Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 030 129
Je tiens à souligner une nouvelle fois que la liberté de
croyance forme un important pilier des relations extérieures
de notre pays et de la politique extérieure de l'Union
européenne. Je me réfère à ce propos aux Conclusions du
Conseil du 31 janvier 2011, qui réserve une place centrale
à l'universalité du droit à la liberté de croyance et reconnaît
son importance pour la construction d'une société pluraliste
et démocratique. Je ne manque jamais de véhiculer ce message
dans le contexte de la politique étrangère de notre
pays.
Ik wens opnieuw te benadrukken dat de vrijheid van
geloof een belangrijke pijler vormt van de buitenlandse
betrekkingen van ons land en de externe politiek van de
Europese Unie. Ik verwijs daarbij naar de Conclusies van
de Raad van 31 januari 2011, waarin de universaliteit van
het recht op vrijheid van geloof centraal staat en het belang
ervan voor een pluralistische en democratische samenleving
wordt onderkend. Ik laat niet na deze boodschap in
het buitenlands beleid van ons land verder uit te dragen.
Vice-premier ministre et ministre du Budget
Vice-eersteminister en minister van Begroting
DO 2010201102184
Question n° 16 de monsieur le député Stefaan Vercamer
du 26 janvier 2011 (N.) au vice-premier ministre
et ministre du Budget:
Le Fonds de vieillissement.
Le rapport annuel sur le fonctionnement du Fonds de
vieillissement en 2009 indique qu'entre 2001 et 2007, des
marges budgétaires ont pu être attribuées au Fonds de
vieillissement. Le total des réserves du Fonds s'élevait
ainsi au 31 décembre 2009 à 16,9 milliards d'euros. Depuis
2008, en raison de l'impact de la crise financière mondiale,
le gouvernement n'a plus été en mesure d'affecter des
moyens supplémentaires au Fonds. Le programme de stabilité
prévoit un retour à l'équilibre des finances publiques
d'ici à 2015. Ce n'est qu'à partir de cette date que des
moyens supplémentaires pourront être attribués au Fonds
de vieillissement.
Les revenus du Fonds de vieillissement se composent de
surplus budgétaires, d'excédents de la sécurité sociale et de
recettes non fiscales. Le Fonds de vieillissement peut également
disposer des revenus de ses placements. À partir de
2007, il a été déterminé que le Fonds de vieillissement doit
être financé d'une manière plus structurelle avec des surplus
budgétaires. Il était prévu que pour l'exercice budgétaire
2007, un montant équivalent à 0,3% du produit
intérieur brut serait affecté au Fonds de vieillissement et
que pour les années suivantes, jusqu'en 2012, ce pourcentage
serait augmenté à chaque fois de 0,2% du produit intérieur
brut. Cette disposition n'a jusqu'à présent jamais été
appliquée.
Si la valeur du portefeuille a enregistré une augmentation
de 0,7 milliard d'euros en 2009, celle-ci était toutefois uniquement
due aux intérêts.
DO 2010201102184
Vraag nr. 16 van de heer volksvertegenwoordiger
Stefaan Vercamer van 26 januari 2011 (N.) aan de
vice-eersteminister en minister van Begroting:
Het zilverfonds.
Uit het jaarverslag over de werking van het Zilverfonds
in 2009, blijkt dat er tussen 2001 en 2007 begrotingsmarges
konden worden toegekend aan dit Fonds. Daardoor kon
het Fonds reserves aanleggen die op 31 december 2009
16,9 miljard euro bedroegen. Sinds 2008 kon de regering,
omwille van de budgettaire crisis, hieraan geen middelen
meer toevoegen. Het stabiliteitsprogramma voorziet dat in
2015 een evenwicht van de openbare financiën bereikt
moet worden. Pas vanaf dat moment zullen nieuwe middelen
aan het Zilverfonds toegekend kunnen worden.
De inkomsten van het Zilverfonds bestaan uit begrotingssurplussen,
overschotten van de sociale zekerheid en nietfiscale
ontvangsten. Het Fonds kan eveneens beschikken
over de opbrengsten van zijn beleggingen. In 2007 werd
bepaald dat het Zilverfonds meer structureel via begrotingsoverschotten
moet gefinancierd worden. Vanaf het
begrotingsjaar 2007 moest 0,3% van het bbp (bruto binnenlands
product) in het Zilverfonds gestort worden. In de
daaropvolgende jaren, tot 2012, zou dit percentage steeds
worden opgetrokken met 0,2%. Dit gebeurde echter nooit.
In 2009 nam de waarde van de portefeuille van het
Zilverfonds wel toe met 0,7 miljard euro, wat uitsluitend te
danken was aan interesten.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE