Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

38 QRVA 53 030
Pouvez-vous, aujourd'hui, communiquer l'état d'avancement
des travaux
Réponse du vice-premier ministre et ministre des
Finances et des Réformes institutionnelles du 20 mai
2011, à la question n° 355 de monsieur le député
Laurent Devin du 05 mai 2011 (Fr.):
Le projet de rénovation de la justice de paix de Binche
est effectivement en chantier.
Les travaux ont débutés au mois de mai 2010.
La découverte de caves d'un intérêt certain, les travaux
de maintien de la façade et le renforcement de certains
planchers ont engendré des calculs de stabilité supplémentaires
décalant légèrement la date de fin de chantier au
mois de janvier 2012.
Actuellement le planning est respecté.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot de werken
aan het gerechtsgebouw
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Financiën en Institutionele Hervormingen van 20 mei
2011, op de vraag nr. 355 van de heer
volksvertegenwoordiger Laurent Devin van 05 mei
2011 (Fr.):
Het renovatieproject voor het vredegerecht van Binche is
inderdaad aan de gang.
De werkzaamheden zijn in mei 2010 van start gegaan.
De ontdekking van kelders van een zeker belang, de werken
tot behoud van de gevel en het versterken van een aantal
vloeren maakten bijkomende stabiliteitsberekeningen
noodzakelijk. Daardoor werd de einddatum van de werf
een beetje verschoven naar januari 2012.
Momenteel wordt de planning nageleefd.
DO 2010201103131
Question n° 356 de monsieur le député Wouter
De Vriendt du 05 mai 2011 (N.) au vice-premier
ministre et ministre des Finances et des Réformes
institutionnelles:
Ducroire. - Aides d'État illégales. - Enquête de la Commission
européenne. (QO 3176)
La Commission européenne a annoncé l'ouverture d'une
enquête relative aux aides de l'État éventuellement illégales
accordées à l'assureur-crédit belge Ducroire SA. Lors
de sa création, cette institution s'est vu allouer un capital de
150 millions d'euros par l'Office national du ducroire
(ONDD). La Commission européenne envisage également
d'examiner la question de la garantie de l'État dont bénéficient
les activités de l'ONDD.
1.a) Le gouvernement a-t-il été informé de l'ouverture de
cette enquête
b) À quelles questions précises cette enquête doit-elle
répondre
c) De quelle façon le gouvernement envisage-t-il
d'apporter son soutien à cette enquête
DO 2010201103131
Vraag nr. 356 van de heer volksvertegenwoordiger
Wouter De Vriendt van 05 mei 2011 (N.) aan de
vice-eersteminister en minister van Financiën en
Institutionele Hervormingen:
Delcredere. - Illegale staatssteun. - Onderzoek Europese
Commissie. (MV 3176)
De Europese Commissie heeft een onderzoek aangekondigd
naar mogelijk illegale staatssteun voor de Belgische
kredietverzekeraar Delcredere NV. Bij de oprichting van
Delcredere werd 150 miljoen euro kapitaal verleend door
de Nationale Delcrederedienst (ONDD) aan Delcredere.
De Europese Commissie wil ook de staatsgarantie voor de
activiteiten van ONDD onderzoeken.
1. a) Werd de regering op de hoogte van dit onderzoek
gebracht
b) Wat zijn de onderzoeksvragen
c) Op welke manier overweegt de regering dit onderzoek
te ondersteunen
d) Quel est le calendrier prévu pour cette enquête d) Wat is de timing van dit onderzoek
2. L'injection de capital dont a bénéficié le Ducroire SA
lors de sa création s'est-elle déroulée conformément à la
réglementation européenne
3. Dans quelle mesure le fonctionnement du Ducroire SA
est-il conforme aux règles européennes, notamment en termes
de concurrence
2. Is de kapitaalsinjectie bij de oprichting volgens u conform
de EU regelgeving gebeurd
3. ln welke mate is de werking van Delcredere conform
de Europese regelgeving, meer bepaald inzake concurrentie
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE