01.02.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

QRVA 53 030 97<br />

Réponse <strong>de</strong> la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s<br />

Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Santé publique, chargée <strong>de</strong><br />

l'Intégration sociale du 19 mai 2011, à la question<br />

n° 397 <strong>de</strong> madame la députée Kattrin Jadin du 13 mai<br />

2011 (Fr.):<br />

J'ai pris connaissance <strong>de</strong>s images diffusées par GAIA<br />

concernant le transport <strong>de</strong> chevaux vivants vers les abattoirs<br />

<strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tine.<br />

Pour l'importation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> cheval dans l'Union europé<strong>en</strong>ne,<br />

<strong>de</strong>s règles sont fixées au niveau europé<strong>en</strong>. Ces<br />

conditions d'importation port<strong>en</strong>t non seulem<strong>en</strong>t sur la santé<br />

animale <strong>et</strong> l'hygiène, mais aussi sur le traitem<strong>en</strong>t respectueux<br />

du bi<strong>en</strong>-être animal, <strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s chevaux,<br />

dans le pays d'origine. C<strong>et</strong>te réglem<strong>en</strong>tation est définie au<br />

niveau europé<strong>en</strong> <strong>en</strong> concertation avec les états membres <strong>et</strong><br />

dans le respect <strong>de</strong>s règles internationales <strong>en</strong> matière <strong>de</strong><br />

commerce fixées dans les accords <strong>de</strong> l'OMC (Organisation<br />

mondiale du commerce).<br />

Pour que l'importation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> cheval <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />

pays tiers soit autorisée, il faut que ces pays apparaiss<strong>en</strong>t<br />

sur la liste <strong>de</strong> pays établie dans le Règlem<strong>en</strong>t 206/2010 <strong>et</strong><br />

que les animaux soi<strong>en</strong>t accompagnés d'un certificat comme<br />

précisé dans c<strong>et</strong>te réglem<strong>en</strong>tation. L'Arg<strong>en</strong>tine figure sur<br />

c<strong>et</strong>te liste <strong>en</strong> ce qui concerne l'importation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

cheval.<br />

Les <strong>en</strong>treprises désireuses d'exporter doiv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />

figurer sur une liste établie par les autorités compét<strong>en</strong>tes.<br />

Chaque <strong>en</strong>voi doit <strong>en</strong> outre être accompagné du certificat<br />

prévu dans le règlem<strong>en</strong>t précité. Ce certificat comporte une<br />

rubrique "bi<strong>en</strong>-être animal" dans laquelle les autorités<br />

compét<strong>en</strong>tes doiv<strong>en</strong>t confirmer que la vian<strong>de</strong> fraîche a été<br />

obt<strong>en</strong>ue sur <strong>de</strong>s animaux qui, avant <strong>et</strong> p<strong>en</strong>dant l'abattage ou<br />

la mise à mort, ont été traités dans le respect <strong>de</strong>s dispositions<br />

y affér<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l'UE.<br />

Si les informations <strong>de</strong> GAIA <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t se confirmer, il<br />

faudrait à mon s<strong>en</strong>s examiner la possibilité <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>dre ou<br />

<strong>de</strong> rayer immédiatem<strong>en</strong>t les pays <strong>et</strong>/ou les <strong>en</strong>treprises <strong>en</strong><br />

question <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong>puis lesquels l'importation<br />

est possible. C<strong>et</strong>te action doit être m<strong>en</strong>ée au niveau <strong>de</strong><br />

l'Union europé<strong>en</strong>ne.<br />

J'attire <strong>en</strong>fin votre att<strong>en</strong>tion sur le fait que le contrôle du<br />

bi<strong>en</strong>-être animal auprès <strong>de</strong>s animaux <strong>de</strong>stinés à l'alim<strong>en</strong>tation<br />

<strong>et</strong> le contrôle <strong>de</strong> l'importation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

l'Ag<strong>en</strong>ce fédérale pour la Sécurité <strong>de</strong> la Chaîne alim<strong>en</strong>taire<br />

(AFSCA), qui est placée sous la tutelle du ministre ayant<br />

l'Agriculture dans ses attributions, madame Sabine<br />

Laruelle.<br />

Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> minister van<br />

Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Volksgezondheid, belast m<strong>et</strong><br />

Maatschappelijke Integratie van 19 mei 2011, op <strong>de</strong><br />

vraag nr. 397 van mevrouw <strong>de</strong> volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

Kattrin Jadin van 13 mei 2011 (Fr.):<br />

Ik heb <strong>de</strong> beeld<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> die GAIA verspreid heeft <strong>en</strong> die<br />

h<strong>et</strong> transport van lev<strong>en</strong><strong>de</strong> paard<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> slachthuiz<strong>en</strong> in<br />

Arg<strong>en</strong>tinië behan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />

Voor <strong>de</strong> invoer van paard<strong>en</strong>vlees in <strong>de</strong> Europese Unie<br />

word<strong>en</strong> er op Europees vlak regels vastgelegd. Deze<br />

invoervoorwaard<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> alle<strong>en</strong> b<strong>et</strong>rekking op <strong>de</strong><br />

gezondheid van <strong>de</strong> dier<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> hygiëne maar ook op <strong>de</strong><br />

behan<strong>de</strong>ling m<strong>et</strong> respect voor h<strong>et</strong> dier<strong>en</strong>welzijn, hier van<br />

paard<strong>en</strong>, in h<strong>et</strong> land van herkomst. Deze regelgeving wordt<br />

op Europees vlak in overleg m<strong>et</strong> <strong>de</strong> lidstat<strong>en</strong> vastgelegd, <strong>en</strong><br />

dit volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> internationale han<strong>de</strong>lsregels uit <strong>de</strong> WTOverdrag<strong>en</strong><br />

(World Tra<strong>de</strong> Organization).<br />

Paard<strong>en</strong>vlees uit <strong>de</strong>r<strong>de</strong> land<strong>en</strong> mag maar word<strong>en</strong> ingevoerd<br />

indi<strong>en</strong> die land<strong>en</strong> op <strong>de</strong> lijst uit Verord<strong>en</strong>ing 206/<br />

2010 voorkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> dier<strong>en</strong> over h<strong>et</strong> in die regelgeving<br />

bepaal<strong>de</strong> certificaat beschikk<strong>en</strong>. Arg<strong>en</strong>tinië staat op die<br />

lijst voor wat <strong>de</strong> invoer van paard<strong>en</strong>vlees b<strong>et</strong>reft.<br />

Ook <strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> die will<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />

door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overhed<strong>en</strong> opgestel<strong>de</strong> lijst staan.<br />

Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> mo<strong>et</strong> h<strong>et</strong> in <strong>de</strong> voornoem<strong>de</strong> verord<strong>en</strong>ing<br />

bedoel<strong>de</strong> certificaat elke z<strong>en</strong>ding vergezell<strong>en</strong>. Dit certificaat<br />

bevat e<strong>en</strong> rubriek "dier<strong>en</strong>welzijn" waarin <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong><br />

overhed<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> bevestig<strong>en</strong> dat h<strong>et</strong> vers vlees afkomstig<br />

is van dier<strong>en</strong> die, vóór <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> slachting of doding,<br />

volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> bepaling<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanverwante van <strong>de</strong> EU-regelgeving<br />

behan<strong>de</strong>ld werd<strong>en</strong>.<br />

Mocht<strong>en</strong> <strong>de</strong> inlichting<strong>en</strong> van GAIA bevestigd word<strong>en</strong>,<br />

dan zou m<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s mij mo<strong>et</strong><strong>en</strong> on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> of m<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong> land<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of bedrijv<strong>en</strong> op <strong>de</strong> lijst van mogelijke<br />

invoerland<strong>en</strong> kan opschort<strong>en</strong> of onmid<strong>de</strong>llijk schrapp<strong>en</strong>.<br />

We mo<strong>et</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>ze actie op EU-vlak on<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>.<br />

Ik vestig er t<strong>en</strong> slotte uw aandacht op dat <strong>de</strong> controle op<br />

h<strong>et</strong> dier<strong>en</strong>welzijn van dier<strong>en</strong> bestemd voor <strong>de</strong> voeding <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> controle op <strong>de</strong> vleesinvoer afhang<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Fe<strong>de</strong>raal<br />

Ag<strong>en</strong>tschap voor <strong>de</strong> Veiligheid van <strong>de</strong> Voedselk<strong>et</strong><strong>en</strong><br />

(FAVV), dat on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> voogdij staat van <strong>de</strong> minister<br />

bevoegd voor <strong>de</strong> Landbouw, mevrouw Sabine Laruelle.<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!