Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
70 QRVA 53 030 Ainsi, on peut affirmer que la moitié des personnes appartenant au groupe-cible "familles monoparentales" sont également des chômeurs de longue durée. En outre, il est possible qu'une partie de ces personnes bénéficiait déjà du statut Omnio. Les calculs détaillés n'ont pas pu prendre cet aspect en considération. Compte tenu de ces considérations et de certaines hypothèses, nous pouvons vous communiquer les données suivantes: Zo kan gesteld worden dat de helft van de doelgroep "eenoudergezinnen" eveneens langdurig werkloos is. Daarenboven is het ook mogelijk dat een gedeelte van de doelgroepen reeds konden genieten van het Omnio-statuut. Dit aspect kon niet benaderd worden in de detailberekeningen. Op basis van al deze beschouwingen en op basis van bepaalde hypothesen kunnen de volgende gegevens meegedeeld worden: 2010 Estimation du nombre de personnes qui bénéficieront effectivement du tarif préférentiel (familles monoparentales et chômeurs de longue durée) Raming aantal personen die daadwerkelijk de voorkeurregeling zullen bekomen (eenoudergezinnen + langdurig werklozen) 288 048 (en milliers d’euros) — (in duizenden euro) Surcoût minimum — Minimale financiële meerkost 16 048 Surcoût maximum — Maximale financiële meerkost 17 408 C'est l'incidence financière maximale qui a été prise en compte lors de la prise de décision sur ce dossier. Ce surcoût est prévu dans les budgets des soins de santé, tant pour l'année 2010 que pour l'année 2011. Bij het beslissingsproces van dit dossier werd de maximale financiële weerslag weerhouden. Deze meerkost is voorzien in de budgetten van de gezondheidszorgen, zowel in 2010 als in 2011. DO 2010201101511 Question n° 153 de madame la députée Alexandra Colen du 30 novembre 2010 (N.) à la vicepremière ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale: Antidépresseurs pour les enfants. 1. Au cours des cinq dernières années, et si possible au cours des dix dernières années, quel montant a été consacré par l'INAMI pour le traitement d'enfants au moyen d'antidépresseurs DO 2010201101511 Vraag nr. 153 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Alexandra Colen van 30 november 2010 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie: Antidepressiva voor kinderen. 1. Hoeveel geld werd door het RIZIV de voorbije vijf jaar, indien mogelijk, tien jaar, uitgegeven bij kinderen voor behandelingen met antidepressiva 2. a) Peut-on constater une évolution dans ce domaine 2. a) Is er een evolutie merkbaar b) Dans l'affirmative, selon vous quelle en est la cause et quelles mesures envisagez-vous éventuellement de prendre dans ce cadre b) Zo ja, wat is volgens u de oorzaak hiervan en welke maatregelen overweegt u eventueel in dit verband CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 030 71 Réponse de la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale du 18 mai 2011, à la question n° 153 de madame la députée Alexandra Colen du 30 novembre 2010 (N.): Le tableau repris en annexe donne un aperçu des dépenses INAMI pour les antidépresseurs chez les enfants et les jeunes âgés de 0 à 17 ans inclus durant la période 2004- 2009 (à partir du 1er janvier 2008, l'intégration des 'petits risques' pour les indépendants dans l'assurance maladie obligatoire provoque une augmentation de la consommation dans les données Pharmanet en comparaison des années précédentes. On estime la croissance due à cette intégration à environ 5%, telles qu'on les retrouve dans Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l'INAMI). Ces dépenses ont été réparties dans le tableau par catégorie d'âge et par type d'antidépresseur. (Voir annexe 1 à la fin de ce bulletin, p. 315). Durant la période 2004-2009, les dépenses ont diminué de 43,5%, ce qui signifie une diminution annuelle moyenne de 10,8%. Cette diminution fait très probablement suite aux avertissements internationaux concernant une possible tendance accrue au suicide due à l'utilisation des antidépresseurs chez les enfants et les adolescents. Au printemps 2010, une table ronde sur la psychomédication a été organisée à mon initiative. Les conclusions et les recommandations qui en émanent, ont été récemment communiquées à toutes les parties concernées de sorte que la mise en oeuvre appropriée de ces conclusions et recommandations puisse conduire à une utilisation rationnelle de la psychomédication. Antwoord van de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie van 18 mei 2011, op de vraag nr. 153 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Alexandra Colen van 30 november 2010 (N.): De bijgevoegde tabel geeft de RIZIV-uitgaven van antidepressiva weer voor kinderen en jongeren van 0 tot en met 17 jaar in de periode 2004-2009 (vanaf 1 januari 2008 is er door de opname van de 'kleine risico's' voor de zelfstandigen in de verplichte ziekteverzekering een stijging van het verbruik waar te nemen in de Farmanetgegevens in vergelijking met de voorgaande jaren. Men schat de toename door deze integratie op ongeveer 5%, zoals ze in Farmanet voorkomen (specialiteiten afgeleverd in een apotheek opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV). Deze uitgaven worden in de tabel opgedeeld per leeftijdscategorie en per type van antidepressivum. (Zie bijlage 1 achteraan dit bulletin, blz. 315). In de periode 2004-2009 daalden de uitgaven met 43,5%, wat een gemiddelde jaarlijkse daling van 10,8% betekent. Deze daling is zeer waarschijnlijk het gevolg van de internationale waarschuwingen in verband met een mogelijk verhoogde zelfmoordneiging bij het gebruik van antidepressiva door kinderen en jongeren. In het voorjaar 2010 werd er op mijn initiatief een rondetafelconferentie over psychomedicatie georganiseerd. De daaruit voortvloeiende vaststellingen en aanbevelingen zijn onlangs aan alle betrokken actoren overgemaakt, opdat de gepaste uitvoering hiervan kan gebeuren om tot een rationeel gebruik van psychomedicatie te komen. DO 2010201101529 Question n° 161 de monsieur le député Peter Logghe du 01 décembre 2010 (N.) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale: Nombre de journées d'hospitalisation à la suite d'accouchements et hospitalisation de jour. Les hospitalisations et l'intervention des différentes mutuelles dans les frais y afférents représentent une part considérable des frais médicaux. Il importe dès lors de disposer d'une bonne vue d'ensemble de l'évolution de ces coûts en Flandre et dans la partie francophone du pays. 1. a) Quelle est, en moyenne, la durée d'hospitalisation pour les accouchements en Flandre DO 2010201101529 Vraag nr. 161 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Logghe van 01 december 2010 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie: Aantal ligdagen naar aanleiding van bevallingen en daghospitalisatie. Hospitalisatie en de tussenkomst van de verschillende ziekenfondsen hierin, betekenen een groot aandeel in de ziektekosten. Het is daarom belangrijk een goed zicht te hebben op de evolutie van deze kosten in Vlaanderen en in Franstalig België. 1. a) Hoeveel ligdagen blijft een vrouw, die in Vlaanderen in het moederhuis bevalt, gemiddeld in het ziekenhuis CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
- Page 21 and 22: QRVA 53 030 19 2. Nombre de décisi
- Page 23 and 24: QRVA 53 030 21 Le but de recourir
- Page 25 and 26: QRVA 53 030 23 c) Quelle instance d
- Page 27 and 28: QRVA 53 030 25 Lendelede: 120 Lende
- Page 29 and 30: QRVA 53 030 27 Pour une explication
- Page 31 and 32: QRVA 53 030 29 b) Pourriez-vous ré
- Page 33 and 34: QRVA 53 030 31 DO 2010201103003 Que
- Page 35 and 36: QRVA 53 030 33 DO 2010201103124 Que
- Page 37 and 38: QRVA 53 030 35 La Belgique continue
- Page 39 and 40: QRVA 53 030 37 Cet établissement a
- Page 41 and 42: QRVA 53 030 39 Réponse du vice-pre
- Page 43 and 44: QRVA 53 030 41 1. Combien de travai
- Page 45 and 46: QRVA 53 030 43 DO 2010201103192 Que
- Page 47 and 48: QRVA 53 030 45 Le texte est libell
- Page 49 and 50: QRVA 53 030 47 L'Union européenne
- Page 51 and 52: QRVA 53 030 49 1. a) En quoi consis
- Page 53 and 54: QRVA 53 030 51 DO 2010201103314 Que
- Page 55 and 56: QRVA 53 030 53 Il y a quelques ann
- Page 57 and 58: QRVA 53 030 55 DO 2010201103317 Que
- Page 59 and 60: QRVA 53 030 57 Pour éviter des con
- Page 61 and 62: QRVA 53 030 59 DO 2010201103320 Que
- Page 63 and 64: QRVA 53 030 61 Payer pour des éval
- Page 65 and 66: QRVA 53 030 63 1. Pouvez-vous commu
- Page 67 and 68: QRVA 53 030 65 Ces régularisations
- Page 69 and 70: QRVA 53 030 67 Quoi qu'il en soit,
- Page 71: QRVA 53 030 69 Vice-première minis
- Page 75 and 76: QRVA 53 030 73 Annexe 1: Nombre d
- Page 77 and 78: QRVA 53 030 75 Réponse de la vice-
- Page 79 and 80: QRVA 53 030 77 DO 2010201101859 Que
- Page 81 and 82: QRVA 53 030 79 1. Le nombre total d
- Page 83 and 84: QRVA 53 030 81 iii. L'INAMI Le Serv
- Page 85 and 86: QRVA 53 030 83 Réponse de la vice-
- Page 87 and 88: QRVA 53 030 85 Le législateur a, e
- Page 89 and 90: QRVA 53 030 87 - transposer l'expé
- Page 91 and 92: QRVA 53 030 89 Réponse de la vice-
- Page 93 and 94: QRVA 53 030 91 Son médecin a donc
- Page 95 and 96: QRVA 53 030 93 La Commission justif
- Page 97 and 98: QRVA 53 030 95 3. Où en est l'arr
- Page 99 and 100: QRVA 53 030 97 Réponse de la vice-
- Page 101 and 102: QRVA 53 030 99 c) À défaut, suspe
- Page 103 and 104: QRVA 53 030 101 Réponse de la vice
- Page 105 and 106: QRVA 53 030 103 DO 2010201103298 Qu
- Page 107 and 108: QRVA 53 030 105 DO 2010201103299 Qu
- Page 109 and 110: QRVA 53 030 107 DO 2010201103300 Qu
- Page 111 and 112: QRVA 53 030 109 Dès lors que les c
- Page 113 and 114: QRVA 53 030 111 Les efforts pour am
- Page 115 and 116: QRVA 53 030 113 2. À combien de co
- Page 117 and 118: QRVA 53 030 115 Dans votre réponse
- Page 119 and 120: QRVA 53 030 117 Réponse de la vice
- Page 121 and 122: QRVA 53 030 119 En effet, selon les
70 QRVA 53 030<br />
Ainsi, on peut affirmer que la moitié <strong>de</strong>s personnes<br />
appart<strong>en</strong>ant au groupe-cible "familles monopar<strong>en</strong>tales"<br />
sont égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s chômeurs <strong>de</strong> longue durée. En outre, il<br />
est possible qu'une partie <strong>de</strong> ces personnes bénéficiait déjà<br />
du statut Omnio. Les calculs détaillés n'ont pas pu pr<strong>en</strong>dre<br />
c<strong>et</strong> aspect <strong>en</strong> considération.<br />
Compte t<strong>en</strong>u <strong>de</strong> ces considérations <strong>et</strong> <strong>de</strong> certaines hypothèses,<br />
nous pouvons vous communiquer les données suivantes:<br />
Zo kan gesteld word<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> doelgroep<br />
"e<strong>en</strong>ou<strong>de</strong>rgezinn<strong>en</strong>" ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s langdurig werkloos is. Daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong><br />
is h<strong>et</strong> ook mogelijk dat e<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> doelgroep<strong>en</strong><br />
reeds kond<strong>en</strong> g<strong>en</strong>i<strong>et</strong><strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Omnio-statuut. Dit<br />
aspect kon ni<strong>et</strong> b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>rd word<strong>en</strong> in <strong>de</strong> d<strong>et</strong>ailberek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Op basis van al <strong>de</strong>ze beschouwing<strong>en</strong> <strong>en</strong> op basis van<br />
bepaal<strong>de</strong> hypothes<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s meege<strong>de</strong>eld<br />
word<strong>en</strong>:<br />
2010<br />
Estimation du nombre <strong>de</strong> personnes qui bénéficieront effectivem<strong>en</strong>t du tarif<br />
préfér<strong>en</strong>tiel (familles monopar<strong>en</strong>tales <strong>et</strong> chômeurs <strong>de</strong> longue durée)<br />
Raming aantal person<strong>en</strong> die daadwerkelijk <strong>de</strong> voorkeurregeling zull<strong>en</strong><br />
bekom<strong>en</strong> (e<strong>en</strong>ou<strong>de</strong>rgezinn<strong>en</strong> + langdurig werkloz<strong>en</strong>)<br />
288 048<br />
(<strong>en</strong> milliers d’euros) — (in duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> euro)<br />
Surcoût minimum — Minimale financiële meerkost 16 048<br />
Surcoût maximum — Maximale financiële meerkost 17 408<br />
C'est l'incid<strong>en</strong>ce financière maximale qui a été prise <strong>en</strong><br />
compte lors <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> décision sur ce dossier.<br />
Ce surcoût est prévu dans les budg<strong>et</strong>s <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> santé,<br />
tant pour l'année 2010 que pour l'année 2011.<br />
Bij h<strong>et</strong> beslissingsproces van dit dossier werd <strong>de</strong> maximale<br />
financiële weerslag weerhoud<strong>en</strong>.<br />
Deze meerkost is voorzi<strong>en</strong> in <strong>de</strong> budg<strong>et</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
gezondheidszorg<strong>en</strong>, zowel in 2010 als in 2011.<br />
DO 2010201101511<br />
Question n° 153 <strong>de</strong> madame la députée Alexandra<br />
Col<strong>en</strong> du 30 novembre 2010 (N.) à la vicepremière<br />
ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Santé publique, chargée <strong>de</strong> l'Intégration<br />
sociale:<br />
Antidépresseurs pour les <strong>en</strong>fants.<br />
1. Au cours <strong>de</strong>s cinq <strong>de</strong>rnières années, <strong>et</strong> si possible au<br />
cours <strong>de</strong>s dix <strong>de</strong>rnières années, quel montant a été consacré<br />
par l'INAMI pour le traitem<strong>en</strong>t d'<strong>en</strong>fants au moy<strong>en</strong> d'antidépresseurs<br />
DO 2010201101511<br />
Vraag nr. 153 van mevrouw <strong>de</strong> volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Alexandra Col<strong>en</strong> van 30 november 2010 (N.) aan<br />
<strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> minister van Sociale<br />
Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Volksgezondheid, belast m<strong>et</strong><br />
Maatschappelijke Integratie:<br />
Anti<strong>de</strong>pressiva voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
1. Hoeveel geld werd door h<strong>et</strong> RIZIV <strong>de</strong> voorbije vijf<br />
jaar, indi<strong>en</strong> mogelijk, ti<strong>en</strong> jaar, uitgegev<strong>en</strong> bij kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
voor behan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> m<strong>et</strong> anti<strong>de</strong>pressiva<br />
2. a) Peut-on constater une évolution dans ce domaine 2. a) Is er e<strong>en</strong> evolutie merkbaar<br />
b) Dans l'affirmative, selon vous quelle <strong>en</strong> est la cause <strong>et</strong><br />
quelles mesures <strong>en</strong>visagez-vous év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre<br />
dans ce cadre<br />
b) Zo ja, wat is volg<strong>en</strong>s u <strong>de</strong> oorzaak hiervan <strong>en</strong> welke<br />
maatregel<strong>en</strong> overweegt u ev<strong>en</strong>tueel in dit verband<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Change language