Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 030 205
Je crois que les autorités européennes chargées de faire
respecter la législation doivent davantage développer leur
force de réaction rapide afin de contrer les pratiques des
mercantis au niveau européen. Il faudrait travailler en ce
sens aux règles de procédure s'appliquant aux autorités, à
l'amélioration et surtout au renforcement de la coordination
des enquêtes ainsi qu'à l'harmonisation des priorités. Il
convient aussi selon moi que le Législateur Européen,
quand il accomplit sa besogne, fasse, certes en gardant à
l'esprit les principes juridiques européens, plus attention à
la possibilité de faire observer les règles dans la pratique.
L'intérêt particulier qu'a montré et montre à cet aspect le
Parlement européen, de même que l'implication plus étroite
des parlements nationaux dans le processus législatif
européen, sont à cet égard des plus encourageants.
C'est dans cette optique que le 22 septembre 2010 la Présidence
belge a organisé le premier European Consumer
Protection Enforcement Day. Fonctionnaires dirigeants des
autorités responsables des États membres européens, représentants
de la Commission européenne et délégués de cette
assemblée ont échangés réflexions et suggestions pour lancer
sur les rails le processus d'une application et d'un respect
des règles plus perfectionnés, plus européens.
Ik ben van mening dat de Europese handhavingsautoriteiten
nog meer snelle slagkracht moeten kunnen ontwikkelen
om handelspraktijken op Europees niveau aan te
pakken. Er zou in die zin moeten geschaafd worden aan de
procedureregels voor autoriteiten, aan een betere en vooral
krachtdadiger coördinatie van onderzoeken en onderlinge
afstemming van prioriteiten. Ook de Europese wetgever
heeft mijns inziens de taak om bij de ontwikkeling van
Europese wetgeving, weliswaar de Europese rechtsbeginselen
indachtig, aandacht te besteden aan de handhaafbaarheid
van regels. De bijzondere aandacht en interesse die
het Europees Parlement voor dit aspect liet en laat blijken,
en de nauwere betrokkenheid van de nationale parlementen
bij het Europees wetgevend proces zijn daarin zeer aanmoedigend.
In die optiek organiseerde het Belgisch Voorzitterschap
op 22 september 2010 de eerste European Consumer Protection
Enforcement Day. Leidende ambtenaren van de
verantwoordelijke autoriteiten uit de Europese lidstaten,
vertegenwoordigers van de Europese Commissie en afgevaardigden
van deze Assemblee, staken er de koppen bij
elkaar om het proces naar een betere, meer Europese handhaving
op de rails te zetten.
DO 0000201000977
Question n° 37 de monsieur le député Dirk
Van der Maelen du 05 octobre 2010 (N.) au
ministre pour l'Entreprise et la Simplification:
Entreprises. - Centrale des bilans de la Banque nationale
de Belgique. - Comptes annuels. - Dépôts tardifs. - Nondépôts.
La plupart des entreprises belges dans lesquelles la responsabilité
des actionnaires ou des associés est limitée à
leur apport dans la société, ainsi que certaines autres entreprises,
doivent déposer chaque année leurs comptes
annuels et/ou leurs comptes consolidés à la Centrale des
bilans de la Banque nationale de Belgique (BNB). La tâche
de la Centrale des bilans consiste à rassembler, à traiter et à
rendre disponibles pour toute personne intéressée les
comptes annuels de presque toutes les personnes morales
actives en Belgique.
Il ressort de la réponse à ma question écrite n° 175 du
16 mai 2008 que chaque année plus de 40.000 sociétés de
droit belge de déposent pas de comptes annuels (Questions
et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 21, p. 4585).
DO 0000201000977
Vraag nr. 37 van de heer volksvertegenwoordiger Dirk
Van der Maelen van 05 oktober 2010 (N.) aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen:
Ondernemingen. - Balanscentrale van de Nationale Bank
van België. - Jaarrekeningen. - Laattijdige indieningen. -
Niet-indieningen.
De meeste Belgische ondernemingen waarvan de verantwoordelijkheid
van de aandeelhouders of vennoten beperkt
is tot hun inbreng in de vennootschap, evenals sommige
andere ondernemingen moeten jaarlijks hun jaarrekening
en/of hun geconsolideerde jaarrekening bij de Balanscentrale
van de Nationale Bank van België (NBB) neerleggen.
De taak van de Balanscentrale bestaat erin de jaarrekeningen
van bijna alle in België actieve rechtspersonen in te
zamelen, te verwerken en beschikbaar te stellen voor iedereen
die daarin geïnteresseerd is.
Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 175 van
16 mei 2008 blijkt dat jaarlijks meer dan 40.000 vennootschappen
naar Belgisch recht geen jaarrekening neergelegd
hebben (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 21,
blz. 4585).
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE