Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
182 QRVA 53 030 b) Les mutations d'office cadrent dans la nécessité de remplir les besoins de la Défense et d'optimaliser le management des compétences. b) De opgedragen mutaties kaderen in het invullen van de behoefte van Defensie en het optimaliseren van het competentiemanagement. DO 2010201102894 Question n° 148 de monsieur le député Bert Maertens du 31 mars 2011 (N.) au ministre de la Défense: Terrains militaires pollués. - Enquête. La Défense mène en collaboration avec l'OVAM (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) une étude sur la pollution éventuelle de différents sites militaires. Quelque 25 sites sont concernés rien qu'en province d'Anvers. L'assainissement des sites contaminés est essentiel non seulement du point de vue environnemental mais aussi pour la vente éventuelle de ces terrains par la Défense. Sans l'attestation de sol requise, les terrains ne peuvent en effet être vendus. 1. a) Quels domaines militaires vont ainsi être soumis à une étude du sol par la Défense et l'OVAM DO 2010201102894 Vraag nr. 148 van de heer volksvertegenwoordiger Bert Maertens van 31 maart 2011 (N.) aan de minister van Landsverdediging: Verontreinigde militaire terreinen. - Onderzoek. Defensie onderzoekt, in samenwerking met OVAM (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij), verschillende militaire terreinen op verontreiniging. In de provincie Antwerpen alleen al gaat dit over een 25-tal terreinen. De sanering van de vervuilde terreinen is niet enkel noodzakelijk vanuit het milieu-oogpunt. Ook als Defensie de terreinen wil verkopen, moeten ze worden gesaneerd. Zonder het noodzakelijke bodemattest kan men de gronden immers niet verkopen. 1. a) Welke militaire terreinen zal Defensie/OVAM onderzoeken b) Quelle est la superficie de chaque terrain concerné b) Hoe groot is de oppervlakte (per terrein) dat zal worden onderzocht c) Quelles activités ont-elles (eu) lieu sur ces terrains et quels types de pollution éventuelle recherche-t-on 2. Quel est le calendrier prévu pour l'inspection de ces terrains militaires Pourriez-vous communiquer ces données pour chaque terrain à étudier 3. Quel est le coût total estimé de ces études et qui le supportera Réponse du ministre de la Défense du 16 mai 2011, à la question n° 148 de monsieur le député Bert Maertens du 31 mars 2011 (N.): 1. a) Dans le cadre de l'accord de coopération avec l'OVAM signé le 28 février 2011, la Défense réalisera des études de sol sur l'ensemble des domaines de l'état gérés par la Défense situés en Région flamande et sur lesquels sont exercées des activités à risque pour le sol reprise dans l'annexe 1 du VLAREM. Les activités à risques exercées par des tiers ou des organismes internationaux sur des domaines militaires notamment dans le cadre de concessions ne sont pas concernées par cet accord avec l'OVAM. c) Welke activiteit vond/vindt plaats op dit terrein en naar welke mogelijke vorm van vervuiling is men op zoek 2. Wat is de planning voor de inspectie van deze militaire terreinen Graag een overzicht per te onderzoeken terrein. 3. Wat is de verwachte totale kost van deze onderzoeken en wie draagt deze Antwoord van de minister van Landsverdediging van 16 mei 2011, op de vraag nr. 148 van de heer volksvertegenwoordiger Bert Maertens van 31 maart 2011 (N.): 1. a) In het kader van de ondertekende samenwerkingsovereenkomst met OVAM op 28 februari 2011, zal Defensie bodemonderzoeken verwezenlijken, over het geheel van de staatseigendommen die door Defensie worden beheerd, die gelegen zijn in het Vlaamse Gewest en waarop risico-activiteiten worden uitgebaat zoals hernomen in de bijlage 1 van de VLAREM. De risico-activiteiten die worden uitgebaat op militaire gebieden door derden of internationale organismen in het kader van concessies, maken geen deel uit van deze overeenkomst met OVAM. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 030 183 Sur base des données existantes, 31 domaines ont été identifiés. Ces domaines sont les suivants: Base Allaeys à Coxyde, Quartier (Qu) Nord, Est et Ouest à Brasschaat, Camp Beverlo, Qu Libbrecht, Qu Ijzer, Qu Leopold I, Qu Piron, Qu Moorslede et Qu Prins Boudewijn à Bourg- Léopold, Qu Lemahieu à Ypres, Qu Ambiorix à Tongres, Qu Asiat à Vilvorde, Qu Bos van Houthulst à Houthulst, Qu De Hemptinne à Heverlee, Qu Den Troon à Grobbendonk, Qu Dep et l'Aérodrome à Weelde, Qu Helchteren à Helchteren, Qu Gailly à Tielen, Qu Stevens à Zedelgem, Qu Knapen et la Base de la marine à Zeebrugge, Qu Leopoldskazerne à Gand, Qu Houssiau à Peutie, Qu Devignez à Schaffen, Qu Jamers à Genk, Qu Westakkers à Sint-Niklaas, RMD à Wingene et l'aérodrome de Zoersel à Oostmalle. Une actualisation exhaustive de l'inventaire des activités à risque est actuellement en cours. Des domaines seront ajoutés à cette liste. Sur l'ensemble de ces domaines, seuls les sols à risque n'ayant jamais fait l'objet d'une étude d'orientation de sol dans le cadre du décret flamand sur les sols seront étudiés. Un certain nombre de ces quartiers seront également étudiés dans le cadre de ventes. b) Seule la zone d'exploitation autour des activités à risque sera étudiée dans le cadre de cet accord. La surface de chaque site d'étude est difficile à estimer par terrain à ce stade. La surface bâtie moyenne des quartiers militaires en Belgique est de 2% de la surface totale. La taille moyenne d'un quartier militaire en Flandre est de 103 ha. c) Les activités à risque rencontrées dans les quartiers militaires sont principalement les dépôts de produits dangereux liquides et de déchets dangereux ou non dangereux, les parcs à conteneurs, les stations-services, les lieux de maintenance de véhicule, les cabines de peinture, les imprimeries ainsi que les ateliers de travail du métal et du bois. Les principales pollutions rencontrées dans les quartiers militaires sont les huiles minérales, les BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène et Xylène), les HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) et les métaux lourds. Ces polluants proviennent principalement de produits pétroliers, batteries, déchets, munitions et des remblais de sol du passé. Op basis van bestaande gegevens werden er 31 domeinen geïdentificeerd. Deze domeinen zijn: Basis Allaeys te Koksijde, Kwartier (Kw) Noord, Oost en West te Brasschaat, Kamp Beverlo, Kw Libbrecht, Kw Ijzer, Kw Leopold I, Kw Piron, Kw Moorslede en Kw Prins Boudewijn te Leopoldsburg, Kw Lemahieu te Ieper, Kw Ambiorix te Tongeren, Kw Asiat te Vilvoorde, Kw Bos van Houthulst te Houthulst, Kw De Hemptinne te Heverlee, Kw Den Troon te Grobbendonk, Kw Dep en Vliegveld te Weelde, Kw Helchteren te Helchteren, Kw Gailly te Tielen, Kw Stevens te Zedelgem, Kw Knapen en Marinebasis te Zeebrugge, Kw Leopoldskazerne te Gent, Kw Houssiau te Peutie, Kw Devignez te Schaffen, Kw Jamers te Genk, Kw Westakkers te Sint-Niklaas, RMD te Wingene en Vliegveld Zoersel te Oostmalle. Een uitvoerige actualisering van de inventaris voor risico-activiteiten is momenteel lopende. Domeinen zullen aan deze lijst worden toegevoegd. Voor alle domeinen, zullen alleen die risicogronden die nooit het onderwerp uitmaakten van een oriënterend bodemonderzoek in het kader van het Vlaamse bodemdecreet, een bodemonderzoek ondergaan. Enkele van die kwartieren zullen ook onderzocht worden, naar aanleiding van hun verkoop. b) Enkel de exploitatiezone rond de risico-activiteit zal in het kader van deze overeenkomst worden onderzocht. Het is moeilijk om in dit stadium de oppervlakte van elk onderzocht terrein in te schatten. De gemiddelde bebouwde oppervlakte van de militaire Kwartieren in België bedraagt 2% van de totale oppervlakte. De gemiddelde omvang van een militaire Kwartier in Vlaanderen bedraagt 103 ha. c) De risico-activiteiten die overwegend terug te vinden zijn in de militaire kwartieren zijn voornamelijk opslagplaatsen voor gevaarlijke vloeibare producten, of voor gevaarlijke of niet-gevaarlijke afvalstoffen, containerparken, tankstations, de onderhoudswerkplaatsen voor voertuigen, verfspuitcabines, drukkerijen evenals werkplaatsen voor het verwerken van metaal en hout. De meest frequente verontreinigingen in de militaire kwartieren zijn minerale oliën, BTEX's (Benzeen, Tolueen, Ethylbenzeen en Xyleen), PAK's (Polycyclische Aromatische Koolwaterstoffen) en zware metalen. Deze verontreinigingen komen voornamelijk voort van petroleumprodukten, batterijen, afval of munitie en ophogingen van gronden in het verleden. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
- Page 133 and 134: QRVA 53 030 131 a) Dans quelle mesu
- Page 135 and 136: QRVA 53 030 133 3. a) Ceci n'est pa
- Page 137 and 138: QRVA 53 030 135 3. a) Pourquoi cert
- Page 139 and 140: QRVA 53 030 137 4. 4. 4. Évolution
- Page 141 and 142: QRVA 53 030 139 De plus, Bpost et l
- Page 143 and 144: QRVA 53 030 141 DO 2010201102639 Qu
- Page 145 and 146: QRVA 53 030 143 B. Pensions du sect
- Page 147 and 148: QRVA 53 030 145 Le gouvernement né
- Page 149 and 150: QRVA 53 030 147 - le séjour à l'
- Page 151 and 152: QRVA 53 030 149 Ministre de la Just
- Page 153 and 154: QRVA 53 030 151 Mais les autorités
- Page 155 and 156: QRVA 53 030 153 Ministre des PME, d
- Page 157 and 158: QRVA 53 030 155 2008 2009 Nace 2008
- Page 159 and 160: QRVA 53 030 157 La répartition gé
- Page 161 and 162: QRVA 53 030 159 Réponse de la mini
- Page 163 and 164: QRVA 53 030 161 DO 2010201102989 Qu
- Page 165 and 166: QRVA 53 030 163 c) La Commission, l
- Page 167 and 168: QRVA 53 030 165 DO 2010201103007 Qu
- Page 169 and 170: QRVA 53 030 167 Réponse du ministr
- Page 171 and 172: QRVA 53 030 169 2. Le personnel don
- Page 173 and 174: QRVA 53 030 171 2. Il s'agit ici de
- Page 175 and 176: QRVA 53 030 173 Sur les 138 AIV (Ar
- Page 177 and 178: QRVA 53 030 175 2. Lorsque l'admini
- Page 179 and 180: QRVA 53 030 177 5. Le tableau 2 en
- Page 181 and 182: QRVA 53 030 179 DO 2010201102867 Qu
- Page 183: QRVA 53 030 181 Réponse du ministr
- Page 187 and 188: QRVA 53 030 185 6. La Défense est-
- Page 189 and 190: QRVA 53 030 187 Ministre de la Fonc
- Page 191 and 192: QRVA 53 030 189 Réponse de la mini
- Page 193 and 194: QRVA 53 030 191 Le rapport final es
- Page 195 and 196: QRVA 53 030 193 La Chine est le deu
- Page 197 and 198: QRVA 53 030 195 Les douanes chinois
- Page 199 and 200: QRVA 53 030 197 b) Au sein de l'adm
- Page 201 and 202: QRVA 53 030 199 Dans son arrêt, le
- Page 203 and 204: QRVA 53 030 201 L'honorable membre
- Page 205 and 206: QRVA 53 030 203 d) Si oui, quelle e
- Page 207 and 208: QRVA 53 030 205 Je crois que les au
- Page 209 and 210: QRVA 53 030 207 En ce qui concerne
- Page 211 and 212: QRVA 53 030 209 Cependant, en mati
- Page 213 and 214: QRVA 53 030 211 1. Comment explique
- Page 215 and 216: QRVA 53 030 213 Réponse du ministr
- Page 217 and 218: QRVA 53 030 215 b) L'indemnisation
- Page 219 and 220: QRVA 53 030 217 2. a) et b) Les pla
- Page 221 and 222: QRVA 53 030 219 DO 2010201101414 Qu
- Page 223 and 224: QRVA 53 030 221 Réponse du ministr
- Page 225 and 226: QRVA 53 030 223 6. Le Service publi
- Page 227 and 228: QRVA 53 030 225 b) Demandes de brev
- Page 229 and 230: QRVA 53 030 227 b) Demandes de brev
- Page 231 and 232: QRVA 53 030 229 DO 2010201101544 Qu
- Page 233 and 234: QRVA 53 030 231 Selon la Politique
182 QRVA 53 030<br />
b) Les mutations d'office cadr<strong>en</strong>t dans la nécessité <strong>de</strong><br />
remplir les besoins <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se <strong>et</strong> d'optimaliser le managem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces.<br />
b) De opgedrag<strong>en</strong> mutaties ka<strong>de</strong>r<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> invull<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> behoefte van Def<strong>en</strong>sie <strong>en</strong> h<strong>et</strong> optimaliser<strong>en</strong> van h<strong>et</strong><br />
comp<strong>et</strong><strong>en</strong>tiemanagem<strong>en</strong>t.<br />
DO 2010201102894<br />
Question n° 148 <strong>de</strong> monsieur le député Bert Maert<strong>en</strong>s<br />
du 31 mars 2011 (N.) au ministre <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se:<br />
Terrains militaires pollués. - Enquête.<br />
La Déf<strong>en</strong>se mène <strong>en</strong> collaboration avec l'OVAM (Op<strong>en</strong>bare<br />
Vlaamse Afvalstoff<strong>en</strong>maatschappij) une étu<strong>de</strong> sur la<br />
pollution év<strong>en</strong>tuelle <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>ts sites militaires. Quelque<br />
25 sites sont concernés ri<strong>en</strong> qu'<strong>en</strong> province d'Anvers.<br />
L'assainissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s sites contaminés est ess<strong>en</strong>tiel non<br />
seulem<strong>en</strong>t du point <strong>de</strong> vue <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal mais aussi<br />
pour la v<strong>en</strong>te év<strong>en</strong>tuelle <strong>de</strong> ces terrains par la Déf<strong>en</strong>se.<br />
Sans l'attestation <strong>de</strong> sol requise, les terrains ne peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
eff<strong>et</strong> être v<strong>en</strong>dus.<br />
1. a) Quels domaines militaires vont ainsi être soumis à<br />
une étu<strong>de</strong> du sol par la Déf<strong>en</strong>se <strong>et</strong> l'OVAM<br />
DO 2010201102894<br />
Vraag nr. 148 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger Bert<br />
Maert<strong>en</strong>s van 31 maart 2011 (N.) aan <strong>de</strong> minister<br />
van Landsver<strong>de</strong>diging:<br />
Verontreinig<strong>de</strong> militaire terrein<strong>en</strong>. - On<strong>de</strong>rzoek.<br />
Def<strong>en</strong>sie on<strong>de</strong>rzoekt, in sam<strong>en</strong>werking m<strong>et</strong> OVAM<br />
(Op<strong>en</strong>bare Vlaamse Afvalstoff<strong>en</strong>maatschappij), verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
militaire terrein<strong>en</strong> op verontreiniging. In <strong>de</strong> provincie<br />
Antwerp<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> al gaat dit over e<strong>en</strong> 25-tal terrein<strong>en</strong>.<br />
De sanering van <strong>de</strong> vervuil<strong>de</strong> terrein<strong>en</strong> is ni<strong>et</strong> <strong>en</strong>kel<br />
noodzakelijk vanuit h<strong>et</strong> milieu-oogpunt. Ook als Def<strong>en</strong>sie<br />
<strong>de</strong> terrein<strong>en</strong> wil verkop<strong>en</strong>, mo<strong>et</strong><strong>en</strong> ze word<strong>en</strong> gesaneerd.<br />
Zon<strong>de</strong>r h<strong>et</strong> noodzakelijke bo<strong>de</strong>mattest kan m<strong>en</strong> <strong>de</strong> grond<strong>en</strong><br />
immers ni<strong>et</strong> verkop<strong>en</strong>.<br />
1. a) Welke militaire terrein<strong>en</strong> zal Def<strong>en</strong>sie/OVAM<br />
on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong><br />
b) Quelle est la superficie <strong>de</strong> chaque terrain concerné b) Hoe groot is <strong>de</strong> oppervlakte (per terrein) dat zal word<strong>en</strong><br />
on<strong>de</strong>rzocht<br />
c) Quelles activités ont-elles (eu) lieu sur ces terrains <strong>et</strong><br />
quels types <strong>de</strong> pollution év<strong>en</strong>tuelle recherche-t-on<br />
2. Quel est le cal<strong>en</strong>drier prévu pour l'inspection <strong>de</strong> ces<br />
terrains militaires Pourriez-vous communiquer ces données<br />
pour chaque terrain à étudier<br />
3. Quel est le coût total estimé <strong>de</strong> ces étu<strong>de</strong>s <strong>et</strong> qui le supportera<br />
Réponse du ministre <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se du 16 mai 2011, à<br />
la question n° 148 <strong>de</strong> monsieur le député Bert Maert<strong>en</strong>s<br />
du 31 mars 2011 (N.):<br />
1. a) Dans le cadre <strong>de</strong> l'accord <strong>de</strong> coopération avec<br />
l'OVAM signé le 28 février 2011, la Déf<strong>en</strong>se réalisera <strong>de</strong>s<br />
étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sol sur l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s domaines <strong>de</strong> l'état gérés<br />
par la Déf<strong>en</strong>se situés <strong>en</strong> Région flaman<strong>de</strong> <strong>et</strong> sur lesquels<br />
sont exercées <strong>de</strong>s activités à risque pour le sol reprise dans<br />
l'annexe 1 du VLAREM. Les activités à risques exercées<br />
par <strong>de</strong>s tiers ou <strong>de</strong>s organismes internationaux sur <strong>de</strong>s<br />
domaines militaires notamm<strong>en</strong>t dans le cadre <strong>de</strong> concessions<br />
ne sont pas concernées par c<strong>et</strong> accord avec l'OVAM.<br />
c) Welke activiteit vond/vindt plaats op dit terrein <strong>en</strong> naar<br />
welke mogelijke vorm van vervuiling is m<strong>en</strong> op zoek<br />
2. Wat is <strong>de</strong> planning voor <strong>de</strong> inspectie van <strong>de</strong>ze militaire<br />
terrein<strong>en</strong> Graag e<strong>en</strong> overzicht per te on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> terrein.<br />
3. Wat is <strong>de</strong> verwachte totale kost van <strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> wie draagt <strong>de</strong>ze<br />
Antwoord van <strong>de</strong> minister van Landsver<strong>de</strong>diging van<br />
16 mei 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 148 van <strong>de</strong> heer<br />
volksverteg<strong>en</strong>woordiger Bert Maert<strong>en</strong>s van 31 maart<br />
2011 (N.):<br />
1. a) In h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werkingsovere<strong>en</strong>komst<br />
m<strong>et</strong> OVAM op 28 februari 2011, zal Def<strong>en</strong>sie<br />
bo<strong>de</strong>mon<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> verwez<strong>en</strong>lijk<strong>en</strong>, over h<strong>et</strong> geheel<br />
van <strong>de</strong> staatseig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong> die door Def<strong>en</strong>sie word<strong>en</strong><br />
beheerd, die geleg<strong>en</strong> zijn in h<strong>et</strong> Vlaamse Gewest <strong>en</strong><br />
waarop risico-activiteit<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgebaat zoals hernom<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> bijlage 1 van <strong>de</strong> VLAREM. De risico-activiteit<strong>en</strong><br />
die word<strong>en</strong> uitgebaat op militaire gebied<strong>en</strong> door <strong>de</strong>rd<strong>en</strong><br />
of internationale organism<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van concessies,<br />
mak<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze overe<strong>en</strong>komst m<strong>et</strong> OVAM.<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE