Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QRVA 53 030 55<br />
DO 2010201103317<br />
Question n° 382 <strong>de</strong> monsieur le député Joseph George<br />
du 16 mai 2011 (Fr.) au vice-premier ministre <strong>et</strong><br />
ministre <strong>de</strong>s Finances <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Réformes<br />
institutionnelles:<br />
Risques nucléaires. - Assurance. - La ratification <strong>de</strong>s protocoles<br />
additionnels <strong>de</strong> 2004 à la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> Bruxelles (QO 3719).<br />
En matière d'assurance concernant les risques nucléaires,<br />
il apparaît que la Belgique n'a pas ratifié les protocoles<br />
additionnels <strong>de</strong> 2004 à la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris <strong>et</strong> <strong>de</strong> Bruxelles<br />
concernant les in<strong>de</strong>mnisations <strong>en</strong> cas d'accid<strong>en</strong>t<br />
nucléaire.<br />
Ces protocoles précis<strong>en</strong>t qu'<strong>en</strong> cas d'accid<strong>en</strong>t nucléaire,<br />
le montant maximal du dommage à concurr<strong>en</strong>ce duquel la<br />
responsabilité <strong>de</strong> l'exploitant est <strong>en</strong>gagée passe <strong>de</strong> 300 millions<br />
d'euros à 700 millions d'euros. Ils perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
mieux intégrer une responsabilité illimitée (existe déjà <strong>en</strong><br />
Allemagne <strong>et</strong> <strong>en</strong> Suisse) <strong>et</strong> allong<strong>en</strong>t le délai <strong>de</strong> prescription<br />
à tr<strong>en</strong>te ans. Par ailleurs, ils intègr<strong>en</strong>t les dommages<br />
causés à l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
1. Pourquoi ces protocoles additionnels n'ont-ils pas été<br />
ratifiés par la Belgique<br />
2. Ces protocoles vont-ils être ratifiés rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t par<br />
notre État<br />
Réponse du vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s<br />
Finances <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Réformes institutionnelles du 23 mai<br />
2011, à la question n° 382 <strong>de</strong> monsieur le député Joseph<br />
George du 16 mai 2011 (Fr.):<br />
Je ne peux que me référer à ce que j'ai déjà exprimé sur le<br />
suj<strong>et</strong>, ainsi que confirmer les informations que mon collègue<br />
ministre <strong>de</strong> l'Énergie vous a fournies récemm<strong>en</strong>t.<br />
Le montant <strong>de</strong> la responsabilité nucléaire <strong>de</strong> l'exploitant a<br />
été fixé dans le cadre <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris sur la responsabilité<br />
civile dans le domaine <strong>de</strong> l'énergie nucléaire,<br />
qui a été révisée. Lors <strong>de</strong> la ratification <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te révision, le<br />
montant <strong>de</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'exploitant sera porté à au<br />
moins 700 millions d'euros,<br />
auxquels s'ajouteront <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>tion complém<strong>en</strong>taire<br />
<strong>de</strong> Bruxelles révisée, 500 millions d'euros à<br />
charge <strong>de</strong> l'État <strong>de</strong> l'installation <strong>et</strong> 300 millions d'euros à<br />
charge d'une tranche internationale v<strong>en</strong>tilée selon une formule<br />
donnant plus <strong>de</strong> poids aux puissances nucléaires thermiques<br />
installées (65%).<br />
DO 2010201103317<br />
Vraag nr. 382 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Joseph George van 16 mei 2011 (Fr.) aan <strong>de</strong> viceeersteminister<br />
<strong>en</strong> minister van Financiën <strong>en</strong><br />
Institutionele Hervorming<strong>en</strong>:<br />
Nucleaire risico's. - Verzekering. - Ratificatie van <strong>de</strong> aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
protocoll<strong>en</strong> van 2004 bij h<strong>et</strong> Verdrag van Parijs<br />
<strong>en</strong> h<strong>et</strong> Verdrag van Brussel (MV 3719).<br />
M<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot <strong>de</strong> verzekering teg<strong>en</strong> nucleaire risico's<br />
zou België <strong>de</strong> aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> protocoll<strong>en</strong> van 2004 bij h<strong>et</strong><br />
Verdrag van Parijs <strong>en</strong> h<strong>et</strong> Verdrag van Brussel ni<strong>et</strong> hebb<strong>en</strong><br />
geratificeerd. Die protocoll<strong>en</strong> han<strong>de</strong>l<strong>en</strong> over <strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong><br />
wanneer er zich e<strong>en</strong> nucleair ongeval voordo<strong>et</strong>.<br />
Ze bepal<strong>en</strong> dat h<strong>et</strong> maximumbedrag van <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> waarvoor<br />
<strong>de</strong> exploitant aansprakelijk kan word<strong>en</strong> gesteld van<br />
300 tot 700 miljo<strong>en</strong> euro wordt opg<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong>. Er kan b<strong>et</strong>er<br />
rek<strong>en</strong>ing word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> onbeperkte aansprakelijkheid<br />
(zoals die al in Duitsland <strong>en</strong> Zwitserland bestaat).<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> verjaringstermijn op 30 jaar gebracht.<br />
Ook wordt er voortaan rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> m<strong>et</strong> milieuscha<strong>de</strong>.<br />
1. Waarom heeft België die aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> protocoll<strong>en</strong> ni<strong>et</strong><br />
geratificeerd<br />
2. Zal dat binn<strong>en</strong> afzi<strong>en</strong>bare tijd gebeur<strong>en</strong><br />
Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> minister van<br />
Financiën <strong>en</strong> Institutionele Hervorming<strong>en</strong> van 23 mei<br />
2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 382 van <strong>de</strong> heer<br />
volksverteg<strong>en</strong>woordiger Joseph George van 16 mei<br />
2011 (Fr.):<br />
Ik kan alle<strong>en</strong> verwijz<strong>en</strong> naar wat ik hierover reeds gezegd<br />
heb <strong>en</strong> <strong>de</strong> informatie bevestig<strong>en</strong> die mijn collega, <strong>de</strong> minister<br />
van Energie, u onlangs verstrekte.<br />
H<strong>et</strong> bedrag van <strong>de</strong> nucleaire verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong><br />
exploitant werd vastgelegd in h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van h<strong>et</strong> Verdrag<br />
van Parijs inzake w<strong>et</strong>telijke aansprakelijkheid op h<strong>et</strong><br />
gebied van <strong>de</strong> kern<strong>en</strong>ergie. Dat verdrag werd herzi<strong>en</strong>. Bij<br />
ratificatie van <strong>de</strong>ze herzi<strong>en</strong>ing zal h<strong>et</strong> bedrag van <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />
van <strong>de</strong> exploitant verhoogd word<strong>en</strong> tot<br />
t<strong>en</strong> minste 700 miljo<strong>en</strong> euro.<br />
Daaraan wordt, kracht<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> herzi<strong>en</strong>e aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> Verdrag<br />
van Brussel, 500 miljo<strong>en</strong> euro toegevoegd t<strong>en</strong> laste<br />
van <strong>de</strong> Staat waar <strong>de</strong> installatie zich bevindt, <strong>en</strong> 300 miljo<strong>en</strong><br />
euro t<strong>en</strong> laste van e<strong>en</strong> internationale schijf die wordt<br />
ver<strong>de</strong>eld volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> formule die meer gewicht geeft aan<br />
<strong>de</strong> geïnstalleer<strong>de</strong> technische vermog<strong>en</strong>s (65 %).<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE