Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

198 QRVA 53 030
C'est, par exemple, le cas de la SNCB qui subit des dommages
matériels importants mais également des perturbations
au niveau de l'exploitation du réseau.
Les vols de métaux peuvent également entraîner des risques
non négligeables en matière de sécurité sur la voie
publique. Pensons notamment aux taques d'égouts ou
encore aux avaloirs que certains n'hésitent pas à voler.
1. Pourriez-vous préciser les motivations du Conseil
d'État
2. Pourriez-vous nous renseigner sur l'ampleur du problème
en termes économiques
3. Quelles sont les pistes que vous envisagez afin de
remédier à cette problématique
Réponse du ministre pour l'Entreprise et la
Simplification du 17 mai 2011, à la question n° 27 de
monsieur le député Anthony Dufrane du 20 septembre
2010 (Fr.):
1. Avant que l'arrêté ministériel du 3 février 2009 introduisant
une obligation d'identification des revendeurs de
métaux ne soit annulé par le Conseil d'État, j'avais déjà pris
la décision de l'abroger par arrêté ministériel du 11 juin
2010.
Les mesures prises dans l'arrêté ministériel du 3 février
2009 devaient être proportionnelles à la situation de crise
constatée et revêtir un caractère temporaire et exceptionnel
lié aux nuisances qui étaient indéniables et préjudiciables à
l'économie nationale et à la sécurité des infrastructures ferroviaires.
Étant donné que la Police fédérale avait constaté au début
de 2010 que la mesure prise avait permis un recul spectaculaire
des vols de métaux ayant pour conséquence une
diminution des perturbations économiques, on a pu en en
déduire que l'objectif de la mesure exceptionnelle a été rencontré
et que dès lors son maintien en vigueur ne se justifiait
plus et l'on pouvait passer à un cadre légal permanent.
Indépendamment de cette abrogation, le Conseil d'État a,
par arrêt n° 205.838 du 28 juin 2010, annulé l'arrêté ministériel
du 3 février 2009 introduisant une obligation d'identification
des revendeurs de métaux par suite d'un recours
en annulation introduit par une entreprise du secteur des
revendeurs de métaux. Ce qui implique que même si je
n'avais pas pris l'initiative d'abroger l'arrêté ministériel du
3 février 2009, il aurait de toute façon été annulé par le
Conseil d'État.
Dat is bijvoorbeeld het geval bij de NMBS, die aanzienlijke
materiële schade lijdt, maar die ook wordt geconfronteerd
met problemen op het stuk van de exploitatie van het
spoorwegnet.
De metaaldiefstallen kunnen ook niet onbelangrijke
risico's meebrengen op het stuk van de veiligheid op de
openbare weg. Sommige mensen stelen zelfs riooldeksels
of straatkolken.
1. Kan u de motivering van de Raad van State toelichten
2. Hoe groot is het probleem in economisch opzicht
3. Hoe denkt u het probleem te kunnen verhelpen
Antwoord van de minister voor Ondernemen en
Vereenvoudigen van 17 mei 2011, op de vraag nr. 27
van de heer volksvertegenwoordiger Anthony Dufrane
van 20 september 2010 (Fr.):
1. Voordat het ministerieel besluit van 3 februari 2009 tot
invoering van een identificatieverplichting van metaalwederverkopers
werd geannuleerd door de Raad van State,
had ik reeds besloten het op te heffen per ministerieel
besluit van 11 juni 2010.
De getroffen maatregelen genomen in het ministerieel
besluit van 3 februari 2009 moesten evenredig zijn aan de
vastgestelde crisistoestand en een tijdelijk en uitzonderlijk
karakter vertonen gelinkt aan de schade die onbetwistbaar
en nadelig was voor de nationale economie en de beveiliging
van de spoorinfrastructuren.
Gezien de federale politie, in het begin van het jaar 2010,
had vastgesteld dat de getroffen maatregelen een opmerkelijke
vermindering van de diefstal van metalen hadden veroorzaakt,
met als gevolg een vermindering van de
economische ontregeling, heeft men kunnen afleiden dat
de doelstelling van deze uitzonderlijke maatregel bereikt
werd en dat het behouden ervan niet meer gerechtvaardigd
was en kon voor een permanent wettelijk kader geopteerd
worden.
Los van deze opheffing, heeft de Raad van State, per
arrest nr. 205.838 van 28 juni 2010, het ministerieel besluit
van 3 februari 2009 tot invoering van een identificatieverplichting
van metaalwederverkopers vernietigd tengevolge
een verzoekschrift tot vernietiging, ingediend door
een onderneming van de sector van de metaalwederverkopers.
Dit houdt in dat zelfs als ik niet het initiatief tot
opheffing van het ministerieel besluit van 3 februari 2009
had genomen, het in ieder geval door de Raad van State
zou vernietigd geweest zijn.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE