01.02.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

128 QRVA 53 030<br />

Réponse du vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s<br />

Affaires étrangères <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Réformes institutionnelles du<br />

18 mai 2011, à la question n° 205 <strong>de</strong> madame la députée<br />

Alexandra Col<strong>en</strong> du 25 mars 2011 (N.):<br />

En ce qui concerne les viol<strong>en</strong>ces perpétrées contre les<br />

chréti<strong>en</strong>s <strong>en</strong> Egypte, je souhaite avant toute chose me référer<br />

à diverses questions parlem<strong>en</strong>taires posées précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t.<br />

Début mars 2011, <strong>de</strong> nouveaux incid<strong>en</strong>ts<br />

préoccupants se sont <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> produits <strong>en</strong>tre coptes <strong>et</strong><br />

musulmans au Caire, notamm<strong>en</strong>t l'inc<strong>en</strong>die d'une église à<br />

Sol. En signe <strong>de</strong> protestation, les coptes ont organisé un sitin<br />

<strong>de</strong>vant le bâtim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la télévision au Caire. Une manifestation<br />

à laquelle ont égalem<strong>en</strong>t participé <strong>de</strong>s musulmans<br />

désireux <strong>de</strong> témoigner leur sympathie aux aspirations <strong>de</strong>s<br />

coptes. Les manifestants réclamai<strong>en</strong>t non seulem<strong>en</strong>t la<br />

reconstruction <strong>de</strong> l'église <strong>et</strong> la poursuite <strong>de</strong>s coupables,<br />

mais égalem<strong>en</strong>t l'amélioration <strong>de</strong> la situation <strong>de</strong>s coptes<br />

dans la nouvelle Egypte. Faisant suite à ces incid<strong>en</strong>ts, le<br />

premier ministre Essam Sharaf a promis d'examiner les<br />

rev<strong>en</strong>dications <strong>de</strong>s coptes. Le Haut Conseil <strong>de</strong>s Forces<br />

armées a <strong>en</strong> outre prés<strong>en</strong>té ses excuses pour les réc<strong>en</strong>tes<br />

interv<strong>en</strong>tions brutales <strong>de</strong> l'armée.<br />

Ces réactions révèl<strong>en</strong>t que les autorités <strong>et</strong> la population<br />

égypti<strong>en</strong>nes sont consci<strong>en</strong>tes du danger que représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

les t<strong>en</strong>sions sectaires. Le premier ministre Sharaf s'est non<br />

seulem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>u avec les manifestants coptes mais il a<br />

égalem<strong>en</strong>t reçu le pape copte, Sh<strong>en</strong>ouda III. L'armée a par<br />

ailleurs <strong>en</strong>trepris la reconstruction <strong>de</strong> l'église détruite à Sol.<br />

L'Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> Belgique au Caire, <strong>de</strong> même que<br />

d'autres ambassa<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pays <strong>de</strong> l'UE suiv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> près les<br />

événem<strong>en</strong>ts liés aux t<strong>en</strong>sions sectaires ou à la (possible)<br />

discrimination <strong>de</strong>s coptes ainsi que la manière dont la nouvelle<br />

sphère politique pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> compte les droits <strong>de</strong>s coptes.<br />

La situation <strong>de</strong>s coptes est régulièrem<strong>en</strong>t abordée dans<br />

le cadre <strong>de</strong> contacts bilatéraux.<br />

De plus j'ai réitéré, moi-même, dans un communiqué <strong>de</strong><br />

presse du 9 mai 2011, ma préoccupation face à la viol<strong>en</strong>ce<br />

sectaire croissante <strong>en</strong> Egypte. J'ai rappelé mon attachem<strong>en</strong>t<br />

à la liberté <strong>de</strong> culte <strong>et</strong> <strong>de</strong> conviction <strong>et</strong> j'ai marqué mon<br />

appréciation pour la détermination affichée par le pouvoir<br />

intérimaire égypti<strong>en</strong> à m<strong>et</strong>tre fin à la viol<strong>en</strong>ce sectaire, <strong>et</strong> à<br />

sauvegar<strong>de</strong>r les idéaux <strong>de</strong> la révolution. J'ai appelé les dirigeants<br />

politiques ainsi que religieux qu'ils assum<strong>en</strong>t leurs<br />

responsabilités dans la lutte contre l'extrémisme.<br />

Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> minister van<br />

Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Institutionele Hervorming<strong>en</strong><br />

van 18 mei 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 205 van mevrouw <strong>de</strong><br />

volksverteg<strong>en</strong>woordiger Alexandra Col<strong>en</strong> van 25 maart<br />

2011 (N.):<br />

Wat b<strong>et</strong>reft h<strong>et</strong> geweld teg<strong>en</strong> christ<strong>en</strong><strong>en</strong> in Egypte w<strong>en</strong>s<br />

ik allereerst te verwijz<strong>en</strong> naar eer<strong>de</strong>re parlem<strong>en</strong>taire <strong>vrag<strong>en</strong></strong><br />

die reeds over dit on<strong>de</strong>rwerp werd<strong>en</strong> gesteld. Begin maart<br />

2011 zijn er in<strong>de</strong>rdaad nieuwe zorgwekk<strong>en</strong><strong>de</strong> incid<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

geweest tuss<strong>en</strong> kopt<strong>en</strong> <strong>en</strong> moslims in Cairo, waaron<strong>de</strong>r h<strong>et</strong><br />

in brand stek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> kerk in Sol. Als protest teg<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

brand werd e<strong>en</strong> sit-in van kopt<strong>en</strong> aan h<strong>et</strong> televisiegebouw<br />

in Cairo georganiseerd. Aan <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>monstratie nam<strong>en</strong> ook<br />

moslims <strong>de</strong>el die m<strong>et</strong> <strong>de</strong> verzuchting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> sympathiser<strong>en</strong>.<br />

De eis<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>de</strong>monstrant<strong>en</strong> b<strong>et</strong>roff<strong>en</strong> ni<strong>et</strong><br />

<strong>en</strong>kel <strong>de</strong> we<strong>de</strong>ropbouw van <strong>de</strong> kerk <strong>en</strong> <strong>de</strong> vervolging van<br />

<strong>de</strong> schuldig<strong>en</strong>, maar ook e<strong>en</strong> verb<strong>et</strong>ering van <strong>de</strong> situatie<br />

van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> nieuwe Egypte. premier Essam Sharaf<br />

heeft naar aanleiding van <strong>de</strong>ze incid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beloofd <strong>de</strong> eis<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> te bestu<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. De Hoge Raad van <strong>de</strong> Strijdkracht<strong>en</strong><br />

heeft tev<strong>en</strong>s zijn excuses aangebod<strong>en</strong> voor<br />

rec<strong>en</strong>te hardhandige optred<strong>en</strong>s van h<strong>et</strong> leger.<br />

Uit <strong>de</strong>ze reacties blijkt dat <strong>de</strong> Egyptische autoriteit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> bevolking zich bewust zijn van h<strong>et</strong> gevaar van sektaire<br />

spanning<strong>en</strong> in Egypte. premier Sharaf heeft ni<strong>et</strong> alle<strong>en</strong> m<strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> koptische <strong>de</strong>monstrant<strong>en</strong> e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rhoud gehad maar<br />

heeft ook gesprok<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong> koptische paus, Sh<strong>en</strong>ouda III.<br />

H<strong>et</strong> leger is tev<strong>en</strong>s begonn<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong> we<strong>de</strong>ropbouw van <strong>de</strong><br />

verniel<strong>de</strong> kerk in Sol.<br />

De Belgische <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re EU-Ambassa<strong>de</strong>s in Cairo volg<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> ontwikkeling<strong>en</strong> die te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> m<strong>et</strong> sektaire spanning<strong>en</strong><br />

of m<strong>et</strong> (mogelijke) discriminatie van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> op<br />

<strong>de</strong> vo<strong>et</strong>, alsook <strong>de</strong> wijze waarop h<strong>et</strong> nieuwe politieke veld<br />

in Egypte m<strong>et</strong> <strong>de</strong> recht<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> omgaat. In bilaterale<br />

contact<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> situatie van <strong>de</strong> kopt<strong>en</strong> regelmatig<br />

besprok<strong>en</strong>.<br />

Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> heb ik zelf in e<strong>en</strong> persverklaring van 9 mei<br />

2011 nogmaals mijn bezorgdheid geuit over h<strong>et</strong> to<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

sectaire geweld in Egypte. Ik heb herhaald veel<br />

belang te hecht<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> vrijheid van godsdi<strong>en</strong>st <strong>en</strong> overtuiging<br />

<strong>en</strong> mijn waar<strong>de</strong>ring geuit t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vastberad<strong>en</strong>heid<br />

van h<strong>et</strong> overgangsbewind in Egypte om h<strong>et</strong><br />

sectair geweld e<strong>en</strong> halt toe te roep<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> i<strong>de</strong>al<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />

revolutie veilig te stell<strong>en</strong>. Ik heb zowel <strong>de</strong> politieke als <strong>de</strong><br />

religieuze lei<strong>de</strong>rs opgeroep<strong>en</strong> hun verantwoor<strong>de</strong>lijkhed<strong>en</strong><br />

op te nem<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> teg<strong>en</strong>gaan van h<strong>et</strong> extremisme.<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!