Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

174 QRVA 53 030
c) En 2010, une personne a été rapatriée pour grossesse
avant le départ. En 2009 et en 2008, un rapatriement a eu
lieu pour une grossesse pendant la mission.
Sur base d'une estimation réaliste il s'agit en moyenne
d'un rapatriement par an pour cause de grossesse.
c) In 2010 werd één persoon gerepatrieerd omwille van
zwangerschap vóór het vertrek. In 2009 en 2008 werd telkens
één repatriëring uitgevoerd omwille van een zwangerschap
tijdens de zending.
Op basis van een realistische schatting gaat het gemiddeld
om één repatriëring per jaar omwille van zwangerschap.
DO 2010201102509
Question n° 133 de monsieur le député David Geerts du
24 février 2011 (N.) au ministre de la Défense:
Contrôles du respect de la législation en matière de douanes
et d'accises.
Au cours de la réunion de la commission de la Défense
nationale du 16 février 2011, vous avez indiqué que la
législation en matière de douanes et d'accises en vigueur a
été transposée dans un règlement interne (question
n° 2740, Compte rendu intégral, Chambre, commission de
la Défense nationale, 16 février 2011, CRIV 53 COM 134,
p. 6).
1. Combien de contrôles ont été effectués en 2008, 2009
et 2010
DO 2010201102509
Vraag nr. 133 van de heer volksvertegenwoordiger
David Geerts van 24 februari 2011 (N.) aan de
minister van Landsverdediging:
Controles inzake de wetgeving op douane en accijnzen.
Tijdens de vergadering van de commissie voor de Landsverdediging
van 16 februari 2011 heeft u verklaard dat de
vigerende wetgeving inzake douane en accijnzen omgezet
is in een interne regelgeving (vraag nr. 2740, Integraal Verslag,
Kamer, 2010-2011, commissie voor de Landsverdediging,
16 februari 2011, CRIV 53 COM 134, blz. 6).
1. Hoeveel controles werden er respectievelijk in 2008,
2009 en 2010 gehouden
2. Des infractions ont-elles été constatées 2. Zijn er inbreuken vastgesteld
3. Dans l'affirmative, lesquelles 3. Zo ja, wat waren deze inbreuken
Réponse du ministre de la Défense du 16 mai 2011, à
la question n° 133 de monsieur le député David Geerts
du 24 février 2011 (N.):
1. et- 3. La compétence en matière de contrôles relatifs à
la législation sur les douanes et accises est une compétence
de police qui incombe exclusivement aux agents des douanes
du Service public fédéral Finances. Ils décident quand
il y a lieu de procéder à un contrôle effectif. Le rôle de la
Défense se limite à fournir des informations à ces services
compétents telles que l'heure d'arrivée des avions militaires,
des navires militaires, etc. et à se charger des déclarations
en cas d'importation et d'exportation de matériel non
personnel. Lors de l'établissement des ces dossiers de
déclaration, la Défense effectue ponctuellement des
contrôles internes préventifs préalablement à la transmission
du dossier aux douanes.
Antwoord van de minister van Landsverdediging van
16 mei 2011, op de vraag nr. 133 van de heer
volksvertegenwoordiger David Geerts van 24 februari
2011 (N.):
1. en 3. De bevoegdheid tot controle betreffende de wetgeving
op douane en accijnzen is een politiebevoegdheid
exclusief toegekend aan douaneambtenaren van Federale
Overheidsdienst Financiën. Zij beslissen wanneer ze overgaan
tot een effectieve controle. De taak van Defensie
beperkt zich tot het verstrekken van informatie aan deze
bevoegde diensten zoals de aankomsttijden van militaire
vliegtuigen, militaire schepen, enz. en het verzekeren van
de aangiftes bij de in- en de uitvoer van niet-persoonlijk
materiaal. Bij de samenstelling van deze aangiftedossiers
voert Defensie wel punctuele preventieve interne controles
uit alvorens het dossier over te maken aan de douane.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE