01.02.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

226 QRVA 53 030<br />

4. a) Concernant les langues <strong>de</strong> dépôt d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

brev<strong>et</strong> belge introduites par les <strong>en</strong>treprises établies <strong>en</strong><br />

Région wallonne, il convi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> se référer aux statistiques<br />

<strong>de</strong> la question 2. a).<br />

Les <strong>en</strong>treprises sont <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> soumises aux lois sur<br />

l'emploi <strong>de</strong>s langues <strong>en</strong> matière administrative, coordonnées<br />

le 18 juill<strong>et</strong> 1966 (LLC).<br />

La Commission Perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Contrôle Linguistique a<br />

confirmé le 20 février 2007 que "(une) <strong>en</strong>treprise doit<br />

introduire la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> délivrance <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> d'inv<strong>en</strong>tion<br />

<strong>en</strong> français lorsque le siège d'exploitation <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treprise est<br />

situé <strong>en</strong> région <strong>de</strong> langue française".<br />

b) Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> belge introduites au cours <strong>de</strong> la<br />

pério<strong>de</strong> 2005-2009 par <strong>de</strong>s particuliers domiciliés <strong>en</strong><br />

Région wallonne, réparties par langue nationale <strong>de</strong> dépôt<br />

(source: Registre belge <strong>de</strong>s brev<strong>et</strong>s). Les statistiques pour<br />

2010 ne sont pas <strong>en</strong>core disponibles.<br />

4. a) Voor wat b<strong>et</strong>reft <strong>de</strong> taal van <strong>de</strong> octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong><br />

voor bedrijv<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> vestiging in h<strong>et</strong> Waalse Gewest,<br />

di<strong>en</strong><strong>en</strong> we te verwijz<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> statistiek<strong>en</strong> bij vraag 2, b).<br />

De bedrijv<strong>en</strong> zijn immers on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> op 18 juli<br />

1966 gecoördineer<strong>de</strong> w<strong>et</strong>t<strong>en</strong> op h<strong>et</strong> gebruik van <strong>de</strong> tal<strong>en</strong> in<br />

bestuurszak<strong>en</strong> (SWT).<br />

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft op<br />

20 februari 2007 bevestigd dat "(E<strong>en</strong>) bedrijf [...] zijn aanvraag<br />

tot verl<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> uitvindingsoctrooi in h<strong>et</strong> Frans<br />

(di<strong>en</strong>t) in te di<strong>en</strong><strong>en</strong> wanneer <strong>de</strong> exploitatiez<strong>et</strong>el van h<strong>et</strong><br />

bedrijf in h<strong>et</strong> Franse taalgebied gevestigd is".<br />

b) Belgische octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong> ingedi<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />

2005-2009 door in h<strong>et</strong> Waalse Gewest gevestig<strong>de</strong> particulier<strong>en</strong>,<br />

ver<strong>de</strong>eld per nationale taal (bron: Belgisch octrooiregister).<br />

De gegev<strong>en</strong>s voor 2010 zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />

Année<br />

—<br />

Jaar<br />

Total<br />

—<br />

Totaal<br />

Allemand<br />

—<br />

Duits<br />

Français<br />

—<br />

Frans<br />

Néerlandais<br />

—<br />

Ne<strong>de</strong>rlands<br />

2005 84 0 81 3<br />

2006 72 2 68 2<br />

2007 65 1 63 1<br />

2008 87 0 83 4<br />

2009 41 0 38 3<br />

5. a) Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> belge introduites au cours <strong>de</strong> la<br />

pério<strong>de</strong> 2005-2009 introduites par <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises établies<br />

<strong>en</strong> Région <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale, réparties par langue<br />

nationale <strong>de</strong> dépôt (source: Registre belge <strong>de</strong>s brev<strong>et</strong>s). Les<br />

statistiques pour 2010 ne sont pas <strong>en</strong>core disponibles.<br />

5. a) Belgische octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong> ingedi<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />

2005-2009 door in h<strong>et</strong> Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />

gevestig<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, ver<strong>de</strong>eld per nationale taal<br />

(bron: Belgisch octrooiregister). De gegev<strong>en</strong>s voor 2010<br />

zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />

Année<br />

—<br />

Jaar<br />

Total<br />

—<br />

Totaal<br />

Allemand<br />

—<br />

Duits<br />

Français<br />

—<br />

Frans<br />

Néerlandais<br />

—<br />

Ne<strong>de</strong>rlands<br />

2005 30 0 28 2<br />

2006 18 0 15 3<br />

2007 25 0 19 6<br />

2008 24 0 22 2<br />

2009 31 0 27 4<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!