Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 030 29
b) Pourriez-vous répartir ces chiffres par an, par province
et par type d'animal
Réponse du vice-premier ministre et ministre des
Finances et des Réformes institutionnelles du 23 mai
2011, à la question n° 330 de madame la députée
Minneke De Ridder du 05 avril 2011 (N.):
La réponse à cette question a été transmise directement à
l'honorable membre. Étant donné son caractère de pure
documentation, il n'y a pas lieu de l'insérer au Bulletin des
Questions et Réponses, mais elle peut être consultée au
Greffe de la Chambre des représentants (service des Questions
parlementaires).
b) Kunnen deze cijfers worden uitgesplitst per jaar, per
provincie en per soort dier
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Financiën en Institutionele Hervormingen van 23 mei
2011, op de vraag nr. 330 van mevrouw de
volksvertegenwoordiger Minneke De Ridder van
05 april 2011 (N.):
Het antwoord op deze vraag is het geachte Kamerlid
rechtstreeks toegestuurd. Gezien het louter documentaire
karakter ervan wordt het niet in het Bulletin van Vragen en
Antwoorden opgenomen maar ligt het ter inzage bij de
Griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst
Parlementaire Vragen).
DO 2010201102936
Question n° 331 de monsieur le député Christian
Brotcorne du 05 avril 2011 (Fr.) au vice-premier
ministre et ministre des Finances et des Réformes
institutionnelles:
Les provisions techniques des entreprises d'assurances.
Avant les années 2000, les provisions techniques des
entreprises d'assurance étaient soumises à de simples circulaires
de l'administration, ce qui rendait le régime fort peu
sécurisant.
En 1999, fut pris l'article 194bis du CIR 1992 qui dispose:
"Les provisions techniques visées à l'article 16, § 1er, de
la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises
d'assurances sont exonérées dans les limites et aux conditions
déterminées par le Roi."
Ces fameuses limites et conditions ne prirent la forme de
normes juridiques que pour deux provisions techniques
visées aux articles 73/1 à 73/4 de l'AR/CIR 1992.
Qu'en est-il des autres provisions
De nombreuses suggestions peuvent être faites:
1. Comme l'indique le tribunal de première instance de
Namur dans un jugement du 5 février 2007 (www.fiscalnet.be),
ces provisions techniques n'obéissent à aucune
condition de limitations légales ou réglementaires.
Par conséquent, en vertu du Protocole n° 1 de la Convention
européenne des droits de l'homme (CEDH) sur le droit
de propriété, il ne peut y avoir impôt car il n'existe aucun
texte légal en la matière.
DO 2010201102936
Vraag nr. 331 van de heer volksvertegenwoordiger
Christian Brotcorne van 05 april 2011 (Fr.) aan
de vice-eersteminister en minister van Financiën
en Institutionele Hervormingen:
Technische voorzieningen van verzekeringsondernemingen.
Tot het einde van de jaren 1990 werden de technische
voorzieningen van verzekeringsondernemingen geregeld
via gewone administratieve omzendbrieven, waardoor het
belastingstelsel erg weinig zekerheid bood.
In 1999 werd in het WIB 1992 artikel 194bis ingevoegd,
dat bepaalt:
"Binnen de grenzen en onder de voorwaarden bepaald
door de Koning worden de technische voorzieningen
bedoeld in artikel 16, § 1, van de wet van 9 juli 1975
betreffende de controle der verzekeringsondernemingen
vrijgesteld."
Die grenzen en voorwaarden werden slechts voor twee
technische voorzieningen in wetgeving omgezet; de artikelen
73/1 tot 73/4 van het KB/WIB 1992 hebben daarop
betrekking.
Hoe staan de zaken voor de andere voorzieningen
Verscheidene standpunten zijn mogelijk:
1. Zoals de rechtbank van eerste aanleg te Namen in een
vonnis van 5 februari 2007 aangeeft (www.fiscalnet.be),
gelden er voor deze technische voorzieningen geen wettelijke
of reglementaire beperkende voorwaarden.
Bijgevolg kan er op die technische voorzieningen, op
grond van het Protocol nr. 1 bij het Europese Verdrag voor
de Rechten van de Mens, dat betrekking heeft op het recht
op eigendom, geen belasting worden geheven, want er
bestaat ter zake geen wettekst.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE