Octobre 2011 - Sainte-Claire
Octobre 2011 - Sainte-Claire
Octobre 2011 - Sainte-Claire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Journal mensuel municipal de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> <strong>Octobre</strong> <strong>2011</strong>, Vol. 44 # 1<br />
Brigitte Boutin, présidente d’honneur et artiste invitée d’Expo-Arts <strong>2011</strong>, devant son œuvre Trilogie, faisant<br />
partie des prix qui seront tirés à la fin de l’évènement.<br />
Joyeuse Halloween a tous !<br />
Soyez prudents !<br />
l<br />
Avis important du Service incendie.........5<br />
Comité d’embellissement.........................7<br />
Expo-Arts.................................................13<br />
Prochaine date de tombée :<br />
15 novembre avant 16h
Estimation Gratuite<br />
JEAN BOUTIN, prop.<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
mario.ga@videotron.ca<br />
Cell. : 418 883-6912<br />
Vos hebdos mensuels<br />
L’Henriçois<br />
Le Bavard<br />
32-2555, rang St-Gabriel<br />
<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />
Tél./Téléc. : 418 386-4444<br />
L’Essentiel 5-10-15<br />
Tél. et Fax. : 418 883-2940<br />
116, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Bientôt l’Halloween !<br />
Excellent choix de costumes et<br />
accessoires toujours disponibles<br />
C’EST LE TEMPS DE COMMANDER<br />
VOTRE AGENDA 2012<br />
L’Essentiel, c’est d’être près de vous !<br />
Les Entreprises<br />
René O’Farrell Ltée.<br />
• Alignement<br />
• Air climatisé<br />
• Mise au point<br />
• Remorquage<br />
• Vente de pneus<br />
208, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : 418 883-3734<br />
Fax : 418 883-2355<br />
www.entreprisesofarrell.com<br />
• Essence<br />
• Club vidéo<br />
• Vente de propane<br />
• Etc.<br />
Heures d’ouverture :<br />
6h à 23h tous les jours<br />
199, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : 418 883-2178<br />
Anick Tremblay<br />
Pharmacienne propriétaire<br />
Livraison gratuite<br />
90, boul. Bégin<br />
Ste-<strong>Claire</strong>, Qc<br />
G0R 2V0<br />
Tél. : 418 883-3345<br />
Téléc. : 418 883-2204<br />
www.pharmaprix.ca
Décisions du conseil<br />
Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.<br />
La version du procès-verbal incluant les proposeurs et les secondeurs est disponible sur le site Internet de la Municipalité<br />
à l’adresse suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 12 septembre <strong>2011</strong> à 20h à<br />
la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Sont présents : M. Fernand Fortier, maire,<br />
M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier,<br />
M. Denis Forgues, conseiller, Mmes Denise<br />
Dulac, Marie-Lyse Laliberté, conseillères,<br />
MM. Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,<br />
Jean-Marie Brûlé, conseillers.<br />
ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX<br />
DU 4 JUILLET ET DU 1 ER AOÛT <strong>2011</strong><br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
d’accepter le procès-verbal du 4 juillet<br />
<strong>2011</strong>, avec l’ajout suivant à la résolution<br />
124-<strong>2011</strong> sur le vote demandé à la proposition<br />
de participer au projet éolien<br />
de Saint-Philémon : M. Jean-Marie Brûlé<br />
explique son opposition à la proposition<br />
par le fait que ce n’est pas le rôle, ni la<br />
mission d’une municipalité locale de participer<br />
dans un dossier spéculatif comme<br />
l’est celui du projet éolien ; en plus que<br />
les élus siégeant au niveau de la MRC , ne<br />
sont pas imputables devant les citoyens.<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
d’accepter le procès-verbal du 1 er août <strong>2011</strong>.<br />
RÉSOLUTION DE DEMANDE DE<br />
SUBVENTION, PROGRAMME D’AIDE<br />
À L’AMÉLIORATION DU RÉSEAU<br />
ROUTIER MUNICIPAL<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
d’approuver les dépenses pour les travaux<br />
exécutés sur le ou les chemins pour<br />
un montant subventionné de 15 507 $,<br />
conformément aux exigences du ministère<br />
des Transports.<br />
Que les travaux ont été exécutés conformément<br />
aux présentes dépenses sur la<br />
ou les routes dont la gestion incombe<br />
à la municipalité et que le dossier de<br />
vérification a été constitué.<br />
RÉSOLUTION CONCERNANT LE<br />
PROJET ÉOLIEN COMMUNAUTAIRE<br />
DE SAINT-PHILÉMON<br />
Attendu que la MRC de Bellechasse a<br />
exprimé, le 19 mai 2010, son intention de<br />
participer à l’exploitation d’un parc éolien<br />
communautaire avec la Municipalité de<br />
Saint-Philémon et la participation d’un<br />
promoteur privé ;<br />
Attendu que, par la suite, toutes les<br />
municipalités ont confirmé qu’elles<br />
acceptaient que cette compétence soit<br />
exercée par la MRC ;<br />
Attendu que lors de cette acceptation,<br />
les municipalités s’étaient réservé le droit<br />
d’exercer un retrait suite à l’adoption par<br />
la MRC du règlement fixant les modalités<br />
et conditions administratives et financières<br />
relatives à l’exercice de cette compétence ;<br />
Attendu que la MRC, lors de sa séance<br />
régulière du 18 août <strong>2011</strong>, a adopté<br />
le règlement no 214-11 concernant les<br />
conditions relatives à l’assujettissement<br />
et au retrait de la compétence pour<br />
l’exploitation d’un projet éolien communautaire<br />
sur le territoire de la Municipalité<br />
de Saint-Philémon ;<br />
Attendu que les modalités et conditions<br />
énoncées dans le règlement 214-11 correspondent<br />
aux orientations données par<br />
la MRC et déjà acceptées par les municipalités<br />
locales relativement à l’exercice de<br />
cette compétence.<br />
Le vote est demandé sur cette proposition<br />
Pour : Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,<br />
Marie-Lyse Laliberté, Denis Forgues.<br />
Contre : Jean-Marie Brûlé, Denise Dulac.<br />
M. Brûlé explique son opposition à la<br />
proposition par le fait que ce n’est pas le<br />
rôle d’une municipalité locale d’investir<br />
dans un projet spéculatif tel que le projet<br />
éolien communautaire et qu’en plus, les<br />
élus siégeant au niveau de la MRC ne sont<br />
pas imputables devant les citoyens.<br />
Ainsi,<br />
Et résolu majoritairement<br />
Que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> accuse<br />
réception du règlement 214-11 adopté<br />
par la MRC de Bellechasse concernant les<br />
conditions relatives à l’assujettissement<br />
et au retrait de la compétence pour<br />
l’exploitation d’un projet éolien communautaire<br />
sur le territoire de Saint-Philémon.<br />
D’aviser la MRC de Bellechasse que la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> n’entend<br />
pas exercer son droit de retrait dans<br />
les délais prévus à l’article 5 du règlement<br />
214-11 relativement à l’exercice de<br />
cette compétence.<br />
DOSSIER PROJET DU CENTRE<br />
DE LA PETITE ENFANCE L’ESCALE<br />
Un projet d’agrandissement est déposé<br />
aux membres du conseil par le Centre de<br />
la petite enfance l’Escale de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Le conseil municipal de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
analysera la demande et rendra sa décision<br />
lors d’une prochaine séance.<br />
DEMANDE DE MODIFICATION AU<br />
RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION<br />
Une pétition est déposée au conseil<br />
municipal pour l’implantation d’un arrêt<br />
obligatoire sur le boulevard du Parc à<br />
l’intersection de la rue Bouchard.<br />
Considérant l’augmentation de la circulation<br />
automobile dans le secteur causé<br />
par de nouveaux développements domiciliaires,<br />
le conseil municipal est d’avis<br />
que l’ajout d’un arrêt obligatoire rendra<br />
plus sécuritaire la circulation.<br />
AVIS DE MOTION<br />
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé, conseiller,<br />
donne avis par la présente que je soumettrai<br />
lors d’une prochaine assemblée,<br />
un règlement visant à modifier le règlement<br />
sur la circulation automobile de<br />
façon à ajouter un arrêt obligatoire sur<br />
le boulevard du Parc, à l’intersection avec<br />
la rue Bouchard.<br />
Jean-Marie Brûlé, conseiller<br />
DEMANDE D’ACQUISITION<br />
DE TERRAIN INDUSTRIEL DE<br />
GESTION MARIO LANGLOIS<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
de vendre une partie du lot 4 412 016 du<br />
parc industriel <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, à Gestion<br />
Mario Langlois inc., 195 1 ère Rue Ouest<br />
à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
La superficie vendue de ± 19 000 pi 2 à<br />
0,32 $ le pi 2 , sera cadastrée par Arpent-<br />
Expert inc. Le maire et le directeur général<br />
sont autorisés à signer le contrat de<br />
vente préparé par le notaire.<br />
3
Décisions du conseil<br />
AFFAIRES MRC<br />
COURRIER<br />
LETTRE DU M.A.M.R.O.T.<br />
CONCERNANT L’AMÉNAGEMENT<br />
DU PARC COMMUNAUTAIRE<br />
Lecture. Réception d’une subvention<br />
de 94 440 $.<br />
LETTRE DU DIRECTEUR RÉGIONAL<br />
DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS<br />
CONCERNANT LE PONT ABÉNAKIS<br />
Lecture. Rencontre prévue en octobre <strong>2011</strong>.<br />
LETTRE DE M. DONALD CHABOT<br />
Lecture. Le conseil municipal analysera<br />
cette plainte et fera part du suivi à<br />
donner au demandeur.<br />
LETTRE DE REMERCIEMENTS<br />
COMITÉ DE RESTAURATION<br />
DE LA RIVIÈRE ETCHEMIN<br />
Lecture<br />
RANDONNÉE CYCLISTE PRÉVENTION<br />
DU SUICIDE<br />
Lecture<br />
CLUB OPTIMISTE<br />
Lecture<br />
M. ROGER LANGLOIS<br />
Lecture<br />
DEMANDES DE COMMANDITE<br />
CLÉMENT VALLIÈRES,<br />
SOUPER BÉNÉFICE SAINT-NÉRÉE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
de participer au cahier souvenir du<br />
19 e souper bénéfice de Saint-Nérée par<br />
une commandite de 50 $, représentant<br />
¼ de page.<br />
LYNE GAUMOND, ENTRAIDE<br />
SOLIDARITÉ BELLECHASSE<br />
Les membres du conseil ont pris connaissance<br />
de la demande d’Entraide Solidarité<br />
Bellechasse pour la réalisation du projet<br />
Rêves d’aînés.<br />
Le conseil municipal croit que cette<br />
demande doit être adressée à la<br />
Fondation Rayon d’Espoir de la MRC<br />
de Bellechasse dont la mission s’apparente<br />
davantage aux objectifs du projet<br />
Rêves d’aînés.<br />
MRC DE BELLECHASSE –<br />
GALA BELLECHASSE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
de participer au Gala Bellechasse le<br />
17 septembre <strong>2011</strong>, par l’achat de 2 cartes<br />
à 75 $ chacune.<br />
RENÉ PRÉVOST, SOCIÉTÉ DU<br />
PATRIMOINE DE SAINTE-CLAIRE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
de participer à la 2 e édition du souper<br />
bénéfice de la Société du patrimoine de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> par la commandite d’une<br />
table à 250 $ et par l’achat de 2 billets<br />
à 100 $ chacun.<br />
DOCUMENTS D’INFORMATION<br />
SUJETS DIVERS<br />
PONT SAINT-MALACHIE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
d’informer le ministère des Transports<br />
que la fermeture du pont « Belleval » sur<br />
le chemin de la Rivière-Etchemin, dans la<br />
Municipalité de Saint-Malachie, apporte<br />
des problèmes aux citoyens de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> qui ont à se déplacer vers les<br />
municipalités de Saint-Malachie et<br />
Frampton. La Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> demande au ministère des<br />
Transports de procéder aux réparations<br />
qui s’imposent le plus tôt possible.<br />
MOTION DE FÉLICITATIONS 25 E<br />
ANNIVERSAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
de remercier Mme Marielle Gosselin,<br />
responsable de la bibliothèque l’Évasion<br />
pour l’organisation de l’activité du<br />
25 e anniversaire de la bibliothèque. Les<br />
membres du conseil tiennent à remercier<br />
chaleureusement les 6 bénévoles<br />
honorées qui ont effectué 25 années de<br />
bénévolat soit Mmes Francine Fauchon,<br />
Ginette Richard, Jeannine Langlois, Rita<br />
Morin, Hélène Lapointe et Yvette Fortier.<br />
QUESTIONS DU PUBLIC<br />
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
que l’assemblée soit ajournée au 19 septembre<br />
<strong>2011</strong> à 21 heures.<br />
Serge Gagnon, dir. général<br />
Fernand Fortier, maire<br />
Procès-verbal de la séance ordinaire ajournée du conseil municipal tenue le 19 septembre <strong>2011</strong><br />
à 21h à la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
4<br />
Sont présents : M. Fernand Fortier, maire,<br />
M. Serge Gagnon, secrétaire-trésorier,<br />
M. Denis Forgues, conseiller, Mmes Denise<br />
Dulac, Marie-Lyse Laliberté, conseillères,<br />
MM. Jean-Marc St-Jean, Dave O’Brien,<br />
Jean-Marie Brûlé, conseillers.<br />
OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE<br />
Formant quorum, le maire procède à<br />
l’ouverture de l’assemblée à 21h.<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
que l’ordre du jour de la présente session<br />
porte uniquement sur le projet<br />
d’agrandissement du Centre de la petite<br />
enfance L’Escale.<br />
Considérant la possibilité d’augmenter le<br />
nombre de places à contribution réduite<br />
par le ministère de la Famille et des<br />
Aînés, aux installations du Centre de la<br />
petite enfance l’Escale, de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> ;<br />
Considérant la longue liste d’attente des<br />
jeunes familles de notre milieu vis-à-vis<br />
les places disponibles en garderie ;<br />
Considérant les objectifs de la Politique<br />
familiale municipale, de donner le maximum<br />
de services aux familles,<br />
Et résolu unanimement par les conseillers<br />
que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
investisse un montant de 100 000 $<br />
à même son surplus accumulé pour le<br />
projet d’agrandissement de l’édifice du<br />
94 rue de la Fabrique, occupé par le<br />
Centre de la petite enfance l’Escale, dans<br />
le but d’offrir plus de places disponibles<br />
en garderie.<br />
La Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> adoptera<br />
un règlement d’emprunt pour financer<br />
le solde du coût des travaux d’agrandissement<br />
qui sera remboursé, capital et<br />
intérêts, par le CPE l’Escale, selon le taux<br />
et la durée de l’emprunt autorisé par le<br />
ministère des Affaires municipales, des<br />
Régions et de l’Occupation du territoire,<br />
sur une période maximale de 25 ans.<br />
Durant la période de remboursement<br />
de l’emprunt, les améliorations locatives<br />
seront supportées par le locataire et le<br />
bail de location comportera une clause<br />
d’augmentation de loyer basée sur<br />
l’indice des prix à la consommation.<br />
Cet investissement est conditionnel à<br />
l’acceptation du projet par le ministère<br />
de la Famille et des Aînés, et à<br />
l’obtention des approbations requises au<br />
règlement d’emprunt.<br />
Et résolu que l’assemblée soit close.<br />
Serge Gagnon, dir. général<br />
Fernand Fortier, maire<br />
PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL<br />
LUNDI 7 NOVEMBRE <strong>2011</strong>, À 20H.
Actualités municipales<br />
BLOC-NOTES MUNICIPAL<br />
418 883-3314<br />
Déchetterie municipale<br />
Ouverture le mercredi et le samedi : 8h00 à 12h00.<br />
Elle sera fermée pour la période hivernale, après le<br />
26 novembre <strong>2011</strong>.<br />
Branches et herbe<br />
Nous vous rappelons que vous pouvez disposer de<br />
l’herbe et des branches sur le site prévu à cette fin au<br />
235 boulevard Bégin.<br />
Paiement électronique des taxes municipales<br />
(Accès D, guichet ou autres)<br />
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou autres <br />
Assurez-vous que votre numéro de matricule inscrit au<br />
dossier de votre institution financière soit le même que<br />
celui sur votre compte de taxes municipales.<br />
Lampes de rue<br />
Nous demandons votre collaboration afin de nous<br />
informer lorsque vous constatez une lampe de rue<br />
défectueuse. Prenez note de l’endroit exact et nous<br />
le communiquer.<br />
Liste des logements à louer<br />
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez<br />
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement sur<br />
notre liste disponible sur le site Web de la municipalité<br />
et au bureau municipal.<br />
Avis important du Service incendie<br />
Êtes-vous propriétaire d’un échangeur d’air Venmar fabriqué<br />
entre 1983 et 2001, ou entre octobre 2006 et août 2007 <br />
Venmar ventilation élargit volontairement son Programme<br />
d’amélioration de la sécurité. Une série de circonstances inhabituelles<br />
pourrait causer une surchauffe du moteur, laquelle<br />
peut représenter un risque potentiel d’incendie.<br />
S’agit-il de votre appareil Visitez le www.venmar.ca en<br />
cliquant sur l’onglet « Programme d’amélioration de la sécurité<br />
ou composez 1 866 441-4645.<br />
Mot du Maire<br />
Samedi, le 17 septembre denier, les responsables du<br />
Gala Bellechasse <strong>2011</strong>, ont souligné de façon tangible le<br />
travail effectué depuis quelques années par le CHOEUR DE<br />
BELLECHASSE. Ce groupe vocal sous l’habile direction de<br />
Madame Carole Bellavance se veut la voix de nos villages et se<br />
donne comme objectif de rapprocher les communautés bellechassoises<br />
et de contribuer par leur implication à cimenter le<br />
sentiment d’appartenance à la MRC de Bellechasse.<br />
J’ai eu la chance et le plaisir d’assister à leurs premières prestations.<br />
J’ai été touché par la qualité de l’interprétation et le<br />
dynamisme des choristes. Au nom des membres du Conseil<br />
municipal et de la communauté de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, permettezmoi<br />
de formuler des vœux de succès et de longue vie à ce jeune<br />
groupe. Plusieurs membres vivent chez nous. Nous sommes<br />
fiers de cette reconnaissance méritée.<br />
Merci pour ce que vous êtes et accomplissez pour faire connaître<br />
et propager notre patrimoine !<br />
Fernand Fortier, Maire<br />
Avis aux propriétaires ayant subi<br />
des dommages suite à la tempête Irène<br />
La Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> a demandé à la Direction<br />
régionale de la Sécurité civile d’être inscrite au décret faisant<br />
suite à la tempête Irène afin de pouvoir bénéficier de l’aide<br />
financière pour les dommages subis admissibles.<br />
Ainsi, si votre propriété a subi des dommages causés par le<br />
passage de la tempête Irène et que ces dommages ne sont<br />
pas couverts par votre compagnie d’assurance, conservez des<br />
photos des dommages subis et toutes les pièces justificatives<br />
relatives aux travaux entrepris pour rétablir la situation<br />
après le sinistre. Faites parvenir par écrit vos coordonnées<br />
à la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> au 135 rue de la Fabrique,<br />
à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0, avec une courte description<br />
(1 à 2 lignes) des dommages. Conservez chez vous les photos et<br />
les pièces justificatives.<br />
Dans les semaines qui suivront, le Service d’aide financière de la<br />
Sécurité civile vous contactera pour vous indiquer la procédure<br />
à suivre pour procéder à une réclamation.<br />
Service de l’administration municipale<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
5
Actualités municipales<br />
Pour nous joindre<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
135, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> QC G0R 2V0<br />
Téléphone : 418 883-3314<br />
Télécopieur : 418 883-3845<br />
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
msclaire@globetrotter.net<br />
Heures d’ouverture du bureau municipal<br />
Période du 1 er septembre au 31 mai<br />
Lundi au jeudi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30<br />
Vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 15h00<br />
Période du 1 er juin au 31 août<br />
Lundi au jeudi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h00<br />
Vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 15h00<br />
Sécurité publique<br />
Police – Incendie – Ambulance<br />
Téléphone : 9–1–1<br />
Travaux publics<br />
Voirie et URGENCE<br />
Téléphone : 418 883-5583<br />
Téléphone : 418 883-5834<br />
16 terrains<br />
disponibles<br />
Filtration et épuration des eaux<br />
Téléphone : 418 883-3314<br />
Urbanisme<br />
Permis réparation et construction<br />
Urbain 418 883-3314 Serge Gagnon<br />
Rural 418 883-3347 Martin Joly<br />
Vendu<br />
Loisirs<br />
Cécile Pelletier, directrice<br />
160, rue de l’Église<br />
Complexe sportif et culturel / Aréna<br />
Téléphone : 418 883-2737<br />
Bibliothèque l’Évasion<br />
55, rue de la Fabrique<br />
Téléphone : 418 883-2275<br />
Horaire<br />
Mardi : 14h00 à 16h00<br />
Mercredi : 14h00 à 16h00 et 19h00 à 20h00<br />
Jeudi : 18h30 à 20h30<br />
Vendredi : 18h30 à 20h30<br />
Immatriculation des véhicules (SAAQ)<br />
131, rue Principale<br />
Téléphone : 418 883-2290<br />
Vendu<br />
RUE RENAUD<br />
RUE BROWN<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
BOULEVARD DU PARC<br />
RUE RICHARD<br />
RUE BOUCHARD<br />
Membres du conseil municipal<br />
Fernand Fortier, maire<br />
Denis Forgues, conseiller - District 1<br />
Denise Dulac, conseillère - District 2<br />
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3<br />
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4<br />
Dave O’Brien, conseiller - District 5<br />
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6<br />
418 883-3314<br />
6<br />
Directeur général et secrétaire-trésorier<br />
Serge Gagnon 418 883-3314
Actualités municipales<br />
Calendrier des collectes de matières résiduelles NOVEMBRE <strong>2011</strong><br />
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
Légende :<br />
Bac roulant<br />
BLEU<br />
Bac roulant<br />
VERT<br />
Le comité d’embellissement à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, sa survie dépend de vous !!!<br />
Nous sommes à la recherche de bénévoles actifs, créateurs,<br />
innovateurs aimant travailler en équipe, toute catégorie<br />
d’âges confondue. Nous invitons tous ceux et celles qui sont<br />
intéressés à participer activement au nouveau comité d’embellissement,<br />
de nous transmettre vos coordonnées au bureau de<br />
la Municipalité. Nous demandons aux membres déjà actifs du<br />
comité de nous confirmer votre intérêt également à demeurer<br />
au sein du futur comité !<br />
De nouvelles idées De nouveaux défis <br />
Une participation à ‘’Fleurons le Québec’’ <br />
Il n’en tient qu’à vous pour amener de la fraîcheur !<br />
Nous profitons de l’occasion pour remercier tous les anciens<br />
membres du comité d’embellissement et bénévoles, principalement<br />
ceux qui ont arrosé les jardinières pendant les dernières<br />
saisons estivales.<br />
La fonction du comité d’embellissement sera :<br />
• D’inciter les citoyens et commerçants à participer à l’embellissement<br />
de notre village en saison estivale et hivernale<br />
• De faire des recommandations au conseil municipal relativement<br />
aux aménagements paysagers existants ou à venir<br />
afin de rendre les lieux publics plus attrayants<br />
• Organiser des activités pour inciter les citoyens à améliorer<br />
leur environnement<br />
• Organiser des activités de sensibilisation (projet scolaire,<br />
grande journée de nettoyage, etc.)<br />
Vous êtes dynamique <br />
Vous désirez faire partie du comité d’embellissement <br />
Transmettez vos coordonnées avant le 15 novembre <strong>2011</strong> à :<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
135 rue Principale<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, QC G0R 2V0<br />
ou par fax au 418 883-3845<br />
ou par courriel à msclaire@globetrotter.net<br />
Merci !<br />
7
Installation d’abri d’auto temporaire<br />
Chronique municipale<br />
Entre le 15 octobre et le 30 avril, un garage<br />
temporaire ou abri d’hiver en panneaux<br />
mobile, en toile ou fibre de verre est permis<br />
sur tout emplacement en conformité,<br />
toutefois avec les normes suivantes :<br />
1 - Ils doivent être localisés sur le même emplacement que le<br />
bâtiment principal qu’ils desservent ;<br />
2 - L’abri d’hiver doit être érigé sur l’aire de stationnement ou<br />
sur une voie d’accès à une telle aire ;<br />
3 - L’abri d’hiver ne doit pas être érigé en front de tout mur<br />
d’un bâtiment principal donnant sur une rue. Un abri d’hiver<br />
peut toutefois être érigé en front d’un garage privé attenant<br />
ou d’un abri d’auto ;<br />
4 - La distance minimale entre un abri d’hiver est de 2 m de<br />
l’emprise de la rue, de 0,5 m du trottoir, 1 m de la bordure<br />
de rue ou de 2 m d’une borne-fontaine. Dans les zones à<br />
dominance agricole ou forestière la distance minimale entre<br />
l’abri et l’asphalte ou la voie de circulation est de 7 m ;<br />
5 - Un abri d’hiver doit être revêtu de façon uniforme de toile<br />
ou de panneaux de bois peints, l’usage de polyéthylène ou<br />
autres matériaux similaires étant prohibé ;<br />
6 - Un abri d’hiver doit respecter les dispositions relatives au<br />
triangle de visibilité ;<br />
7 - Un abri d’hiver ne doit pas excéder une hauteur de 4 m.<br />
Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec l’inspecteur<br />
en bâtiments, M. Serge Gagnon au 418 883-3314.<br />
Le Service d’urbanisme<br />
6 NOVEMBRE <strong>2011</strong><br />
8
Coup de<br />
pour la famille<br />
Spectacle Diva Malbouffa<br />
Lundi, le 3 octobre <strong>2011</strong>, tous les élèves de l’école Morissette<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, sont partis en autobus en direction de Saint-<br />
Damien de Buckland. Les élèves et le personnel de l’école ont<br />
assisté au spectacle Diva Malbouffa dont le personnage principal<br />
s’appelle Mimi joué par Mme Nathalie Choquette. La pièce<br />
de théâtre nous a sensibilisés à l’importance de manger de la<br />
bonne nourriture, de boire de l’eau et de bouger. Les personnages<br />
avaient des beaux costumes et chantaient de l’opéra.<br />
Mimi nous a parlé aussi comment fonctionne l’opéra. Nous<br />
avons très aimé notre sortie.<br />
Les élèves de la classe de Mme Maggie<br />
Une corvée réussie<br />
Félicitations aux membres du comité de la cour de l’école<br />
Morissette pour l’ajout d’une balançoire et d’un nouveau<br />
jeu psychomoteur.<br />
Ces ajouts ont été en grande partie défrayés par des activités<br />
de levée de fonds accomplies lors des dernières années. Les<br />
nouveaux jeux ont été érigés par un groupe de bénévoles<br />
(parents, grands-parents et enseignants). Nous avons également<br />
pu compter sur l’importante participation de la municipalité<br />
qui nous a fourni de la main-d’œuvre et de la machinerie pour<br />
la préparation du terrain.<br />
Je souligne la collaboration bénévole de Monsieur Mathieu<br />
Vachon, responsable du comité, de Mesdames Nathalie Fortier<br />
et Christine Chouinard, membres du comité, de Madame<br />
Myrianne Mathurin, enseignante, de Monsieur Robert Fortier<br />
et Madame Ginette Richard, grands-parents, de Messieurs<br />
Jacques Dutil, Jean-François Dutil, David Nadeau, Mathieu<br />
Chouinard, Pascal Bernier, Patrice Lemieux et Patrick<br />
Gallant, parents.<br />
Nous sommes bien heureux du travail accompli et nous avons<br />
déjà de nouveaux projets pour le bien-être de nos enfants.<br />
Bruno Roy, directeur<br />
Work out<br />
Lors de la dernière journée du mois de septembre, nous avons<br />
eu la chance de participer à un « work out » au gymnase<br />
avec l’ensemble des élèves de l’école. La mascotte de l’école,<br />
Vitaline, fit son entrée lors de cette belle activité. Les élèves ont<br />
beaucoup bougé au rythme de la musique et ils sont retournés<br />
en classe avec de belles joues rouges.<br />
Cross-country<br />
Mercredi le 12 octobre <strong>2011</strong> avait lieu le cross-country du<br />
secteur Pôle 1. Cette activité s’est déroulée à l’école Aux<br />
Quatre-Vents de Saint-Malachie. Il y avait le volet participation<br />
et le volet compétitif. Les élèves du volet compétitif étaient de<br />
4 e , 5 e et 6 e année. Ils s’étaient entraînés sur l’heure du dîner<br />
avec l’enseignante d’éducation physique, Madame Christine.<br />
Le parcours était de 1 à 2,5 kilomètres.<br />
Félicitations à tous !<br />
François Langlois<br />
Notaire<br />
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D<br />
99, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Québec G0R 2V0<br />
Téléphone : 418.883.2062<br />
Télécopieur : 418.883.4141<br />
9
Arts, Histoire et Patrimoine<br />
Souper-bénéfice<br />
Société du patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
C’est sous la présidence d’honneur de madame Dominique<br />
Vien, députée de Bellechasse et ministre déléguée aux Services<br />
sociaux, que se tenait le 24 septembre <strong>2011</strong>, la deuxième édition<br />
du Souper-bénéfice de la Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Ayant pour thème MÉDECINS DE CAMPAGNE, les 92 convives<br />
présents au Complexe sportif et culturel de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> ont pu<br />
se complaire de l’ambiance conviviale et chaleureuse du repas<br />
animé par mesdames <strong>Claire</strong> Bernier et Katherine Piché-Nadeau,<br />
deux ex-guides de la Maison Chabot.<br />
Dans son allocution, René Prévost, président de la Société<br />
du patrimoine, présentait un bref exposé sur la venue et le<br />
montage de la nouvelle exposition, Médecins de campagne,<br />
présentée à la maison du Dr. J.A.N. Chabot. L’exposition rend<br />
hommage aux médecins ayant pratiqué à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> depuis<br />
sa fondation jusqu’à la venue de l’Assurance maladie en 1975.<br />
Pour sa part, la présidente d’honneur, madame Vien a profité<br />
de sa présence pour annoncer l’octroie d’un montant de 6 000 $<br />
de sa part ainsi que celle de ses collègues à l’Assemblée nationale.<br />
Cette somme représente dans les circonstances, un encouragement<br />
pour la Société du Patrimoine à poursuivre sa mission<br />
de mise en valeur du patrimoine collectif, encouragement que<br />
madame Vien s’est d’ailleurs empressée de communiquer aux<br />
membres du Conseil d’administration<br />
Entre les services, le concept interactif d’un jeu questionnaire<br />
sur l’exposition Médecins de campagne, animé par les deux<br />
présentatrices a suscité un intérêt soutenu auprès des convives<br />
tout au long du souper. Finalement, en fin de soirée,<br />
Mme Françoise Langlois communiquait à l’assistance le résultat<br />
d’une recette anticipée de 14 000 $.<br />
Bravo aux organisateurs !<br />
Dans l’ordre habituel, Mme Dominique Vien, députée de Bellechasse et ministre déléguée aux Services sociaux en compagnie des membres de<br />
la Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> : Françoise Langlois, Robert Fortier, Mario G. Fournier, Dorisse Couture, René Prévost et Lise Tawell.<br />
Est absent sur la photo : Benoit Morin.<br />
Rencontres d’émotion<br />
10<br />
Déjà deux cent ans avant Jésus-Christ, le poète latin Térence<br />
nous suggérait une piste pour comprendre la démarche artistique<br />
: « Je suis homme : rien de ce qui est humain ne m’est<br />
étranger ». L’artiste et l’artisan livre toujours une partie intime<br />
de lui-même (peut-être plus d’elle-même à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>)<br />
lorsqu’il (elle) conçoit et réalise son oeuvre. Venez rencontrer<br />
ces humains, comme vous, qui sont capables de vous parler au-<br />
delà des mots. Si vous êtes prêt(e)s à vous laisser émouvoir, les<br />
artistes et artisans sauront vous surprendre. Expo-Arts <strong>2011</strong> du<br />
4 au 6 novembre est ici à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour vous procurer ces<br />
émotions : profitez-en l’entrée est gratuite.<br />
Le Comité de sensibilisation à la culture
Vie sportive et culturelle<br />
11
Vie sportive et culturelle<br />
Samedi le 12 novembre <strong>2011</strong> à 20h<br />
Les Chiclettes<br />
Avec en poche trois prix au Contact ontarois 2010, ces trois<br />
interprètes multidisciplinaires (Nathalie Nadon, Geneviève<br />
Cholette et Julie Kim) ont créé une série d’aventures savoureuses<br />
qui les amènera de Wawa, Ontario à New York City ! Trois<br />
voix qui se marient à merveille. Un unisson qui rappelle les<br />
Andrews Sisters… à la française. La 42 e avenue, Frank Sinatra,<br />
Alys Robi, rien ne peut arrêter trois filles de Wawa…<br />
www.leschiclettes.blogspot.com<br />
Adulte : 25 $ Étudiant : 16,50 $<br />
*Prenez note que les prix incluent les taxes et la billetterie.<br />
12<br />
Samedi le 26 novembre <strong>2011</strong> à 20h<br />
SQUALL - danse Gumboot<br />
« Squall » signifiait « un vent brutal et de courte durée ». Ce<br />
spectacle établit une relation entre le vent et les interprètes.<br />
Inspirée des forces et de la vulnérabilité de l’humain, cette<br />
production nous invite dans un univers rythmique original.<br />
Le gumboot, traditionnellement dansé en Afrique du Sud, est<br />
empreint de la lutte contre toute forme d’oppression. Squall<br />
met en scène cette danse endiablée et certains instruments de<br />
percussion tel les angklungs. Chaussées de bottes, de souliers<br />
ou pieds nus, avec leurs instruments ou simplement leurs voix,<br />
les interprètes mêleront la moiteur des mies africaines à la poésie<br />
de l’hiver québécois.<br />
Adulte : 26 $ Étudiant : 17,50 $<br />
*Prenez note que les prix incluent les taxes et la billetterie.<br />
Au Cinéma<br />
Vendredi le 11 novembre à 19h30 - Elle s’appelait Sarah<br />
Vendredi le 25 novembre à 19h30 - Les Femmes du 6 e<br />
étage<br />
Pour réserver vos billets : 418 789-2588<br />
75, route St-Gérard, St-Damien<br />
www.culturebellechasse.qc.ca<br />
Courriel : adm@culturebellechasse.qc.ca<br />
Cours de dessin pour enfants<br />
Offert par l’École Nomade - www.ecolenomade.com<br />
Durée de 5 semaines. Coût : 50 $.<br />
• La base du dessin, l’utilisation de la couleur,<br />
la perspective et les ombres, les personnages<br />
(visages et corps), la bande dessinée<br />
Une trousse de dessin comportant tout le matériel nécessaire<br />
au cours est incluse. Les cours auront lieu le samedi de 9h30 à<br />
10h30, à partir du 19 novembre <strong>2011</strong>.<br />
Atelier sur la composition d’un tableau<br />
par Brigitte Boutin<br />
Date : Samedi le 26 novembre <strong>2011</strong> de 9h à 15h30, pour une<br />
durée totale de 6.5 heures, incluant une pause dîner.<br />
Avant de commencer un dessin ou un tableau, il faut penser à<br />
la manière dont on veut composter ou en arranger les différentes<br />
parties. Si vous vous posez l’une ou l’autre des questions<br />
suivantes, l’atelier est fait pour vous.<br />
Cet atelier vous permettra de connaître et / ou d’approfondir<br />
les principes de base dans la composition d’un tableau<br />
(portrait, nature morte, paysage). Des exercices sur la mise en<br />
pratique de ses principes sont prévus dans la deuxième partie<br />
de l’atelier.<br />
Coût : 50 $ taxes incluses<br />
Pour s’inscrire : 418 789-2588<br />
Le paiement est exigible lors de l’inscription. Vous avez la<br />
possibilité de payer par carte de crédit, carte de débit ou<br />
par chèque.
Vie sportive et culturelle<br />
Expo-Arts <strong>2011</strong><br />
Le Comité organisateur du Carrefour Culturel Bellechasse, prépare<br />
actuellement, la tenue de la 32 e édition d’Expo-Arts <strong>2011</strong>.<br />
Cette exposition en arts visuels, aura lieu les 4, 5 et 6 novembre<br />
<strong>2011</strong>, à la salle du Complexe Sportif et Culturel, située au<br />
160, rue de l’Église, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Expo-Arts attire plus de 1 500 visiteurs. Comme nous serons<br />
de nouveau l’hôte du concours du Calendrier de Bellechasse<br />
2012, cette année il s’agit de photos. Nos nombreux visiteurs<br />
pourront voter pour leur coup-de-coeur, selon des critères<br />
artistiques précis et personnels, pour l’oeuvre qu’ils souhaitent<br />
retrouver sur la page couverture. Cette activité, hautement<br />
culturelle, est une occasion privilégiée pour les artistes de se<br />
faire connaître, et de pouvoir partager leur passion avec toute<br />
la population.<br />
Pour une 2 e année, deux nouveaux volets s’ajoutent à Expo-Arts :<br />
1- Nous aménageons un espace réservé aux artistes de la<br />
relève, pour leur offrir la chance d’exposer dans un cadre<br />
culturel avantageux.<br />
2- Les Prix M.R.C., soit 3 prix attribués aux artistes participants :<br />
- Le prix M, pour le Mérite<br />
- Le prix R, de la Réussite<br />
- Le prix C, de la Culture.<br />
Madame Brigitte Boutin,<br />
artiste peintre, est la<br />
présidente d’honneur<br />
ainsi que l’artiste invitée<br />
pour <strong>2011</strong>; son<br />
parcours impressionnant<br />
témoigne de sa<br />
passion pour l’art et les<br />
différentes techniques.<br />
Mme Boutin enseignera<br />
sa nouvelle technique,<br />
l’Art en Soie, au public<br />
durant toute la fin de<br />
semaine. D’ailleurs<br />
une de ses œuvres<br />
« Trilogie », fera partie<br />
des prix, lors du tirage<br />
de participation, dimanche<br />
à la fermeture. Des billets seront en vente dès vendredi et<br />
durant toute la fin de semaine.<br />
aquarelle, pastel, art du vitrail, de la poterie, peinture sur<br />
bois, sculpture, pièces des métiers d’art et photos. Le comité<br />
retiendra les oeuvres d’art qui se distinguent par leur cachet<br />
personnel et unique. Donc, les pièces réalisées en série et les<br />
copies ne seront pas acceptées.<br />
Monsieur Guillaume<br />
Gagnon, chansonnier<br />
Bellechassois<br />
reconnu et auteur<br />
de 2 albums, nous<br />
fera la joie d’animer<br />
et de présenter deux<br />
prestations, soit le<br />
samedi et dimanche<br />
de 14h00 à 16h00.<br />
Pour détails sur son<br />
parcours et photos<br />
de son nouvel album<br />
voir son site web :<br />
www.myspace.com/<br />
guillaumegagnon<br />
Pour obtenir plus<br />
amples informations<br />
sur cet événement,<br />
veuillez communiquer avec Mme Diane Couture, agente administrative,<br />
au 418 883-2717, boîte vocale en fonction 24h / 24,<br />
pour laisser un message.<br />
Nous comptons sur votre présence pour faire de cet événement<br />
culturel, une grande réussite.<br />
Bienvenue à tous !<br />
L’entrée est gratuite<br />
HORAIRE DE LA FIN DE SEMAINE<br />
Vendredi 4 novembre : 19h00 à 21h00<br />
Samedi 5 novembre : 10h30 à 21h00<br />
Dimanche 6 novembre : 10h30 à 16h00<br />
Le « Café des Arts » offrira de nouveau le café gratuitement à<br />
tous durant l’événement.<br />
Lors de cet événement, le comité accepte différentes réalisations<br />
artistiques que ce soit des oeuvres à l’huile, acrylique,<br />
13
Biblio l’Évasion<br />
Nouveautés à la bibliothèque<br />
Consultez la liste des nouveautés<br />
jeunes et adultes sur le<br />
site Web de la Municipalité au<br />
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca,<br />
dans la section « Bibliothèque l’Évasion ». Vous y retrouverez le<br />
titre, l’auteur et l’image de la couverture du livre.<br />
Concours Promenons-nous dans les bois...<br />
Vous avez jusqu’au 5 novembre prochain pour participer au<br />
concours « Promenons-nous dans les bois… ». Demandez votre<br />
coupon de participation lors d’emprunt de biens à la bibliothèque<br />
et vous pourriez gagner un prix dont un iPad 2, un chèquecadeau<br />
de la SEPAQ, un lecteur électronique Kobo touch<br />
edition ou plusieurs autres prix. Bonne chance à tous !<br />
Organismes locaux<br />
14<br />
Vous aimeriez vivre une<br />
expérience extraordinaire<br />
d’enrichissement personnel <br />
Le Comité des bénévoles de la Villa Prévost reprend sa campagne<br />
de recrutement au profit des résidents du Centre d’hébergement<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Villa Prévost).<br />
Venez apporter votre collaboration à l’amélioration de la qualité<br />
de vie des personnes âgées qui n’attendent que votre visite !<br />
Joignez-vous dès maintenant à l’équipe des 35 bénévoles dont<br />
la mission consiste à apporter soutien et bien-être aux résidents<br />
de ce centre d’hébergement dédié aux personnes en grande<br />
perte d’autonomie de notre région.<br />
Les interventions des bénévoles portent entre autre sur le<br />
support pour les activités de loisirs et de sorties, visites aux<br />
chambres, aide au transport, distribution des collations pour le<br />
bénéfice de la clientèle.<br />
Choisissez les vôtres !<br />
Aucune expérience n’est requise mais on fait appel à votre<br />
générosité, au respect et à la confidentialité démontrée envers<br />
les autres de même que la capacité du don de soi. Une disponibilité<br />
de quelques heures par semaine est cependant nécessaire<br />
pour se consacrer à cette cause noble et humanitaire.<br />
Soyez les bienvenus et contactez dès maintenant :<br />
Le comité des bénévoles de la Villa Prévost<br />
(Centre d’hébergement <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>)<br />
80, boul. Bégin, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Qc) G0R 2V0<br />
ou l’une ou l’autre des personnes suivantes :<br />
Lionel Pouliot, président : 883-3889<br />
Aldéa Ruel, vice-présidente : 883-2013<br />
Nos aînés (es) comptent sur vous !<br />
Cercle de fermières<br />
Le 4 octobre, c’était la réunion mensuelle. Nous avons profité<br />
de cette rencontre pour discuter du programme de l’année<br />
selon le plan de travail donné par La Corporation. Nous avons<br />
choisi les invités pour pouvoir atteindre l’objectif demandé.<br />
La vente de billets de loterie s’est poursuivie. Il serait très<br />
apprécié que les membres qui ne peuvent être présentes lors<br />
des rencontres communiquent avec les membres du conseil<br />
d’administration pour faire l’achat des billets qui leur sont<br />
attribués. C’est une bonne façon de supporter votre Cercle en<br />
lui permettant de poursuivre sa mission.<br />
La prochaine rencontre aura lieu, le mardi 1 er novembre à<br />
19h00. Nous vous attendons nombreuses. Un invité viendra<br />
nous entretenir sur les arrangements funéraires.<br />
Pour continuer avec les petites capsules. Je vous ai dit que le<br />
Comité Dossiers est celui qui nous présente le travail en rapport<br />
au sujet d’étude dans le but de faire une recommandation.<br />
Ce même Comité a aussi pour mandat les œuvres sociales de<br />
La Corporation et de la Fédération. Le Cercle organise une journée<br />
de quilles pour La Fondation OLO. OLO signifie orange, lait<br />
et œuf pour les futures mamans dans le besoin. Ces éléments<br />
essentiels leur sont fournis par les CLSC de notre région grâce<br />
à nos dons qui leur sont envoyés. Toute personne qui s’intéresse<br />
à cette œuvre peut s’inscrire à cette journée de quilles et<br />
ainsi collaborer avec nous. La journée de quilles se tiendra le<br />
19 novembre.<br />
Le Cercle de Fermières collabore aussi à La Maison de la<br />
Famille et l’ACWW. Vous connaissez la Maison de la famille<br />
de Bellechasse. L’ACWW, est une Association qui a la même<br />
mission que les CFQ, c’est-à-dire l’amélioration des conditions<br />
de vies des femmes dans le monde. ACWW veut dire<br />
Association des femmes rurales du monde.<br />
Nous collaborons aussi avec La Fondation MIRA en recueillant<br />
les cartouches d’encre vides que nous leur faisons parvenir pour<br />
l’achat de chiens guides.<br />
Je vous donne rendez-vous le mois prochain pour une autre<br />
capsule d’informations.<br />
Lise Tawell, Vice-présidente
Organismes locaux<br />
Club de l’âge d’or<br />
Le Conseil de l’âge d’or de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> tient à remercier les<br />
membres qui ont assisté aux soirées dansantes, mais vu le taux<br />
de participation à la baisse nous devons délaisser cette activité.<br />
Croyez que ce n’est pas de gaieté de cœur que nous avons pris<br />
cette décision. La rentabilité n’étant pas au rendez-vous, on ne<br />
peut continuer indéfiniment.<br />
Merci de votre compréhension.<br />
Le conseil de l’âge d’or de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Rapportez vos cartouches d’encre et<br />
vieux cellulaires pour un chien Mira !<br />
Le Cercle de Fermières de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
invite la population et les entreprises à<br />
rapporter leurs cartouches d’encre originales<br />
vides et leurs vieux cellulaires au<br />
bureau municipal.<br />
La collecte de ces cartouches, par les Cercles<br />
de Fermières du Québec, a permis l’an<br />
passé d’offrir 2 chiens Mira.<br />
Pour plus d’information, communiquez avec Diane Morin<br />
au 418 883-2832.<br />
Mess’AJE-Québec vous propose<br />
une rencontre sur le thème :<br />
« La Résurrection de Jésus et la nôtre »<br />
« Ce Jésus que vous avez mis à mort, nous l’avons vu, Dieu l’a<br />
ressuscité. » Actes, 22-24, 36<br />
C’est le cri primal de l’Église !<br />
Selon saint Paul « Si je ne crois pas que Jésus Christ est ressuscité,<br />
vide de sens et vaine est ma foi. »<br />
Est-ce que la résurrection de Jésus change quelque chose dans<br />
ma vie Change-t-elle mon regard sur le corps, sur la finalité<br />
de la vie, sur la mort <br />
Bienvenue à tous et toutes !<br />
La même rencontre se donnera trois soirs de 19h à 21h aux<br />
sacristies des paroisses suivantes :<br />
Lundi 21 novembre : Saint-Henri<br />
Mardi 22 novembre : Saint-Anselme<br />
Jeudi 24 novembre : <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Information et inscription (obligatoire) :<br />
Normande Morin : 418 883-3019<br />
Roger Audet : 418 885-9876<br />
Brigitte Berrigan : 418 882-2698<br />
15
Organismes régionaux<br />
Pour les chercheurs d’emploi<br />
dans Bellechasse<br />
Initiation à la recherche d’emploi<br />
sur internet<br />
Activité Initiation à la recherche d’emploi sur Internet pour des<br />
personnes prêtes à intégrer un emploi et dont les besoins se<br />
situent au niveau de plus d’autonomie en recherche d’emploi<br />
par des connaissances informatiques. C’est GRATUIT !<br />
Nous répondons à vos besoins en individuel ou en petit groupe :<br />
• 4 ateliers de 3 heures : total 12 heures de formation<br />
• Horaire établi avec vous et le formateur<br />
• Lieu à confirmer avec vous et le formateur<br />
• Remise d’une attestation à la fin<br />
• Disponibilité de 25 participants au total pour l’année <strong>2011</strong>-2012<br />
TÉLÉPHONEZ SANS TARDER<br />
Centre local d’emploi :<br />
418 883-3307 ou<br />
sans frais : 1 800 663-0351<br />
ou<br />
Alpha Bellechasse :<br />
418 883-1587 ou<br />
sans frais : 1 866 523-4484 poste 1<br />
Agricultrices, agriculteurs,<br />
Après un été mouvementé !<br />
Le tourbillon de l’été passé, il est temps de faire un bilan. La<br />
réflexion et la mise au point en valent la peine. Nous sommes<br />
toujours gagnants à bien évaluer nos façons de faire.<br />
En cette période de mise à jour ou de ralentissement pour certains,<br />
plusieurs oublient de voir à mettre en ordre leurs outils.<br />
Bien sûr, le tracteur est « à l’ordre », les animaux sont bien<br />
nourris et l’étable est bien récurée. Comme entrepreneur agricole<br />
qui doit savoir faire tous les métiers, vous en savez quelque<br />
chose, vous avez parfois oublié votre propre outil.<br />
VOUS passez trop souvent dernier.<br />
Alors, comment vous assurer de votre mise « à l’ordre » <br />
Voici des services peu connus, confidentiels qui vous sont<br />
offerts gratuitement par des intervenants sensibles à la réalité<br />
des agriculteurs :<br />
Des rencontres individuelles, de couple ou familiales, ceci pour<br />
différentes situations plus complexes dans votre vie (ex. : stress,<br />
gestion du temps, relation avec les employés, les enfants, la<br />
belle-famille, les frères et sœurs ou la détresse personnelle ou<br />
celle d’un proche).<br />
Pour ce type de raisons, vous pouvez avoir de l’aide du Centre<br />
de santé et de services sociaux (CLSC) le plus près de chez vous.<br />
Ceux-ci sont ouverts de 8h à 20h, du lundi au vendredi, pour les<br />
services psychosociaux avec ou sans rendez-vous.<br />
Votre CLSC le plus proche :<br />
CLSC ST-LAZARE, 100-A Mgr-Bilodeau, St-Lazare, 418 883-2227.<br />
16<br />
La barre du jour<br />
Mercredi le 21 septembre <strong>2011</strong>, dans le cadre du 20 e anniversaire<br />
de la Barre du Jour, huit membres de la ressource ont été<br />
accueillis par les résidents et le personnel du CHSLD de<br />
St-Anselme. Cette activité est la première expérience de<br />
La tournée des municipalités, où à chaque mois de l’année<br />
de célébration, les membres sont invités à venir participer<br />
aux activités de bénévolat qui se dérouleront à travers les<br />
20 municipalités de Bellechasse. Sous le thème de La Poule<br />
aux œufs d’or, les membres ont collaboré à l’animation du jeu<br />
par la lecture de charades et la distribution des prix gagnés.<br />
Les membres ont pu établir un premier contact avec les résidents<br />
en les accompagnant jusqu’à la salle de séjour, où se<br />
s’est déroulée l’animation. Plus d’une vingtaine de résidents y<br />
ont participé.<br />
Quelle belle journée !<br />
En dehors de ces heures, vous avez accès à un service 24h,<br />
7 jours, en lien avec votre CLSC.<br />
Pour toute situation d’urgence, de crise familiale ou suicidaire,<br />
contactez le 1-866-APPELLE (1 866 277-3553)<br />
Tel-Écoute :<br />
Vous écouter, c’est notre mission…<br />
Vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un <br />
Vous vivez une période difficile <br />
Les écoutant(e)s de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une<br />
oreille attentive...<br />
7 jours / 7<br />
Lundi au vendredi de 18h à 3h du matin<br />
Samedi et dimanche de midi à 3h00 du matin<br />
ANONYME ET CONFIDENTIEL et GRATUIT<br />
Bellechasse : 418 883-2246 ou 418 838-4095
Organismes régionaux<br />
Une attestation d’études collégiales<br />
(AEC)… c’est quoi ça <br />
Pour plusieurs adultes qui songent à retourner sur les bancs<br />
d’école, la durée des études est un facteur déterminant au<br />
moment de choisir leur formation. Beaucoup mettent d’ailleurs<br />
les études collégiales de côté en raison de la durée des techniques<br />
(3 ans). Il existe par contre d’autres programmes de<br />
formation au collégial, de plus courte durée et s’adressant à<br />
une clientèle adulte : les attestations d’études collégiales (AEC).<br />
Relativement peu connues, les AEC sont des programmes d’études<br />
collégiales reconnus et crédités. Conçus pour s’adapter<br />
aux besoins du marché du travail, ces programmes sont d’une<br />
durée variable et peuvent débuter à différents moments dans<br />
l’année, et non pas seulement en septembre ou en janvier. Le<br />
meilleur moyen de s’informer sur les AEC disponibles est de<br />
visiter le site internet des cégeps qui nous intéressent, autant<br />
du côté des établissements publics que privés. L’information sur<br />
les AEC se retrouve généralement dans la section « formation<br />
continue ». Les programmes dont le départ est prévu bientôt<br />
sont aussi parfois annoncés dans la section « Carrières et formations<br />
» des grands journaux, le samedi.<br />
Les critères d’admission pour les attestations d’études collégiales<br />
sont généralement de détenir un diplôme d’études secondaires<br />
(DES) ou de posséder une expérience jugée suffisante par le<br />
collège, d’avoir interrompu ses études pendant au moins 2 sessions<br />
consécutives ou une année scolaire, ou d’avoir complété<br />
au moins une année d’études postsecondaire échelonnée sur<br />
une période d’un an ou plus. Comme pour les programmes<br />
réguliers, il est possible que certains préalables du secondaire<br />
soient requis, en mathématiques et en sciences par exemple.<br />
Pour le moment, il existe beaucoup moins d’AEC que de programmes<br />
techniques dans les cégeps mais si vous songez à un<br />
retour aux études, ça vaut la peine de jeter un coup d’œil aux<br />
programmes qui s’offrent dans votre région. Pour en discuter<br />
ou en savoir plus sur le sujet, n’hésitez pas à nous contacter !<br />
Julie Thompson Bernier<br />
Conseillère d’orientation<br />
Carrefour Jeunesse-Emploi de la MRC de Bellechasse<br />
Un crédit-voyage à gagner et un<br />
brunch pour les enfants au profit de<br />
la Maison des enfants de Bellechasse :<br />
avez-vous vos billets <br />
En ce début d’automne, la Maison des enfants de<br />
Bellechasse entame sa seconde année d’activités. Les bénévoles<br />
de l’organisme ont plusieurs belles idées d’activités.<br />
Le service de courrier des enfants, service qui permet aux<br />
enfants des écoles primaires participantes de s’exprimer<br />
en toute confidentialité par l’écriture et de recevoir une<br />
réponse de bénévoles, sera à nouveau offert dans des écoles<br />
primaires du territoire. À la suite de l’évaluation faite<br />
de ce service auprès des directions et des enseignants des<br />
écoles participantes de l’an dernier, différents outils seront<br />
développés pour rendre ce service le plus accessible possible<br />
aux enfants. Les administrateurs désirent également<br />
offrir des activités gratuites aux enfants. Pour atteindre<br />
ces objectifs, un moyen de financement a été élaboré : la<br />
vente de billets pour le tirage d’un crédit-voyage de 999 $ !<br />
Le tirage se fera le 20 novembre <strong>2011</strong>, à 11h, dans le cadre<br />
de la Journée Internationale de l’enfance. Cette journée<br />
sera soulignée tout particulièrement par la Maison des<br />
enfants de Bellechasse par l’organisation d’un brunch à la<br />
salle communautaire de St-Nérée. Un menu traditionnel<br />
sera servi et il y aura un « bar à crêpes » offert aux enfants.<br />
Le coût pour ce brunch est de 12,50 $ par adulte et gratuit<br />
pour tous les enfants âgés de 12 ans et moins. Animation<br />
pour les enfants sur place !<br />
Vous avez le goût de voyager et de venir en aide à une cause<br />
pour les enfants de votre région, procurez-vous l’un des<br />
500 billets de tirage disponibles au coût de 10 $ chacun. Vous<br />
désirez célébrer la Journée Internationale de l’enfance, participez<br />
au brunch leur étant destiné. Pour vous procurer un<br />
billet de tirage ou encore pour vous procurer des entrées<br />
pour le brunch, vous pouvez en faire la demande auprès de<br />
Jonathan Audet au 418 473-8255, de Marie-Ève Audet au<br />
418 928-1292 ou encore en écrivant directement à l’organisme<br />
au maisondesenfantsdebellechasse@live.ca.<br />
17
18<br />
Organismes régionaux
Organismes régionaux<br />
Une nouvelle saison pour Éconologis<br />
Le programme Éconologis est redémarré pour la saison<br />
<strong>2011</strong>-2012 sur le territoire de Lévis, Bellechasse, Lotbinière,<br />
Montmagny et L’Islet. Les ménages à budget modeste pourront,<br />
cet hiver encore, améliorer le confort de leur foyer.<br />
En effet, l’ACEF Rive-Sud de Québec invite la population<br />
à s’inscrire au programme Éconologis du Ministère des<br />
ressources naturelles et de la faune (MRNF). Pour l’ensemble<br />
de Chaudière-Appalaches, cette année, c’est un maximum de<br />
580 foyers qui pourront bénéficier de la visite Éconologis<br />
gratuitement. Inscrivez-vous rapidement !<br />
Éconologis comporte deux volets. Le premier inclut des conseils<br />
personnalisés et des travaux légers pour faire face à l’hiver,<br />
tels le calfeutrage des fenêtres et l’installation de coupefroid<br />
au bas des portes. Le deuxième volet prévoit la pose<br />
de thermostats électroniques, programmables ou non, sous<br />
certaines conditions.<br />
L’équipe de l’ACEF Rive-Sud se déplacera à votre domicile<br />
pour effectuer le premier volet du programme. Madame<br />
Geneviève Mayrand, conseillère en efficacité énergétique,<br />
vous offrira des recommandations personnalisées et<br />
monsieur Jean-Pierre Poitras, technicien, effectuera les<br />
travaux mineurs améliorant l’efficacité énergétique dans<br />
votre foyer.<br />
Pour bénéficier du programme Éconologis, il suffit de recevoir<br />
une facture d’énergie pour le chauffage du domicile<br />
et de respecter les seuils de revenus (par exemple, le seuil<br />
de revenu total est de 28 182 $ pour 2 personnes et de<br />
42 065 $ pour 4 personnes). De plus, aucune visite ne doit<br />
avoir été effectuée à l’adresse au cours des cinq dernières<br />
années pour l’un ou l’autre des occupants.<br />
Pour obtenir plus d’information, pour vérifier les critères d’admissibilité<br />
et pour prendre rendez-vous, il suffit de contacter<br />
l’ACEF Rive-Sud de Québec au 418 835-6633, sans frais le<br />
1 877 835-6633 ou contacter le Ministère au 1 866 266-0008.<br />
Tous les détails du programme sont disponibles à l’adresse<br />
suivante : www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca,<br />
dans la section « Mon habitation ».<br />
Tu as un intérêt pour les arts <br />
Être rémunéré(e) pour explorer et valider tes aptitudes<br />
artistiques, ça te tente <br />
Tu veux retourner aux études ou te trouver un emploi <br />
L’AUTRE PLACE DES ARTS<br />
EST LE PROJET QU’IL TE FAUT POUR TE METTRE EN ACTION !<br />
Ce projet rémunéré d’une durée de 24 semaines te permettra<br />
de t’exprimer, de bénéficier de l’expertise d’une directrice<br />
artistique et d’une équipe d’intervenants à ton service pour te<br />
soutenir dans l’atteinte de tes objectifs personnels.<br />
Pour être admissible au projet, tu dois être âgé(e) entre 16<br />
et 30 ans et tu dois répondre à certains critères du programme<br />
Connexion compétences de Service Canada.<br />
Pour t’inscrire, pour obtenir plus d’informations ou pour vérifier<br />
ton admissibilité contacte Lucie Lacroix ou Kim Nadeau au<br />
418 887-7117 ou 1 800 932-4562.<br />
Faites-vite les places sont limitées !<br />
Début du projet : 14 novembre <strong>2011</strong><br />
Photographie-Musique-Danse-Couture-Cinéma-Peinture-<br />
Dessin-Théâtre… et plus !<br />
72, boul. Bégin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec)<br />
G0R 2V0<br />
pièces d’auto<br />
DORCHESTER<br />
Outillage commercial et industriel<br />
Autos, camion et agricoles.<br />
Mario Chouinard, prop.<br />
Tél. : (418) 883-2231<br />
Fax : (418) 883-2915<br />
19
Organismes régionaux<br />
La formation a distance<br />
C’EST DROLEMENT PRATIQUE !<br />
Des cours de formation générale tels que le français et les<br />
mathématiques, offerts à distance avec un professeur disponible<br />
sur Internet via MSN Messenger, via Skype ou par téléphone.<br />
C’EST AVANTAGEUX !<br />
Sans avoir à te rendre au centre, un professeur répond à tes<br />
questions et t’aide à progresser dans ton cours. C’est un soutien<br />
en ligne pas banal !<br />
ÇA COUTE PRESQUE RIEN !<br />
Les frais sont de 15 $. C’est pas cher pour un soutien en ligne<br />
personnalisé !<br />
INSCRIS-TOI !<br />
Appelle France au 418 887-1308 poste 2903, elle pourra te donner<br />
plus de renseignements et réserver ta place.<br />
Centre d’éducation des adultes de Bellechasse<br />
189, rue Principale<br />
Saint-Gervais (Qc) G0R 3C0<br />
www.ceabellechasse.ca<br />
Recherchés<br />
Bénévoles à l’oreille attentive<br />
Tel-écoute du littoral<br />
DISPONIBILITÉS SOIR ET FIN DE SEMAINE<br />
Par le biais de l’écoute téléphonique anonyme et confidentielle,<br />
offrir une oreille attentive aux personnes qui traversent<br />
des périodes difficiles ou qui vivent de la solitude.<br />
Vous voulez…<br />
• acquérir de l’expérience en relation d’aide <br />
• contribuer à semer une lueur d’espoir dans la communauté <br />
• faire partie d’une équipe dynamique, solidaire et ressourçante <br />
Prochaine formation en novembre <strong>2011</strong>.<br />
Contactez-nous !<br />
Janie Ruest<br />
418 838-4094 poste 238<br />
Levée de fonds au profit de « Rêve d’aîné »<br />
Souper spaghetti<br />
Soirée dansante avec l’Orchestre Pomerleau<br />
Dimanche 30 octobre <strong>2011</strong>, de 16h15 à 21h00<br />
Centre communautaire de Saint-Lazare<br />
au 128, rue de la Fabrique, St-Lazare<br />
Coût : 20 $ par personne<br />
Pour informations et réservation, contactez Entraide Solidarité<br />
Bellechasse au 418 883-3699 ou le 1 877 935-3699. Réservez tôt !<br />
Apportez votre boisson !<br />
Manger et s’amuser tout en soutenant une bonne cause !<br />
Resto La Liberté<br />
Poulet frit<br />
Spécial de novembre<br />
Du 24 octobre au 23 novembre<br />
20<br />
- Chimo .......................................................................................................8,95 $<br />
- Smoke meat ...........................................................................................7,95 $<br />
Nouveaux propriétaires :<br />
Marlène Leclerc et Mario Poulin<br />
26, Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
418 883-5023
Organismes régionaux<br />
Répertoire des commerces<br />
LAVE-AUTO POULIOT<br />
• Lavage extérieur et cirage<br />
• Nettoyage intérieur des sièges<br />
et tapis<br />
• Lavage à pression<br />
• Nettoyage de tapis et<br />
meubles à domicile<br />
Propriétaire : Sylvain Pouliot<br />
23, boul. Gagnon, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Pour rendez-vous : 883-3213 (Jour) 883-2132 (Lave-auto)<br />
Ouvert 7 jours / 7 soirs<br />
8h à 22h<br />
ME BRIGITTE PELLETIER<br />
NOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUE<br />
169, Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, Qc G0R 2V0<br />
Tél. : 418 883-3022<br />
Réservez-tôt votre<br />
espace publicitaire !<br />
418 883-6912<br />
21
J’achète, je vends<br />
Locaux à louer<br />
Locaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.<br />
Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour biens<br />
personnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autres<br />
divers besoins. Situés à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Info : 418 883-2169<br />
Atelier d’initiation à la peinture sur toile<br />
Offert à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour femme et / ou enfant.<br />
Durée de trois heures par atelier.<br />
Matériel non fourni.<br />
Info : Josée Fortier au 418 883-2229<br />
Cours d’anglais<br />
Je m’appelle Gabrielle et j’étudie présentement à l’Université<br />
Laval, pour devenir enseignante d’anglais. Je veux vous offrir<br />
mes services pour aider votre (vos) jeunes à améliorer leur<br />
anglais ainsi que d’autres matières. Cours privés ou en groupe<br />
de 2-3 amis. Je suis disponible les lundi, mardi et vendredi soir,<br />
ainsi que le samedi matin. Si vous êtes intéressés, vous pouvez<br />
me rejoindre au 418 883-6056.<br />
N’hésitez pas à me contacter ; l’éducation de nos jeunes est très<br />
importante !!!<br />
Couturière Marjolaine Lacroix<br />
Qui habitait rue Canac-Marquis à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> est déménagée<br />
au 240, rue Ste-Madeleine à Ste-Marie. Tél. : 418 387-8031<br />
marjolainelacroix910@hotmail.com<br />
Envoyez-nous votre annonce classée !<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
135, rue Principale<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0<br />
Tél. : 418 883-3314<br />
Télec. : 418 883-3845<br />
municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Nom :_______________________________________________<br />
Tél. :___________________ Montant : __________________<br />
UNE PARUTION : 5,00 $<br />
Les annonces doivent être remises avant la date de tombée<br />
de chaque mois.<br />
Le paiement des annonces classées doit être effectué à la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Bienvenue à tous, ce sera un plaisir de vous servir en réparation<br />
de tout genre (répare le cuir) et broderie personnalisée.<br />
Merci et au plaisir de vous servir à nouveau.<br />
22<br />
Garderie<br />
J’ai ouvert ma garderie le 26 septembre dernier et il me reste<br />
2 places disponibles pour des petits zamours de 18 mois à 5 ans.<br />
Je demande 22 $ par jour.<br />
Catherine Duval : 418 807-0711<br />
Maison à vendre 24’’ x 49’’<br />
avec garage attaché<br />
au 61 route de Buckland, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Piste cyclable, chasse et pêche à proximité, construite en 1999,<br />
toiture refaite en décembre 2010.<br />
Terrain de 32 400 pieds carrés.<br />
Tél. : 418 883-4444 Cell. : 418 558-6116<br />
Location de Garage Olivier<br />
Garage en bois à louer.<br />
Différentes dimensions disponibles.<br />
Très propre.<br />
À prix compétitif.<br />
Téléphone : 418 882-0910<br />
Vous souhaitez<br />
vous annoncer<br />
dans Le Bavard <br />
N’hésitez pas à nous contacter !<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
Tél. : 418 883-6912<br />
Courriel : mario.ga@videotron.ca
Roy et Moore<br />
Auto Ste-<strong>Claire</strong><br />
Plan de financement<br />
2 e et 3 e chance !<br />
145, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : 418 883-2408<br />
Propriétaires : Marcel Fortier et Roger Roy<br />
Spécial<br />
5 995 $<br />
Kia Rio 2007<br />
Couleur orange brulé,<br />
4 portes, transmission<br />
manuelle 5 vitesses,<br />
56 700 km, balance de<br />
garantie de Kia 5 ans<br />
ou 100 000 km,<br />
très propre.<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
mario.ga@videotron.ca<br />
Cell. : 418 883-6912<br />
Kia Sorento LX 4X4 2003<br />
automatique, 6 cylindres,<br />
3.5 litres, 130 700 km,<br />
5 portes, air climatisé,<br />
tout équipé, capacité de<br />
charge de 2279 kg<br />
(4994 lbs), le véhicule<br />
peut tirer une petite<br />
roulotte de 4994 lbs<br />
Spécial<br />
5 995 $<br />
Vos hebdos mensuels<br />
L’Henriçois<br />
Le Bavard<br />
32-2555, rang St-Gabriel<br />
<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />
Tél./Téléc. : 418 386-4444
Votre garagiste près de chez vous, depuis 35 ans<br />
418 882-0333<br />
Vente d'autos récentes<br />
Carosserie Antirouille<br />
Mécanique Lavage d'auto<br />
Alignement Location d'auto court terme<br />
Manufacturier<br />
de portes et fenêtres<br />
Georges Laflamme inc.<br />
45, Route Bégin, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> Tél.: 418 883-2241 Fax: 418 883-4007<br />
Jonathan Roy<br />
arpenteur-géomètre<br />
Cessionnaire d’une partie du greffe de :<br />
Gaétan Breton, Marco Veilleux et David Roberge.<br />
• Découpage CNC de matériaux non-ferreux<br />
• Assemblage et menuiserie<br />
• Finition et peinture<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
mario.ga@videotron.ca<br />
Cell. : 418 883-6912<br />
ORENS<br />
VAILLANCOURT<br />
COURTIER IMMOBILIER<br />
(418) 883-4233 (bur.)<br />
(418) 883-6089 (cell.)<br />
orensv@globetrotter.net<br />
Agence immobilière<br />
Vos hebdos mensuels<br />
L’Henriçois<br />
Le Bavard<br />
32-2555, rang St-Gabriel<br />
<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />
Tél./Téléc. : 418 386-4444<br />
580, boul. Alphonse-Desjardins, Lévis (Québec) G6V 5T2<br />
www.sia.ca • www.orensvaillancourt.com • www.lespac.com<br />
NOUVEAU BEAUMONT<br />
Résidence de prestige d'une<br />
beauté incomparable. Magnifique<br />
intérieur réalisé par<br />
un ébéniste d'une grande<br />
minutie. Pièces spacieuses,<br />
foyers, verrière avec spa et<br />
bien plus... Avantage intéressant<br />
espace commercial<br />
avec revenu, multiples poss.<br />
selon vos projets.<br />
MASSIF DU SUD<br />
2 unités vendus séparément<br />
entièrement meublé. Un<br />
condo 4 1/2 fraîchement<br />
redécoré et l'autre également<br />
4 1/2 + un studio à l'étage<br />
supérieur. Vue superbe<br />
sur les pentes de ski.<br />
Possibilité de revenus.<br />
Site enchanteur, activités<br />
4 saisons.<br />
NOUVELLE<br />
RÉSIDENCE<br />
pour personnes retraitées<br />
Nous avons aussi des<br />
appartements pour<br />
CONVALESCENCE de<br />
courte ou longue durée<br />
avec des soins<br />
spécialisés qui sont<br />
adaptés à vos besoins.<br />
SALLES CLIMATISÉES<br />
GRANDE SCÈNE<br />
PLAFOND CATHÉDRALE<br />
SERVICE DE BAR ET VESTIAIRE<br />
Nos unités sont dotées<br />
de cuisine complète,<br />
pour ceux qui préfèrent<br />
préparer leurs repas<br />
(diminue le coût du<br />
loyer). Possibilité de<br />
choisir : studios, 2 1/2,<br />
3 1/2 et 4 1/2<br />
Pour plus d’informations contactez :<br />
René Roy<br />
17, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> G0R 2V0<br />
Tél. : 418 883-3133 (poste 3) Courriel : rroy@manoirdelariveclaire.com<br />
www.manoirdelariveclaire.com<br />
3520396<br />
LOCATION DE SALLES POUR ÉVÉNEMENTS DE TOUT GENRE<br />
NOUVELLES SALLES DISPONIBLES<br />
Idéal pour party privé, party d'employés, etc.<br />
Grandeur selon vos besoins.<br />
677, ROUTE HENDERSON<br />
SAINT-MALACHIE<br />
(anciennement salle Parasol)<br />
Ambiance chaleureuse<br />
et festive<br />
Informez-vous : 418 883-4233