Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

202 QRVA 53 030
Je suis d'avis que les autorités de contrôle européennes
doivent pouvoir développer une capacité d'intervention
plus rapide afin de s'attaquer aux pratiques commerciales
au niveau européen. En ce sens, on devrait perfectionner
les règles de procédure pour les autorités et surtout s'efforcer
d'améliorer l'efficacité de la coordination des enquêtes
et l'harmonisation mutuelle des priorités. Selon moi, lors
du développement de la législation européenne, le législateur
européen a aussi pour tâche, en gardant certes à l'esprit
les systèmes de droit européens, de prêter attention à
l'applicabilité des règles. L'attention et l'intérêt particuliers
que le Parlement européen a démontrés et démontre encore
pour cet aspect, ainsi que l'implication étroite des parlements
nationaux dans le processus législatif européen, sont
en cela très encourageants.
Dans cette optique, la Présidence belge a organisé le
22 septembre 2010 le premier European Consumer Protection
Enforcement Day. Les fonctionnaires dirigeants des
autorités responsables des États membres européens et les
représentants de la Commission européenne et du Parlement
européen s'y sont concertés afin de parvenir à une
application des règles plus efficace et plus européenne.
Ik ben van mening dat de Europese handhavingautoriteiten
nog meer snelle interventiecapaciteit moeten kunnen
ontwikkelen om handelspraktijken op Europees niveau aan
te pakken. Er zou in die zin moeten geschaafd worden aan
de procedureregels voor autoriteiten, aan een betere en
vooral krachtdadiger coördinatie van onderzoeken en
onderlinge afstemming van prioriteiten. Ook de Europese
wetgever heeft mijn inziens de taak om bij de ontwikkeling
van Europese wetgeving, weliswaar de Europese rechtsbeginselen
indachtig, aandacht te besteden aan de handhaafbaarheid
van regels. De bijzondere aandacht en interesse
die het Europees parlement voor dit aspect liet en laat blijken,
en de nauwere betrokkenheid van de nationale parlementen
bij de Europese wetgevingsprocedure zijn daarin
zeer aanmoedigend.
In die optiek organiseerde het Belgisch voorzitterschap
op 22 september 2010 de eerste European Consumer Protection
Enforcement Day. Leidende ambtenaren van de
verantwoordelijke autoriteiten uit de Europese lidstaten,
vertegenwoordigers van de Europese commissie en van het
Europees parlement, hebben er overleg gepleegd teneinde
te streven naar een betere, meer Europese, handhaving.
DO 0000201000884
Question n° 34 de monsieur le député Denis Ducarme
du 30 septembre 2010 (Fr.) au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification:
La vente de tickets au marché noir.
Vous avez annoncé le 22 septembre 2010 sur votre
compte Twitter que des agents des services de l'Inspection
économique étaient présents sur certains gros concerts
pour faire la chasse aux revendeurs de tickets à prix prohibitif.
Les inspecteurs sont présents sur place, mais scrutent
également les ventes sur Internet. Cela fait partie de la
panoplie de mesures destinées à lutter contre ce marché
noir, qui peut procurer des gains considérables à ceux qui
s'y livrent.
1. a) Pourriez-vous indiquer combien d'opérations de ce
type sont organisées en moyenne dans notre pays par an
DO 0000201000884
Vraag nr. 34 van de heer volksvertegenwoordiger Denis
Ducarme van 30 september 2010 (Fr.) aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen:
Ticketverkoop op de zwarte markt.
Op 22 september 2010 liet u op uw Twitteraccount weten
dat ambtenaren van de Economische Inspectie op sommige
grote concerten aanwezig zijn om jacht te maken op mensen
die tickets tegen woekerprijzen doorverkopen. De
inspecteurs controleren ter plaatse, maar nemen ook de
verkoop via internet onder de loep. Dit maakt deel uit van
het hele pakket maatregelen om deze zwarte handel, die
voor de betrokken verkopers bijzonder lucratief kan zijn,
tegen te gaan.
1. a) Hoeveel van dit soort inspecties worden er gemiddeld
jaarlijks in ons land georganiseerd
b) Ce type d'opérations est-il de plus en plus fréquent b) Neemt dat aantal toe
c) Des poursuites judicaires sont-elles entreprises contre c) Worden fraudeurs gerechtelijk vervolgd
ces fraudeurs
2. a) Disposez-vous de chiffres concernant l'ampleur de
ce marché noir en Belgique
b) Quelles sont les autres mesures utilisées pour lutter
contre ce genre de pratiques
2. a) Beschikt u over cijfers met betrekking tot de
omvang van die zwarte markt in België
b) Welke andere maatregelen worden er genomen om dat
soort praktijken te bestrijden
c) Une coordination européenne à ce niveau existe-t-elle c) Worden die maatregelen gecoördineerd op het Europese
niveau
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE