Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

126 QRVA 53 030
Réponse du vice-premier ministre et ministre des
Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles du
18 mai 2011, à la question n° 194 de madame la députée
Alexandra Colen du 21 mars 2011 (N.):
1. Les actions de la Belgique sont fixées en concertation
avec l'Union européenne. Comme indiqué dans de précédentes
réponses à des questions similaires relatives à des
attentats commis contre des chrétiens, le Conseil de l'UE a
adopté dès 2009 un train de mesures destinées à promouvoir
et à défendre la liberté de religion et de conviction, en
particulier à l'intention des minorités religieuses.
Le 21 février 2011, le Conseil de l'Union européenne a
adopté de nouvelles décisions suite à l'augmentation des
attentats et à des actes de violence à l'encontre des minorités
chrétiennes et autres. Sur la base de ces décisions, la
Belgique a plaidé en faveur du renforcement des mesures
européennes tant multilatérales - au sein de l'ONU - que
bilatérales, comme durant les entrevues qu'organisent les
États membres de l'UE avec certains pays avec des minorités
religieuses vulnérables, entre autres l'Indonésie,
l'Afghanistan et la Chine.
2. L'Union européenne a tenu un dialogue sur les droits
de l'homme avec les autorités indonésiennes le 9 mars
2011. Le premier point de l'ordre du jour a porté sur la
défense et la protection des minorités religieuses, et a
notamment abordé les attentats et les discriminations dont
sont victimes les minorités chrétiennes. La préparation de
ce dialogue a été assurée par les États membres de l'UE,
dont la Belgique, entre autres sur la base d'informations
fournies par les ambassades à Jakarta.
Je peux confirmer ici que l'Union européenne a déploré
la passivité de la police indonésienne, celle-ci contrastant
radicalement avec la poigne dont elle fait preuve dès lors
qu'il est question de diffamation religieuse vis-à-vis de
l'islam. L'UE a invité les autorités indonésiennes à améliorer
la protection des minorités religieuses et à réviser leur
législation en matière de diffamation religieuse. Le suivi de
ce dialogue est assuré entre autre par notre ambassade sur
place.
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
van 18 mei 2011, op de vraag nr. 194 van mevrouw de
volksvertegenwoordiger Alexandra Colen van 21 maart
2011 (N.):
1. De Belgische acties in dit verband worden bepaald in
samenspraak met de Europese Unie. Zoals aangegeven in
eerdere antwoorden op gelijkaardige vragen betreffende
aanslagen tegen christenen, heeft de Raad van de EU sinds
2009 al een pakket maatregelen aangenomen om de vrijheid
van religie en overtuiging te bevorderen en te verdedigen,
in het bijzonder voor religieuze minderheden.
Op 21 februari 2011 heeft de Raad van de Europese Unie
nieuwe besluiten aangenomen ten gevolge van de toename
van aanvallen op en geweld tegen christelijke en andere
religieuze minderheden. Naar aanleiding van deze besluiten
heeft België gepleit om de Europese maatregelen te
verstevigen zowel multilateraal - binnen de VN - als bilateraal
tijdens besprekingen van Europese lidstaten met een
reeks landen met kwetsbare religieuze minderheden, onder
andere Indonesië, Afghanistan en China.
2. Op 9 maart 2011 hield de Europese Unie een mensenrechtendialoog
met de Indonesische autoriteiten. Op de
agenda stond in de eerste plaats de verdediging en de
bescherming van religieuze minderheden, met name de
aanvallen en discriminaties van christelijke minderheden.
Deze dialoog werd voorbereid door de EU-lidstaten, waaronder
België, onder andere op basis van informatie van de
ambassades in Jakarta.
Ik kan hierbij bevestigen dat de Europese Unie de passiviteit
van de Indonesische politie heeft aangeklaagd, die in
sterk contrast staat met de sterke hand van de politie tegen
religieuze laster van de islam. De EU heeft aan de Indonesische
autoriteiten gevraagd om de religieuze minderheden
beter te beschermen en om hun wetgeving inzake religieuze
laster te herzien. Deze dialoog wordt verder opgevolgd,
onder andere via onze ambassade ter plaatse.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE