01.02.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 53 030 55<br />

DO 2010201103317<br />

Question n° 382 <strong>de</strong> monsieur le député Joseph George<br />

du 16 mai 2011 (Fr.) au vice-premier ministre <strong>et</strong><br />

ministre <strong>de</strong>s Finances <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Réformes<br />

institutionnelles:<br />

Risques nucléaires. - Assurance. - La ratification <strong>de</strong>s protocoles<br />

additionnels <strong>de</strong> 2004 à la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> Bruxelles (QO 3719).<br />

En matière d'assurance concernant les risques nucléaires,<br />

il apparaît que la Belgique n'a pas ratifié les protocoles<br />

additionnels <strong>de</strong> 2004 à la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris <strong>et</strong> <strong>de</strong> Bruxelles<br />

concernant les in<strong>de</strong>mnisations <strong>en</strong> cas d'accid<strong>en</strong>t<br />

nucléaire.<br />

Ces protocoles précis<strong>en</strong>t qu'<strong>en</strong> cas d'accid<strong>en</strong>t nucléaire,<br />

le montant maximal du dommage à concurr<strong>en</strong>ce duquel la<br />

responsabilité <strong>de</strong> l'exploitant est <strong>en</strong>gagée passe <strong>de</strong> 300 millions<br />

d'euros à 700 millions d'euros. Ils perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

mieux intégrer une responsabilité illimitée (existe déjà <strong>en</strong><br />

Allemagne <strong>et</strong> <strong>en</strong> Suisse) <strong>et</strong> allong<strong>en</strong>t le délai <strong>de</strong> prescription<br />

à tr<strong>en</strong>te ans. Par ailleurs, ils intègr<strong>en</strong>t les dommages<br />

causés à l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

1. Pourquoi ces protocoles additionnels n'ont-ils pas été<br />

ratifiés par la Belgique<br />

2. Ces protocoles vont-ils être ratifiés rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t par<br />

notre État<br />

Réponse du vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s<br />

Finances <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Réformes institutionnelles du 23 mai<br />

2011, à la question n° 382 <strong>de</strong> monsieur le député Joseph<br />

George du 16 mai 2011 (Fr.):<br />

Je ne peux que me référer à ce que j'ai déjà exprimé sur le<br />

suj<strong>et</strong>, ainsi que confirmer les informations que mon collègue<br />

ministre <strong>de</strong> l'Énergie vous a fournies récemm<strong>en</strong>t.<br />

Le montant <strong>de</strong> la responsabilité nucléaire <strong>de</strong> l'exploitant a<br />

été fixé dans le cadre <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> Paris sur la responsabilité<br />

civile dans le domaine <strong>de</strong> l'énergie nucléaire,<br />

qui a été révisée. Lors <strong>de</strong> la ratification <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te révision, le<br />

montant <strong>de</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'exploitant sera porté à au<br />

moins 700 millions d'euros,<br />

auxquels s'ajouteront <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>tion complém<strong>en</strong>taire<br />

<strong>de</strong> Bruxelles révisée, 500 millions d'euros à<br />

charge <strong>de</strong> l'État <strong>de</strong> l'installation <strong>et</strong> 300 millions d'euros à<br />

charge d'une tranche internationale v<strong>en</strong>tilée selon une formule<br />

donnant plus <strong>de</strong> poids aux puissances nucléaires thermiques<br />

installées (65%).<br />

DO 2010201103317<br />

Vraag nr. 382 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

Joseph George van 16 mei 2011 (Fr.) aan <strong>de</strong> viceeersteminister<br />

<strong>en</strong> minister van Financiën <strong>en</strong><br />

Institutionele Hervorming<strong>en</strong>:<br />

Nucleaire risico's. - Verzekering. - Ratificatie van <strong>de</strong> aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

protocoll<strong>en</strong> van 2004 bij h<strong>et</strong> Verdrag van Parijs<br />

<strong>en</strong> h<strong>et</strong> Verdrag van Brussel (MV 3719).<br />

M<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot <strong>de</strong> verzekering teg<strong>en</strong> nucleaire risico's<br />

zou België <strong>de</strong> aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> protocoll<strong>en</strong> van 2004 bij h<strong>et</strong><br />

Verdrag van Parijs <strong>en</strong> h<strong>et</strong> Verdrag van Brussel ni<strong>et</strong> hebb<strong>en</strong><br />

geratificeerd. Die protocoll<strong>en</strong> han<strong>de</strong>l<strong>en</strong> over <strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong><br />

wanneer er zich e<strong>en</strong> nucleair ongeval voordo<strong>et</strong>.<br />

Ze bepal<strong>en</strong> dat h<strong>et</strong> maximumbedrag van <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> waarvoor<br />

<strong>de</strong> exploitant aansprakelijk kan word<strong>en</strong> gesteld van<br />

300 tot 700 miljo<strong>en</strong> euro wordt opg<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong>. Er kan b<strong>et</strong>er<br />

rek<strong>en</strong>ing word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> onbeperkte aansprakelijkheid<br />

(zoals die al in Duitsland <strong>en</strong> Zwitserland bestaat).<br />

Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> verjaringstermijn op 30 jaar gebracht.<br />

Ook wordt er voortaan rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> m<strong>et</strong> milieuscha<strong>de</strong>.<br />

1. Waarom heeft België die aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> protocoll<strong>en</strong> ni<strong>et</strong><br />

geratificeerd<br />

2. Zal dat binn<strong>en</strong> afzi<strong>en</strong>bare tijd gebeur<strong>en</strong><br />

Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> minister van<br />

Financiën <strong>en</strong> Institutionele Hervorming<strong>en</strong> van 23 mei<br />

2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 382 van <strong>de</strong> heer<br />

volksverteg<strong>en</strong>woordiger Joseph George van 16 mei<br />

2011 (Fr.):<br />

Ik kan alle<strong>en</strong> verwijz<strong>en</strong> naar wat ik hierover reeds gezegd<br />

heb <strong>en</strong> <strong>de</strong> informatie bevestig<strong>en</strong> die mijn collega, <strong>de</strong> minister<br />

van Energie, u onlangs verstrekte.<br />

H<strong>et</strong> bedrag van <strong>de</strong> nucleaire verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong><br />

exploitant werd vastgelegd in h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van h<strong>et</strong> Verdrag<br />

van Parijs inzake w<strong>et</strong>telijke aansprakelijkheid op h<strong>et</strong><br />

gebied van <strong>de</strong> kern<strong>en</strong>ergie. Dat verdrag werd herzi<strong>en</strong>. Bij<br />

ratificatie van <strong>de</strong>ze herzi<strong>en</strong>ing zal h<strong>et</strong> bedrag van <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />

van <strong>de</strong> exploitant verhoogd word<strong>en</strong> tot<br />

t<strong>en</strong> minste 700 miljo<strong>en</strong> euro.<br />

Daaraan wordt, kracht<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> herzi<strong>en</strong>e aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> Verdrag<br />

van Brussel, 500 miljo<strong>en</strong> euro toegevoegd t<strong>en</strong> laste<br />

van <strong>de</strong> Staat waar <strong>de</strong> installatie zich bevindt, <strong>en</strong> 300 miljo<strong>en</strong><br />

euro t<strong>en</strong> laste van e<strong>en</strong> internationale schijf die wordt<br />

ver<strong>de</strong>eld volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> formule die meer gewicht geeft aan<br />

<strong>de</strong> geïnstalleer<strong>de</strong> technische vermog<strong>en</strong>s (65 %).<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!