Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
146 QRVA 53 030<br />
C<strong>et</strong>te nouvelle "comp<strong>en</strong>sation" ne serait pas considérée<br />
comme une "p<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> vieillesse" contrairem<strong>en</strong>t à l'allocation<br />
actuelle. Il <strong>en</strong> résulte, selon eux, qu'il n'y aurait plus<br />
obligation "d'exportation", telle que le prévoit le Règlem<strong>en</strong>t<br />
883/2004 <strong>et</strong> <strong>de</strong>s traités bilatéraux.<br />
Pour résumer, les travailleurs frontaliers p<strong>en</strong>sionnés, dont<br />
au moins 90% du rev<strong>en</strong>u ne sont pas repris dans le système<br />
d'imposition néerlandais, ne percevront plus c<strong>et</strong>te nouvelle<br />
allocation.<br />
Sachez cep<strong>en</strong>dant que la Commission europé<strong>en</strong>ne analyse<br />
actuellem<strong>en</strong>t le dossier <strong>et</strong> notamm<strong>en</strong>t la question <strong>de</strong><br />
savoir si c<strong>et</strong>te interv<strong>en</strong>tion est, dans sa nouvelle forme, une<br />
prestation <strong>de</strong> vieillesse au s<strong>en</strong>s du Règlem<strong>en</strong>t (CE) 883/<br />
2004 <strong>et</strong> est donc payable aux habitants <strong>de</strong>s autres États<br />
membres, conformém<strong>en</strong>t à l'article 7 <strong>de</strong> ce même règlem<strong>en</strong>t<br />
(ceci ne s'applique pas aux prestations d'assistance,<br />
prestations <strong>de</strong> chômage <strong>et</strong> prestations spéciales ne reposant<br />
pas sur un paiem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> prime ou <strong>de</strong> cotisation).<br />
La Commission europé<strong>en</strong>ne allait pr<strong>en</strong>dre contact <strong>en</strong> la<br />
matière avec les autorités néerlandaises pour ce qui est <strong>de</strong><br />
la réforme prévue. La Commission a communiqué que si<br />
une infraction au droit <strong>de</strong> l'Union europé<strong>en</strong>ne était constatée,<br />
elle <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>drait les démarches nécessaires.<br />
Soyez assuré que je suis le dossier <strong>de</strong> près afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
réagir <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce.<br />
Deze nieuwe "comp<strong>en</strong>satie" zou ni<strong>et</strong> beschouwd word<strong>en</strong><br />
als e<strong>en</strong> "ou<strong>de</strong>rdomsp<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>" in teg<strong>en</strong>stelling tot <strong>de</strong> huidige<br />
tegemo<strong>et</strong>koming. Als gevolg daarvan zou er volg<strong>en</strong>s<br />
h<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> "export"-verplichting meer zijn, zoals voorzi<strong>en</strong> in<br />
Verord<strong>en</strong>ing 883/2004 <strong>en</strong> <strong>de</strong> bilaterale verdrag<strong>en</strong>.<br />
Sam<strong>en</strong>gevat: <strong>de</strong> gep<strong>en</strong>sioneer<strong>de</strong> gr<strong>en</strong>sarbei<strong>de</strong>rs, waarvan<br />
minst<strong>en</strong>s 90% van hun inkom<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> in h<strong>et</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
systeem van belasting naar h<strong>et</strong> inkom<strong>en</strong> wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>,<br />
zull<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze nieuwe tegemo<strong>et</strong>koming ni<strong>et</strong> meer ontvang<strong>en</strong>.<br />
De Europese Commissie analyseert echter mom<strong>en</strong>teel<br />
h<strong>et</strong> dossier <strong>en</strong> dan vooral om te w<strong>et</strong><strong>en</strong> te kom<strong>en</strong> of <strong>de</strong>ze<br />
tuss<strong>en</strong>komst, in zijn nieuwe vorm, e<strong>en</strong> ou<strong>de</strong>rdomsuitkering<br />
is volg<strong>en</strong>s Verord<strong>en</strong>ing (EC) 883/2004 <strong>en</strong> of die dus<br />
b<strong>et</strong>aald mo<strong>et</strong> word<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> inwoners van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re lidstat<strong>en</strong>,<br />
conform artikel 7 van die zelf<strong>de</strong> verord<strong>en</strong>ing (wat ni<strong>et</strong><br />
geldt voor bijstandsuitkering<strong>en</strong>, werkloosheidsuitkering<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> speciale uitkering<strong>en</strong> die ni<strong>et</strong> gebaseerd zijn op h<strong>et</strong> b<strong>et</strong>al<strong>en</strong><br />
van premies of bijdrag<strong>en</strong>).<br />
De Europese Commissie ging contact opnem<strong>en</strong> over<br />
<strong>de</strong>ze materie m<strong>et</strong> <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse autoriteit<strong>en</strong> over <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>e<br />
hervorming. De Commissie heeft lat<strong>en</strong> w<strong>et</strong><strong>en</strong> dat,<br />
indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> inbreuk op <strong>de</strong> EU-w<strong>et</strong>geving vastgesteld wordt,<br />
ze <strong>de</strong> nodige stapp<strong>en</strong> zal on<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>.<br />
Wees ervan overtuigd dat ik h<strong>et</strong> dossier op <strong>de</strong> vo<strong>et</strong> zal<br />
volg<strong>en</strong> om op gepaste wijze te kunn<strong>en</strong> han<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
DO 2010201102835<br />
Question n° 63 <strong>de</strong> monsieur le député Stefaan Vercamer<br />
du 28 mars 2011 (N.) au ministre <strong>de</strong>s P<strong>en</strong>sions <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s Gran<strong>de</strong>s villes:<br />
Procédure <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du mainti<strong>en</strong> <strong>de</strong> la GRAPA pour un<br />
séjour <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 30 jours à l'étranger. (QO 2147)<br />
Des questions <strong>de</strong> citoy<strong>en</strong>s me sont parv<strong>en</strong>ues récemm<strong>en</strong>t<br />
sur les possibilités <strong>de</strong> séjourner plus <strong>de</strong> 30 jours à l'étranger<br />
tout <strong>en</strong> continuant à bénéficier <strong>de</strong> la GRAPA (garantie <strong>de</strong><br />
rev<strong>en</strong>us aux personnes âgées).<br />
Le bénéficiaire <strong>de</strong> la GRAPA doit avoir sa résid<strong>en</strong>ce<br />
principale <strong>en</strong> Belgique. Une durée minimale <strong>de</strong> séjour n'est<br />
pas requise. Pour les séjours à l'étranger, les conditions suivantes<br />
sont d'application, pour autant que l'Office national<br />
<strong>de</strong>s p<strong>en</strong>sions (ONP) <strong>en</strong> ait été préalablem<strong>en</strong>t informé:<br />
- le séjour à l'étranger ne doit pas dépasser tr<strong>en</strong>te jours,<br />
consécutifs ou non, par année civile. En cas <strong>de</strong> dépassem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te limite, la GRAPA est susp<strong>en</strong>due pour tous les<br />
mois civils durant lesquels le bénéficiaire n'a pas résidé <strong>de</strong><br />
façon ininterrompue <strong>en</strong> Belgique;<br />
DO 2010201102835<br />
Vraag nr. 63 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Stefaan Vercamer van 28 maart 2011 (N.) aan <strong>de</strong><br />
minister van P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> Grote Sted<strong>en</strong>:<br />
Procedure tot aanvraag van e<strong>en</strong> langer verblijf in h<strong>et</strong> buit<strong>en</strong>land<br />
dan <strong>de</strong>rtig dag<strong>en</strong> m<strong>et</strong> behoud van <strong>de</strong> IGO. (MV<br />
2147)<br />
Rec<strong>en</strong>telijk werd ik geconfronteerd m<strong>et</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> van burgers<br />
over <strong>de</strong> mogelijkhed<strong>en</strong> om langer in h<strong>et</strong> buit<strong>en</strong>land te<br />
verblijv<strong>en</strong> dan 30 dag<strong>en</strong> m<strong>et</strong> behoud van <strong>de</strong> IGO (inkom<strong>en</strong>sgarantie<br />
voor ou<strong>de</strong>r<strong>en</strong>).<br />
De gerechtig<strong>de</strong> op <strong>de</strong> IGO mo<strong>et</strong> zijn hoofdverblijfplaats<br />
in België hebb<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> minimumduur van verblijf is ni<strong>et</strong><br />
vereist. Hiermee wordt gelijkgesteld, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong><br />
Rijksdi<strong>en</strong>st voor P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> (RVP) er voorafgaan<strong>de</strong>lijk<br />
van in k<strong>en</strong>nis werd gesteld:<br />
- h<strong>et</strong> verblijf in h<strong>et</strong> buit<strong>en</strong>land gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> min<strong>de</strong>r dan 30<br />
al dan ni<strong>et</strong> ope<strong>en</strong>volg<strong>en</strong><strong>de</strong> dag<strong>en</strong> per kal<strong>en</strong><strong>de</strong>rjaar. Bij<br />
overschrijding van <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> wordt <strong>de</strong> uitb<strong>et</strong>aling van<br />
<strong>de</strong> inkom<strong>en</strong>sgarantie geschorst voor elke kal<strong>en</strong><strong>de</strong>rmaand<br />
tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong>welke <strong>de</strong> gerechtig<strong>de</strong> ni<strong>et</strong> onon<strong>de</strong>rbrok<strong>en</strong> in België<br />
verblijft;<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE