Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
242 QRVA 53 030 Afin de pouvoir évaluer ce projet, je souhaiterais obtenir les informations suivantes: 1. Le nombre de ventes pour chacun des quatre packs de base; je souhaiterais obtenir les chiffres originaux et non pas la "multiplication par up-selling" dont parlait votre porte-parole il y a quelque temps; 2. Le montant total des achats effectués dans le cadre de l'up-selling; 3. Le nombre de personnes qui ont déjà assisté à la formation comprise dans le pack ou qui se sont déjà inscrites à cette formation; 4. Le nombre d'abonnements internet large bande convertis en un abonnement plus performant avant l'expiration du contrat; 5. Le nombre d'acheteurs qui disposaient déjà d'un abonnement internet et qui n'ont dès lors pas eu recours à l'offre de base de 1 Mbps; 6. Les coûts supportés par l'État pour la publicité, ventilés par type de média (journaux, magazines, télévision, radio, etc.). Réponse du ministre pour l'Entreprise et la Simplification du 19 mai 2011, à la question n° 92 de monsieur le député Peter Dedecker du 23 février 2011 (N.): 1. et 2. Dans la campagne Start2Surf, nous avons fait en sorte qu'elle aie une charge administrative minimale pour les revendeurs. C'était pour bon nombre de commerçants la condition de leur participation au projet. Ils n'étaient nullement obligés de rapporter à Fedict ou à quelque autre institution ce qu'ils avaient vendu à quelle entreprise ou à quel individu. Cela signifie que toutes les données ne seront disponibles qu'après traitement de l'impôt sur les personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés pour les exercices d'imposition 2009 et 2010. Même pour l'année de revenus 2009, nous ne disposons pas encore de chiffres finals de l'administration fiscale. Le délai normal d'enrôlement est de dix-huit mois. Ce délai commence le 1er janvier de l'exercice d'imposition (donc le 1er janvier 2010) pour se terminer le 30 juin de l'année suivant celle dont le millésime désigne l'exercice d'imposition (donc le 30 juin 2011). 3. Pour cette question aussi, nous ne disposons que de chiffres très partiels. Sur les deux instances qui proposaient des formations, l'un des fournisseurs de services internet (FSI) participants a indiqué que 2.448 personnes avaient suivi la formation, l'autre a rapporté que 30 à 40% des acheteurs avaient vraisemblablement suivi une formation. Om dit project te evalueren, kan u het volgende meedelen 1. Het aantal verkochte pakketten, uitgesplitst volgens de vier basispakketten. Graag had ik hiervoor de originele cijfers, en niet de "vermenigvuldiging door bijverkoop", zoals uw woordvoerder eerder dit jaar verklaarde. 2. Het totaalbedrag van de aankopen in bijverkoop. 3. Het aantal mensen dat de bijgeleverde opleiding reeds volgde of reserveerde. 4. Het aantal basis breedbandabonnementen dat in de loop van de contractduur gewijzigd werd naar een zwaarder abonnement. 5. Het aantal kopers dat reeds over een internetabonnement beschikte en dus niet inging op het basisaanbod van 1 Mbps. 6. De door de overheid gedragen kosten voor publiciteit, graag uitgesplitst naar het medium (kranten, tijdschriften, TV, radio, enzovoort). Antwoord van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen van 19 mei 2011, op de vraag nr. 92 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Dedecker van 23 februari 2011 (N.): 1. en 2. We hebben voor de Start2Surf campagnes geopteerd voor een minimale administratieve werklast voor de wederverkopers. Dit was voor veel handelaars de voorwaarde om deel te nemen aan het project. Er was géén verplichting om te rapporteren aan Fedict of andere instellingen aan welk bedrijf of welk individu men wat verkocht. Dit betekent dat alle gegevens pas beschikbaar zullen zijn na de verwerking van de personenbelastingen en de vennootschapsbelastingen van de aanslagjaren 2009 en 2010. Zelfs voor het inkomstenjaar 2009 beschikken we nog niet over finale cijfers van de fiscus. De normale inkohieringstermijn bedraagt achttien maanden. Deze termijn begint op 1 januari van het aanslagjaar (dus 1 januari 2010) en eindigt op 30 juni van het jaar dat volgt op dat waarnaar het aanslagjaar wordt genoemd (dus 30 juni 2011). 3. Ook voor deze vraag beschikken we slechts over zeer gedeeltelijke cijfers. Van de twee instanties die opleidingen aanboden, rapporteerde één van de deelnemende internet service providers (ISP's) dat 2.448 personen de opleiding volgden, de andere rapporteerde dat vermoedelijk 30 tot 40% van de kopers een opleiding volgde. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 030 243 4. Ici aussi, nous disposons de chiffres très partiels. Parmi les fournisseurs qui offraient un abonnement internet, l'un des FSI participants a indiqué que 50% des clients étaient passés à un abonnement plus élaboré. 5. Le rapport entre nouveaux et anciens clients internet était de l'ordre de 80/20 pour l'un des FSI participants. Nous ne disposons pas d'autres chiffres. 4. Ook hier beschikken we over zeer gedeeltelijke cijfers. Van de providers die een internetabonnement aanboden, rapporteerde één van de deelnemende ISP's dat 50% overschakelde naar een zwaarder abonnement. 5. De verhouding nieuwe versus bestaande internetklanten bedroeg voor één van de deelnemende ISP's 80/20. We beschikken niet over andere cijfers. 6. Les coûts de la campagne se sont élevés à: 6. De kosten van de campagne bedroegen: - mailing: 71.746 euros; - mailing: 71.746 euro; - radio: 267.032 euros; - radio: 267.032 euro; - ligne d'info téléphonique 0800: 250.000 euros; - telefonische infolijn 0800: 250.000 euro; - télétexte: 163.501 euros. - teletekst: 163.501 euro. DO 2010201102514 Question n° 93 de monsieur le député Peter Dedecker du 24 février 2011 (N.) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification: Travailleurs. - Acquisition de PC par le biais de PC Bonus. PC Bonus entend aider les travailleurs disposant d'un salaire modeste à acquérir un PC, sans qu'ils ne doivent supporter eux-mêmes le coût de l'achat. À cette fin, leur employeur rembourse un montant pouvant aller jusqu'à 760 euros (TVA comprise), un avantage fiscalement exonéré. Le remboursement peut être déclaré par l'employeur en tant que dépense déductible. Pouvez-vous, pour les années 2009 et 2010 séparément, répondre aux questions suivantes: 1. Combien de travailleurs ont déjà acquis un PC par le biais de PC Bonus, le package informatique fiscalement avantageux pour les travailleurs DO 2010201102514 Vraag nr. 93 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Dedecker van 24 februari 2011 (N.) aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen: Werknemers. - Verwerving van pc's via PC Bonus. PC Bonus wil werknemers met een bescheiden inkomen aan een computer helpen, zonder dat ze zelf de kosten hoeven te dragen. Hun werkgever betaalt de kosten tot 760 euro (inclusief btw) terug, een voordeel dat fiscaal is vrijgesteld. De werkgever brengt de terugbetaling als een aftrekbare kost in. Kan u, voor de jaren 2009 en 2010 afzonderlijk, de volgende vragen beantwoorden: 1. Hoeveel werknemers hebben reeds een pc verworven via het fiscaal voordelige computerpakket voor werknemers (PC Bonus) 2. a) Combien d'employeurs ont participé à cette action 2. a) Hoeveel werkgevers zijn voorlopig bij deze actie betrokken b) Je souhaiterais obtenir un aperçu par taille de l'entreprise (grande, moyenne, petite et microentreprise). 3. Quel est le montant total de la déduction fiscale dont les entreprises ont ainsi pu bénéficier Réponse du ministre pour l'Entreprise et la Simplification du 17 mai 2011, à la question n° 93 de monsieur le député Peter Dedecker du 24 février 2011 (N.): 1. à 3. PC Bonus faisait partie avec PC@Home des campagnes Start2Surf. Dans cette campagne, nous avons fait en sorte qu'elle aie une charge administrative minimale pour les revendeurs. C'était pour beaucoup de commerçants la condition de leur particpation au projet. Ils n'étaient pas obligés de rapporter à Fedict, ou autres institutions, ce qu'ils vendaient à quelconque entreprise. b) Graag een overzicht per grootte van de onderneming (groot, middelgroot, klein en micro). 3. Welk bedrag hebben de bedrijven op deze manier reeds van hun belastingen kunnen aftrekken Antwoord van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen van 17 mei 2011, op de vraag nr. 93 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Dedecker van 24 februari 2011 (N.): 1. tot 3. PC Bonus maakte samen met PC@Home deel uit van de Start2Surf campagnes. We hebben voor deze campagnes geopteerd voor een minimale administratieve werklast voor de wederverkopers. Dit was voor veel handelaars de voorwaarde om deel te nemen aan het project. Er was géén verplichting om te rapporteren aan Fedict of andere instellingen aan welk bedrijf men wat verkocht. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
- Page 193 and 194: QRVA 53 030 191 Le rapport final es
- Page 195 and 196: QRVA 53 030 193 La Chine est le deu
- Page 197 and 198: QRVA 53 030 195 Les douanes chinois
- Page 199 and 200: QRVA 53 030 197 b) Au sein de l'adm
- Page 201 and 202: QRVA 53 030 199 Dans son arrêt, le
- Page 203 and 204: QRVA 53 030 201 L'honorable membre
- Page 205 and 206: QRVA 53 030 203 d) Si oui, quelle e
- Page 207 and 208: QRVA 53 030 205 Je crois que les au
- Page 209 and 210: QRVA 53 030 207 En ce qui concerne
- Page 211 and 212: QRVA 53 030 209 Cependant, en mati
- Page 213 and 214: QRVA 53 030 211 1. Comment explique
- Page 215 and 216: QRVA 53 030 213 Réponse du ministr
- Page 217 and 218: QRVA 53 030 215 b) L'indemnisation
- Page 219 and 220: QRVA 53 030 217 2. a) et b) Les pla
- Page 221 and 222: QRVA 53 030 219 DO 2010201101414 Qu
- Page 223 and 224: QRVA 53 030 221 Réponse du ministr
- Page 225 and 226: QRVA 53 030 223 6. Le Service publi
- Page 227 and 228: QRVA 53 030 225 b) Demandes de brev
- Page 229 and 230: QRVA 53 030 227 b) Demandes de brev
- Page 231 and 232: QRVA 53 030 229 DO 2010201101544 Qu
- Page 233 and 234: QRVA 53 030 231 Selon la Politique
- Page 235 and 236: QRVA 53 030 233 Tableau 2 Dépenses
- Page 237 and 238: QRVA 53 030 235 4. Les dépenses de
- Page 239 and 240: QRVA 53 030 237 b) Dans la négativ
- Page 241 and 242: QRVA 53 030 239 DO 2010201101684 Qu
- Page 243: QRVA 53 030 241 2. a) Le pourcentag
- Page 247 and 248: QRVA 53 030 245 4. Dans combien de
- Page 249 and 250: QRVA 53 030 247 Au 31 décembre 200
- Page 251 and 252: QRVA 53 030 249 4. Le succès des c
- Page 253 and 254: QRVA 53 030 251 Réponse de la mini
- Page 255 and 256: QRVA 53 030 253 En ce qui concerne
- Page 257 and 258: QRVA 53 030 255 2. a) Pouvez-vous c
- Page 259 and 260: QRVA 53 030 257 3. Pour cette parti
- Page 261 and 262: QRVA 53 030 259 Réponse de la mini
- Page 263 and 264: QRVA 53 030 261 DO 2010201102672 Qu
- Page 265 and 266: QRVA 53 030 263 Réponse de la mini
- Page 267 and 268: QRVA 53 030 265 3. Faudra-t-il ren
- Page 269 and 270: QRVA 53 030 267 En matière de comm
- Page 271 and 272: QRVA 53 030 269 Le tableau ci-desso
- Page 273 and 274: QRVA 53 030 271 DO 2010201103010 Qu
- Page 275 and 276: QRVA 53 030 273 Réponse de la mini
- Page 277 and 278: QRVA 53 030 275 4. Cette affectatio
- Page 279 and 280: QRVA 53 030 277 22-12-2010 - 06-01-
- Page 281 and 282: QRVA 53 030 279 Ministre de la Coop
- Page 283 and 284: QRVA 53 030 281 - l'adoption des pl
- Page 285 and 286: QRVA 53 030 283 2. Le Plan d'action
- Page 287 and 288: QRVA 53 030 285 ii. un appui aux in
- Page 289 and 290: QRVA 53 030 287 - La veille de l'ou
- Page 291 and 292: QRVA 53 030 289 3. b) 3. b) À l'he
- Page 293 and 294: QRVA 53 030 291 b) b) Le propgramme
QRVA 53 030 243<br />
4. Ici aussi, nous disposons <strong>de</strong> chiffres très partiels.<br />
Parmi les fournisseurs qui offrai<strong>en</strong>t un abonnem<strong>en</strong>t intern<strong>et</strong>,<br />
l'un <strong>de</strong>s FSI participants a indiqué que 50% <strong>de</strong>s cli<strong>en</strong>ts<br />
étai<strong>en</strong>t passés à un abonnem<strong>en</strong>t plus élaboré.<br />
5. Le rapport <strong>en</strong>tre nouveaux <strong>et</strong> anci<strong>en</strong>s cli<strong>en</strong>ts intern<strong>et</strong><br />
était <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong> 80/20 pour l'un <strong>de</strong>s FSI participants.<br />
Nous ne disposons pas d'autres chiffres.<br />
4. Ook hier beschikk<strong>en</strong> we over zeer ge<strong>de</strong>eltelijke cijfers.<br />
Van <strong>de</strong> provi<strong>de</strong>rs die e<strong>en</strong> intern<strong>et</strong>abonnem<strong>en</strong>t aanbod<strong>en</strong>,<br />
rapporteer<strong>de</strong> één van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong><strong>de</strong> ISP's dat 50% overschakel<strong>de</strong><br />
naar e<strong>en</strong> zwaar<strong>de</strong>r abonnem<strong>en</strong>t.<br />
5. De verhouding nieuwe versus bestaan<strong>de</strong> intern<strong>et</strong>klant<strong>en</strong><br />
bedroeg voor één van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong><strong>de</strong> ISP's 80/20. We<br />
beschikk<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> over an<strong>de</strong>re cijfers.<br />
6. Les coûts <strong>de</strong> la campagne se sont élevés à: 6. De kost<strong>en</strong> van <strong>de</strong> campagne bedroeg<strong>en</strong>:<br />
- mailing: 71.746 euros; - mailing: 71.746 euro;<br />
- radio: 267.032 euros; - radio: 267.032 euro;<br />
- ligne d'info téléphonique 0800: 250.000 euros; - telefonische infolijn 0800: 250.000 euro;<br />
- télétexte: 163.501 euros. - tel<strong>et</strong>ekst: 163.501 euro.<br />
DO 2010201102514<br />
Question n° 93 <strong>de</strong> monsieur le député P<strong>et</strong>er De<strong>de</strong>cker<br />
du 24 février 2011 (N.) au ministre pour<br />
l'Entreprise <strong>et</strong> la Simplification:<br />
Travailleurs. - Acquisition <strong>de</strong> PC par le biais <strong>de</strong> PC Bonus.<br />
PC Bonus <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d ai<strong>de</strong>r les travailleurs disposant d'un<br />
salaire mo<strong>de</strong>ste à acquérir un PC, sans qu'ils ne doiv<strong>en</strong>t<br />
supporter eux-mêmes le coût <strong>de</strong> l'achat. À c<strong>et</strong>te fin, leur<br />
employeur rembourse un montant pouvant aller jusqu'à<br />
760 euros (TVA comprise), un avantage fiscalem<strong>en</strong>t exonéré.<br />
Le remboursem<strong>en</strong>t peut être déclaré par l'employeur<br />
<strong>en</strong> tant que dép<strong>en</strong>se déductible.<br />
Pouvez-vous, pour les années 2009 <strong>et</strong> 2010 séparém<strong>en</strong>t,<br />
répondre aux questions suivantes:<br />
1. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> travailleurs ont déjà acquis un PC par le<br />
biais <strong>de</strong> PC Bonus, le package informatique fiscalem<strong>en</strong>t<br />
avantageux pour les travailleurs<br />
DO 2010201102514<br />
Vraag nr. 93 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger P<strong>et</strong>er<br />
De<strong>de</strong>cker van 24 februari 2011 (N.) aan <strong>de</strong><br />
minister voor On<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong> <strong>en</strong> Vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong>:<br />
Werknemers. - Verwerving van pc's via PC Bonus.<br />
PC Bonus wil werknemers m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> bescheid<strong>en</strong> inkom<strong>en</strong><br />
aan e<strong>en</strong> computer help<strong>en</strong>, zon<strong>de</strong>r dat ze zelf <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> hoev<strong>en</strong><br />
te drag<strong>en</strong>. Hun werkgever b<strong>et</strong>aalt <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> tot 760<br />
euro (inclusief btw) terug, e<strong>en</strong> voor<strong>de</strong>el dat fiscaal is vrijgesteld.<br />
De werkgever br<strong>en</strong>gt <strong>de</strong> terugb<strong>et</strong>aling als e<strong>en</strong><br />
aftrekbare kost in.<br />
Kan u, voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2009 <strong>en</strong> 2010 afzon<strong>de</strong>rlijk, <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>vrag<strong>en</strong></strong> beantwoord<strong>en</strong>:<br />
1. Hoeveel werknemers hebb<strong>en</strong> reeds e<strong>en</strong> pc verworv<strong>en</strong><br />
via h<strong>et</strong> fiscaal voor<strong>de</strong>lige computerpakk<strong>et</strong> voor werknemers<br />
(PC Bonus)<br />
2. a) Combi<strong>en</strong> d'employeurs ont participé à c<strong>et</strong>te action 2. a) Hoeveel werkgevers zijn voorlopig bij <strong>de</strong>ze actie<br />
b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong><br />
b) Je souhaiterais obt<strong>en</strong>ir un aperçu par taille <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treprise<br />
(gran<strong>de</strong>, moy<strong>en</strong>ne, p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> micro<strong>en</strong>treprise).<br />
3. Quel est le montant total <strong>de</strong> la déduction fiscale dont<br />
les <strong>en</strong>treprises ont ainsi pu bénéficier<br />
Réponse du ministre pour l'Entreprise <strong>et</strong> la<br />
Simplification du 17 mai 2011, à la question n° 93 <strong>de</strong><br />
monsieur le député P<strong>et</strong>er De<strong>de</strong>cker du 24 février 2011<br />
(N.):<br />
1. à 3. PC Bonus faisait partie avec PC@Home <strong>de</strong>s campagnes<br />
Start2Surf. Dans c<strong>et</strong>te campagne, nous avons fait<br />
<strong>en</strong> sorte qu'elle aie une charge administrative minimale<br />
pour les rev<strong>en</strong><strong>de</strong>urs. C'était pour beaucoup <strong>de</strong> commerçants<br />
la condition <strong>de</strong> leur particpation au proj<strong>et</strong>. Ils<br />
n'étai<strong>en</strong>t pas obligés <strong>de</strong> rapporter à Fedict, ou autres institutions,<br />
ce qu'ils v<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t à quelconque <strong>en</strong>treprise.<br />
b) Graag e<strong>en</strong> overzicht per grootte van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
(groot, mid<strong>de</strong>lgroot, klein <strong>en</strong> micro).<br />
3. Welk bedrag hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> op <strong>de</strong>ze manier<br />
reeds van hun belasting<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> aftrekk<strong>en</strong><br />
Antwoord van <strong>de</strong> minister voor On<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong> van 17 mei 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 93<br />
van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger P<strong>et</strong>er De<strong>de</strong>cker<br />
van 24 februari 2011 (N.):<br />
1. tot 3. PC Bonus maakte sam<strong>en</strong> m<strong>et</strong> PC@Home <strong>de</strong>el uit<br />
van <strong>de</strong> Start2Surf campagnes. We hebb<strong>en</strong> voor <strong>de</strong>ze campagnes<br />
geopteerd voor e<strong>en</strong> minimale administratieve werklast<br />
voor <strong>de</strong> we<strong>de</strong>rverkopers. Dit was voor veel han<strong>de</strong>laars<br />
<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong> om <strong>de</strong>el te nem<strong>en</strong> aan h<strong>et</strong> project. Er was<br />
géén verplichting om te rapporter<strong>en</strong> aan Fedict of an<strong>de</strong>re<br />
instelling<strong>en</strong> aan welk bedrijf m<strong>en</strong> wat verkocht.<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE