Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 030 287
- La veille de l'ouverture, une journée d'information et
d'échanges s'est tenue à Bruxelles entre la CE, l'administration
congolaise et des représentants de la société civile
congolaise;
- Le 27 novembre 2010, arrêté ministériel portant création,
composition et organisation d'une Commission Technique
de négociation (33 membres);
- 21 - 22 janvier 2011: assises de la société civile pour la
désignation de ses représentants au sein de la Commission
technique de négociation et l'élaboration d'un mécanisme
d'échange d'informations avec la société civile dans les
provinces;
- 31 janvier - 1er février 2011: session inaugurale de la
Commission technique de négociation;
- 2 - 4 février 2011: 1e session de négociation de l'APV
(Kinshasa);
- premier semestre 2011: lancement du projet d'appui aux
négociations (2011 - 2013).
2. c) 2. c)
La coopération belge au développement n'a pas l'intention
de suivre activement les négociations: elle se profile
en qualité de "silent partner" au moyen de l'opération de
collaboration déléguée.
Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la
Chaîne alimentaire et Environnement a le mandat de la
Belgique pour le suivi du programme FLEGT; le SPF remplit
ce mandat à deux niveaux: d'une part, de manière
informelle, par la participation au "Groupe de travail ad
hoc FLEGT-CE"; d'autre part, de manière formelle par la
participation au "Groupe de travail sur la sylviculture" du
Conseil européen qui assure le suivi du programme
FLEGT.
3. Le projet de l'Organisation des Nations-Unies pour
l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) destiné à soutenir et
accompagner les populations qui dépendent de la forêt
congolaise
a) La Belgique et la FAO (Food and Agriculture Organization)
accompagnent le gouvernement congolais dans le
développement et la mise en oeuvre de la foresterie communautaire
(FC). Cette assistance est apportée à travers la
FAO via le "Projet de développement et de mise en oeuvre
de la foresterie communautaire en RDC.
- Daags voor de opening van de onderhandelingen vond
er in Brussel een informatie- en contactdag plaats tussen de
EC, de Congolese administratie en vertegenwoordigers van
de Congolese civiele samenleving;
- Op 27 november 2010, ministerieel besluit betreffende
de oprichting, de samenstelling en de organisatie van een
technische onderhandelingscommissie (33 leden);
- 21 - 22 januari 2011: staten-generaal van de civiele
samenleving voor de aanstelling van haar vertegenwoordigers
in de technische onderhandelingscommissie die in een
mechanisme moet voorzien voor de uitwisseling van informatie
met de civiele samenleving in de provincies;
- 31 januari - 1 februari 2011: openingszitting van de
technische onderhandelingscommissie;
- 2 - 4 februari 2011: eerste zitting in verband met de
onderhandelingen over het VPA (Kinshasa);
- Eerste semester 2011: opstarten van het project ter
ondersteuning van de onderhandelingen (2011 - 2013);
De Belgische ontwikkelingssamenwerking heeft niet de
intentie om de onderhandelingen actief op te volgens: mits
de operatie van gedelegeerde samenwerking profileert ze
zich als "silent partner".
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid
van de Voedselketen en Leefmilieu heeft het Belgische
mandaat om het FLEGT-programma op te volgen; ze
doen dit op twee niveaus: enerzijds informeel, via deelname
aan de "Ad hoc FLEGT-EC-werkgroep"; anderzijds
formeel via deelname aan de "Working party on forestry"
van de Europese Raad, dewelke het FLEGT-programma
opvolgt.
3. Het project van de Voedsel- en Landbouworganisatie
van de Verenigde Naties (FAO) ter ondersteuning en begeleiding
van de mensen die afhankelijk zijn van de Congolese
bossen.
a) België en de FAO begeleiden de Congolese regering
bij de ontwikkeling en de uitvoering van de gemeenschappelijke
bosbouw (FC). Deze bijstand wordt verleend via de
FAO, meer bepaald via het "Projet de développement et de
mise en oeuvre de la foresterie communautaire en RDC"
(project ter ontwikkeling en uitvoering van de gemeenschappelijke
bosbouw in de DRC).
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE