Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QRVA 53 030 269<br />
Le tableau ci-<strong>de</strong>ssous repr<strong>en</strong>d le nombre <strong>de</strong> procès-verbaux<br />
rédigés suite à un délit <strong>de</strong> fuite <strong>et</strong> ce, pour les années<br />
2007 à 2009 y compris.<br />
Ces données provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la banque <strong>de</strong> données infractions;<br />
celle-ci conti<strong>en</strong>t les procès-verbaux <strong>et</strong> perceptions<br />
immédiates constatés aussi bi<strong>en</strong> par la police fédérale que<br />
la police locale. Seuls sont repris dans c<strong>et</strong>te banque <strong>de</strong> données,<br />
les dossiers répondant au statut '<strong>en</strong>voyé', qui signifie<br />
que ceux-ci sont terminés électroniquem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> transmis au<br />
parqu<strong>et</strong> <strong>et</strong> à CGO.<br />
In <strong>de</strong> tabel hierna wordt h<strong>et</strong> aantal process<strong>en</strong>-verbaal<br />
weergegev<strong>en</strong> dat opgesteld werd t<strong>en</strong> gevolge van e<strong>en</strong><br />
vluchtmisdrijf, <strong>en</strong> dit voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2007 tot <strong>en</strong> m<strong>et</strong> 2009.<br />
Deze cijfers zijn afkomstig van <strong>de</strong> statistische gegev<strong>en</strong>sbank<br />
verkeersinbreuk<strong>en</strong>; <strong>de</strong>ze bevat <strong>de</strong> registraties van<br />
process<strong>en</strong>-verbaal <strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijke inning<strong>en</strong> vastgesteld<br />
door zowel <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale als <strong>de</strong> lokale politie. Enkel <strong>de</strong> dossiers<br />
die in h<strong>et</strong> vattingsysteem <strong>de</strong> status 'verzond<strong>en</strong>' hebb<strong>en</strong>,<br />
dit wil zegg<strong>en</strong> dat ze volledig zijn afgewerkt <strong>en</strong><br />
elektronisch zijn overgemaakt aan park<strong>et</strong> <strong>en</strong> CGO, word<strong>en</strong><br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> databank.<br />
2007 2008 2009<br />
# infractions délit <strong>de</strong> fuite<br />
# Inbreuk<strong>en</strong> vluchtmisdrijf<br />
39 32 36<br />
Des chiffres provisoires pour 2011 ne sont pas <strong>en</strong>core<br />
disponibles.<br />
3. Ci-après les mêmes chiffres que pour les questions 1 <strong>et</strong><br />
2, répartis par Région.<br />
Voorlopige cijfers voor 2011 zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />
3. Hierna <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> cijfers als voor <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> 1 <strong>en</strong> 2 maar<br />
on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld per Gewest.<br />
RÉGION BRUXELLES / BRUSSELS GEWEST 2 007 2 008 2 009 2 010<br />
Avec délit <strong>de</strong> fuite<br />
—<br />
M<strong>et</strong> vluchtmisdrijf<br />
Nb. acc. dégâts matériels<br />
# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />
Nb. acc. lésions corporelles<br />
# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />
Nb. acc. avec morts<br />
# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />
9 082<br />
521<br />
2<br />
9 896<br />
530<br />
2<br />
10 071<br />
511<br />
2<br />
10 209<br />
500<br />
2<br />
Sans délit <strong>de</strong> fuite<br />
—<br />
Zon<strong>de</strong>r vluchtmisdrijf<br />
Nb. acc. dégâts matériels<br />
# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />
Nb. acc. lésions corporelles<br />
# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />
Nb. acc. avec morts<br />
# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />
5 488<br />
3 478<br />
22<br />
5 731<br />
3 403<br />
16<br />
6 048<br />
3 504<br />
21<br />
6 523<br />
3 222<br />
17<br />
Inconnu<br />
—<br />
Onbek<strong>en</strong>d<br />
Nb. acc. dégâts matériels<br />
# Ong. m<strong>et</strong> stoffelijke scha<strong>de</strong><br />
Nb. acc. lésions corporelles<br />
# Ong. m<strong>et</strong> lichamelijk l<strong>et</strong>sel<br />
Nb. acc. avec morts<br />
# Ong m<strong>et</strong> dod<strong>en</strong><br />
176<br />
73<br />
2<br />
166<br />
66<br />
3<br />
194<br />
63<br />
1<br />
0<br />
34<br />
0<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE