Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 030 225
b) Demandes de brevet belge introduites au cours de la
période 2005-2009 par des particuliers domiciliés en Belgique,
réparties par région (source: Registre belge des brevets).
Les statistiques pour 2010 ne sont pas encore
disponibles.
b) Belgische octrooiaanvragen ingediend in de periode
2005-2009 door in België gevestigde particulieren, verdeeld
per gewest (bron: Belgisch octrooiregister). De gegevens
voor 2010 zijn nog niet beschikbaar.
Année
—
Jaar
Nombre de demandes de brevet belge
des particuliers domiciliés en Belgique
—
Aantal Belgische octrooiaanvragen van
in België gevestigde particulieren
En Région de
Bruxelles-Capitale
—
In het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
En Région
flamande
—
In het Vlaamse
Gewest
En Région
wallonne
—
In het Waalse
Gewest
2005 271 36 151 84
2006 261 35 154 72
2007 232 23 144 65
2008 284 40 157 87
2009 261 31 189 41
3. a) Concernant les langues de dépôt d'une demande de
brevet belge introduite par des entreprises établies en
Région flamande, il convient de se référer aux statistiques
de la question 2. a).
Les entreprises sont en effet soumises aux lois sur
l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées
le 18 juillet 1966 (LLC).
La Commission Permanente de Contrôle Linguistique a
confirmé le 20 février 2007 que "(une) entreprise doit
introduire la demande de délivrance de brevet d'invention
en néerlandais lorsque le siège d'exploitation de l'entreprise
est situé en région de langue néerlandaise".
b) Demandes de brevet belge introduites au cours de la
période 2005-2009 par des particuliers domiciliés en Belgique
en Région flamande, réparties par langue nationale
de dépôt (source: Registre belge des brevets). Les statistiques
pour 2010 ne sont pas encore disponibles.
3. a) Voor wat betreft de taal van de octrooiaanvragen
voor bedrijven met een vestiging in het Vlaamse Gewest,
dienen we te verwijzen naar de statistieken bij vraag 2, a).
De bedrijven zijn immers onderworpen aan de op 18 juli
1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in
bestuurszaken (SWT).
De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft op
20 februari 2007 bevestigd dat "(Een) bedrijf [...] zijn aanvraag
tot verlening van een uitvindingsoctrooi in het
Nederlands (dient) in te dienen wanneer de exploitatiezetel
van het bedrijf in het Nederlandse taalgebied gevestigd is".
b) Belgische octrooiaanvragen ingediend in de periode
2005-2009 door in het Vlaamse Gewest gevestigde particulieren,
verdeeld per nationale taal (bron: Belgisch
octrooiregister). De gegevens voor 2010 zijn nog niet
beschikbaar.
Année
—
Jaar
Total
—
Totaal
Allemand
—
Duits
Français
—
Frans
Néerlandais
—
Nederlands
2005 151 0 15 136
2006 154 0 16 138
2007 144 0 15 129
2008 157 0 10 147
2009 189 0 7 182
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE