01.02.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 53 030 269<br />

Le tableau ci-<strong>de</strong>ssous repr<strong>en</strong>d le nombre <strong>de</strong> procès-verbaux<br />

rédigés suite à un délit <strong>de</strong> fuite <strong>et</strong> ce, pour les années<br />

2007 à 2009 y compris.<br />

Ces données provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la banque <strong>de</strong> données infractions;<br />

celle-ci conti<strong>en</strong>t les procès-verbaux <strong>et</strong> perceptions<br />

immédiates constatés aussi bi<strong>en</strong> par la police fédérale que<br />

la police locale. Seuls sont repris dans c<strong>et</strong>te banque <strong>de</strong> données,<br />

les dossiers répondant au statut '<strong>en</strong>voyé', qui signifie<br />

que ceux-ci sont terminés électroniquem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> transmis au<br />

parqu<strong>et</strong> <strong>et</strong> à CGO.<br />

In <strong>de</strong> tabel hierna wordt h<strong>et</strong> aantal process<strong>en</strong>-verbaal<br />

weergegev<strong>en</strong> dat opgesteld werd t<strong>en</strong> gevolge van e<strong>en</strong><br />

vluchtmisdrijf, <strong>en</strong> dit voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2007 tot <strong>en</strong> m<strong>et</strong> 2009.<br />

Deze cijfers zijn afkomstig van <strong>de</strong> statistische gegev<strong>en</strong>sbank<br />

verkeersinbreuk<strong>en</strong>; <strong>de</strong>ze bevat <strong>de</strong> registraties van<br />

process<strong>en</strong>-verbaal <strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijke inning<strong>en</strong> vastgesteld<br />

door zowel <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale als <strong>de</strong> lokale politie. Enkel <strong>de</strong> dossiers<br />

die in h<strong>et</strong> vattingsysteem <strong>de</strong> status 'verzond<strong>en</strong>' hebb<strong>en</strong>,<br />

dit wil zegg<strong>en</strong> dat ze volledig zijn afgewerkt <strong>en</strong><br />

elektronisch zijn overgemaakt aan park<strong>et</strong> <strong>en</strong> CGO, word<strong>en</strong><br />

opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> databank.<br />

2007 2008 2009<br />

# infractions délit <strong>de</strong> fuite<br />

# Inbreuk<strong>en</strong> vluchtmisdrijf<br />

39 32 36<br />

Des chiffres provisoires pour 2011 ne sont pas <strong>en</strong>core<br />

disponibles.<br />

3. Ci-après les mêmes chiffres que pour les questions 1 <strong>et</strong><br />

2, répartis par Région.<br />

Voorlopige cijfers voor 2011 zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />

3. Hierna <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> cijfers als voor <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> 1 <strong>en</strong> 2 maar<br />

on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld per Gewest.<br />

RÉGION BRUXELLES / BRUSSELS GEWEST 2 007 2 008 2 009 2 010<br />

Avec délit <strong>de</strong> fuite<br />

—<br />

M<strong>et</strong> vluchtmisdrijf<br />

Nb. acc. dégâts matériels<br />

# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />

Nb. acc. lésions corporelles<br />

# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />

Nb. acc. avec morts<br />

# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />

9 082<br />

521<br />

2<br />

9 896<br />

530<br />

2<br />

10 071<br />

511<br />

2<br />

10 209<br />

500<br />

2<br />

Sans délit <strong>de</strong> fuite<br />

—<br />

Zon<strong>de</strong>r vluchtmisdrijf<br />

Nb. acc. dégâts matériels<br />

# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />

Nb. acc. lésions corporelles<br />

# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />

Nb. acc. avec morts<br />

# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />

5 488<br />

3 478<br />

22<br />

5 731<br />

3 403<br />

16<br />

6 048<br />

3 504<br />

21<br />

6 523<br />

3 222<br />

17<br />

Inconnu<br />

—<br />

Onbek<strong>en</strong>d<br />

Nb. acc. dégâts matériels<br />

# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />

Nb. acc. lésions corporelles<br />

# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />

Nb. acc. avec morts<br />

# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />

176<br />

73<br />

2<br />

166<br />

66<br />

3<br />

194<br />

63<br />

1<br />

0<br />

34<br />

0<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!