Nettoyage de tapis et
meubles à domicile
Propriétaire : Sylvain Pouliot
23, boul. Gagnon, Ste-Claire
Pour rendez-vous : 883-3213 (Jour) 883-2132 (Lave-auto)
Ouvert 7 jours / 7 soirs
8h à 22h
ME BRIGITTE PELLETIER
NOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUE
169, Principale, Sainte-Claire, Qc G0R 2V0
Tél. : 418 883-3022
Réservez-tôt votre
espace publicitaire !
418 883-6912
21

J’achète, je vends
Locaux à louer
Locaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.
Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour biens
personnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autres
divers besoins. Situés à Sainte-Claire. Info : 418 883-2169
Atelier d’initiation à la peinture sur toile
Offert à Sainte-Claire pour femme et / ou enfant.
Durée de trois heures par atelier.
Matériel non fourni.
Info : Josée Fortier au 418 883-2229
Cours d’anglais
Je m’appelle Gabrielle et j’étudie présentement à l’Université
Laval, pour devenir enseignante d’anglais. Je veux vous offrir
mes services pour aider votre (vos) jeunes à améliorer leur
anglais ainsi que d’autres matières. Cours privés ou en groupe
de 2-3 amis. Je suis disponible les lundi, mardi et vendredi soir,
ainsi que le samedi matin. Si vous êtes intéressés, vous pouvez
me rejoindre au 418 883-6056.
N’hésitez pas à me contacter ; l’éducation de nos jeunes est très
importante !!!
Couturière Marjolaine Lacroix
Qui habitait rue Canac-Marquis à Sainte-Claire est déménagée
au 240, rue Ste-Madeleine à Ste-Marie. Tél. : 418 387-8031
marjolainelacroix910@hotmail.com
Envoyez-nous votre annonce classée !
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
Tél. : 418 883-3314
Télec. : 418 883-3845
municipalite.sainte-claire.qc.ca
Nom :_______________________________________________
Tél. :___________________ Montant : __________________
UNE PARUTION : 5,00 $
Les annonces doivent être remises avant la date de tombée
de chaque mois.
Le paiement des annonces classées doit être effectué à la
Municipalité de Sainte-Claire.
Bienvenue à tous, ce sera un plaisir de vous servir en réparation
de tout genre (répare le cuir) et broderie personnalisée.
Merci et au plaisir de vous servir à nouveau.
22
Garderie
J’ai ouvert ma garderie le 26 septembre dernier et il me reste
2 places disponibles pour des petits zamours de 18 mois à 5 ans.
Je demande 22 $ par jour.
Catherine Duval : 418 807-0711
Maison à vendre 24’’ x 49’’
avec garage attaché
au 61 route de Buckland, à Sainte-Claire.
Piste cyclable, chasse et pêche à proximité, construite en 1999,
toiture refaite en décembre 2010.
Terrain de 32 400 pieds carrés.
Tél. : 418 883-4444 Cell. : 418 558-6116
Location de Garage Olivier
Garage en bois à louer.
Différentes dimensions disponibles.
Très propre.
À prix compétitif.
Téléphone : 418 882-0910
Vous souhaitez
vous annoncer
dans Le Bavard
N’hésitez pas à nous contacter !
Mario Gagné, chargé de projets
Tél. : 418 883-6912
Courriel : mario.ga@videotron.ca

Roy et Moore
Auto Ste-Claire
Plan de financement
2 e et 3 e chance !
145, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-2408
Propriétaires : Marcel Fortier et Roger Roy
Spécial
5 995 $
Kia Rio 2007
Couleur orange brulé,
4 portes, transmission
manuelle 5 vitesses,
56 700 km, balance de
garantie de Kia 5 ans
ou 100 000 km,
très propre.
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418 883-6912
Kia Sorento LX 4X4 2003
automatique, 6 cylindres,
3.5 litres, 130 700 km,
5 portes, air climatisé,
tout équipé, capacité de
charge de 2279 kg
(4994 lbs), le véhicule
peut tirer une petite
roulotte de 4994 lbs
Spécial
5 995 $
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418 386-4444

Votre garagiste près de chez vous, depuis 35 ans
418 882-0333
Vente d'autos récentes
Carosserie Antirouille
Mécanique Lavage d'auto
Alignement Location d'auto court terme
Manufacturier
de portes et fenêtres
Georges Laflamme inc.
45, Route Bégin, Sainte-Claire Tél.: 418 883-2241 Fax: 418 883-4007
Jonathan Roy
arpenteur-géomètre
Cessionnaire d’une partie du greffe de :
Gaétan Breton, Marco Veilleux et David Roberge.
• Découpage CNC de matériaux non-ferreux
• Assemblage et menuiserie
• Finition et peinture
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418 883-6912
ORENS
VAILLANCOURT
COURTIER IMMOBILIER
(418) 883-4233 (bur.)
(418) 883-6089 (cell.)
orensv@globetrotter.net
Agence immobilière
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418 386-4444
580, boul. Alphonse-Desjardins, Lévis (Québec) G6V 5T2
www.sia.ca • www.orensvaillancourt.com • www.lespac.com
NOUVEAU BEAUMONT
Résidence de prestige d'une
beauté incomparable. Magnifique
intérieur réalisé par
un ébéniste d'une grande
minutie. Pièces spacieuses,
foyers, verrière avec spa et
bien plus... Avantage intéressant
espace commercial
avec revenu, multiples poss.
selon vos projets.
MASSIF DU SUD
2 unités vendus séparément
entièrement meublé. Un
condo 4 1/2 fraîchement
redécoré et l'autre également
4 1/2 + un studio à l'étage
supérieur. Vue superbe
sur les pentes de ski.
Possibilité de revenus.
Site enchanteur, activités
4 saisons.
NOUVELLE
RÉSIDENCE
pour personnes retraitées
Nous avons aussi des
appartements pour
CONVALESCENCE de
courte ou longue durée
avec des soins
spécialisés qui sont
adaptés à vos besoins.
SALLES CLIMATISÉES
GRANDE SCÈNE
PLAFOND CATHÉDRALE
SERVICE DE BAR ET VESTIAIRE
Nos unités sont dotées
de cuisine complète,
pour ceux qui préfèrent
préparer leurs repas
(diminue le coût du
loyer). Possibilité de
choisir : studios, 2 1/2,
3 1/2 et 4 1/2
Pour plus d’informations contactez :
René Roy
17, rue de l’Église, Sainte-Claire G0R 2V0
Tél. : 418 883-3133 (poste 3) Courriel : rroy@manoirdelariveclaire.com
www.manoirdelariveclaire.com
3520396
LOCATION DE SALLES POUR ÉVÉNEMENTS DE TOUT GENRE
NOUVELLES SALLES DISPONIBLES
Idéal pour party privé, party d'employés, etc.
Grandeur selon vos besoins.
677, ROUTE HENDERSON
SAINT-MALACHIE
(anciennement salle Parasol)
Ambiance chaleureuse
et festive
Informez-vous : 418 883-4233