Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
226 QRVA 53 030<br />
4. a) Concernant les langues <strong>de</strong> dépôt d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
brev<strong>et</strong> belge introduites par les <strong>en</strong>treprises établies <strong>en</strong><br />
Région wallonne, il convi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> se référer aux statistiques<br />
<strong>de</strong> la question 2. a).<br />
Les <strong>en</strong>treprises sont <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> soumises aux lois sur<br />
l'emploi <strong>de</strong>s langues <strong>en</strong> matière administrative, coordonnées<br />
le 18 juill<strong>et</strong> 1966 (LLC).<br />
La Commission Perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Contrôle Linguistique a<br />
confirmé le 20 février 2007 que "(une) <strong>en</strong>treprise doit<br />
introduire la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> délivrance <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> d'inv<strong>en</strong>tion<br />
<strong>en</strong> français lorsque le siège d'exploitation <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treprise est<br />
situé <strong>en</strong> région <strong>de</strong> langue française".<br />
b) Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> belge introduites au cours <strong>de</strong> la<br />
pério<strong>de</strong> 2005-2009 par <strong>de</strong>s particuliers domiciliés <strong>en</strong><br />
Région wallonne, réparties par langue nationale <strong>de</strong> dépôt<br />
(source: Registre belge <strong>de</strong>s brev<strong>et</strong>s). Les statistiques pour<br />
2010 ne sont pas <strong>en</strong>core disponibles.<br />
4. a) Voor wat b<strong>et</strong>reft <strong>de</strong> taal van <strong>de</strong> octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong><br />
voor bedrijv<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> vestiging in h<strong>et</strong> Waalse Gewest,<br />
di<strong>en</strong><strong>en</strong> we te verwijz<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> statistiek<strong>en</strong> bij vraag 2, b).<br />
De bedrijv<strong>en</strong> zijn immers on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> op 18 juli<br />
1966 gecoördineer<strong>de</strong> w<strong>et</strong>t<strong>en</strong> op h<strong>et</strong> gebruik van <strong>de</strong> tal<strong>en</strong> in<br />
bestuurszak<strong>en</strong> (SWT).<br />
De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft op<br />
20 februari 2007 bevestigd dat "(E<strong>en</strong>) bedrijf [...] zijn aanvraag<br />
tot verl<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> uitvindingsoctrooi in h<strong>et</strong> Frans<br />
(di<strong>en</strong>t) in te di<strong>en</strong><strong>en</strong> wanneer <strong>de</strong> exploitatiez<strong>et</strong>el van h<strong>et</strong><br />
bedrijf in h<strong>et</strong> Franse taalgebied gevestigd is".<br />
b) Belgische octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong> ingedi<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
2005-2009 door in h<strong>et</strong> Waalse Gewest gevestig<strong>de</strong> particulier<strong>en</strong>,<br />
ver<strong>de</strong>eld per nationale taal (bron: Belgisch octrooiregister).<br />
De gegev<strong>en</strong>s voor 2010 zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />
Année<br />
—<br />
Jaar<br />
Total<br />
—<br />
Totaal<br />
Allemand<br />
—<br />
Duits<br />
Français<br />
—<br />
Frans<br />
Néerlandais<br />
—<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
2005 84 0 81 3<br />
2006 72 2 68 2<br />
2007 65 1 63 1<br />
2008 87 0 83 4<br />
2009 41 0 38 3<br />
5. a) Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> brev<strong>et</strong> belge introduites au cours <strong>de</strong> la<br />
pério<strong>de</strong> 2005-2009 introduites par <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises établies<br />
<strong>en</strong> Région <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale, réparties par langue<br />
nationale <strong>de</strong> dépôt (source: Registre belge <strong>de</strong>s brev<strong>et</strong>s). Les<br />
statistiques pour 2010 ne sont pas <strong>en</strong>core disponibles.<br />
5. a) Belgische octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong> ingedi<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
2005-2009 door in h<strong>et</strong> Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />
gevestig<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, ver<strong>de</strong>eld per nationale taal<br />
(bron: Belgisch octrooiregister). De gegev<strong>en</strong>s voor 2010<br />
zijn nog ni<strong>et</strong> beschikbaar.<br />
Année<br />
—<br />
Jaar<br />
Total<br />
—<br />
Totaal<br />
Allemand<br />
—<br />
Duits<br />
Français<br />
—<br />
Frans<br />
Néerlandais<br />
—<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
2005 30 0 28 2<br />
2006 18 0 15 3<br />
2007 25 0 19 6<br />
2008 24 0 22 2<br />
2009 31 0 27 4<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE