Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
196 QRVA 53 030<br />
L'application effective <strong>de</strong> ces lois laisse toutefois beaucoup<br />
à désirer. S'il existe bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s mesures pour faire respecter<br />
les DPI, il y a <strong>en</strong>core trop <strong>de</strong> brèches dans le<br />
système. Malgré ce système imparfait, la Chine semble<br />
parv<strong>en</strong>ir à générer l'innovation. Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> brev<strong>et</strong>s<br />
introduites par les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs chinois augm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t au<br />
même rythme que le développem<strong>en</strong>t économique <strong>de</strong> la<br />
Chine.<br />
En même temps, un grand nombre <strong>de</strong> problèmes sérieux<br />
subsist<strong>en</strong>t pour l'Union europé<strong>en</strong>ne. La Chine reste le principal<br />
pays d'origine <strong>de</strong>s bi<strong>en</strong>s contrefaits dans l'UE.<br />
L'application concrète <strong>de</strong>s mesures introduites récemm<strong>en</strong>t<br />
paraît insuffisante par rapport à l'ét<strong>en</strong>due <strong>de</strong>s infractions.<br />
Lors <strong>de</strong>s réunions multilatérales (OMC/ADPICS), la<br />
Chine adopte souv<strong>en</strong>t une attitu<strong>de</strong> déf<strong>en</strong>sive par rapport<br />
aux efforts visant à lutter contre la piraterie <strong>et</strong> la contrefaçon.<br />
Afin d'abor<strong>de</strong>r ce problème, l'UE a mis sur pied une<br />
coopération avec la Chine, articulée sur <strong>de</strong>ux axes: d'une<br />
part, un dialogue UE-Chine, qui se réunit une fois par an à<br />
Bruxelles ou à Pékin <strong>et</strong>, d'autre part, un groupe <strong>de</strong> travail<br />
PI, qui se réunit <strong>de</strong>ux fois par an à Pékin, avec la participation<br />
<strong>de</strong> l'industrie europé<strong>en</strong>ne. Le dialogue UE-Chine perm<strong>et</strong><br />
d'échanger <strong>de</strong>s informations <strong>et</strong> <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> vue sur un<br />
large év<strong>en</strong>tail <strong>de</strong> questions relatives aux DPI, par exemple,<br />
la législation <strong>et</strong> la protection <strong>de</strong>s droits d'auteur. Le groupe<br />
<strong>de</strong> travail PI m<strong>et</strong> davantage l'acc<strong>en</strong>t sur <strong>de</strong>s questions ou<br />
secteurs spécifiques, par exemple le secteur pharmaceutique.<br />
C<strong>et</strong>te coopération <strong>et</strong> ce dialogue sont sout<strong>en</strong>us par <strong>de</strong>s<br />
activités <strong>de</strong> coopération technique au sein du proj<strong>et</strong> IPR2<br />
(± 16 millions d'euros pour la pério<strong>de</strong> 2007-2011). Si la<br />
Chine a fait preuve <strong>de</strong> bonne volonté <strong>et</strong> d'ouverture, les<br />
résultats <strong>en</strong>registrés jusqu'à prés<strong>en</strong>t sont limités. L'UE souligne<br />
la nécessité <strong>de</strong> progresser davantage dans le domaine<br />
<strong>de</strong> l'application <strong>de</strong>s DPI <strong>en</strong> Chine.<br />
Une autre évolution positive est l'adoption d'un plan<br />
d'action concernant la coopération avec la douane <strong>en</strong><br />
matière <strong>de</strong> DPI. Je vous r<strong>en</strong>voie pour ce point à la réponse<br />
au point 1.<br />
Sur le plan législatif, la Commission europé<strong>en</strong>ne a lancé,<br />
<strong>en</strong> étroite collaboration avec les experts <strong>de</strong>s États membres,<br />
une révision du Règlem<strong>en</strong>t (CE) n° 1383/2003 du<br />
Conseil du 22 juill<strong>et</strong> 2003 concernant l'interv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s<br />
autorités douanières à l'égard <strong>de</strong> marchandises soupçonnées<br />
<strong>de</strong> porter atteinte à certains droits <strong>de</strong> propriété intellectuelle<br />
ainsi que les mesures à pr<strong>en</strong>dre à l'égard <strong>de</strong><br />
marchandises portant atteinte à certains droits <strong>de</strong> propriété<br />
intellectuelle.<br />
De effectieve handhaving van <strong>de</strong>ze w<strong>et</strong>t<strong>en</strong> laat echter<br />
veel te w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> over. Er bestaan wel <strong>de</strong>gelijk maatregel<strong>en</strong><br />
om IPR te handhav<strong>en</strong> maar er zijn nog veel gat<strong>en</strong> in h<strong>et</strong><br />
systeem. Ondanks dit imperfecte systeem lijkt China er in<br />
te slag<strong>en</strong> om innovatie te g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong>. De snelheid waarmee<br />
Chinese aanvragers octrooiaan<strong>vrag<strong>en</strong></strong> indi<strong>en</strong><strong>en</strong> groeit mee<br />
m<strong>et</strong> <strong>de</strong> economische ontwikkeling in China.<br />
Tegelijk blijv<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groot aantal ernstige problem<strong>en</strong><br />
bestaan voor <strong>de</strong> Europese Unie. China blijft <strong>de</strong> grootste<br />
oorsprong van namaakgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> in <strong>de</strong> EU. De concr<strong>et</strong>e toepassing<br />
van rec<strong>en</strong>t ingevoer<strong>de</strong> maatregel<strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
in verhouding tot <strong>de</strong> schaal van inbreuk<strong>en</strong>.<br />
In multilaterale verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (WTO/TRIPS) neemt<br />
China vaak e<strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sieve houding aan t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van<br />
inspanning<strong>en</strong> om piraterij <strong>en</strong> namaak teg<strong>en</strong> te gaan. Om<br />
dit probleem aan te pakk<strong>en</strong> heeft <strong>de</strong> EU m<strong>et</strong> China e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>werking op gang gebracht, bestaan<strong>de</strong> uit twee luik<strong>en</strong>:<br />
<strong>en</strong>erzijds e<strong>en</strong> EU-China dialoog, die e<strong>en</strong>maal per jaar<br />
in Brussel of Peking sam<strong>en</strong>komt <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds e<strong>en</strong> IP<br />
werkgroep, die twee maal per jaar in Peking sam<strong>en</strong>komt,<br />
<strong>de</strong>ze laatste m<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>elname van <strong>de</strong> Europese industrie.<br />
De EU-China dialoog laat toe om informatie <strong>en</strong> standpunt<strong>en</strong><br />
uit te wissel<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong> waaier van IPR kwesties,<br />
bijvoorbeeld regelgeving <strong>en</strong> bescherming van auteursrecht<strong>en</strong>.<br />
De IP werkgroep legt <strong>de</strong> nadruk meer op specifieke<br />
kwesties of sector<strong>en</strong>, bijvoorbeeld <strong>de</strong> farmaceutische sector.<br />
Deze sam<strong>en</strong>werking <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze dialoog word<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rsteund<br />
door technische sam<strong>en</strong>werkingsactiviteit<strong>en</strong> binn<strong>en</strong><br />
h<strong>et</strong> IPR2 project (rond 16 miljo<strong>en</strong> euro voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
2007-2011). China heeft bereidheid <strong>en</strong> op<strong>en</strong>heid g<strong>et</strong>oond<br />
maar tot op hed<strong>en</strong> is slechts beperkt succes geboekt. De EU<br />
on<strong>de</strong>rlijnt <strong>de</strong> nood aan meer vooruitgang op h<strong>et</strong> gebied van<br />
handhaving van IPR in China.<br />
E<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re positieve ontwikkeling is h<strong>et</strong> aannem<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> actieplan inzake sam<strong>en</strong>werking m<strong>et</strong> <strong>de</strong> douane inzake<br />
IPR waarvoor ik verwijs naar h<strong>et</strong> antwoord on<strong>de</strong>r 1.<br />
Op w<strong>et</strong>gev<strong>en</strong>d vlak heeft <strong>de</strong> Europese Commissie in<br />
nauwe sam<strong>en</strong>werking m<strong>et</strong> <strong>de</strong> experts van <strong>de</strong> lidstat<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
herzi<strong>en</strong>ing van verord<strong>en</strong>ing (EG) nr. 1383/2003 van <strong>de</strong><br />
Raad van 22 juli 2003 inzake h<strong>et</strong> optred<strong>en</strong> van <strong>de</strong> douane<br />
autoriteit<strong>en</strong> t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> waarvan wordt vermoed<br />
dat zij inbreuk mak<strong>en</strong> op bepaal<strong>de</strong> intellectuele<br />
eig<strong>en</strong>domsrecht<strong>en</strong> <strong>en</strong> inzake <strong>de</strong> maatregel<strong>en</strong> t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong><br />
van goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk mak<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong>rgelijke recht<strong>en</strong>, gestart.<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE